180527
Aladin fansign trans:
Mình nghĩ mem trông khác nhất khi nhìn gần (cận mặt) là Jin. Thật sự vẻ đẹp trai của anh ý không phải dạng vừa đâu, thật không tin nổi vào mắt mình nữa, visual như này là có thể sao? Người mình hay thấy trong ảnh là ai vậy? Khuôn mặt ấy đã làm trò đùa ông chú mãi tới tận bây giờ?
Anh ý là người đàn ông đẹp trai nhất mà mình từng thấy trong đời đấy. Mình đứng ngay trước mặt ăng Jin và ảnh nhìn mình và mình không hề nói lắp (nói lắp bắp) mình đã tự khen bản thân cả trăm lần luôn.
(Chị op):" Xin chào, rất vui được gặp anh.(sorry mình k biết chị này trên hay dưới tuổi anh Jin)
Em đã rất cảm động bởi sự tiến bộ không ngờ của anh trong album lần này đấy."
Sau đó anh ý ngại và hơi ngả người về sau rồi cười.
🐹: "Cảm ơn em."
(Chị OP): "Em chưa bao giờ nghĩ rằng một người có thể tiến bộ nhiều đến như vậy trong một khoảng thời gian ngắn? Con của em yêu (thích) anh rất nhiều, con bé luôn bảo rằng sau này sẽ cưới anh."
Rồi anh Jin hỏi.
🐹: "Con em mấy tuổi vậy?"
OP: "6 tuổi ạ" . thế là ảnh cười.
🐹:" Cô bé chỉ mới 6 tuổi và muốn cưới anh?"
OP: "Con bé gọi anh là oppa chuối"
🐹: "À là vì cái video đó. Vậy em thích anh hơn hay con em hơn?"
OP: " Đương nhiên là anh rồi, anh là mẫu hình con rể tuyệt nhất mà"
Jin đã cười và Hoseok ngồi bên cạnh nghe thấy cũng cười.
🦄: "Quào, 6 tuổi, chênh nhau 21 tuổi luôn sao ahahha."
©btsbtslove7
Engtrans: ©JINfortheworld
------------
Q: Hãy nói gì đó với ARMY quốc tế đi ạ!
Taehyung đã dịch nghĩa câu này sang tiếng Hàn cho các mem khác.
🐨(Namjoon) đã động viên (khích lệ) Tae trả lời
🐯: "WE PURPLE YOU!"
©TaehyungsOnly1
--------
ARMYs: "Jungkook ah~" (tất cả đều gọi)
🐰: Nae?
ARMYs: "Anh đẹp trai lắm"
🐰: "Có người nói giọng của mình đã trầm hơn. Điều này có tốt không?"
ARMYs:" Dạ, tốt cả mà"
🐰: "Vậy bây giờ mình có nên làm một show radio không nhỉ huh?"
ARMYs: " NAE!"
🐰: " Chúc ngủ ngon!" ( Câu nói "tủ" của ca sĩ Sung Sikyung trên show radio của mình)
©glitter_jk
--------
(Chuyện hơi ngoài lề chút)
Có tin đồn là BTS bị chửi thề bởi ARMYs trên đường vào thang máy tại fansign, và điều này KHÔNG đúng đâu. Thay vào đó, ARMYs đã hành xử không đúng mực (vô phép) khi chen lấn xô đẩy LẪN NHAU. BTS đã thấy được cảnh này , chuyện đó là lí do BTS trông không được vui.
©vlissful
--------
🐨
Fan: Oppa thiệt lâu lắm rồi nhỉ ㅜㅜ
RM: Minseo! Em vẫn khỏe chứ?
Fan: Nae! Oppa thì sao?
RM: Ừ, anh rất hạnh phúc!
Fan: Oppa anh nhảy rất tiến bộ đấy ạ! Tự hào về anh lắm ạ!
RM: ㅋㅋ Thật sao? Cảm ơn em, anh đã nhảy tốt mà.
Fan: Dạ ㅋㅋ
RM: Hẹn gặp lại sớm nha!
Fan: Nae em mong là vậy, annyeong!
🐹
Fan: Oh Seokjin oppa, anh còn đẹp trai hơn cả lần trước chúng ta gặp nhau nhỉ?
Jin: Kya~ Minseo... Cái này có khả thi không nhỉ?
Fan: ㅋㅋ Chúc mừng BBMAs!!!
Jin: Bọn anh có thể nhận được một giải thưởng ở nước ngoài đều là nhờ ARMYs cả đấy!!! 최고야!! (Ý bảo ARMY là đỉnh nhất)
Fan: ㅠㅠㅠ Bangtan là đỉnh nhấtㅠㅠㅠ Saranghaeyo!
Jin: Cả anh nữa!
🐰
Fan: Chào oppa!
JK: Xin chào!
Fan: Anh có nhớ em k?
JK: Minseo à~
Fan: Dạ (bối rối)
Fan: Album rất tuyệt ạ!
JK: Ah anh rất vui khi nghe điều đó! Em có hay nghe k?
Fan: nae! Em nghe mỗi ngày đấy ạ.
JK: Minseo fighting!
Fan: Oppa cũng fighting!
OP: ©ALLOFMYLIFE1997
Engtrans: ©jeongmilk
------------
🐨
Fan: Oppa, khi em nghe bài hát của oppa, em đã được động viên kể cả trong lúc em gặp khó khăn ㅜㅜ
RM: À vậy sao? Anh cũng được động viên khi nhìn thấy em đấy.
Fan: Oppa, anh rất rất ngầu ạ, anh biết anh có hình thể cân xứng (cân đối) rất tuyệt mà phải k?
RM: Cảm ơn em, trong album lần này, em thích bài nào nhất vậy?
Fan: Hmm Thích hết ạ!
RM: Chỉ được chọn 1 thôi!
Fan: Hmm thích cả luôn (cười)
RM: Em trông rất xinh khi cười.
🐹
Fan: Oppa, anh có biết trái với ARMY Bomb là gì không ạ?
(아미밤: ARMY Bam, 밤 còn có nghĩa là 'buổi tối')
Jin: ARMY-nat
(낮: nat, có nghĩa là 'ban ngày')
Fan: aaa~ em muốn làm cơ mà ㅠㅠ
Jin: Được thôi, quay ngược thời gian nào, thử lại đi.
Fan: Trái nghĩa của ARMY Bomb là gì?
Jin: Hmm? Là gì vậy?
Fan: ARMY-nat
Jin: HAHAHHA Kyakyakyaa
Fan: Đây là lần đầu em tới fansign ạ ㅜㅜ
Jin: Cỏ vẻ là lần đầu em tới fansign, nhất định phải đến thật nhiều nha! Khi em thấy anh ngoài đời thực anh có tỏa sáng không?
Fan: Nae phía sau anh tỏa sáng chói lóa ý ạ.
Jin: Ầy ~~ em nói dối.
Fan: Em nói thật mà
Jin: Vầng hào quang đang tỏa sáng?
Fan: Nae ㅠㅠ nó tỏa sáng rất chói lóa ạ.
Jin: Em thật là người bạn dễ thương mà, tạm biệt nha~!
🐥
Fan: Oppa, anh rất dễ thương và sexy ạ ㅠㅠ
JM: Oh! Em tới từ Busan ~~ Làm thế nào mà em đi cả chặng đường tới Seoul được vậy, chắc hẳn là mệt lắm nhỉ...
Fan: Em đi bằng KTX ạ
JM: Ah thật à? Trên đường vè nhớ cẩn thận nha!
Fan: Oppa đây là lần đầu em tới fansign ạ vậy nên em rất lo.
JM: Cho tới giờ em đang làm rất tốt mà, thế nên cứ giữ vững ngư vậy được chứ!?
Fan: em thích oppa nhất đấy ạ!
JM: Anh cũng thích em nhất!
🐰
Fan: Oppa, em từ Busan đến ạ!
JK: Oh anh cũng từ Busan nè!
Fan: oppa bạn em học ở (tên trường), anh cũng đã học ở (tên trường) đúng không ạ?
JK: Ò Đúng vậy! Cũng lâu lắm rồi, anh muốn làm 1 chuyến đến đó.
Fan: Từ đó tới giờ trường thay đổi nhiều lắm ạ.
JK: Thế à? Tiếc nhỉ? ㅠㅠ
Fan: Oppa chơi vật ngón tay một lần đi.
JK: Được thôi! (Nắm tay)
Fan: Bắt đầu!
JK: (di chuyển ngón tay xung quanh và giấu ngón tay sau ngón cái của fan) Anh nên trốn như này !
Fan: (di chuyển ngón tay xung quanh)
JK: (đè lên ngón tay của fan) Ố em chưa đè lên ngón tay anh hả? Vậy chưa kết thúc đâu!
Fan: (đè lên ngón tay Kook) Em thắng rồi!
JK: (vừa cười vừa nhìn bạn fan) Em thắng rồi? dễ thương thật đấy, đi mạnh giỏi, lần sau chơi tiếp nha. Đến lúc đó anh chắc chắn sẽ thắng hết cho coi!
🦄
Fan: Oppa anh có biết Wakanda Forever không?
JH: Có, trong phim Black Panther!
Fan: Đúng rồi! Bạn em muốn em làm cái này... "HYYH Young Forever!"
JB: (cười) Bạn em là ai vậy, đưa tới đây đi
JH: Wow tay em đẹp thật đấy, đưa tay em đây nào.
Fan: Ể có đẹp đâu ㅠㅠ
JH: Chúng đẹp mà
Fan: oppa anh rất đẹp trai ạ
JH: Cảm ơn em, annyeong~
🐯
Fan: Kiểu tóc này rất hợp với anh ạ!
Tae: Ể em nói dối ~~~
Fan: Thật đấy, anh trông rất tuyệt ㅠㅠ
Tae: (mỉm cười) em thật sự nghĩ anh hợp kiểu tóc này à?
Fan: Nae ㅠㅠ nó vô cùng ngầu ạ.
Tae: Anh thấy rất tốt vì em bảo anh hợp với kiểu này.
Fan: oppa anh trông còn đẹp trai hơn khi nhìn ngoài đời thực đấy
Tae: (nắm tay fan) cảm ơn em, chắc chắn lần sau lại đến nha! Anh sẽ cho e thấy kiểu tóc mới!
🐭
Fan: oppa anh có biết là anh rất cute không ạ?
Yoongi: em có biết là em còn dễ thương hơn không?
Fan: (cười)
Yoongi: Sao ưm lại cười, đúng mà.
Fan: Là lần đầu đến fansign nê em rất lo (hồi hộp) ạ.
Yoongi: Em đã đến hôm nay rồi thì lần sau sẽ không lo nữa đâu.
Fan: Lần sau trước khi đến em sẽ soạn sửa đẹp hơn ạ.
Yoongi: Bây giờ em cũng xinh rồi mà.
Fan: không đâu ạ (cười)
Yoongi: đúng mà, đi mạnh giỏi nha người đẹp.
OP: ©kkocbanyul
Engtrans: ©jeongmilk
--------
OP bảo các anh tên OP là "Baby V V" và cả 6 người chỉ viết tên OP chứ không viết Baby V V, nhưng Jungkook lại viết có mỗi Baby V V kkkk
OP: ©Baby_V_V_
Engtrans: ©jeongmilk
-----------
OP nói với Yoongi rằng "Thật lòng, em đã kiếm được rất nhiều sức mạnh sau khi nghe nhạc của anh. Em đã rất suy sụp và buồn khi em trượt bài thi năm ngoái và chuyện đó rất khổ sở nhưng có vẻ như em đã xoay sở để thoát khỏi nó."
"Mặc dù em là 1 người fan không có gì nhiều để cho đi, nhưng em chỉ muốn nói với anh rằng em rất biết ơn. Em tự hỏi, khi nào thì thời điểm đó sẽ đến và sau đó em được chọn đi fansign. Em đã nghĩ rất nhiều làm thế nào để nói vs anh những điều này".
OP bảo rằng chị ấy đã stream ngay tức thì khi album vừa được phát hành và Paradise đã để lại trong chị một ấn tượng sâu sắc và chị đã khóc khi nghe nó. Chị ấy bảo rằng rất biết ơn.
Yoongi nói " Sẽ thật tốt nếu bọn mình có nhiều hơn những fan như ** (tên OP)"
OP: ©qkdurbxx
Engtrans: ©jeongmilk
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co