[AKAM] In this universe and the next, our connection is unbreakable
Lời hồi đáp.
Chú thích trước truyện của tác giả:
Bài viết đầu tiên của năm mới dành cho Akai x Furuya XD Lấy cảm hứng từ chap 1067 của manga về việc không nhận được lời hồi đáp cho buổi tiệc trà, nội dung không liên quan đến manga.
...
Akai ngồi ở góc phòng, một tay chống cằm, vô thức dùng đầu bút vẽ nguệch ngoạc lên tờ giấy trước mặt.
Anh đang tham dự một cuộc họp báo cáo tình hình vô vị. Sau khi cùng nhau tiêu diệt Tổ chức Áo đen, FBI và Cảnh sát Nhật Bản bắt đầu duy trì cơ chế hợp tác bề ngoài không định kỳ này. Nội dung không có nhiều giá trị, nhưng cũng có một lợi ích: với tư cách là một trong những đại diện của Cục Điều tra Liên bang, anh có thể gặp người anh muốn gặp thông qua cơ chế này.
"Tiếp theo... xin mời Cục Cảnh sát Quốc gia, Cục An ninh..."
Mí mắt của Akai hơi nâng lên một chút.
Vượt qua sau gáy của vài người, anh nhìn thấy bóng dáng mặc bộ vest xám ấy từ xa. Tiếng chạm nhẹ vào micro, sau đó là giọng nói trong trẻo, sảng khoái khiến người ta phấn chấn. Đại diện tinh hoa của Cảnh sát Công an Nhật Bản, Furuya Rei—sau khi công việc nằm vùng kết thúc, người này cuối cùng đã bước ra từ hậu trường. Thật kỳ lạ, khi tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào Furuya, tâm trạng của Akai lại trở nên phức tạp.
Họ từng có thời kỳ đối đầu đầy mùi thuốc súng, cũng từng có khoảng thời gian hợp lực chống kẻ thù. Lúc đó, họ luôn là tiêu điểm trong mắt nhau, mối quan hệ phát triển đến mức đôi khi trở nên mập mờ, nhưng sau khi cuộc chiến kết thúc, ân oán tiêu tan, giữa hai người lại dường như thiếu đi chút lửa nhiệt, mắc kẹt ở khoảng cách một bước chân.
Giờ đây, Furuya đang ở trong tầm mắt của tất cả mọi người, bóng dáng ấy không còn chỉ thuộc về riêng anh nữa. Điều này khiến Akai cảm thấy hơi khó chịu một cách tinh tế. Anh không biết liệu Furuya có cảm giác tương tự hay không.
Nhân cơ hội được cử đến Nhật Bản lần này, anh nên làm gì đó để phá vỡ sự bế tắc.
Một tràng pháo tay cắt ngang dòng suy nghĩ của Akai. Bài phát biểu của Furuya rất ngắn gọn, và trong suốt quá trình đó, cậu ấy cũng không hề liếc nhìn về phía này. Thật là một thủ tục hoàn hảo. Akai cúi đầu xuống và nhận ra mình đã vô tình viết nguệch ngoạc chữ "Rei" ở mặt sau của tài liệu.
Vậy, nên làm thế nào mới tốt đây...
Cuộc họp nhàm chán lại tiếp tục. Anh tùy ý vẽ vời trên giấy, trong đầu suy nghĩ miên man. Có lẽ anh nên trực tiếp mời Furuya ra ngoài? Nếu bị từ chối thì sao? Anh có cần chuẩn bị trước một kế hoạch dự phòng không? Hay là nên tạo một chút tiền đề khác, chẳng hạn như tạo ra một số cơ hội trong công việc?
Camel ngồi hàng trước quay đầu lại nói chuyện với anh. Akai tiện tay lật trang giấy, đè nó dưới đống tài liệu khác. Cơn lệch múi giờ của chuyến bay vẫn chưa hoàn toàn được điều chỉnh, anh thực sự không thể có hứng thú với diễn giả tiếp theo. Giữa tiếng nền lải nhải không ngừng, Akai dần dần gà gật.
Không biết bao lâu sau, anh cảm thấy có ai đó dùng ngón tay gõ nhẹ vào góc bàn.
"Thanh tra Akai, anh cần nộp tài liệu và phiếu khảo sát."
Cuộc họp đã kết thúc. Akai ngẩng đầu lên, nhìn theo năm ngón tay thon dài kia, Furuya Rei đang đứng cạnh bàn anh.
"À, xin lỗi."
Anh nhẹ nhàng xoay cổ, vừa đứng dậy, vừa kín đáo rút tờ giấy vẽ nguệch ngoạc lúc nãy ra khỏi đống tài liệu và vò nó thành một cục trong lòng bàn tay phía sau lưng. Furuya có vẻ không hề tỏ ra mất kiên nhẫn, trên mặt nở nụ cười bình thản.
"Không sao cả, cuộc họp quá dài dòng. Với tư cách là ban tổ chức, chúng tôi nên cải thiện quy trình."
"Cảm ơn cậu vì sự vất vả này, Furuya-kun."
Mọi người xung quanh gần như đã rời đi hết. Akai nhìn thẳng vào đôi mắt hơi cụp xuống xinh đẹp đó mà không hề che giấu. Thái độ hiện tại của Furuya đối với anh quá đỗi thân thiện và lịch sự, khách sáo, ngược lại tạo ra một cảm giác xa cách. Nhưng nghĩ lại, Akai lại chợt nhận ra Furuya thực sự không cần phải tự mình đến thu hồi tài liệu, những công việc lặt vặt trong cuộc họp như thế này đã có người chuyên trách. Người trước mặt anh dường như cũng nhận ra điều này, tư thế nhận tài liệu có chút không tự nhiên.
"Vậy... hẹn gặp lại."
Furuya cho giấy tờ vào túi, rồi nhanh chóng rời đi mà không đợi Akai kịp phản ứng. Khi Camel quay lại, anh ta vừa thấy cấp trên của mình thở dài một tiếng hướng về phía phòng họp trống rỗng: "Mũi tên đầu tiên trật mục tiêu rồi..."
Camel kính phục nghĩ, không hổ danh là Akai-san, tài bắn súng lại lợi hại đến vậy, ngay cả trong lúc họp cũng luyện tập bắn súng tưởng tượng trong đầu.
…
"Thư điện tử?"
Akai dừng chiếc nĩa trên tay lại. "Tôi không nhận được gì cả." Anh nhướng mày.
Camel nuốt miếng cơm trưa trong miệng, khẳng định chắc nịch, "Chính là sau cuộc họp lần trước, khoảng hai ngày sau đó. Hình như tất cả đại diện của FBI đều nhận được."
"Hồi đáp gì?"
"Trong cuộc họp không phải chúng ta đều nộp phiếu khảo sát ý kiến sao, cái bảng lấy ý kiến ấy, tôi đã hỏi những người khác, hình như đích thân Furuya-san đã trả lời từng người một."
"Thật sao..."
"Có lẽ bị sót rồi,..." Camel thành thật phân tích nguyên nhân, không hề nhận ra sự lơ đễnh của Akai. "Hay là, cậu ấy vẫn còn bất mãn gì với đặc vụ Akai sao?"
Akai không nghe những lời phán đoán của đồng nghiệp. Anh biết Camel nói gì cũng không thể chạm đến trọng tâm, chỉ cảm thấy có điều gì đó bất thường. Furuya luôn phấn đấu cho sự hoàn hảo trong mọi công việc, sẽ không xảy ra sai sót như vậy, vì ngoài anh ra, tất cả mọi người đều nhận được email trả lời, ngay cả đề xuất không quan trọng của Camel về việc lắp thêm phòng tập gym trong ký túc xá cũng được Furuya kiên nhẫn giải đáp từng điểm.
Anh đã đưa ra câu hỏi nào khó trả lời sao? Akai nhớ lại, những gì anh viết chẳng qua là vài vấn đề về mặt trao đổi thông tin. Đáng lẽ anh nên viết về việc cà phê tự động bán ở hành lang quá tệ mới phải.
Cảm giác bực bội lại tăng lên.
Buổi chiều, anh định ra ngoài hút thuốc. Khi đi ngang qua hành lang, anh tình cờ thấy Furuya đang đứng đó, nói chuyện với Kazami Yuuya bên cạnh máy pha cà phê. Akai nảy ra ý định và bước tới.
"Chào buổi chiều."
Sự tiếp cận của anh khiến Furuya và Kazami đều hơi bất ngờ. Kazami lùi sang một bước, Akai liền đi thẳng đến bên máy pha cà phê, nhấn nút đồng thời nghiêng mặt sang. "Dù hơi làm quá vấn đề... Furuya-kun, có phải cậu quên gửi lời hồi đáp cho tôi rồi không?"
Furuya lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, như thể hoàn toàn không ngờ anh lại hỏi điều này.
"À, cái đó... Xin lỗi, anh có thể cho tôi thêm chút thời gian để cân nhắc không?"
Furuya tránh ánh mắt, nắm chặt tay, dáng đứng có chút căng thẳng, ngược lại khiến Akai cũng vô cùng ngạc nhiên. Chỉ là một email thôi mà? Sao lại làm như thể anh đang đòi nợ vậy. Akai bắt đầu cảm thấy mình thực sự đã làm quá lên rồi, nhưng mơ hồ lại thấy có gì đó không đúng.
"Chỉ là một câu đùa thôi." Vì vậy, anh vẫy tay, "Không cần hồi đáp nữa."
Lời này vừa thốt ra, anh lại một lần nữa kinh ngạc phát hiện, sắc mặt Furuya lập tức trắng bệch, hệt như bị sét đánh.
Chuyện gì thế này? Tôi đã nói gì không nên nói sao?
Máy pha cà phê phát ra tiếng "tít tít" báo hiệu. Akai đành phải lấy cà phê trước. Furuya cũng hoàn hồn lại, cơ thể khẽ lắc lư tại chỗ.
"... Rei-kun, cậu ổn chứ?"
Akai cúi người về phía trước, muốn quan sát tình trạng của đối phương. Nào ngờ hành động quan tâm này lại khiến Furuya càng thêm dao động. Chàng trai tóc vàng dường như muốn nói gì đó nhưng không thể cất lời, cúi gằm cổ, mái tóc che đi đôi mắt.
"Vốn dĩ không phải chuyện quan trọng gì, tôi không nên nhắc đến,..." Không thể biết được nguyên nhân, Akai thở dài, quyết định lùi một bước là thượng sách. "Cứ xem như tôi chưa nói gì, được không? Tôi không có ý làm khó cậu."
Thế nhưng, anh càng cố gắng bù đắp, sắc mặt Furuya lại càng khó coi hơn. Akai kinh ngạc trong lòng, còn Kazami bên cạnh thì hoàn toàn bối rối, cẩn thận nhìn qua nhìn lại giữa hai người họ. Đang lúc lúng túng không biết làm sao, một đồng nghiệp FBI ở cuối hành lang gọi tên Akai, cuối cùng cũng phá vỡ thế cục bế tắc.
Akai do dự một chút, rồi nảy ra ý định, đưa ly cà phê trên tay đến trước mặt Furuya. Furuya theo bản năng đưa tay ra, Akai liền đặt chiếc ly vào giữa ngón tay cậu. Hơi nóng mang theo hương thơm lan tỏa, biểu cảm của Furuya nhất thời mơ hồ, từ góc độ của Akai mà nhìn, cậu ấy dường như sắp khóc. Akai rất muốn an ủi cậu, nhưng với bài học thất bại vừa rồi, anh không dám nói thêm gì nữa, chỉ mỉm cười xin lỗi Furuya rồi quay lưng bước đi.
Cuộc đối thoại không thành công lần này cứ thế trôi qua. Trong những ngày tiếp theo, cả hai đều không đề cập đến nó nữa, Akai theo thói quen kiểm tra hộp thư nhưng vẫn không nhận được email hồi đáp từ Furuya.
Mỗi khi nghĩ đến phản ứng lúc đó của Furuya, Akai vẫn hoàn toàn không có manh mối, nhưng so với điều đó, anh càng bận tâm hơn đến thái độ sau này của Furuya—mỗi lần gặp anh tại nơi làm việc, Furuya luôn tỏ ra ý thức quá mức, tư thế trở nên hơi cứng nhắc, thậm chí ngay cả việc chào hỏi cũng gần như chỉ là gật đầu.
Nhưng nếu nói là Furuya ghét anh, thì đã có vài lần, anh thực sự cảm nhận được Furuya đang lén lút quan sát anh, hoặc có vẻ muốn nói nhưng lại thôi.
Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Nếu còn kéo dài nữa, chuyến đi Nhật Bản lần này của anh lại sẽ kết thúc mà không thu được kết quả gì. Cảm giác cấp bách khiến Akai hạ quyết tâm. Sau khi hoạt động chung ngày hôm đó kết thúc, anh đến bãi đậu xe để lấy đồ trong xe của mình trước.
Vừa mở cửa xe, anh đã thấy Furuya đứng ngoài vạch đỗ xe, trên mặt lộ ra vẻ liều lĩnh.
"Anh có tiện đi theo tôi một chuyến không, Akai. Tôi có chuyện muốn nói với anh."
Lòng Akai thắt lại, nhưng anh không thể hiện ra ngoài. "Thật trùng hợp, tôi cũng đang định tìm cậu." Anh khóa xe, chỉnh lại áo khoác. Furuya không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ dẫn anh đi.
Hai người đi qua khu văn phòng trống trải, vào thang máy, và cuối cùng lên đến sân thượng của tòa nhà.
Màn đêm đã buông xuống, từ trên cao có thể nhìn thấy những con phố Tokyo rực rỡ ánh đèn. Akai không khỏi hoài niệm về những khoảnh khắc căng thẳng đối đầu trước đây của họ, ít nhất lúc đó Furuya đã rất thẳng thắn với cảm xúc của mình. Chẳng lẽ tiếp theo lại muốn động thủ đánh nhau một trận sao?
Cuối cùng, Furuya dừng bước.
"Akai, về lời hồi đáp mà anh muốn."
Hóa ra cậu thật sự bận tâm chuyện này sao—Akai cảm thấy bất lực trước sự cố chấp của người này. Anh đút một tay vào túi áo khoác ngoài, nhìn Furuya. Furuya hít một hơi sâu, như thể đã dốc hết sức lực để đối diện với anh, ngay sau đó lại nhẹ nhàng cúi chào.
"Xin lỗi, đã kéo dài chuyện này quá lâu."
"Cậu thật sự không cần phải xin lỗi, Rei-kun—"
"Không, tôi phải xin lỗi," Furuya hiếm khi chân thành và bình tĩnh như vậy. "Lần đó, khi anh nói không cần hồi đáp, không muốn làm khó tôi, tôi đã nhận ra, sự do dự của tôi đã khiến anh hiểu lầm."
Hiểu lầm? Hiểu lầm gì?
Akai cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản, liền nhanh chóng quyết định làm một người lắng nghe. Lời nói của Furuya trở nên ngắt quãng vì cố gắng kìm nén cảm xúc:
"Lúc đó tôi nói cần thời gian để cân nhắc, không phải là lời thoái thác. Bởi vì... thực sự quá đột ngột! Hai chúng ta thậm chí còn chưa hẹn hò, mà đột nhiên nhảy vọt đến chuyện kết... kết hôn gì đó, tôi hoàn toàn chưa chuẩn bị tâm lý..."
!?
Sự bình tĩnh quen thuộc của Akai đã che giấu cú sốc lớn trong lòng anh. Anh nghĩ biểu cảm của mình lúc này có lẽ trông rất kỳ quái, may mắn thay Furuya vì ngại ngùng nên không nhìn chằm chằm vào anh.
Kết hôn? Tôi không nghe lầm chứ? Tôi cầu hôn Rei-kun khi nào vậy? Tôi bị mất trí nhớ sao?
Như để chứng minh điều gì đó, Furuya lấy ra một tờ giấy gấp lại. Mặc dù trong đêm tối, Akai vẫn nhanh chóng nhận ra đó đúng là nét chữ của mình. Một chữ "Rei" được viết tay.
"Viết thứ này, còn kẹp vào tài liệu đưa cho tôi, Akai Shuichi, anh đúng là trình độ học sinh tiểu học."
Ném ra lời trách móc mang theo giọng mũi đó, Furuya cuối cùng cũng thả lỏng, khóe môi nở nụ cười. Tuy nhiên, người căng thẳng lúc này lại chuyển sang Akai, mồ hôi lạnh gần như đã chảy ra.
Bộ não anh điên cuồng hoạt động, cuối cùng đã suy luận ra một câu trả lời đúng đắn đầy phức tạp: Cục giấy anh vứt đi sau cuộc họp hôm đó thực chất là tài liệu nghiêm túc, còn tờ giấy vẽ nguệch ngoạc mà anh nghĩ mình đã vứt đi, lại được nộp lên như một phiếu khảo sát...
Nói cách khác, Furuya không nhận được phiếu khảo sát của anh, nhưng lại nhìn thấy tờ giấy anh vẽ lung tung.
Anh đã viết những gì trên đó? Vì lúc đó hoàn toàn là vẽ vô thức trong lúc họp nhàm chán, ngay cả bản thân anh cũng không nhớ rõ, chỉ mơ hồ nhớ có viết tên Rei, một đống ký hiệu trái tim nguệch ngoạc, và hình như còn có "marry me"...
"Tôi phải nói rằng, tôi đồng ý với cậu, Rei-kun."
Akai đỡ trán cười khổ. Đây quả thật là lời cầu hôn trình độ học sinh tiểu học!!
Mọi chuyện đều đã rõ ràng, và mọi chuyện đều đã quá muộn. Nếu lúc này anh nói ra sự thật, rất có thể anh sẽ phải nhận ngay một trận đòn chí mạng, và từ đó bị Cảnh sát Công an Nhật Bản cấm nhập cảnh. Vì vậy, bí mật (về sự hiểu lầm) này anh lại phải âm thầm gánh chịu suốt đời.
Akai Shuichi, cuối cùng vẫn là một mình chịu đựng tất cả.
Thấy vẻ thất vọng của anh, Furuya lại tưởng rằng anh vẫn đang bận tâm vì chưa nhận được lời hồi đáp, nhưng giây tiếp theo, tay cậu đã bị nắm lấy.
"Nói thật, chuyện này hoàn toàn không giống với kế hoạch của tôi."
Cảnh cầu hôn mà anh tưởng tượng phải là dưới tiếng chuông Tháp London, giữa cánh đồng hoa oải hương ở Provence, hay lơ lửng trên đảo Hình Trái Tim ở Úc... Nỗi khổ tâm bấy lâu nay của anh và Furuya hoàn toàn không cùng tần số.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại, điều họ đang khổ sở suy nghĩ hình như lại là cùng một chuyện.
Điều chỉnh kế hoạch theo tình hình, Akai quyết định cứ sai mà tiếp tục. Bàn tay vẫn đút trong túi lúc này cuối cùng cũng được rút ra. Furuya nhìn thấy trong lòng bàn tay đó là một chiếc nhẫn, lấp lánh dưới ánh đèn xa xăm.
"Cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị," Akai cười, "May mắn là vừa nãy tôi đã kịp ra xe lấy nó."
Đôi mắt Furuya lấp lánh như những vì sao, "Anh chắc chắn tôi sẽ đồng ý sao?"
"Nếu bức thư tình của tôi là trình độ tiểu học, thì Rei-kun, người kéo tôi lên sân thượng để tỏ tình, nhiều nhất cũng chỉ là trình độ trung học thôi nhỉ."
Bị anh trêu chọc như vậy, Furuya đưa nắm đấm bên kia đấm nhẹ vào ngực anh, nhưng không hề phủ nhận. Nhịp tim của cả hai dần trở nên chậm rãi và mạnh mẽ, đó là niềm vui vững chắc sau khi có được câu trả lời. Có lẽ, câu trả lời cho nhiều việc trong đời đã luôn ở đó, nhưng thường phải trải qua một chút khúc mắc mới có thể nhìn thấy.
"Vậy... chúng ta bắt đầu từ việc hẹn hò, được không?"
…
HẾT
Lời tác giả:
Viết những ý tưởng đột phá như thế này, tôi cảm thấy mình cũng chỉ ở trình độ học sinh tiểu học... orz
Chúc bộ phim điện ảnh năm nay công chiếu thuận lợi.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co