dì bà
Tất cả những gì tôi sắp kể đều diễn ra vào những năm 1980. Vào thời điểm đó, từ "khiêu dâm" chỉ được dùng để chỉ những tạp chí lậu từ phương Tây, thường được gọi là "tạp chí cricket". Thị trường băng VHS vẫn còn sơ khai, và chỉ những người giàu mới sở hữu máy quay video. Khi 16 tuổi, bố mẹ tôi gửi tôi đi nghỉ hai tuần ở vùng hồ Masuria với một người "dì-bà" thân thiện, bà Janina. Bố mẹ tôi đã gặp bà trong một kỳ nghỉ chung vài năm trước đó. Chúng tôi đến từ vùng chân núi, còn bà và con trai, hơn tôi vài tuổi, sống ở Masuria. Tôi đã ở đó một năm theo chương trình trao đổi trẻ em, và con trai bà ở cùng chúng tôi. Đó là một kỳ nghỉ rẻ tiền. Năm ngoái, kỳ nghỉ còn tuyệt hơn; hồ, bãi biển, bơi lội và những thú vui khác khiến tôi rất vui khi được ở cùng bà năm nay. Bà đã ly hôn và sống một mình với con trai. Cũng giống như năm trước, tôi chuyển vào phòng của con trai bà, Jarosław. Thật không may, vài ngày đầu kỳ nghỉ của tôi không được yên bình cho lắm, và hôm sau, ở nhà một mình, tôi nảy ra ý định lục lọi đồ đạc của con trai bà ấy. Tôi nhận ra việc lục lọi đồ của người lạ có phần không công bằng, nhưng chẳng phải con trai bà ấy đã từng lục lọi đồ của tôi sao? Có thể lắm chứ. Trong số những kho báu giấu kín, cậu ta chỉ tìm thấy một gói thuốc lá Caro màu xanh, và chẳng có gì khác. Bà Janina nói bà ấy sẽ đi mua sắm rồi đến tiệm làm tóc và nhà một người bạn, nên tôi chắc chắn mình sẽ được yên tĩnh trong vài giờ tới. Không chút do dự, tôi bắt đầu lục lọi tủ của Jarek. Trong giờ đầu tiên, tôi không tìm thấy gì đáng chú ý. Tuy nhiên, khi trèo qua tủ quần áo, tôi tìm thấy một cuộn giấy được giấu trong góc. Không ai có thể nhìn thấy nó nếu nó nằm bình thường trên sàn nhà. Chỉ khi đứng trên một chiếc ghế đẩu, tôi mới có thể nhìn thấy nó ngay cạnh tường.
"Jarek đang giấu cái gì ở đó vậy?" tôi nghĩ.
Cuộn giấy được bọc trong giấy trắng ở phía trên. Điều thú vị là nó không bị bám bụi, điều này khiến tôi tò mò. Rõ ràng là ai đó đã kiểm tra nội dung bên trong thỉnh thoảng. Tôi ngồi xuống bàn và bắt đầu mở đồ. Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên và kinh ngạc của tôi khi hai cuốn tạp chí cuộn tròn xuất hiện trước mắt. Những cuốn tạp chí khiêu dâm chính hiệu của Đức.
"Ừm, cũng không tệ," tôi tự nhủ và bắt đầu lật giở nội dung.
Đối với một cậu bé như tôi, đó là một sự kích thích bất thường. Khi tôi lật từng trang, tôi cảm thấy tim mình đập nhanh hơn. Tôi ngày càng bị kích thích. Những trang tôi lật chỉ càng làm tăng thêm cảm giác này.
"Tên khốn nạn, Jarek," tôi nghĩ, nhưng tôi hoàn toàn không hề bất mãn với suy nghĩ đó.
Lần đầu tiên trong đời, tôi xem các tạp chí khiêu dâm. Có gì trong đó? Phụ nữ khỏa thân, dương vật cương cứng, ảnh giao phối và quan hệ tình dục bằng miệng, chủ nghĩa ái vật. Lượng lớn hình ảnh khỏa thân và tình dục trần trụi khiến tôi ngày càng hưng phấn. Tôi chộp lấy các tạp chí và không chút do dự đi vào phòng khách. Tôi ngồi xuống ghế bập bênh và bắt đầu lật từng trang. Tôi bắt gặp những bức ảnh tuyệt vời về phụ nữ đang vuốt ve dương vật của một người đàn ông bằng miệng. Trong một bức ảnh, anh ta đang cọ xát dương vật của mình vào chiếc tất của một trong số họ. Rõ ràng là anh ta rất thích thú, vì trong một bức ảnh khác, một trong những người phụ nữ đã mặc loại đồ lót này lên dương vật to lớn, nhô ra của anh ta. Tôi lật qua các trang, và một lần nữa, phụ nữ mặc tất đang giao phối với một người đàn ông đẹp trai. Tôi cảm thấy sự hưng phấn ngày càng tăng; dương vật của tôi muốn xé toạc quần anh ta ra và đã rất ướt. Tôi không suy nghĩ thấu đáo; tôi chỉ cảm thấy sự hưng phấn ngày càng tăng mà tôi muốn giải tỏa. Tôi đặt các tạp chí lên bàn và bắt đầu nhìn xung quanh, không chắc mình đang tìm kiếm cái gì. Tôi đứng dậy khỏi ghế và không biết phải làm gì. Tôi cảm thấy buồn tiểu và đi về phía phòng tắm. Bất cứ ai đã từng cố gắng đi tiểu khi dương vật cương cứng đều hiểu tôi đang nói gì. Đó thực sự là một cơn ác mộng. Từng chút một, bằng cách nghiêng dương vật đang cương cứng xuống, tôi đã cố gắng đi tiểu được. Thật là nhẹ nhõm. Với sự kích thích tột độ như vậy, việc đó đúng là một nghệ thuật. Suốt thời gian đó, tôi cứ nghĩ về những bức ảnh khiêu dâm, những dương vật, âm đạo, hành vi giao cấu, quan hệ tình dục bằng miệng và hậu môn, những bộ quần áo phụ nữ. Và chính những bộ quần áo đó mà tôi nghĩ đến khi nhìn vào chiếc giỏ mây ở góc phòng tắm. Tôi không biết tại sao, nhưng tôi bắt đầu lục lọi trong đó. Cơn buồn tiểu mạnh hơn cả tôi. Cái gì mà không có ở đó? Quần lót, áo ngực, vài chiếc áo sơ mi, và một chiếc quần tất đen nằm gần đáy giỏ. Tôi lôi chiếc quần tất ra và, không chút xấu hổ, nhét nó vào túi quần. Hưng phấn, tôi rời khỏi phòng tắm và ngồi lại vào ghế bành. Tôi lấy chiếc quần tất ra khỏi túi và đặt lên bàn cạnh mình. Tôi lật sang trang tiếp theo của tạp chí, say sưa ngắm nhìn những bức ảnh về các hành vi tình dục. Tôi nhận thức được sự hưng phấn của mình và cảm thấy mình phải giải tỏa nó bằng cách nào đó.
"Jarek, cậu thật tuyệt vời," tôi nghĩ thầm, rồi lật sang trang khác.
Không chút ngượng ngùng, tôi kéo khóa quần jeans xuống và để lộ dương vật đang nhô ra. Tôi không cư xử bình thường. Mỗi khi muốn thủ dâm, tôi thường làm trong phòng tắm hoặc dưới chăn vào ban đêm. Ở đây, tôi trơ trẽn phơi bày bộ phận sinh dục của mình, háo hức giải tỏa ham muốn ngay trong phòng khách của một ngôi nhà xa lạ. Như thể điều đó vẫn chưa đủ, tôi còn có thêm động lực từ chiếc quần tất đen đã sờn của bà Janina. Tôi cởi áo lót ra. Giờ tôi chỉ còn mặc quần. Sáng nay tôi không mang tất; trời ấm và tôi không cảm thấy cần thiết. Bên ngoài, thời tiết đang dần quang đãng. Bầu trời nhiều mây và cơn mưa phùn nhẹ từ sáng đã tan, để lộ ánh nắng mặt trời ló dạng qua những đám mây. Tôi lật sang trang khác của tạp chí. Bằng tay kia, tôi nắm lấy chiếc quần tất và bắt đầu kích thích núm vú của mình. Chúng nhô ra, có lẽ không nhiều như của những người phụ nữ trong tạp chí, nhưng cảm giác của chất liệu nylon trên đó rất dễ chịu và kích thích. Tờ báo giờ nằm trên đùi tôi, một tay tôi xoa bóp dương vật đang cương cứng, tay kia thì dùng quần tất cọ xát vào thân mình. Tôi không làm nhanh; tôi muốn ngắm nhìn những bức ảnh khiêu dâm này càng lâu càng tốt. Tôi nhẹ nhàng kéo bao quy đầu xuống; dương vật tôi ẩm ướt vì hưng phấn, và hành động này không khó chịu hay đau đớn. Tôi cảm thấy khoái cảm tột độ, và nói chung, tôi quá đắm chìm trong đó đến nỗi quên hết mọi thứ xung quanh. Tôi thủ dâm một cách trơ trẽn trong phòng bà Janina, thỏa mãn những ham muốn xấu xa của mình với đồ lót của bà ấy. Lúc này tôi không quan tâm nữa; tôi muốn khoảnh khắc khoái lạc này kéo dài. Thật không may, vì quá mải mê, vào giây phút cuối cùng tôi nghe thấy tiếng cửa mở, và tất cả những gì tôi có thể làm là lấy tờ báo trên đùi che dương vật đang cương cứng của mình. Trước khi tôi kịp làm gì, người phụ nữ trưởng thành đã xông vào phòng tôi.
“À, thợ làm tóc bận quá nên hoãn hẹn với tôi đến ngày mai, còn Zosia thì phải đến nhà chị gái…” cô ấy nói lúc đầu, rồi khựng lại khi thấy tôi ngồi trên ghế của cô ấy, gần như khỏa thân, che bộ phận sinh dục bằng một cuốn tạp chí khiêu dâm.
Mặc một chiếc váy dài màu vàng nhạt, bôi một loại thuốc mỡ nào đó (có lẽ là Elements) và đi giày cao gót đen đế thấp, cô ấy đứng trước mặt tôi, dáng vẻ khom lưng và căng thẳng. Rõ ràng là, cũng giống như tôi, cô ấy không ngờ đến tình huống này.
“Anh làm nghề gì, sao lại ở đây?” cô ấy hỏi.
“Ừm… tôi không biết gì cả,” tôi lẩm bẩm, mò mẫm dưới cuốn tạp chí để giấu dương vật đang nhô ra và quần lót.
“Ồ, anh làm nghề gì vậy, chàng trai?” cô ấy hỏi, tiến lại gần tôi và giật lấy cuốn tạp chí khiêu dâm trong tay.
“Ừm… không làm gì cả,” tôi lắp bắp, cố nhét bộ phận đang nhô ra vào quần.
“Cái gì thế?” cô ấy hỏi tiếp.
Câu hỏi là về cuốn tạp chí khiêu dâm nằm trên đùi tôi, che khuất cái dương vật nhỏ nhắn đang cương cứng của tôi, thứ mà dù tôi đã cố gắng thế nào cũng không chịu nhét vào quần.
"K... không có gì," tôi lắp bắp.
"Cậu đang làm gì vậy?" câu hỏi tiếp theo vang lên, và bà Janina không thương tiếc cúi xuống giật lấy cuốn tạp chí, để lộ thứ đang giấu bên dưới.
Tôi không biết bằng cách nào, nhưng tôi đã xoay sở để nhét được dương vật đang cương cứng của mình vào trong quần lót. Tuy nhiên, khóa kéo mở và chỗ phồng lên trong quần đã cho bà ấy bằng chứng rõ ràng về những gì tôi đang làm.
"Đó là những gì cậu làm, cậu đúng là đồ khốn nạn," bà ấy nói dứt khoát, giọng càng lúc càng to hơn.
Tôi hoàn toàn rối bời. Những gì đã xảy ra nằm ngoài tầm hiểu biết của tôi. Tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn biến như thế này. Nói chung, tôi không chắc phải làm gì hay phản ứng như thế nào trong tình huống này.
"Chà, chà, chà," tôi nghe thấy.
Sau câu nói đó, dường như quỷ dữ đã nhập vào bà Janina. Bà ấy túm tóc tôi không thương tiếc. Tôi chỉ nghe thấy những câu như, "Đồ biến thái, đồ vô liêm sỉ," và những câu tương tự. Bà ta giật tóc tôi, tát mạnh vào ngực trần của tôi. Bà ta nắm chặt vai tôi. Bà ta dường như đang trong cơn cuồng nộ. Bà ta cố gắng đẩy tôi ngã khỏi ghế. Tôi cố gắng tự vệ, nhưng trong tình cảnh đó, tôi chỉ có thể che mặt và nắm lấy tay bà ta đang giật tóc tôi. Bà ta dường như đang trong cơn cuồng nộ, liên tục nói, "Những chuyện như thế này thường xảy ra trong nhà tôi, tôi sẽ cho cô thấy," và nhiều lời khác nữa. Bà ta túm tóc tôi, kéo lê tôi cho đến khi tôi ngã xuống sàn. Rồi những trận đòn bắt đầu. Bà ta cứ thế đánh vào mông tôi.
"Đồ vô liêm sỉ, đồ biến thái," tôi nghe thấy, và cùng lúc đó, tôi cảm thấy những cú đánh vào mông mình.
Bằng cách nào đó, tôi đã cố gắng đứng dậy khỏi sàn và ngồi lại vào ghế. Bà Janina tiếp tục, như thể trong cơn cuồng nộ, tấn công tôi.
"Tôi sẽ cho cô thấy, tôi sẽ cho cô thấy," tôi nghe thấy và cảm thấy những cú đánh liên tiếp vào người mình.
Bà ta dùng tay tát mạnh vào ngực trần và mông tôi. Hơn nữa, tôi không biết bằng cách nào bà ta lại kéo được quần tôi xuống đến tận đùi. Tôi bị đánh vào mông trần. Bà ta lại ném tôi xuống sàn, và trong giây lát tôi nằm sấp. Tôi lại bị đánh thêm nhiều cú nữa vào mông trần. Bà ta chộp lấy chiếc quần tất của tôi trên bàn và bắt đầu đánh tôi bằng nó.
"Đồ biến thái, tao sẽ cho mày biết tay," tôi nghe thấy.
Tôi cố gắng ngồi dậy lên ghế. Tôi ngồi đó với quần tụt xuống đến tận đùi. "Cậu nhỏ" của tôi vẫn cương cứng, điều đó không thoát khỏi sự chú ý của bà Janina.
"Ồ, đó là điều mày muốn, đồ biến thái, tao sẽ cho mày biết tay," bà ta nói, một tay nắm chặt quần tôi trong khi tay kia đánh vào đầu tôi.
Tôi hoàn toàn có thể tự vệ, nhưng việc một người phụ nữ trạc tuổi mẹ tôi lại đánh đập tôi tàn bạo như vậy đã ngăn cản tôi phản kháng mạnh mẽ. Tôi không thể, tôi bị kìm nén cảm xúc. Vì vậy, khi bà ta ngừng đánh vào đầu tôi và, với một động tác táo bạo, kéo quần và quần lót của tôi xuống bằng cả hai tay, chẳng có chuyện gì xảy ra. Giờ đây hoàn toàn trần truồng, với dương vật vẫn cương cứng, tôi tự vệ trước sự hung hăng ngày càng tăng của bà ta.
"Đây là điều mày muốn, điều mày muốn à?", tôi nghe thấy khi tay bà ta túm lấy dương vật của tôi.
"Không, không phải như vậy", tôi đáp lại và đứng dậy khỏi ghế.
Bà ta ném tôi xuống sàn. Bà ta vẫn đang trong cơn cuồng nộ. Trần truồng, cố gắng che dương vật đang nhô ra bằng tay, tôi cố gắng tự vệ.
"Mày đúng là đồ biến thái, tao đã đón nhận mày như thế này", bà ta nói, cố gắng giật mạnh tay tôi ra khỏi dương vật.
Janina không thích điều này. Bà ta lại bắt đầu giật tóc tôi, và cuối cùng, tôi lại ngã xuống sàn lần thứ n. Tôi lại cảm nhận những cú đánh mà bà ta giáng xuống mông và thân mình trần truồng của tôi. Sau một lúc, tay bà ta bắt đầu sờ soạng vùng kín của tôi. Tôi dũng cảm chống cự, nhưng chỉ trong chốc lát.
"Ngồi xuống. Nếu không ngồi xuống, tôi sẽ gọi điện cho bố mẹ cô và kể cho họ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây," tôi nghe thấy.
Nghĩ đến việc bố mẹ tôi phát hiện ra hành động trơ trẽn của mình giống như một miếng giẻ chọc vào con bò tót. Tôi không thể để bố mẹ tôi biết tôi đang làm gì ở đây. Tôi ngoan ngoãn ngồi xuống ghế bành. Bà Janina đắc thắng. Bà ta biết mình đã nắm chắc tôi trong tay.
"Cô định vén áo lên hay tôi nên gọi điện?" bà ta hỏi, thấy sự xấu hổ của tôi.
Tôi khịt mũi một lúc, nhưng tôi thực sự đã làm vậy. Tuy nhiên, sự tống tiền của bà ta quá mạnh mẽ đến nỗi sau một lúc tôi nhận ra mình đang ở thế bất lợi. Khả năng bà ta gọi điện cho bố mẹ tôi và kể cho họ biết những gì tôi đã làm là không thể chấp nhận được. Tôi đã vén áo lên để lộ những gì mình đang che giấu. Giờ đây bà ta đã khiến tôi hoàn toàn trần truồng, với dương vật đang cương cứng.
"Đây có phải là điều cô muốn không?" Cô ấy hỏi, và không chút do dự, cô ấy bắt đầu thủ dâm cho dương vật của tôi.
Tôi ngoan ngoãn. Cô ấy nắm giữ tôi trong tay. Giờ đây cô ấy có thể chơi đùa với dương vật của tôi mà không chút do dự. Tôi ngồi đó, ngoan ngoãn và thụ động, trong khi cô ấy, với những chuyển động tới lui, sắp đưa tôi đến cực khoái.
"Cậu có một cái đẹp đấy," cô ấy nói, vừa vuốt ve dương vật của tôi.
Tôi ngồi bình tĩnh trên ghế, nhìn cô ấy thủ dâm cho mình. Tôi bất lực, không thể làm gì được. Tôi chỉ có thể cảm thấy cực khoái đang đến gần. Bàn tay lạ lẫm, dương vật của tôi và cơ thể người phụ nữ không để tôi chờ đợi lâu.
"Vậy, cậu muốn gì, đồ biến thái?" cô ấy nói, vừa thủ dâm cho tôi.
Những động tác của cô ta không hề nhẹ nhàng. Cô ta vuốt ve dương vật đang cương cứng của tôi một cách mạnh mẽ. Thấy tôi không chống cự, cô ta càng lúc càng mạnh bạo hơn. Một tay cô ta sờ soạng khắp thân và đùi trần của tôi, trong khi tay kia tiếp tục thủ dâm cho tôi. Tôi ngồi bất lực trên ghế. Tôi không thể làm gì được, chỉ biết khuất phục trước những hành động đồi trụy của cô ta.
"Đây là điều anh muốn, phải không, đây là điều anh muốn," cô ta lặp lại, tiếp tục vuốt ve dương vật của tôi qua lại.
Đây không hẳn là cách tôi muốn, tôi không hề có ý định để mọi chuyện kết thúc như thế này. Tuy nhiên, hành động của cô ta khiến tôi cảm thấy cơn cực khoái đang đến gần.
"Ôi," tôi thốt lên khi cảm nhận được làn sóng khoái cảm đó. "
Ồ vâng, đó là điều anh muốn, đồ biến thái," tôi nghe thấy và cảm thấy một dòng tinh dịch bắn ra từ dương vật đang cương cứng của mình.
Cô ta không dừng lại, tiếp tục vuốt ve dương vật của tôi. Thêm tinh dịch bắn lên ngực trần của tôi. Tôi không thể chịu đựng được nữa.
"Dừng lại," tôi nói thẳng với cô ta.
"Cho tôi nữa, cho tôi nữa, đó là điều anh muốn mà," tôi nghe thấy tiếng đáp lại.
Bà ta không dừng lại. Bà ta tiếp tục đập vào dương vật tôi cho đến khi nó nhỏ xíu và ngừng xuất tinh. Tôi không biết làm sao mình chịu đựng được. Những cơn cực khoái dâng trào, niềm khoái lạc tột độ xen lẫn với sự xấu hổ và nhục nhã mà tôi trải qua, là một sự kết hợp không thể diễn tả được. Trần truồng và dính đầy tinh dịch, tôi ngồi trên ghế trước mặt người phụ nữ lớn tuổi vừa mới làm tôi sung sướng.
"Vậy, anh có thích không?" bà ta hỏi, rút tay khỏi dương vật mềm nhũn của tôi.
Tôi không trả lời; tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ và nhục nhã. Rốt cuộc, người phụ nữ lớn tuổi kỳ lạ này đã làm điều mà tôi thậm chí không thể tưởng tượng nổi. Bà Janina đứng dậy và ném những cuốn tạp chí khiêu dâm vào tôi.
"Vậy, nó có tốt hơn ở đây không?" "Cô ấy hỏi, vừa chỉ vào những bức ảnh khiêu dâm trong tạp chí.
Tôi không nói gì. Tôi vẫn trần truồng trên chiếc ghế đó. Tôi đang dần hồi phục sau những gì đã xảy ra. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, quá đột ngột, đến nỗi chỉ bây giờ tôi mới nhận ra chuyện gì đã xảy ra và tình cảnh mình đang gặp phải.
"Chà, tôi không nghĩ cậu lại là một tên khốn như vậy, nhưng nếu đúng là thế, tôi nghĩ chúng ta sẽ tìm cách hiểu nhau và biến nó thành điều gì đó tích cực," cô ấy nói khi rời đi.
Tôi không hiểu ý cô ấy. Tôi không thực sự hiểu ý cô ấy.
"Mặc quần áo vào, mặc dù bây giờ cậu có thể đi lại trong nhà trần truồng cho tôi xem," cô ấy nói.
Cuối cùng, bằng cách nào đó, tôi đã làm theo. Tôi nhặt quần và quần lót từ dưới sàn lên và nhanh chóng mặc vào.
"Nhưng những tạp chí này..." tôi bắt đầu giải thích.
"Tôi không quan tâm. Từ giờ trở đi, bất cứ điều gì tôi nói, cậu đều phải làm theo. Nếu không, mẹ cậu sẽ phát hiện ra những việc cậu đã làm ở đây, đồ biến thái, và tôi tự hỏi bà ấy sẽ nói gì về chuyện này?" Tôi nghe thấy câu trả lời.
Câu nói này quá thẳng thừng đến nỗi tôi không còn đường lui. Tôi hy vọng những yêu cầu của bà Janina sẽ không quá đáng. Thời gian sẽ trả lời.Những ngày tiếp theo trong kỳ nghỉ hè của tôi có phần thay đổi. Bà Janina bắt đầu theo dõi mọi hoạt động của tôi. Những lời cầu xin và xin lỗi của tôi đều vô ích.
"Con nên suy nghĩ trước khi cởi quần lót và tự sướng một cách trơ trẽn", tôi nghe thấy sau một lời xin lỗi chân thành.
Đêm nào tôi cũng phải ngủ với cửa mở. Sáng hôm sau, bà ấy luôn bắt tôi cho bà ấy xem quần lót và kiểm tra xem có dấu vết tinh dịch hay không. Khi tắm, tôi cũng phải tắm với cửa mở, và hơn một lần bà ấy xông vào với lý do kiểm tra xem tôi có "tự sướng" hay không. Ngay cả những việc vệ sinh như đại tiện và tiểu tiện cũng phải làm với cửa phòng tắm mở. Tôi không phản đối; tôi sợ bà ấy sẽ báo cáo sự việc cho bố mẹ tôi, và tôi không muốn điều đó xảy ra. Vì vậy, việc dành thời gian ở hồ và trong thị trấn là một sự giải thoát đáng hoan nghênh khỏi sự kỷ luật mà bà ấy áp đặt lên tôi. Vài ngày trôi qua. Vào thứ Năm, trước khi tôi đến hồ, tôi biết được rằng bà ấy đang gấp rút rời đi đến nhà chị gái để nghỉ cuối tuần vào ngày hôm sau.
"Vậy thì, cuối tuần này cháu sẽ ở nhà bạn cô, Zofia," tôi nghe thấy.
"Nhưng, bà Janina, cháu tự xoay xở được, cháu sẽ dọn dẹp, tự nấu ăn..." tôi đề nghị. "Ừ, cô nghĩ cháu sẽ ổn thôi trong ba ngày này, không được đâu, phải có người trông cháu chứ," bà ấy nhanh chóng ngắt lời tôi.
Chẳng ích gì khi tranh cãi với bà ấy thêm nữa. Với vẻ mặt cau có, tôi đi đến hồ sau bữa sáng. Tôi chưa từng gặp bà Zofia; tôi chỉ nghe bà Janina kể rằng bà ấy trạc tuổi bà ấy. Bà ấy là một "gái già độc thân" và sống trong một căn hộ studio ở cùng thị trấn. Tôi chỉ có thể đoán bà ấy trạc tuổi bà Janina. Tôi bơi một lúc, rồi đi dạo quanh thị trấn. Tôi trở về ăn tối với tâm trạng tồi tệ. Tôi ăn những gì bà chủ nhà đã chuẩn bị và về phòng, nhớ để cửa mở. Sau đó là bữa tối, tắm trong phòng tắm, mà bà Janina đã xông vào hai lần. Tôi thậm chí không còn che dương vật của mình nữa, bởi vì sau lần đầu tiên tôi làm vậy, cô ấy kiên quyết yêu cầu tôi bỏ tay ra. May mắn thay, cô ấy chỉ vào trong chốc lát, nên lúc đó tôi không bị cương cứng. Tôi xem TV và dọn giường.
"Ngày mai 1 giờ chiều quay lại, chuẩn bị ba lô cho hai đêm, vì ngay sau bữa tối chúng ta sẽ đến nhà Zosia, và từ đó tôi sẽ đến ga tàu," tôi nghe thấy từ trên giường.
"Vâng," tôi trả lời và ra khỏi giường.
Tôi ném đồ lót cần thiết và những thứ cần thiết khác vào ba lô. Sáng hôm sau, chỉ còn việc đóng gói đồ dùng vệ sinh cá nhân, và thế là xong. Tâm trạng tồi tệ, tôi đi ngủ.
"Nào, kiểm tra chiếu đi, xem tối qua cậu có làm gì hư không," tôi nghe thấy và cảm thấy một bàn tay chạm vào vai mình.
Tôi mở mắt. Thói quen kiểm tra chiếc quần lót mình mặc khi ngủ vẫn tiếp tục. Tôi nhét nó xuống dưới chăn và đưa cho bà Janina, người đang đắp chăn. Bà ấy nhìn qua loa.
"May mà cháu đấy, không có gì bẩn thỉu dưới chăn cả," bà nói, ném chiếc quần lót màu vàng của tôi lên chăn.
Sau hành động của bà ấy, thành thật mà nói, tôi ước mình có thể kết thúc kỳ nghỉ này ngay lập tức và về nhà. Thật không may, tôi phải im lặng và trải qua vài ngày này. Sau khi đi vệ sinh và ăn sáng, tôi đến hồ. Thời tiết không được tốt lắm, nên tôi chỉ có thể nằm dài trên bãi biển. Tâm trí tôi cứ mãi nghĩ, "Ở nhà Zofia sẽ như thế nào nhỉ?" Hồ không đông lắm, chỉ vài người. Chán ngấy với việc nằm dài như vậy, tôi quyết định đi dạo quanh thị trấn. Vừa đi dạo vừa xem giờ, tôi về nhà sớm.
"May quá cháu về rồi," tôi nghe thấy tiếng từ cửa.
"Thời tiết không tốt lắm, nên chẳng có gì để làm cả," tôi đáp.
“Phải rồi, thời tiết cũng giống lần trước, và đó là lúc tôi nảy sinh những ý nghĩ đen tối,” bà ta cười khẩy.
Bà ta cười khẩy tôi suốt cả quãng đường. Lúc thì tế nhị, lúc thì tàn nhẫn. Điều tệ nhất là tôi không thể đáp trả bà ta. Tôi chỉ kiểm tra xem mình đã mang đủ đồ chưa và gần như đã sẵn sàng đi. Sau khi ăn tối, chúng tôi đã sẵn sàng rời khỏi nhà. Tôi ngoan ngoãn xách vali cho bà ta.
“Đi thôi,” bà Janina nói, và sau khi đóng cửa và cổng, chúng tôi đi về phía nhà bà Zosia.
Chúng tôi hầu như không nói chuyện trên đường đi. Nhiều suy nghĩ vụt qua trong đầu tôi.
“Có lẽ, chết tiệt, mọi chuyện sẽ tốt hơn với người phụ nữ này. Cuối cùng, tôi sẽ không phải đi vệ sinh và tắm rửa với cửa mở, bà ta sẽ không còn cắt xén và kiểm tra quần lót của tôi vào buổi sáng nữa,” suy nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi.
“Thôi, đến rồi,” câu nói của bà Janina kéo tôi ra khỏi những suy nghĩ đó.
Chúng tôi rẽ vào một tòa nhà chung cư, một tòa nhà chung cư bình thường như nhiều tòa nhà khác trong thị trấn này. Một cầu thang cũ kỹ và một đoạn leo lên tầng bốn. Chúng tôi dừng lại trước cửa số mười sáu, và bà Janina bấm chuông. Tôi đứng phía sau bà. Chúng tôi nghe thấy tiếng khóa cửa mở ra.
"Ồ, Janinka, thật tuyệt khi cháu đến! Chúng ta sẽ có thời gian nói chuyện; không có vấn đề gì với cậu bé đó cả," bà Zofia nhỏ nhắn chào đón chúng tôi, như tôi đã đoán.
"Cảm ơn cô rất nhiều, Zosia. Chuyến đi này đến đột ngột quá, và tôi không thể để cậu bé ở nhà một mình được," bà Janina đáp lại, và hai người hôn lên má nhau ở cửa.
"Chào buổi sáng, thưa bà," tôi cúi chào
. "Và chào buổi sáng, cậu bé, hình như chúng ta sẽ ở đây cùng nhau hai ngày," tôi nghe thấy tiếng đáp lại.
"Mời vào. Mời vào," bà ấy mời chúng tôi vào trong.
Một người phụ nữ nhỏ nhắn, mảnh khảnh, cao khoảng 165 cm, tóc ngắn màu nâu đỏ, trạc tuổi Janina, xuất hiện trước mắt tôi. Cô ấy chìa tay ra chào đón khi tôi bước qua ngưỡng cửa căn hộ. Tôi hôn tay cô ấy, mong muốn tạo ấn tượng tốt. Mặc một chiếc váy hè màu be nhạt dài đến đầu gối và dép lê, cô ấy chính là người mà tôi sẽ ở cùng.
"Mời ngồi trong phòng; tôi đã pha trà rồi," Zofia nói.
Căn phòng cô ấy mời chúng tôi vào có lẽ rộng khoảng 20 mét vuông. Một chiếc ghế sofa giường, hai ghế bành, hai ghế đôn, bốn ghế quanh bàn, một tủ treo tường và một chiếc bàn nhỏ. Chỉ là một căn hộ studio tiêu chuẩn. Từ phòng này có thể đi thẳng đến phòng tắm, nhà vệ sinh, nhà bếp và hành lang. Tổng cộng, có lẽ khoảng 40 mét vuông. Chúng tôi ngồi trên ghế sau bàn.
"À, tôi trở về hôm qua và cuộc điện thoại của anh, anh thật bí ẩn. May mà anh đến sớm, vậy hãy kể cho tôi nghe chuyện gì đang xảy ra," cô Zofia tiếp tục nói.
Cô ấy không nói chuyện bình thường, chỉ "lẩm bẩm" hoặc "lẩm bẩm". Tóm lại, nghe như một "kẻ ngốc dễ thương", và điều đó làm tôi khó chịu ngay từ đầu.
"Chính xác, cô thấy đấy, chính cậu bé này khiến tôi mất ngủ cả đêm, và tôi đã nhắc đến cậu ta với cô rồi," bà Janina nói.
Tôi chết lặng. Bà ta định nói gì với người phụ nữ này, một người xa lạ với tôi? Tôi cảm thấy bất an.
"Ồ, cậu ta là một chàng trai trẻ đẹp trai..." Bà Zosia líu lo, nhìn tôi.
Tôi đưa cốc trà lên môi. Bà Janina cũng làm vậy. Chúng tôi đặt chúng xuống bàn gần như cùng lúc.
"Thôi, cô cứ xem giới trẻ ngày nay đang làm gì đi, thật đáng xấu hổ," bà Janina bắt đầu, thò tay vào chiếc túi xách lớn của mình.
Tôi chết lặng vì kinh ngạc. Tôi chết lặng khi bà ta lôi ra hai cuốn tạp chí khiêu dâm mà tôi vẫn thường xem để thủ dâm.
"Ồ, đó là gì vậy?" Bà Zosia líu lo.
"Bà Janina..." Tôi buột miệng nói.
"Im lặng đi, tôi để cô ở lại đây với Zosia vài ngày, và tôi không định xấu hổ, cũng không định xấu hổ thay cho cô." Bà ấy lập tức đuổi tôi đi.
"Nhưng, chuyện gì đã xảy ra vậy, Janina, chuyện gì đã xảy ra?" người phụ nữ hỏi một cách tò mò.
Tôi không ngờ điều đó. Tôi không nghĩ bà ấy lại kể chuyện này cho một người hoàn toàn xa lạ. Về chuyện riêng tư này. Nghe bà Janina kể lại chuyện này cho bạn mình, mặt tôi càng ngày càng đỏ ửng. Tôi nhìn chằm chằm vào bàn. Tôi chưa bao giờ cảm thấy nhục nhã và xấu hổ đến thế. Tôi đỏ mặt khi nghe bà Janina kể lại chuyện này cho bạn mình. Bà ấy càng nói, tôi càng thấy xấu hổ, không thể bênh vực bà ấy được.
"Vậy, ông ta có thật sự giữ quần tất của cô không?" – Tôi nghe câu hỏi của người phụ nữ kia như thể qua một màn sương mù.
“Chà, tôi không biết ông ta làm gì với chúng, nhưng hãy tưởng tượng ông ta phải bới chúng ra từ thùng rác hoặc kệ sách của tôi,” bà Janina trả lời không chút áy náy.
“Ôi trời, không thể tin được,” bà Zofia thốt lên đầy ngạc nhiên.
Những câu chuyện tiếp theo của bà Janina chỉ khiến tôi thêm suy sụp. Tôi ngồi đó, nhìn chằm chằm vào bàn, mặt đỏ bừng, và tôi không thể làm gì được. Gần như mọi thứ tôi có thể làm. Không gì cả. Tôi cảm thấy như thể ai đó đã cắt đứt nguồn cung cấp oxy của mình. Những gì bà ấy đang kể cho bạn mình cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi.
“Thôi, uống trà đi không thì nó sẽ nguội mất. Những gì cô nói, Janina, thật sự là quá sốc,” bà ấy ngắt lời bạn mình khi bà ấy đang kể lại những gì đã xảy ra vào ngày định mệnh đó.
“Thôi, uống đi, sao cô lại xấu hổ thế?” tôi nghe thấy.
Tôi ngẩng đầu lên khỏi bàn, và trong giây lát, khi tôi nâng cốc trà lên, mắt tôi chạm mắt bà Zofia. Có một tia sáng kỳ lạ trong mắt bà ấy. Khi bà Janina tiếp tục câu chuyện, miệng bà há hốc vì ngạc nhiên và mặt đỏ bừng. Rõ ràng là bà cô này thấy câu chuyện hấp dẫn này vô cùng thú vị. Những lời bà thốt lên như "ồ," "trời ơi," "thật sao," "không thể nào," và những hành động bằng lời nói khác càng khiến tôi thêm kích động.
"Và, nghe này, cưng à, khi cuối cùng tôi cởi được quần của anh ta ra và anh ta hoàn toàn trần truồng, tôi đã dọa sẽ nói với mẹ anh ta," bà Janina tiếp tục. "
Vậy. Rồi sao nữa?" Người phụ nữ bị cuốn hút bởi câu chuyện của bà Janina đến nỗi bà muốn nghe hết càng sớm càng tốt.
Tôi quan sát phản ứng của bà ấy từ khóe mắt. Tôi cảm thấy thật tồi tệ và xấu hổ. Tôi không ngờ bà Janina lại làm điều đó với tôi. Sau tất cả, tôi đã là một người bạn trai gương mẫu trong vài ngày qua. Zofia càng ngày càng đỏ mặt vì quá tải thông tin, hoặc có lẽ vì lượng thông tin khổng lồ mà cô ấy nhận được. Còn tôi, ngược lại, càng ngày càng đỏ mặt và xấu hổ vì những gì đang xảy ra.
“Nghe này, hắn ta đã chịu thua, ai mà chẳng chịu? Hắn ta muốn thế, nên khi tôi tóm được cái dương vật cứng đầu của hắn, tôi quyết định sẽ không buông ra,” bà Janina tiếp tục, đặt ly trà đã uống hết xuống.
“Thật à, thì sao?” bà Zosia lại hỏi bằng giọng líu lo.
Má bà ửng đỏ. Tôi biết Janina sẽ kể hết mọi chuyện cho người phụ nữ đó nghe.
“Chà, tôi đánh hắn ta mạnh lắm, cưng ạ, hắn ta suýt ngất xỉu. Hắn ta muốn vui vẻ, hắn ta đã có được điều đó, hắn ta là một
thằng nhóc hư hỏng. Khi tinh dịch bắn ra, nghe này, trời ơi, trời ơi,” tôi nghe bà Janina kể lại. Bà ấy thuật lại y nguyên những gì đã xảy ra ngày hôm đó. Không hề e ngại. Bất kể tôi có mặt ở đó hay tôi sẽ nhìn nhận nó như thế nào. Tôi cảm thấy mình như một con điếm. Bà ấy đang nói chuyện với một người lạ về những gì đã xảy ra trong nhà mình. Bà ấy kể lại như thể đó là chuyện tầm phào ở chợ, mà không hề nghĩ đến tôi.
“Này Janinka, tớ rất khâm phục cậu vì đã hành động như vậy, nhưng tốt lắm, cậu đã dạy cho hắn một bài học, và tốt, tớ không biết mình có làm được như thế không,” người bạn của cô Janina kết thúc câu chuyện.
“Được rồi, Zosia, lát nữa tớ sẽ vào, và tớ vẫn còn chuyện muốn nói với cậu,” cô Janina nói thêm, nhìn đồng hồ.
“Tất nhiên rồi, Janinka, tất nhiên rồi,”
người phụ nữ kia đáp. “Nghe này, đi mua sắm đi, vì chúng ta sẽ không cướp tiền của Zośka ở đây đâu. Bánh mì, bơ, phô mai vàng, và một ít thịt nguội mà cậu thích, cửa hàng ở bên kia đường,” cô Janina nói với tôi.
Tôi tỉnh dậy khỏi cơn uể oải. Tôi vô thức lấy một tờ tiền từ tay cô Janina. Tôi chỉ nhận thấy một biểu cảm kỳ lạ trên khuôn mặt của cô Zofia. Biểu cảm đó khiến tôi sợ hãi. Nó thật kỳ lạ.
“Cửa đang mở, báo cho tớ biết khi nào cậu vào nhé,” tôi nghe thấy giọng cô Zofia.
Tôi bước ra cầu thang. Choáng váng, nhục nhã và vô cùng đau khổ. Tôi không ngờ bà ta lại làm nhục tôi đến mức đó, lại kể cho một người lạ khác về những gì đã xảy ra, lại đối xử với tôi như vậy. Tôi đi đến một cửa hàng gần đó. Tôi nhanh chóng mua sắm xong. Tôi không nhìn vào những gì mình đang mua. Đầu óc tôi quay cuồng với những suy nghĩ về việc người phụ nữ này sẽ làm gì với thông tin này. Một người hoàn toàn xa lạ mà tôi sẽ phải ở cùng trong hai ngày tới. Những suy nghĩ trước đó của tôi rằng mọi chuyện sẽ tốt hơn đã tan biến. Tôi không biết họ đang nói gì với nhau nữa. Tôi không còn ở đó nữa. Nhanh nhất có thể, tôi đến cửa căn hộ nơi tôi sẽ ở trong hai ngày tới. Tôi gõ cửa.
"Vào đi," tôi nghe thấy, và với một túi đồ mua sắm, tôi thấy mình đang ở trong căn hộ studio.
Bà Janina vừa mới đi giày cao gót và chuẩn bị rời đi.
"Đưa tôi mấy thứ đồ tạp hóa này và đưa cô ấy ra ga tàu," tôi nghe thấy từ bà Zofia.
Rõ ràng, họ đã trao quyền chỉ huy cho tôi.
“Vậy Zosia, hãy chăm sóc thằng bé này nhé. Nó phải nghe lời con, và nếu có chuyện gì không ổn, mẹ để lại điện thoại cho con đấy. Nó thật sự phải ngoan ngoãn và nghe lời con. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho mẹ,” bà Janina nói lời tạm biệt với bạn mình.
“Đi thôi,” bà nói, đưa vali cho tôi.
Ga tàu không xa lắm. Tàu đến sau khoảng 10 phút.
“Nghe này, nếu mẹ phát hiện ra con không nghe lời Zośka mấy ngày nay, con sẽ gặp rắc rối lớn. Cô ấy là bạn thân nhất của mẹ và chúng ta không giấu giếm nhau điều gì. Chúng ta đã có thỏa thuận, và mẹ phải báo trước cho cô ấy chuyện này, con biết rất rõ. Ngay khi mẹ nghe tin từ cô ấy, và cô ấy có số điện thoại của con, rằng có chuyện gì không ổn, mẹ sẽ tìm ra con đã làm gì ở nhà mẹ, được không?” bà nói, cuối cùng cũng hỏi.
“Nhưng, đó có phải là…?” tôi nói.
“Chắc chắn chứ?” bà lặp lại câu hỏi.
“Vâng,” tôi trả lời, nhìn tàu của bà tiến vào sân ga.
"Anh phải nghe lời cô ấy, anh hiểu không?" – cô ấy hỏi lại, bước vào khoang tàu và mở cửa sổ.
"Vâng. Tất nhiên rồi," tôi đáp, vẫy tay chào khi nhìn đoàn tàu rời đi.
Ngay khi đoàn tàu khuất khỏi tầm mắt, tôi chậm rãi quay trở lại căn hộ của bà Zofia. Thời tiết bắt đầu tốt lên, và chẳng mấy chốc trời đã nắng ấm. Chậm rãi, cuối cùng tôi cũng đến được căn hộ của bà. Tôi gõ cửa. Bà mở cửa.
"Tôi tưởng cô bị lạc. Vào đi, đứng đây phí thời gian lắm. Thời tiết đang tốt lên, nên chúng ta sẽ đi biển," bà thông báo kế hoạch của mình.
"Nhưng tôi đã ở đó rồi," tôi đáp.
"Chúng ta sẽ đi, thế thôi. Cô ở một mình, và giờ cô sẽ đi cùng tôi," bà tuyên bố.
Tôi không định cãi lại bà. Tôi cứ nghe đi nghe lại những lời Janina nói trong đầu. Nghe đi nghe lại người phụ nữ lắm mồm đó. Tôi gật đầu, đồng ý với đề nghị của bà.
"Vậy thì, trước khi chúng ta đi, cô sẽ dỡ hành lý. Căn hộ không lớn lắm, nhưng chúng ta sẽ xoay xở được thôi," bà nói.
Tôi nhặt ba lô của mình dưới sàn nhà. Người phụ nữ mở ngăn kéo và bắt đầu lấy đồ lót ra. Quần lót, áo ngực và quần tất. Tôi quan sát bà ta làm việc này. Bà ta ngẩng đầu lên và nhận thấy anh ta đang săm soi bộ đồ lót nhỏ của mình.
"Này, chàng trai, ta thấy gì?" bà ta hỏi với vẻ mặt cười nhếch mép.
"Không, không có gì," tôi lẩm bẩm và ngẩng đầu lên.
"Vậy thì, đây là ngăn kéo để đồ của cậu, còn đồ của ta thì để trong ghế đệm. Ta đi vào phòng tắm để chuẩn bị chỗ cho đồ trang điểm của cậu," bà ta nói, vẫn mỉm cười.
Bà ta đứng dậy và đi vào phòng tắm. Tôi bị bỏ lại một mình trong phòng, bao quanh là một đống đồ lót phụ nữ. Tôi tự hỏi liệu bà ta có cố tình làm vậy không. Tôi mở ghế đệm và, với đôi tay run rẩy, bắt đầu ném đồ lót của bà ta vào trong. Áo ngực ren, quần lót cotton và ren, và quần tất với nhiều độ dày và màu sắc khác nhau.
"Thôi, cậu mặc hết rồi; ta không làm mất gì trong đó cả," tôi nghe thấy phía sau.
"Không," tôi trả lời, quay lại đối mặt với bà ta.
Bà ta vẫn giữ nụ cười chế nhạo đó. Hy vọng rằng tôi sẽ được đối xử khác biệt ở đây so với ở nhà bà Janina đang tan biến như tuyết rơi vào tháng Năm. Tôi lật ngược túi quần lên để cho cô ấy thấy rõ là tôi không giấu gì trong đó.
"Được rồi, tôi chỉ đùa thôi," cô ấy đáp lại và ra hiệu cho tôi vào phòng tắm để đồ trang điểm ở đó.
Tôi làm theo. Sau khi dọn đồ xong, tôi quay lại phòng.
"Nào, chuẩn bị đi, chúng ta đi biển nhé," cô ấy vui vẻ nhắc lại lời đề nghị của mình.
Tôi xếp những thứ cần thiết vào ba lô. Bà Zofia cũng làm tương tự. Chúng tôi cùng nhau đi đến bãi biển.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co