Chap 55
"Có những căn phòng mà ngay khi bước vào, bạn cảm thấy mình đang đứng giữa một vầng hào quang. Ánh sáng từ những ngọn đèn chùm không chỉ chiếu sáng không gian, mà nó dường như đang đánh bóng mọi thứ—từ những chiếc ly pha lê trong suốt đến những gương mặt tươi cười của quan khách. Đó là một thế giới mà mọi chi tiết đều được sắp đặt để nhắc nhở rằng: đây là nơi của sự hoàn hảo và những đặc quyền."
( trích trong Rules of Civility của Amor Towles )
Không gian bên trong khiến VietNam cảm giác như thể đang bước vào một nhà hát xa hoa hơn là một nhà hàng , hay đúng hơn , là như lạc vào giấc mơ của một vị vua nào đó từ thế kỷ XVIII . Trần nhà cao hơn mười mét , đèn chùm pha lê rủ xuống thành hàng dài với mỗi chiếc là hàng nghìn viên pha lê Bohemia được cắt thành hình giọt lẹ , phản chiếu ánh sáng lung linh lên những bức tường ốp gỗ óc chó sẫm màu , bề mặt gỗ được đánh bóng đến nỗi có thể thấy bóng bản thân lờ mờ trong đấy . Hoa văn chạm trổ theo phong cách Baroque , những đám mây cuộn tròn , thiên thần với đôi cánh và dây nho uốn khúc phủ kín từng ốp , tỉ mỉ đến từng đường nét như thể thợ thủ công đã dành cả đời để chạm từng milimet
Giữa sảnh là cầu thang đôi uốn cong , mỗi bên như cánh tay thon thả của nữ thần Venus đang mời gọi . Lan can mạ vàng bắt sáng dưới ánh đèn , một màu vàng ấm áp , già nua như thể đã chứng kiến cả trăm năm lịch sử . Thảm nhung đỏ thẫm trải kín từng bậc , mỗi sợi nhung mềm mại đến nỗi bước chân lên như chìm xuống , không một tiếng động , chỉ còn cảm giác êm ái dưới đế giày . Cầu thang dẫn lên tầng hai , nơi có những phòng tiệc riêng ẩn sau những cánh cửa gỗ đóng kín . Và cậu , dưới sự chỉ dẫn của một người hầu bàn có mái tóc bạc trắng nhưng cử chỉ vẫn còn nhanh nhẹn , tiến vào một trong những cánh cửa ấy
Trần phòng tiệc thấp hơn đại sảnh một chút , nhưng vẫn cao đến mức thở thôi cũng thấy mình nhỏ bé . Từ đó , hàng chục ánh đèn chùm pha lê hình tháp lơ lửng , ánh nến điện hắt xuống tầng tầng lớp lớp như sương bạc lặng lờ rơi , phủ cả không gian bên trong thứ ánh sáng lung linh tựa hồ như một giấc mộng của các Oneroi . Mỗi chiếc đèn như một tác phẩm nghệ thuật , bắt sáng rồi tung ra thành từng tia bạc mỏng , rung rinh trong không khí như hơi thở của vị thần nào đấy đang ẩn nấp trên trần nhà
Tường ốp gỗ óc chó sẫm màu tiếp tục mở ra những mảnh phù điêu Baroque . Nhưng khác với sự khoáng đạt ở sảnh , phòng tiệc mang cảm giác kín đáo: những họa tiết thiên thần nhỏ ôm đàn lia , các vòng nguyệt quế nạm vàng , từng chi tiết chạm trổ đều có chiều sâu , tựa như lá nguyệt quế gập ghềnh như lá thật , cánh thiên thần có từng đường xoăn mịn màng đến mức có thể đếm được từng chiếc lông vũ , khuôn mặt các thiên thần tuy nhỏ xíu nhưng vẫn mang vẻ buồn bã , mơ hồ như thật sự khóc thầm cùng Đức Mẹ dưới chân thập tự giá . Góc phòng còn dựng những cột giả đá cẩm thạch , đường vân xám trắng rõ nét , như thể được mang trực tiếp từ một cung điện Áo xuống . Chân cột có những đế vuông trang trí bằng hoa văn acanthus uốn cong , cuộn tròn , như đang vươn lên ôm lấy thân cột
Sàn là đá cẩm thạch đen tuyền , xen những đường kẻ vàng mảnh khi đèn chùm chiếu xuống , mặt đá phản chiếu bóng người lung linh như mặt nước hồ bị khuấy nhẹ . Mỗi bước chân đạp lên , dù nhẹ nhàng đến đâu , cũng tạo nên tiếng động nhỏ . Ánh đèn làm bóng người kéo dài trên nền đen , lúc cao lúc thấp tùy theo góc ánh sáng từ ánh đèn bên trên
Các bàn tiệc hình tròn được trải khăn màu trắng ngà , nếp gấp sắc như rìa dao . Bộ đồ ăn toàn bạc thật , ánh bạc không sáng lạnh kiểu hiện đại , mà mang sắc hơi ngả xanh , như thứ bạc được lưu giữ qua nhiều thế hệ , được đánh bóng hàng nghìn lần cho đến khi bề mặt trở nên mềm mạ i, ấm áp , mang theo vết thời gian như một thứ vinh quang . Thìa , nĩa , dao tất cả đều có hoa văn chạm trổ trên cán , những đường cong nhỏ xíu , hoa lá cuộn tròn , và ở giữa mỗi chiếc là một con sư tử nhỏ , giống hệt con sư tử trên cổng vào . Ly pha lê Bohemia đặt cạnh nhau , chỉ cần chạm nhẹ là ngân lên âm thanh thanh mảnh như tiếng đàn thủy tinh
Dàn khách mời bên trong tuy không mấy nhiều nhặt , nhưng ai nấy đều mang trong mình một bản tuyên ngôn về gia thế và danh phận của bản thân . Nó được thể hiện rõ qua từng nụ cười , từng cái cau mày , đến cả những nếp vải sang trọng trên người họ cũng như ngầm toát ra dáng vẻ của những bậc thượng lưu của thành phố
Có những người đàn ông , tóc muối tiêu , tay cầm ly rượu sâm panh , thầm nói với nhau những lời khó hiểu . " Tên nghị sĩ mới lên hình như là người bám vào vạt áo dài của XX hồi bầu cử lần trước " , " Tình hình như này , xem ra bọn XX xong rồi " , ... Họ cùng mặc một kiểu áo vest cắt may như nhau , cùng mang trên ngực quốc huy của đất nước , vệ sĩ hay thư ký bên cạnh luôn thì thầm điều gì đó vào tai họ khi một người khác tới bắt chuyện . Họ nở những nụ cười vô cùng ôn hậu , nhưng từ ánh mắt , cử chỉ như đang ngầm dựng lên những lá chắn vô hình giữa mình và mọi người xung quanh
Có nhóm người luôn đi lại từ tốp người này sang tốp người khác . Đàn ông khoác trên mình những bộ vest , bộ suit từ vải Cashmere nhung cao cấp , cổ tay bóng loáng mặt đồng hồ Thụy Sĩ . Phụ nữ khoác trên người những bộ cánh lộng lẫy , từ vải lanh , lụa hay satin óng mượt được đặt thiết kế từ những nhãn hàng nổi tiếng , mái tóc được uốn lọn yêu kiều cùng những bộ trang sức từ bảo ngọc , kim cương , hổ phách lấp lánh trên cổ , trên vành tai xinh xắn của họ . Cậu mơ hồ nhận ra vài gương mặt quen thuộc trong này , như Nazi , UK hay Qing . Toàn những gương mặt có tiếng trong giới doanh nhân của thành phố này , và tất nhiên , không có lấy một gương mặt non nớt nào mà cậu quen trong này
Trừ Russia đang đứng bên cạnh Ussr khi nâng ly với từng người một lại chúc mừng
Và có cả những người , trông vô cùng nổi bật giữa đám đông , kể cả khi họ đang mặc những bộ cánh tối màu đến đâu . Đàn ông với mái đầu gần như bạc trắng , mặc bộ vest tối màu với chiếc áo khoác lông thú bên ngoài , luôn mang bên mình một cái đồng hồ kiểu cũ bằng vàng ròng hoặc đeo một chiếc nhẫn khắc gia huy trên mặt kim loại quý hiếm . Phụ nữ mặc những bộ dạ yến đơn giản hơn , nhưng với mái tóc đen búi cao , bộ trang sức đính những viên đá quý được cắt một cách hoàn hảo , chiếc khăn choàng bên ngoài và cùng một vẻ mặt lãnh đạm , kiêu kỳ bẩm sinh nhưng không khiến một ai xung quanh khó chịu vì ánh nhìn của họ . Từ nếp áo , khuôn mặt , cử chỉ của họ đều toát lên nét thăng trầm của thời đại . Rằng gốc rễ của họ cắm sâu trong thành phố , là một phần không thể bị tách rời với giai cấp thượng lưu , dù họ có tán gia bại sản đến đâu
VietNam nhìn họ với một ánh nhìn tôn kính và phức tạp , cậu chỉ rời mắt khỏi họ khi nhận ra Russia đang lại gần
19 / 12 / 2025 . 00 : 21 AM
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co