(Allisagi)(trans) Untouched Goal
Chapter 4: UG-Clinical Notes
Phản ứng của các cầu thủ Blue Lock khi lần đầu gặp Isagi Yoichi
Rin
— Ban đầu, cậu nghĩ Isagi chẳng có gì đặc biệt. Chỉ là một người lớn yếu đuối cản đường mình mà thôi. Nhưng có điều gì đó trong ánh mắt của Isagi—đọng lại. Không phải là sự ngưỡng mộ, mà là sự quan sát, đánh giá. Rin không thích bị nhìn thấu đến thế.
— Lần đầu gặp nhau, Isagi chỉ nói đơn giản:
"Cậu có sự căng cứng ở chân thuận. Kiểm soát kiểu của cậu đáng lẽ phải mượt mà hơn."
Rin nhíu mày. "Cậu không phải cầu thủ."
Isagi đáp lại, "Không phải nữa rồi."
Câu nói ấy khiến Rin khó chịu vì nó như một sự phủ nhận ngay lập tức, như thể Isagi đã tống cổ cậu đi chỉ trong vài giây.
Aryu
— Cậu nghĩ Isagi trông mong manh nhưng lại rất tao nhã. Cái kẹp tóc màu vàng và cái khẩu trang? Rõ ràng là một tuyên ngôn phong cách. Aryu tôn trọng gu thẩm mỹ đó.
— Trong lúc kiểm tra, Aryu lại nhận xét thêm một câu,
"Màu sắc rất tinh tế. Nhưng cậu nên thử màu bạc thay vì vàng—nó sẽ làm nổi bật tông da của cậu hơn."
Isagi trả lời thẳng thừng,
"Vàng là để tiện lợi, không phải để thời trang. Nó giúp giữ tóc mái tôi khỏi mặt."
Aryu thở dài,
"Thật là thực dụng. Đau lòng."
Karasu
— Cậu nghĩ Isagi quá điềm tĩnh. Đôi mắt quá vững vàng. Cử động quá nhẹ nhàng. Bản năng mách bảo Karasu rằng gã này luôn suy nghĩ trước hai bước. Điều đó khiến cậu khó chịu.
— Cái kẹp tóc, cái khẩu trang, ánh nhìn bình thản ấy — tất cả đều như một màn kịch được sắp đặt. Ngay lập tức Karasu trở nên nghi ngờ.
— Lần đầu gặp nhau, Karasu tưởng rằng đây sẽ là một cuộc trò chuyện dễ dàng, nhưng nhanh chóng nhận ra Isagi sắc bén và chẳng bận tâm gì đến thái độ của mình. Cách Isagi lập tức phát hiện điểm yếu thể chất của cậu và gọi tên nó một cách lạnh lùng, chuyên môn... khiến Karasu choáng váng. Nụ cười thường trực trên môi chợt nhạt dần, thay thế bằng một sự pha trộn giữa tôn trọng và bất an.
Hiori
— Cậu nghĩ Isagi như một mặt hồ yên lặng. Bí ẩn, nhưng không ồn ào. Giống như... một người nhìn thấy nhiều hơn những gì cậu nói ra.
— Lần đầu gặp nhau, Isagi chỉ ra dấu hiệu mỏi mắt sớm mà Hiori luôn giấu kỹ.
"Dùng màn hình nhiều quá rồi. Mắt trái cậu hơi chậm hơn khi tập trung."
Hiori hơi cứng người—chưa ai từng bắt được điều đó trước đây. Và chỉ thế thôi, cậu đã bị thu hút.
Bachira
— Cậu nghĩ Isagi dễ thương! Bí ẩn. Kỳ quặc theo kiểu tích cực. Cậu chăm chú nhìn cái kẹp tóc đến tận năm phút không chớp mắt.
— Lần đầu gặp nhau, Bachira đi lòng vòng quanh Isagi như một con mèo tò mò.
"Cậu giống... một con ma. Hay một bông hoa. Hay cả hai luôn!"
Isagi chớp mắt một cái.
"Cậu bị mất nước rồi."
Bachira cười rạng rỡ.
"Tuyệt! Cậu biết nói!"
— Bachira lại tiến sát gần, thì thầm,
"Cậu có đi ám người không?"
Isagi đáp:
"Chỉ ám những kẻ ngốc không biết ngủ thôi."
Bachira lại cười tươi:
"Tuyệt quá! Tên cậu là gì vậy?"
"Không nói đâu."
"Ồh..."
Chigiri
— Cậu nghĩ Isagi đứng im quá mức. Quá yên lặng. Gần như làm cậu thấy lo lắng, như thể Isagi có thể nhìn thấu con người mà không cần cố gắng.
— Lần đầu gặp nhau, Isagi nhẹ nhàng chỉnh lại chân Chigiri trong lúc đánh giá.
"Đầu gối cậu đã lành, nhưng cách đi vẫn còn dè dặt. Đau ma ám à?"
Chigiri giật mình.
"Cậu làm sao biết được chuyện đó?"
Isagi không đáp. Cậu đã chuyển sang người tiếp theo rồi.
Shidou
— Cậu nghĩ Isagi chán quá. Chỉ là một người thường dân chẳng có gì thú vị. Rồi Isagi mở miệng nói.
— Lần đầu gặp nhau, Shidou quát một câu xúc phạm khiêu khích, mong đợi một phản ứng. Nhưng Isagi chỉ nhìn chằm chằm và lẩm bẩm,
"Cậu siết chặt nắm đấm khi bị phớt lờ. Đang tìm kiếm sự chú ý đúng không?"
Shidou chớp mắt.
"...Cậu đang phân tích tâm lý tôi à, thằng y tá kia?"
Isagi: "Tôi chỉ đang quan sát thôi."
Shidou: "Ch-t... ghét cái sự quyến rũ chết người này."
— Shidou cười tươi và hỏi,
"Muốn chơi trò bác sĩ không, công chúa?"
Isagi, không chút nao núng, đáp:
"Không đâu, trừ khi cậu muốn cái hàm bị trật trong vòng ba giây."
Shidou cười lớn.
"Tôi thích cậu rồi đấy."
— Từ đó, cậu bắt đầu thấy thú vị.
Otoya
— Cậu nghĩ Isagi thật đáng yêu — theo kiểu nhẹ nhàng, ít nói nhưng ẩn chứa sức mạnh chết người. Otoya ngay lập tức bị thu hút. Nhưng mà, cậu không thích con trai đâu nhé. Đó chỉ là lời khen thôi. (Và tôi là Michael Jordan.)
— Lần đầu gặp nhau, Otoya thử tán tỉnh, nghiêng người lại gần rồi thì thầm,
"Cậu lúc nào cũng lạnh lùng vậy à, bác sĩ?"
Isagi bình tĩnh né sang một bên và đáp,
"Cậu thiếu sắt nhẹ đấy. Ăn uống đủ chất kẻo ngất giữa lúc chạy nhé."
Otoya khẽ cười khẩy. Cậu đã phải lòng rồi. Nhưng cậu nói đó chỉ là trò đùa.
— Otoya tán tỉnh nhẹ nhàng,
"Cậu lúc nào cũng tận tình với cầu thủ đến vậy à?"
Isagi đáp khô khan,
"Chỉ với những người dễ rách dây chằng khi tạo dáng thôi."
Otoya cười tươi. Một điểm cho thằng y tá rồi.
Nagi
— Cậu nghĩ Isagi im lặng như một ứng dụng chạy ngầm. Không phiền phức, nên cậu cũng chẳng để ý. Thậm chí còn thấy dễ chịu nữa.
— Cậu cũng nghĩ Isagi trông vừa mệt mỏi vừa tỉnh táo lạ kỳ. Cậu chẳng quan tâm mấy — cho đến khi Isagi chỉ ra rằng tư thế của Nagi khiến các cơ căng không đều.
— Lần đầu gặp nhau, Nagi suýt ngủ gật giữa buổi kiểm tra. Cậu ngáp dài,
"Cho tôi ngủ tí được không?"
Isagi đáp,
"Được thôi. Tôi sẽ đánh thức nếu lưng mày cong thêm."
Nagi liếc mắt lười biếng,
"Đáng ghét thật đấy."
Nhưng vẫn nghe lời.
Barou
— Cậu nghĩ Isagi trông yếu đuối. Quá nhẹ nhàng. Nhưng có điều gì đó về cách Isagi không phản ứng trước cường độ của Barou khiến cậu mất bình tĩnh.
— Lần đầu gặp nhau, Barou nhìn chằm chằm đầy thách thức.
Isagi, không hề bận tâm, nói:
"Cậu thở nông khi tức giận. Huyết áp tăng vọt đấy."
Barou nghiến răng.
"Ch-t. Đừng có tỏ vẻ như biết tao."
Isagi:
"Tôi không biết. Tôi chỉ đọc các chỉ số thôi. À, còn cậu đang siết chặt hàm — thói quen căng thẳng làm lệch khớp cắn đấy."
Barou gầm gừ. Isagi bỏ qua và đi tiếp
Tokimitsu
— Cậu nghĩ Isagi thật đáng sợ. Nếu cậu nói gì sai thì bác sĩ sẽ ghét mình mãi sao?! Nếu thở sai thì sao?!
— Lần đầu gặp nhau, Tokimitsu bắt đầu hoảng loạn.
"Nếu tôi ngất thì sao? Nếu tôi không qua được kiểm tra thì sao?"
Isagi nhẹ nhàng đưa cho cậu một quả bóng giảm stress.
"Cậu không chết đâu. Chỉ là nghĩ nhiều quá thôi."
Tokimitsu suýt khóc vì nhẹ nhõm.
"Cậu sẽ ổn mà, anh bạn to con..." Isagi vỗ nhẹ vào lưng cậu.
Reo
— Cậu nghĩ Isagi khó bị gây ấn tượng. Điều đó làm cậu bực mình. Reo quen được khen ngợi, không phải bị soi xét theo kiểu y tế. Cậu chẳng mấy ấn tượng với tên tuổi, sự quyến rũ hay cả gia thế của Reo. Và chính Reo Mikage lại thấy điều đó thật phiền phức.
— Lần đầu gặp nhau, Reo tiện thể khoe gia thế một cách hờ hững.
"Gia đình tôi có thể đầu tư cho mấy thiết bị tốt hơn."
Isagi không chút phản ứng.
"Tiền không thể chữa được mắt cá chân không đều."
Reo chớp mắt.
"...Cái gì?"
"Cậu đang thiên vị chân phải quá nhiều."
Reo: Chết tiệt, hắn biết tôi đá chân phải sao...?
Kurona
— Cậu nghĩ Isagi thật sắc bén. Chính xác. Không lãng phí lời nói. Kurona tôn trọng điều đó — cậu cũng không thích những người ồn ào.
— Lần đầu gặp nhau, Isagi chỉ gật đầu và bảo cậu chỉnh lại tư thế khi làm bài kiểm tra thăng bằng.
"Mắt cá chân linh hoạt. Cậu chạy nước rút thấp, đúng không?"
Kurona gật đầu đáp lại.
"Ừ."
Chỉ thế thôi. Họ hiểu nhau mà không cần nói nhiều.
Kiyora
— Cậu nghĩ Isagi rất kỷ luật. Ngay cả cách cậu di chuyển cũng nhẹ nhàng mà có chủ ý, như thể đã luyện tập cơ thể dù đang bị thương.
— Lần đầu gặp nhau, Kiyora lịch sự, nhưng Isagi vẫn nhận ra điều gì đó:
"Cậu kiểm soát cơ thể như vũ công ballet. Cậu có học múa không?"
Kiyora chớp mắt.
"...Ừ. Một chút thôi. Mắt thính đấy."
Isagi:
"Giữ lấy đi. Nó giúp cậu trong những pha cắt bóng và xoay người."
Yukimiya
— Cậu nghĩ Isagi có sức hút kỳ lạ. Cậu đã gặp nhiều người đẹp, nhưng khí chất của Isagi tinh tế hơn — như làn gió lạnh thoảng qua căn phòng ấm áp.
— Lần đầu gặp nhau, Yukimiya cố gắng quyến rũ.
"Anh lúc nào cũng duyên dáng thế này sao?"
Isagi đáp:
"Anh có dấu hiệu mỏi mắt. Đã cập nhật đơn kính chưa?"
Yukimiya giật mình. Chết tiệt. Vừa duyên dáng vừa sắc bén sao?
Kunigami
— Cậu nghĩ Isagi nhìn có vẻ mỏng manh, nhưng có điều gì đó trong cậu ấy khiến người ta phải thận trọng. Không phải tôn trọng — mà là cảnh giác.
— Cậu nghĩ Isagi yếu đuối. Không giống người thuộc về một nơi như Blue Lock. Nhưng đồng thời, Kunigami cũng tôn trọng những người chăm chỉ.
— Lần đầu gặp nhau, Kunigami nói vài câu lịch sự, nghĩ rằng sẽ là cuộc trò chuyện nhỏ nhẹ.
Thay vào đó, Isagi nhìn kỹ rồi nói:
"Thể hình tốt, nhưng cậu đang chịu áp lực lên vòm bàn chân phải. Nếu không chỉnh kịp thời sẽ dễ bị bong gân."
Kunigami: "...Cảm ơn?"
Gagamaru
— Cậu nghĩ Isagi trông như một sinh vật bí ẩn trong rừng sâu. Cái kẹp tóc? Cái khẩu trang? Thật hấp dẫn.
— Lần đầu gặp nhau, Gagamaru nghiêng người lại gần nhìn chằm chằm.
"Cậu sống trong tường à?"
Isagi: "Không."
Gagamaru: "Nhưng cậu di chuyển như thế."
Isagi chỉ gật đầu.
Gagamaru chấp nhận điều đó.
— Gagamaru nghiêng người lại gần và ngửi thử.
"Cậu có mùi bạc hà."
Isagi nhìn chăm chăm.
"Đó là thuốc sát trùng."
Gagamaru nhún vai.
"Tuyệt."
Hai người lạ thường hợp nhau.
Niko
— Cậu nghĩ Isagi là người quan sát cực kỳ nguy hiểm. Đôi mắt đó chẳng bỏ sót gì. Niko cảm giác như bị theo dõi suốt cả thời gian.
— Với cậu, Isagi thật đáng sợ. Đôi mắt đó chẳng bỏ qua điều gì. Cứ đứng gần là như bị mổ xẻ.
— Lần đầu gặp nhau, Niko tránh giao tiếp bằng mắt. Nhưng Isagi vẫn nói:
"Căng cơ vai chứng tỏ cậu đang hồi phục sau khi bị giãn cơ. Đừng cố quá sức."
Niko nhìn chằm chằm.
"Sao cậu biết...?"
Isagi nhún vai.
"Cậu không giỏi che giấu đâu."
— Có một câu Isagi nói trước khi Niko rời đi mà cậu không thể quên:
"Cậu có một đôi mắt đẹp nhất mà tôi từng thấy."
Nanase
— Cậu nghĩ Isagi thật đáng sợ, nhưng cũng... có thể là tốt bụng? Thật khó hiểu. Không phải theo kiểu ồn ào, mà kiểu như "nhìn thấu tận bên trong" vậy.
— Lần đầu gặp nhau, Nanase cố gắng gây ấn tượng một cách lo lắng, nhưng rồi lại lắp bắp nói không trôi chảy.
Isagi nhẹ nhàng đưa cho cậu một chai nước.
"Cứ thở đi. Cậu chưa thất bại điều gì đâu. Thật ra, việc trượt kiểm tra sức khỏe là bất khả thi."
Nanase gần như tan chảy vì nhẹ nhõm.
Zantetsu
— Cậu nghĩ Isagi thật kỳ lạ, vì Isagi không châm chọc những lần nói nhầm của mình, cũng không tỏ vẻ khó chịu khi Zantetsu nói to. Anh chỉ nhẹ nhàng sửa lỗi và giải thích ý nghĩa của từ.
— Ban đầu cậu cực kỳ căng thẳng! Nhưng vì Isagi không phán xét những lỗi nói chuyện của mình, Zantetsu dần thư giãn hơn.
— Lần đầu gặp nhau, Zantetsu loạng choạng gọi "nurse" thành "nutritionist" rồi tự sửa mình (ba lần).
Isagi chỉ gật đầu và nói,
"Cậu đang ưu tiên dùng bên trái. Tập thăng bằng sẽ giúp đấy."
Zantetsu nhìn anh, ngạc nhiên.
"Cái gì—?"
Isagi:
"Tôi nghe nhiều hơn là nói."
Raichi
— Cậu nghĩ Isagi trông mềm yếu, và ngay lập tức phán xét như vậy. Nhưng khi Isagi không hề phản ứng trước thái độ của mình, điều đó làm cậu bối rối.
— Lần đầu gặp, Raichi khinh bỉ cười nhạo:
"Thằng đẹp trai như mày làm gì ở chỗ này vậy?"
Isagi, thản nhiên đáp lại:
"Không phải đi chăm mấy đứa trẻ bị thương, nếu mày định gây chuyện."
Raichi cười khẩy, lẩm bẩm:
"Tch. Đồ này chắc chưa bao giờ chạm bóng đời nào."
Isagi liếc lên, ánh mắt sắc bén:
"Chưa. Nhưng tao đã thấy quá nhiều tài năng sụp đổ chỉ vì bỏ qua mấy chấn thương nhỏ — như mày đang bị đau xương ống chân dần rồi."
Raichi sững người:
"Cái gì—?"
Isagi giơ bảng clipboard lên:
"Mày chưa khập khiễng, nhưng sẽ khập khiễng thôi. Mày muốn vậy sao?"
Raichi câm nín. Lần đầu tiên.
_______________________________________
Thật sự siêu thích chap này í. Hay quãi nhưng writer bị write block rồi nên chắc còn lâu mới có chap mới.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co