CHƯƠNG 4: THẤU HIỂU
Alice là người đã đánh thức anh dậy.
Greg không chắc mình đã ngủ được bao lâu. Năm phút hay cả đêm, đối với anh điều đó cũng chẳng có gì khác biệt.
"Dậy thôi nào, cậu yêu."
Greg khẽ thở hắt ra, vẫn còn mệt mỏi rã rời. Dù thực tế là anh chưa hề nhúc nhích, bà đã lên tiếng: "Trên chiếc tủ đầu giường, cậu sẽ tìm thấy một chiếc nút bấm. Nó khá lớn và rất dễ tìm thấy bằng xúc giác."
Bà không di chuyển hay nói thêm lời nào. Bất chấp sự uể oải, anh vẫn đưa tay ra. Anh tìm thấy chiếc nút một cách dễ dàng. Khi anh ấn vào, món đồ đó liền phát ra âm thanh thông báo ngày giờ hiện tại.
Một cách vui vẻ, bà nói: "Tôi đã cho cậu chợp mắt bốn mươi lăm phút. Tôi muốn đêm nay cậu sẽ ngủ ngon. Nào. Dậy thôi. Chúng ta sẽ đi một vòng tham quan ngôi nhà và sau đó thưởng thức một tách trà ngon."
Greg thở dài thườn thượt một cách đầy kịch tính. Trong một khoảnh khắc thoáng qua, anh thấy mình như đang bắt chước Sherlock. Đó là lý do duy nhất khiến anh buồn ngồi dậy.
Alice không ngần ngại nói: "Khi cậu đứng dậy, tôi đang đeo một cái 'ramble tag' đấy."
"Cái gì cơ?"
"Nó là một đoạn dây dắt gắn vào băng đeo tay."
Anh nghe thấy tiếng bước chân của bà. Khi bà nói, âm thanh hướng theo một góc khác. "Hiện tại tôi đang quay lưng về phía cậu. Khi cậu đưa tay ra, hãy tìm bả vai phải của tôi. Chiếc dây dắt đang treo trên cánh tay phải của tôi."
Greg rũ người xuống. Đôi vai anh sụp xuống. Anh chỉ muốn ngã nhoài trở lại giường và nằm đó mãi mãi. Phải mất toàn bộ sức lực và ý chí — từng chút năng lượng tinh thần, thể chất và tâm lý — anh mới có thể đứng dậy khỏi tấm nệm vô cùng êm ái đó.
Anh đưa tay về phía trước và chạm vào lưng bà bằng mu bàn tay. Bà nhỏ bé hơn anh. Anh quờ sang bên phải, tìm thấy cánh tay bà và một thứ gì đó có cảm giác giống như dây dắt chó đang treo lủng lẳng trên tay bà. Dẫu vậy, anh vẫn nắm lấy nó.
Bà dẫn anh ra phía cửa và mở cửa. Khi họ bước ra ngoài, anh cảm thấy mình như thu nhỏ lại một chút. Về mặt lý trí, anh biết nỗi sợ hãi này thật nực cười. Anh là một người đàn ông trưởng thành cơ mà! Anh chưa từng sợ hãi việc đi đứng! Nhưng đôi chân anh vẫn tự động dừng lại. Anh thậm chí còn đưa tay ra bấu chặt lấy ngưỡng cửa phòng mình.
Alice cũng dừng lại ngay khi cảm nhận được một chút lực cản dù là nhỏ nhất. "Hít thở đi nào," Alice đơn giản nói. "Chúng ta có thể thong thả, mất bao lâu tùy thuộc vào cậu."
Bất chấp sự ngập ngừng, anh mỉm cười. Bằng cách nào đó, đó chính là những lời anh cần phải nghe vào lúc này. Greg hít một hơi thật sâu vài lần. Anh ép mình phải buông ngưỡng cửa ra. Anh đẩy chân về phía trước, một cái kéo chân nhỏ quẹt lên sàn gỗ.
Bất chấp tất cả những gì anh từng làm trong suốt cuộc đời mình, một bước đi duy nhất đó lại khơi dậy một nỗi sợ hãi khiến hơi thở anh run rẩy. Anh hít vào và thì thầm: "Đi thôi."
"Trong vòng ba bước nữa, hãy đưa tay ra. Cậu sẽ tìm thấy phần tay vịn dẫn xuống các bậc thang. Khoảnh khắc cậu cảm nhận được tấm thảm dưới chân, cậu sẽ biết mình đã đến chỗ cầu thang. Có một tấm thảm trải dọc theo chiều dài cầu thang. Tổng cộng có ba mươi lăm bậc. Bậc cuối cùng là rộng nhất. Hãy nhớ lấy điều đó."
Anh tìm thấy tay vịn. Anh cảm thấy vững tâm hơn một khi tay đã đặt lên đó. Chân anh bước lên tấm thảm, và ngay lập tức anh giảm tốc độ. Bà kiên nhẫn dẫn dắt anh, và anh thầm biết ơn vì điều đó. Anh bám chặt vào thanh vịn như thể mạng sống của mình phụ thuộc hoàn toàn vào nó, nhưng anh vẫn đang đi xuống.
Có một lúc, bà dừng lại và hỏi: "Còn lại bao nhiêu bậc nữa?"
Anh cảm thấy mình thật ngu ngốc và lạc lõng.
"Hãy nhớ đếm nhé. Ba mươi lăm bậc. Bậc cuối cùng là rộng nhất."
Họ tiếp tục bước xuống các bậc thang khi bà nói: "Ngã cầu thang sẽ là một phần của quá trình này đấy. Nhưng chúng ta hãy cố gắng tránh nó ra, được chứ?"
Khi bước xuống đến bậc cuối cùng, bà nhanh chóng quay lại, đặt một tay lên người anh và nói: "Cậu đang ở bậc cuối rồi. Hãy trượt chân về phía trước để xem nó khác biệt thế nào trước khi bước xuống nhé."
Anh làm theo. Nó lớn hơn, dài hơn. Một cái bẫy chết người chực chờ khiến anh ngã úp mặt xuống đất. Khi bước hẳn xuống, Greg quẹt chân về phía trước chỉ để chắc chắn rằng không còn bậc thang nào khác nữa.
"Hãy lắng nghe ngôi nhà một lát xem," Alice hướng dẫn.
Ban đầu, tất cả những gì anh nghe thấy chỉ là sự im lặng. Một sự im lặng rộng lớn, trống trải được tạo nên bởi những chiếc trần nhà cao và lớp gỗ cổ kính. Thế rồi, anh nghe thấy nó. Tiếng chuông gió.
"Chúng ta đang đứng ở chân cầu thang. Ngay phía bên trái là cửa chính. Phía trước là hành lang dẫn đến văn phòng của ngài Holmes. Đó là cánh cửa đầu tiên bên tay phải. Nếu chúng ta rẽ phải, chúng ta sẽ đi dọc theo hành lang về phía nhà bếp."
Một cách nghiêm túc, bà nói thêm: "Sẽ có lúc cậu bị mất phương hướng và rối trí hoàn toàn. Điều đầu tiên cậu cần làm là dừng lại và lắng nghe tiếng chuông gió đó. Chúng treo ngay bên ngoài cửa sổ nhà bếp. Đó là điểm neo của cậu. Hãy định vị bản thân dựa trên âm thanh đó."
Greg gật đầu. Alice rẽ sang phải, hướng về phía nhà bếp. Sau mười bước chân, bà nói: "Chúng ta đang ở trong một hành lang dài và hẹp. Các tủ chứa đồ ở bên phải. Có ba cái: Tủ đựng khăn trải, tủ chứa đồ, và tủ đựng dụng cụ dọn dẹp. Bên trái là một phòng hòa nhạc lớn."
Vừa đi, bà vừa nói: "Đây là một ngôi nhà rất lớn và cổ kính. Chúng ta chuẩn bị bước vào phần kiến trúc mới được xây thêm. Cậu sẽ sớm nghe thấy sự chuyển giao thôi. Lắng nghe này."
Chỉ sau hai bước nữa, anh ngay lập tức nhận thấy một sự khác biệt nhỏ trong tiếng bước chân của họ trên nền gỗ.
Bà dừng lại và gõ gõ chân xuống sàn gỗ, nói: "Đó là sự khác biệt giữa lớp gỗ đã một trăm năm tuổi và thứ gì đó chưa đầy hai mươi năm tuổi đấy."
Anh cảm nhận được bà chuyển mình khi quay sang anh và nói: "Hãy lắng nghe dưới chân xem. Có một thanh chuyển tiếp bằng đồng trên sàn nhà ngay ngưỡng cửa vào nhà bếp."
Họ bước về phía trước. Anh nghe thấy nó ngay khoảnh khắc đế giày của bà chạm vào thanh đồng. Alice bước thêm một bước nữa rồi di chuyển sang bên trái, nói: "Hãy đưa tay sang bên phải, cậu sẽ cảm nhận được bệ bếp. Có một chiếc nút đồng hồ phát thanh khác ở đó đấy."
Anh đưa tay ra và tìm thấy bệ bếp. Anh quờ tìm chiếc đồng hồ và dễ dàng chạm vào nó. Anh ấn nút thử cho vui, chỉ cho vui thôi.
"Bây giờ tôi muốn cậu hình dung nhà bếp như một mặt đồng hồ; chúng ta đang đứng ở vị trí 6 giờ. Có một bàn bếp đảo ở chính giữa. Khi cậu đi vòng quanh ngược chiều kim đồng hồ, cậu sẽ thấy tủ lạnh ở vị trí 3 giờ, sau đó là bồn rửa chén ở vị trí 1 giờ. Ở phía bồn rửa, cậu sẽ tìm thấy bếp nấu nằm ở giữa bàn đảo."
"Greg, tôi muốn cậu phải cẩn thận khi đi vòng qua bàn đảo ở vị trí 11 giờ. Có một bậc bước xuống dẫn vào một khu vực ngồi nghỉ nhỏ. Tôi đã từng bị ngã ở đó một lần rồi. Ở vị trí 7 giờ 30 phút, cậu sẽ thấy những cánh cửa kính trượt; đó là lối vào phòng chứa thức ăn. Và rồi đi thêm vài bước nữa sẽ đưa cậu quay trở lại đây."
Bà nắm lấy anh và gần như đẩy anh về phía trước, nói: "Khám phá đi nào."
Anh không muốn chút nào, nhưng anh biết mình ít nhất phải có khả năng tự tìm kiếm thức ăn và nước uống.
Anh lần theo bệ bếp đến một chiếc tủ lạnh lớn và lạnh ngắt. Cảm giác sờ vào giống như thép không gỉ. Bồn rửa chén rất lớn và sâu. Nó mang lại cảm giác nhẵn mịn và lạnh như gốm sứ. Loại gốm sứ rất dày và vô cùng đắt tiền.
"Khi cậu đến chỗ bếp nấu. Hãy đứng ngay phía trước. Với tay xuống dưới, cậu sẽ tìm thấy một phần hốc lõm vào có mặt trước bằng nhựa nhẵn. Hãy tìm nó đi. Miếng nhựa đó chính là chiếc túi nơi cất giữ chăn dập lửa. Ngay bên cạnh nó, cậu sẽ tìm thấy bình chữa cháy."
Anh đưa tay sang bên trái và tìm thấy bàn đảo. Trong vòng hai bước, anh tìm thấy bếp nấu. Anh đặt tay lên đó và cảm nhận được những kiềng bếp bằng kim loại nặng nề. Chiếc bếp này quả là một con quái vật. Sáu bếp nấu và một vỉ nướng riêng biệt ở bên cạnh.
Anh làm theo lời bà yêu cầu, và anh tìm thấy món đồ bằng nhựa trong một hốc lõm ngay bên dưới bếp. Anh chọc chọc vào miếng nhựa và cảm nhận được độ lún mềm của lớp vải bên trong. Anh quẹt tay qua lớp gỗ của tủ cho đến khi tìm thấy một hốc lõm khác, lần này là chất liệu kim loại của một chiếc bình chữa cháy.
"Được rồi, tôi tìm thấy chúng rồi."
"Cá nhân tôi thì thích tự mình với lấy chiếc chăn dập lửa hơn. Tôi đã từng gặp ba vụ hỏa hoạn cần đến nó rồi đấy."
Không chút ngần ngại, bà nói thêm: "Vụ cháy cuối cùng đó không phải lỗi của tôi đâu nhé. Tôi vừa nấu ăn xong, và chồng tôi đã đặt một ly rượu scotch ngay trên mặt kính đang nóng hổi. Cẩn thận khúc rẽ phía trước đấy. Hãy khắc ghi trong đầu là ở vị trí 11 giờ cậu phải cực kỳ cẩn thận."
Anh tìm thấy khúc rẽ. Với một cú sẩy chân dò dẫm, anh nhận ra có một bậc bước xuống. Bà nói đúng, rất dễ bị ngã. Anh đi vòng qua góc và tiến đến tìm phòng chứa thức ăn ở vị trí 7 giờ 30 phút.
Những cánh cửa kính mang lại cảm giác nặng nề trong tay anh, nhưng chúng trượt đi một cách không tiếng động trên các bản lề. Anh đóng nó lại và tiến về phía trước.
"Bây giờ," bà nói, giọng điệu mang theo tiếng cười. "Hãy lại đây chỗ quầy pha trà nào. Đây là phần tuyệt vời nhất của căn bếp này đấy."
Anh bước về phía trước và va phải thứ gì đó. Một âm thanh kim loại vang lên.
"Đó là thùng rác đấy. Bước thêm một bước nữa là cậu sẽ đến trạm đồ uống nóng."
Anh đưa tay ra và tìm thấy một bệ bếp nhỏ. Đó là nơi bà đã đứng khi họ mới bước vào, và bà vẫn đang đứng ở đó. Một cách kiên nhẫn, bà nói: "Trước mặt cậu là một quầy nhỏ. Ngài Holmes cực kỳ yêu thích trà của mình."
Bà bước đến bên cạnh anh và nắm lấy bàn tay trái của anh trong tay mình. Bà đưa tay lên và chạm vào các vị trí khi nói: "Đây là những chiếc tách này. Và rồi ở chỗ này, đây là khay của ngài Holmes. Tôi luôn rửa sạch bộ ấm chén của ngài ấy và cất gọn gàng để luôn sẵn sàng sử dụng."
"Đây," bà nói, đưa tay anh về phía trước. "Đây là vòi lấy nước nóng trực tiếp. Phần này là chốt an toàn. Cậu phải nhấc nó lên rồi mới ấn cần gạt xuống."
Anh ngay lập tức cảm thấy ngần ngại về việc đó. Bà buông tay anh ra và nói: "Tôi sẽ mở ngăn kéo nhé."
Anh lùi lại một chút. Bà kéo ra một ngăn kéo dài dọc theo chiều dài của chiếc tủ ngắn. Anh đặt hai tay xuống đó. Anh cúi xuống và nhẹ nhàng sờ soạng, cảm nhận được các món đồ bằng giấy và những chiếc hũ nhỏ. Đó là một ngăn kéo sâu và đầy ắp.
"Trà túi lọc, các hũ trà đặc sản, và cả những viên nén dùng cho máy pha cà phê nhỏ nữa."
"Cà phê," Greg đáp lời ngay lập tức. Đột nhiên, anh cần một tách. Anh vẫn cảm thấy uể oải và rệu rã.
"Có hai phần. Bên trái toàn bộ là trà, được ngăn cách bởi các hũ trà đặc sản. Và rồi bên phải là nơi cậu sẽ tìm thấy một khay nhựa nông đựng vài loại viên nén cà phê khác nhau."
Anh đưa tay ra và tìm thấy một viên nén cà phê. Ngay lập tức, anh nghĩ đến việc nhờ bà pha hộ cho mình.
"Đưa tay cho tôi nào," bà nói, đã nắm sẵn lấy tay anh. "Phía bên phải, khay nhỏ đầu tiên."
Bà đặt tay anh lên ngay một vật bằng nhựa có hình dáng kỳ lạ.
"Cái gì đây thế?"
"Cái đó," Alice giải thích, "là một trong những phát minh vĩ đại nhất của thế hệ chúng ta đấy. Nó là một cảm biến mực chất lỏng. Cậu đặt nó lên vành cốc, các chân kim loại sẽ nằm bên trong cốc, rồi cậu rót chất lỏng vào. Khi nước chạm đến các chân kim loại, nó sẽ phát tiếng bíp."
Anh sờ soạng thiết bị nhỏ đó cho đến khi tìm thấy các chân kim loại. Alice với lấy một chiếc cốc và đưa cho anh, nói: "Hãy hứng đầy nước vào cốc nhé. Đừng lo. Nếu cậu không chạm vào chốt an toàn, cậu sẽ chỉ lấy được nước thường thôi. Hãy hứng đầy rồi đổ vào máy pha cà phê. Một trong những điểm tuyệt vời của ngôi nhà này là hệ thống lọc nước. Pha được một tách rất ngon đấy."
Bà đẩy chiếc cốc về phía anh. Anh nhận lấy cốc và cẩn thận đặt cảm biến nước lên vành. Anh đưa tay ra và hứng nước vào cốc. Anh mỉm cười như một gã ngốc chính hiệu khi thiết bị nhỏ đó phát ra tiếng bíp. Anh tự hào tắt nước.
"Bây giờ, hãy đặt cảm biến trở lại chỗ cậu đã tìm thấy nó nhé. Người khiếm thị luôn phải giữ mọi thứ ngăn nắp. Làm mất mấy món đồ nhỏ nhặt luôn là một việc cực kỳ phiền toái đấy."
Anh làm theo lời bà. Greg với tay về phía trước và tìm thấy chiếc máy pha cà phê nhỏ.
"Nhấc nắp lên, đổ nước vào, rồi tìm các chấm silicone định vị."
"Mấy cái đó là gì vậy?" anh hỏi khi đang đổ nước vào chiếc máy nhỏ.
"Bump dots là những chấm silicone nhỏ mà cậu có thể dán lên các thiết bị gia dụng. Nút Bật/Tắt, hay bất cứ thứ gì cũng được. Chúng giúp cuộc sống dễ dàng hơn nhiều. Tôi giữ cả một tấm dán như vậy. Ở ngăn kéo đầu tiên ngay bên tay phải khi cậu vừa bước vào."
"Tôi tìm thấy chấm silicone rồi. Nó chỉ là nút Bật/Tắt thôi đúng không?"
"Đây là chiếc máy đơn giản nhất trên hành tinh này đấy. Nhấn một lần cho một tách thông thường, và nhấn hai lần cho một tách espresso. Thế thôi."
Greg nhấn nút và chờ đợi. Alice bận rộn tự pha cho mình một tách trà. Trong lúc Greg chờ cà phê pha xong, anh nghe thấy tiếng bà đi đi lại lại xung quanh.
"Cậu có dùng sữa và đường không?"
"Không," Greg đáp.
"Tôi sẽ đi lấy cho chúng ta ít bánh quy nhé," bà nói rồi bước đi.
Greg đợi cà phê của mình. Khi nó đã pha xong, Alice gọi lớn: "Hãy đi theo giọng nói của tôi nhé. Có mấy chiếc ghế ở chỗ bàn đảo này. Chúng nằm đối diện với phòng chứa thức ăn."
Greg bưng tách cà phê nóng hổi của mình bước về phía bàn đảo. Anh tiến lên phía trước cho đến khi va phải một trong những chiếc ghế.
Khi kéo chiếc ghế ra để ngồi, anh hỏi: "Alice này, bà cũng bị mù sao?"
Bà bật cười rồi nói: "Cuối cùng cậu cũng hỏi câu này rồi à? Tôi cứ nghe người ta bảo cậu là một Thanh tra Cảnh sát cơ đấy."
Tiếng sột soạt khi bà lục lọi trong gói bánh quy vang lên.
"Tôi đã có sẵn đồng hồ phát thanh, dây dắt ramble tag, rồi cả cảm biến mực nước nữa rồi. Ngôi nhà này cũng rất tối tăm vì nó đã cũ kỹ và các cửa sổ thì nhỏ xuiu. Cậu thấy tôi có buồn bật một ngọn đèn nào lên không?"
Greg nhấc tách của mình lên và thổi nhẹ trên bề mặt. Lớp khói bốc lên cùng với hương thơm. Nghi thức này mang lại cho anh sự an ủi. Cảm giác như một thứ gì đó mà anh đang vô cùng cần đến. Một liều thuốc xoa dịu. Ngụm đầu tiên khiến anh cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Cuối cùng, anh lên tiếng: "Trông bà chẳng giống người mù chút nào."
Bà khẽ cười lớn. "Ồ, tôi tự hỏi, thế nào thì mới giống người mù?"
Có chút xấu hổ về bản thân, anh nói nhỏ: "Sợ hãi."
Ngay từ âm thanh đầu tiên từ bà, anh biết giọng bà nghe có vẻ thích thú chứ không hề tức giận. "Tôi không có thời gian để mà sợ hãi đâu. Tôi quá bận rộn rồi."
Ban đầu Greg không cố gắng tiếp tục cuộc trò chuyện. Anh chỉ đơn thuần ngồi đó và chậm rãi nhấm nháp ly cà phê của mình. Từng ngụm, từng ngụm một, cà phê bắt đầu nguội dần. Khi nó giảm xuống đến mức nhiệt độ không còn ngon để uống nữa, anh đặt nó xuống.
"Bà sẽ không hỏi han gì sao? Hay trao cho tôi những lời động viên vui vẻ về cầu vồng, mèo con, và mông kỳ lân à?"
"Có chứ," Alice thản nhiên đáp. "Hãy luôn nhớ rằng, khi nghi ngờ thì cứ việc tìm đến mấy cái mông kỳ lân chết tiệt đó."
Rồi bà quay trở lại nhấm nháp tách trà của mình.
Một cách lặng lẽ, Greg nói: "Đó là một ngày bình thường như bao ngày. Chúng tôi đang truy tìm một tên nghiện. Hắn là một nhân chứng."
Bà không hề thúc giục anh.
Greg hít một hơi rồi thở ra những câu chữ: "Hắn ta đang phê loại Fentanyl đó. Thứ thuốc kinh khủng. Nó khiến bọn chúng trở nên hoang tưởng. Hắn đã gài bẫy khắp nơi ở của mình."
Cuối cùng, bà hỏi: "Là một quả bẫy gây cháy hay bẫy hóa chất?"
"Bẫy lửa chớp," anh xác nhận. "Màu cam và trắng sáng rực. Đó là thứ cuối cùng mà đôi mắt này nhìn thấy. Mặt tôi hiện tại vẫn còn bị bỏng."
"Cậu vẫn chưa lành hẳn sao?" bà ngạc nhiên hỏi.
Greg ngạc nhiên khi anh thực sự có thể nghe thấy tiếng Alice lắc đầu.
"Cậu thậm chí còn chưa bình phục hoàn toàn mà. Thị lực của cậu vẫn chưa phải là kết quả cố định đâu."
Anh nghe thấy tiếng sột soạt của bao bì khi bà đẩy nó về phía anh và nói: "Đừng tự gây áp lực cho bản thân một cách vô ích nữa, ăn một chiếc bánh quy đi. Khi chúng ta ăn xong, tôi sẽ dạy cậu cách nấu ăn."
"Tôi biết nấu ăn mà," anh gắt nhẹ lại.
"Cậu biết phải làm gì khi cậu còn mắt sáng. Cậu không biết phải làm gì khi cậu chẳng nhìn thấy một cái thá gì cả đâu. Có những mẹo mà cậu cần phải biết, nếu không cậu sẽ tự làm bản thân bị thương đấy. Bên cạnh đó, chúng ta còn chưa thảo luận về công việc mới của cậu nữa."
"Việc gì cơ chứ. Tôi đã bị sa thải rồi. Tôi yêu công việc của mình. Tôi đã làm rất tốt công việc cảnh sát."
Bà cười thầm một cách nhẹ nhàng và nói: "Và tôi thì từng thích mình ở tuổi hai mươi chín, với một bờ mông săn chắc và làn da mịn màng như sứ. Thế nhưng, cuộc đời lại có những ngã rẽ khác. Và giờ tôi sắp nghỉ hưu rồi. Tôi chỉ ở lại lâu đến mức này là vì ngài Holmes thôi. Cậu ấy đã đối xử tốt với tôi; tôi đã chăm nom cho cậu ấy suốt thời gian qua."
"Tại sao chứ?" Greg bâng quơ hỏi.
"Cậu đã được phê duyệt lý lịch an ninh rồi nên tôi có thể trả lời câu hỏi đó. Cậu ấy đã đi kiểm tra sức khỏe vài tuần trước và kết quả thì... không được khả quan cho lắm."
Greg cắn môi. Anh buông lỏng ra rồi hỏi: "Kém khả quan đến mức nào?"
"Thận của cậu ấy đang bị ảnh hưởng vì không uống đủ nước. Cậu ấy đã tăng cân một chút và điều đó đang ảnh hưởng đến mức cholesterol vì lười vận động. Và huyết áp của cậu ấy thì quá cao."
Greg im lặng.
"Cậu biết bao nhiêu phần về công việc của cậu ấy?"
"Đủ nhiều," Greg nghiêm túc trả lời.
"Và vì thế, Alice tôi đây," bà giải thích. "Bởi vì tôi bị mù, tôi đã thử nghiệm mô hình chăm sóc này cho cậu ấy. Tôi từng làm gián điệp cho Nữ hoàng và Đất nước suốt nhiều năm. Nếu có cách nào để một người khiếm thị thu thập thông tin, tôi đã đều tìm ra hết rồi."
Greg không thể không nhếch môi cười. Anh thậm chí còn lắc đầu nói: "Tôi có thể hình dung ra cảnh đó rồi. Trông hoàn toàn bất lực và ngây thơ."
"Vã phần lớn thời gian, tôi buôn lậu các món đồ bên trong cây gậy dò đường đầu trắng của mình — một thứ mà tôi thậm chí chẳng cần dùng tới. Người ta hoặc là phớt lờ cậu, hoặc là họ nghĩ cậu cần được chăm sóc vì cậu thật bất lực. Tôi có bằng cấp cao cấp về việc lợi dụng tâm lý đó của họ đấy."
"Vã lại bây giờ, tôi đã trở thành người giúp việc khiếm thị."
Alice không chút ngần ngại đáp lời: "Cậu ấy cần một người nhắc nhở mình uống nước. Ăn uống. Những bữa cơm gia đình tự nấu sẽ an toàn hơn xét từ góc độ bảo mật an ninh. Cậu ấy bị dị ứng. Sẽ rất dễ dàng để làm hại cậu ấy."
Greg lập tức cảm thấy ái ngại. "Bà giỏi thao túng tâm lý thật đấy."
"Cấp độ chuyên gia rồi, cậu yêu ạ. Cậu không thắng nổi đâu. Chấp nhận số phận đi. Điều đó thực sự sẽ khiến quá trình này trở nên dễ dàng hơn nhiều đấy."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co