1.6 BLUE SHANGRI-LA
[Thức dậy đi, Taek-joo.]
Kwon Taek-Joo vừa hé mắt thì đã nghe thấy giọng nói đánh thức mình. Ánh nắng gay gắt rọi thẳng vào khiến anh phải cau mày, cố giơ tay che lại. Zhenya tiến đến và ngồi xuống bên cạnh, giúp anh không phải mất công làm điều đó.
[Chúng ta đã đến nơi.]
[Tới nơi? Đi đâu?]
Zhenya chỉ tay về phía cửa sổ, như thể muốn bảo anh hãy đứng dậy và tự mình xem. Kwon Taek-Joo cố gắng đứng dậy. Mặc dù anh đã nghỉ ngơi đầy đủ, nhưng mọi bộ phận trên cơ thể đều đau đớn. Anh cảm thấy da mình có cảm giác lạ, như thể toàn thân bị sưng lên.
Ngay khi Kwon Taek-Joo vừa ngồi xuống, Zhenya đã đưa cho anh một chai nước. Thật bất ngờ khi cậu có thể thể hiện sự chu đáo như vậy. Đáp lại, anh vỗ nhẹ vào má cậu mấy cái thay cho lời cảm ơn. Cơn khát dữ dội trong lúc ngủ khiến anh uống cạn cả chai mà không cần nhúc nhích. Như thường lệ, anh bóp bẹp chai rỗng và quay về phía cửa sổ.
Đúng như Zhenya đã nói, du thuyền đã cập cảng. Thật kỳ lạ, không có chiếc du thuyền nào khác ở đó. Chỉ có một vài chiếc thuyền máy và mô tô nước nổi bật trên quang cảnh.
Mặt biển xanh ngọc bích phẳng lặng cuốn hút ánh nhìn của anh. Không một tòa nhà cao tầng hay dấu hiệu nào của sự cư trú hiện diện. Phải chăng đây là một hòn đảo hẻo lánh? Bãi cát được giữ gìn gần như hoàn hảo, mang dáng vẻ như có bàn tay con người can thiệp, nhưng sự vắng lặng tuyệt đối lại khiến khung cảnh trở nên khó hiểu. Đúng lúc ấy, Zhenya lặng lẽ bước tới từ phía sau, áp sát vào lưng anh và vòng tay qua vai. Như mọi khi, cậu dụi đầu vào mái tóc anh. Khi Zhenya tựa người lên anh, Kwon Taek-Joo cất giọng thì thầm
[Chúng ta đang ở đâu?]
[Ai biết được.]
[Và theo Jong-woo, đây là Mexico. Đúng vậy không?]
[Em đoán là đúng.]
[Nếu đúng thì nói ra, nếu không đúng thì cũng nói ra. Câu trả lời đó là gì?]
[Chúng ta ở đâu không quan trọng. Chỉ cần đó là nơi yên tĩnh không bị làm phiền thì thế là đủ.]
Xét đến hoàn cảnh bây giờ thì Zhenya không hoàn toàn sai. Nhưng nghĩ lại thì ít nhất tôi cũng phải biết vị trí hiện tại của mình chứ. Đối với Kwon Taek-joo, chỉ cần một yếu tố bất ngờ như Zhenya là đủ.
[Một nơi không có sự gián đoạn... Liệu nơi như vậy có thực sự tồn tại không?]
Khi vừa bày tỏ sự nghi ngờ, bụng anh bất ngờ réo lên dữ dội. Nghĩ lại, Kwon Taek-Joo không tài nào nhớ nổi bữa ăn cuối cùng của mình là khi nào. Anh thậm chí chẳng biết đã trải qua bao lâu kể từ lúc bất tỉnh. Zhenya, với vẻ mặt đầy thích thú, bắt đầu kiên nhẫn xoa nhẹ chiếc bụng đang kêu gào của anh
[Trước tiên, chúng ta hãy đi ăn thôi.]
Đây là một lời bình luận có phần chế giễu, nhưng rất vui khi được nghe. Tuy nhiên, Zhenya đã gợi ý ăn uống bắt đầu trì hoãn và thay vào đó bắt đầu hôn liên tục vào gáy anh. Bàn tay đang vuốt ve bụng bắt đầu từ từ trượt xuống dưới và vô liêm sỉ luồn vào giữa hai chân, khẽ nhào nặn phần thịt mềm mại theo ý muốn trong khi liên tục liếm sau tai anh. Trong giây lát, Kwon Taek-Joo nghĩ điều này có thể dẫn đến điều gì đó lớn hơn nên anh đập cái tay đang mò mẫm ra.
[Chúng ta không định ăn sao? Vậy tại sao em lại loay hoay ở chỗ đó?]
[Hmm...Em không thể chào hỏi được sao? Anh không ngừng khóc suốt đêm nên không ngủ được.]
[Đồ khốn ! Em lại làm thế khi anh đang ngủ à?]
[Đừng như thế. Anh cũng thích nó phải không? Bây giờ anh chỉ có thể ngủ sâu nếu em cho anh một buổi ngủ ngon trước.]
Kwon Taek-Joo đã không ngủ sâu, thực ra anh đã ngất xỉu. Trước khi gặp Zhenya, anh thường không hoạt động trong nhiều ngày sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Mục đích là để lấy lại sức lực và phục hồi cơ thể kiệt sức của mình. Kể từ khi anh quen nhau, cả hai luôn dành thời gian bên nhau, giống như bây giờ vậy. Zhenya đột nhiên xuất hiện ở khu vực hoạt động và thực tế là bắt cóc người yêu.
Zhenya luôn chăm chú dõi theo anh trong lúc ngủ, kiên nhẫn vuốt ve rồi âm thầm làm theo ý mình. Dù đôi khi anh chợt tỉnh trong thoáng chốc, giọng nói nhẹ nhàng ấy lại cất lên gọi tên anh, và ánh mắt xanh kia chưa từng rời đi dù chỉ một khoảnh khắc. Cơ thể cậu ấm hơn bình thường, sự gần gũi trong từng hành động đều dịu dàng, ngọt ngào đến mức khiến anh muốn giả vờ rằng mình hoàn toàn không hay biết gì.
Không hẳn Kwon Taek-Joo đặc biệt yêu thích chuyện đó, chỉ là anh đã quen dần theo thời gian. Rốt cuộc, việc thân mật trong lúc ngủ lại mang lại lợi ích cho cả hai: anh có thể bù đắp phần nào cho sự thiếu ngủ, còn Zhenya thì thỏa mãn được nhu cầu thể xác. Một mũi tên trúng hai đích – nếu nghĩ theo cách thực dụng. Vậy thì... liệu có thể nói rằng anh cũng phần nào thấy thích? Nói sao nhỉ? Người ta vẫn bảo khi hai người ở bên nhau đủ lâu, họ sẽ dần trở nên giống nhau. Có vẻ như những sở thích kỳ lạ của Zhenya cũng bắt đầu ảnh hưởng đến anh.
Kwon Taek-Joo cau mày khó chịu, đẩy người kia ra rồi khẽ cười chua chát. Dù chưa rõ chính xác mình đang ở đâu, nhưng có vẻ họ đã cập bờ, và như vậy đã đến lúc anh phải rời đi. Tuy nhiên, để làm được điều đó, anh cần một bộ đồ tươm tất – trong khi quân phục hiện tại đã rách bươm, không còn mặc được nữa. Kwon Taek-Joo liền bắt đầu lục tìm thứ gì đó thích hợp để thay.
Đầu tiên anh mở tủ. Ngoài các loại áo choàng tắm bằng lụa và cotton, còn có quần áo của Zhenya được treo gọn gàng, như thể cậu ấy đang đi nghỉ mát. Anh kiểm tra lại đề phòng, nhưng không thấy quần áo của mình đâu. Nếu Zhenya có ý định đem anh đến đây, ít nhất cũng nên mang theo một bộ quần áo chứ?. Việc thiếu chú ý đến chi tiết thật đáng thất vọng.
Sau khi thay đồ lót mới, anh khoác thêm một chiếc áo choàng. Bên ngoài trông như một khu nghỉ dưỡng, thời tiết thì oi nóng, nên anh nghĩ chừng đó là đủ để dùng bữa và nghỉ ngơi. Kwon Taek-Joo vừa định khép cửa tủ thì phát hiện vài chiếc túi được xếp gọn dưới đáy. Tò mò, anh lục tìm bên trong và, đúng như dự đoán, chúng chứa đầy vũ khí. Anh rút một khẩu súng ra, cầm thử trong tay. Dù không thật sự vừa vặn như loại anh từng dùng, nhưng trông vẫn khá đáng tin cậy. Khi còn đang loay hoay suy nghĩ xem nên cất nó ở đâu, Zhenya – người vẫn dõi theo anh – khẽ mỉm cười rồi đưa tay ngăn lại
[Anh sẽ không cần nó đâu.]
[Em chắc chứ?]
Zhenya cười, như thể việc nghi ngờ là vô lý, rồi rời khỏi phòng trước.
[Đây.]
Dù trong lòng vẫn còn cảm giác bất an, anh vẫn quyết định bước theo Zhenya. Khi rời khỏi du thuyền, Kwon Taek-Joo không chỉ bắt gặp những người hầu mà anh từng thấy trước đó, mà còn thấy thêm một nhóm mặc đồng phục trắng đứng thành hàng ngay ngắn. Có vẻ như họ đã chờ sẵn hai người, và khi thấy sự xuất hiện, tất cả đều cúi chào một cách lịch sự.
[Chào mừng.]
Cơ thể đột nhiên trở nên cứng đờ vì lòng hiếu khách quá mức. Tai anh cảm thấy lạnh buốt. Có lẽ tất cả bọn họ đều không coi Kwon Taek-joo là người đang bị truy đuổi mà đã nhầm lẫn anh là một nhân vật VIP.
[Chúng tôi được thông báo rằng bạn chưa ăn gì trên du thuyền nên chúng tôi đã chuẩn bị một bữa ăn. Xin hãy đi theo lối này.]
Ngay sau đó, một người đàn ông tiến tới dẫn đường cho hai người. Đi theo người có vẻ là người quản lý, họ bước xuống sàn catwalk gỗ kéo dài từ bến tàu. Ở cả hai bên, làn nước biển nông, trong vắt nhẹ nhàng đung đưa. Nước trong đến nỗi bạn có thể nhìn rõ bãi cát trắng dưới đáy, san hô, nhím biển, sao biển và cá nhỏ. Khi di chuyển vào vùng nước sâu hơn, một con rùa biển bơi bình thản bên dưới lối đi. Đó là một cảnh tượng không thực đến nỗi trông giống như cảnh trong một bộ phim có hiệu ứng kỹ thuật số.
Mặc dù quang cảnh xung quanh có thể rất say lòng, nhưng đôi mắt của Kwon Taek-joo vẫn bận rộn quan sát xung quanh. Qua những tán cây rậm rạp, khó có thể nhìn thấy những tòa nhà màu trắng. Nhìn vào quy mô của nơi này và số lượng nhân viên mặc đồng phục, có vẻ như đây là một khu nghỉ dưỡng.
[Đây là cái gì? Một khu nghỉ dưỡng?]
[Họ nói là một ngôi làng.]
Zhenya trả lời mà không hề quan tâm đến điều đó. Kwon Taek-joo thở dài tỏ vẻ không tin. Một căn biệt thự có tới 100 phòng trên một khu đất rộng như vậy? Có thể là Zhenya và những người quen của cậu có sở thích xây dựng cung điện trên những hòn đảo hoang vắng không ai lui tới? Đây là điều mà một người bình thường không thể hiểu được. Anh chỉ lắc đầu, nghĩ về việc người giàu thường làm.
Sau khi đi một lúc, họ đã tới cuối lối đi. Có một giàn hoa lớn tạo bóng râm. Cửa mở ra mọi phía, cho phép gió biển thổi vào tự do trong khi những tấm vải dài được treo và chuyển động liên tục. Bên dưới giàn hoa, một chiếc bàn lớn chất đầy thức ăn. Đối với bữa sáng, số lượng và sự đa dạng của thức ăn là quá nhiều.
[Ngồi xuống đi.]
[Bánh mì nướng và cà phê là đủ cho bữa sáng. Thế này thì quá đáng quá. Chỉ cần nhìn thôi là thấy khó tiêu rồi.]
Rất có thể bất kỳ thức ăn nào mà họ không ăn hết sẽ bị lãng phí, điều này có vẻ thật đáng tiếc. Với vẻ mặt không hài lòng, Kwon Taek-Joo ngồi xuống một trong những chiếc ghế. Đó là một chỗ ngồi có thể nhìn thẳng ra biển.
Mỗi khi tấm vải trắng của giàn hoa mở ra, một làn sóng màu xanh với nhiều sắc thái khác nhau lại tràn vào tầm nhìn của anh. Nước biển ở đằng xa có màu xanh đậm, trong khi vùng nước gần hơn có màu xanh da trời. Nhìn cảnh tượng chói mắt đó mà không có nhiều cảm xúc, anh lè lưỡi.
[Anh không biết ai là chủ sở hữu nơi này, nhưng... Anh ta thực sự cho rằng nơi này là của mình sao?.]
[Có chuyện gì thế, Taek-joo? Anh có muốn có nó không?]
[Sao lúc nào em cũng nói là anh muốn có thứ gì đó thế? Dù ở đây hay tại nơi của em, đó đều là một hòn đảo hoang. Em không thể sống ở đây vì thiếu không khí. Em có phát điên nếu chỉ ở đây một năm không?]
Câu nói khiến ánh mắt Zhenya hướng thẳng về phía Kwon Taek-Joo. Dù biểu cảm không thay đổi, nhưng nhìn dáng vẻ bình tĩnh nhấp một ngụm nước, khuôn mặt ấy lại lộ vẻ hơi đờ đẫn. Liệu có phải cậu ấy đã bị tổn thương vì anh đã chỉ trích hòn đảo không? Nơi mà đối với người đó như một thiên đường?
[Đây là xoài. Thử một chút nhé.]
Anh đẩy đĩa xoài về phía Zhenya. Người sau nhìn anh một cách nghiêng ngả, không hề có động tĩnh gì. Đôi khi Zhenya có vẻ chỉ là một cậu bé to lớn nhưng có tính khí nhỏ bé. Kwon Taek-Joo sẽ phải học cách xử lý vấn đề này trước khi trở về Hàn Quốc, nhưng việc tìm được sự cân bằng thật khó khăn.
[Thật ngọt ngào.]
Anh đưa cho đối phương một miếng xoài mà mình đã thử. Zhenya, người đang nhìn với vẻ khinh thường, cuối cùng đã cắn một miếng xoài như thể không thể cưỡng lại được.
[Có ngon không? Nó tốt chứ?]
[Ừm.]
Với một cái gật đầu hờ hững, rồi nhấp một ngụm trà với cử chỉ tao nhã. Sau khi thưởng thức hương thơm của trà, Zhenya đột nhiên cau mày, đặt tách trà xuống và lau miệng. Có vẻ như loại trà pha sẵn này không hợp với khẩu vị tinh tế của cậu. Zhenya là một nhà quý tộc thực thụ, luôn luôn không hài lòng. Nếu được trao cho thứ gì đó, anh chàng chỉ cần chấp nhận nó như nó vốn có.
Lúc này, khi đang nhai bánh mì một cách khinh thường, anh cảm thấy có chuyển động phía sau. Quay lại, anh nhìn thấy một người đàn ông đang đi dọc theo lối đi. Những người hầu vây quanh anh ta và hộ tống ông một cách ồn ào. Liệu anh ta có phải là chủ nhân của hòn đảo sang trọng này không?
[...Đúng lúc quá.]
Zhenya tỏ vẻ không mấy hứng thú. Kwon Taek-joo vẫn nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang tiến lại gần và hỏi:
[Đó là ai?]
[Em đã nói với anh rồi. Taek-joo, anh ta là người mà anh không cần phải gặp.]
[Có vẻ như chúng ta sắp gặp anh ta rồi, tại sao anh lại không biết chứ?]
Người đàn ông, nhận thấy ánh mắt của hai người, mỉm cười rạng rỡ. Môi anh ta nhanh chóng nở một nụ cười cong, sau đó nhắm mắt lại. Hầu hết những người vẽ những nụ cười giả tạo như vậy thường là những kẻ lừa dối. Cử chỉ dang rộng cánh tay của ông để thể hiện sự chào đón nồng nhiệt, mặc dù có vẻ vui vẻ, nhưng thực ra lại mang lại ấn tượng nhẹ nhõm.
Kwon Taek-Joo kiểm tra người đàn ông một cách kỹ lưỡng. Tóc, da, mắt và lông mày của anh ta đều sẫm màu, rõ ràng là có nguồn gốc Tây Ban Nha. Anh ta trông khoảng ngoài ba mươi. Mái tóc đó, gần như che hết gáy, tự nhiên rối bù, anh ta mặc một chiếc áo sơ mi họa tiết không tay, quần trắng và dép xăng đan. Mặc dù trông giản dị nhưng không giống người khiêm tốn.
[Anh bạn. Cả hai đã tới rồi sao?]
Người đàn ông tiến đến gần một cách không chút khách sáo và dựa vào bàn. Cùng lúc đó, một mùi nước hoa nồng nặc lan tỏa trong không khí. Zhenya nhìn anh ta một cách thờ ơ và tiếp tục ăn. Người đàn ông không quan tâm đến sự thờ ơ đó, quay sang Kwon Taek-joo. Ngay từ đầu, nụ cười gượng gạo của người đàn ông đó đã gây khó chịu, và khi nhìn vào mắt, anh ta lập tức nháy mắt. Kwon Taek-joo nhíu mày thật sâu.
[Tên khốn này là ai?]
Bàn tay đang cầm dao của anh căng ra với phản ứng dữ dội không ngờ. Người đàn ông, nhận thấy phản ứng mạnh mẽ này, đã bật cười như sấm.
[Đừng làm xấu mặt nữa, anh bạn à. Ở nhà tôi có phương châm là không đánh nhau vào buổi sáng.]
"Nếu một ngày trở nên dài quá mức cần thiết"
Hắn nói trong khi yêu cầu bắt tay. Kwon Taek-joo nhìn người đàn ông đang đưa tay về phía mình với vẻ khinh thường. Người đàn ông vẫy tay nhẹ lên xuống, như thể muốn xua tan sự cảnh giác của Kwon Taek-joo.
[Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là Matias. Matias Pérez]
[Matias Perez?]
Nghe tên người đàn ông, Kwon Taek-Joo nghiêng đầu vì nghe có vẻ quen quen. Mặc dù chưa từng gặp Matías nhưng anh thấy cái tên này rất quen thuộc.
[Có vẻ như danh tiếng của cha tôi đã lan đến đất nước nhỏ bé đó rồi. Bạn là người Hàn Quốc phải không?]
[Cha của anh là ai?]
Kwon Taek-joo không trả lời câu hỏi mà chỉ nhìn với vẻ nghi ngờ. Matías mỉm cười trước ánh mắt sâu thẳm của Kwon Taek-joo.
[Antonio Perez.]
[Antonio Perez... à!]
Kwon Taek-Joo lẩm bẩm, cố gắng hồi tưởng, rồi bất ngờ túm chặt lấy cổ Zhenya. Ánh mắt Zhenya mở to đầy ngạc nhiên khi nhìn anh. Matías cũng không giấu được vẻ sửng sốt.
[Đồ khốn! Bây giờ em cũng dùng ma túy à?]
[Không, hoàn toàn không. Em không quan tâm đến ma túy. Thứ đó chỉ dành cho những kẻ ngốc yếu đuối thôi.]
[Vậy tại sao em lại đối phó với gã đó?]
Trước câu hỏi dai dẳng đó, Zhenya nhướng mày và nhìn Matias. Matias nhún vai với vẻ mặt không hiểu. Zhenya, khi xem lại bối cảnh của cuộc trò chuyện, khẽ cười.
[Họ muốn vũ khí của em. Đối với họ, điều cần thiết là phải có công nghệ mới nhất và hỏa lực mạnh mẽ để bảo vệ băng đảng đã tồn tại từ lâu của họ.]
[Thế thôi à?]
[Anh không tin em sao? anh là người yêu của em.]
Zhenya tỏ ra thất vọng một cách thái quá. Mặc dù nghi ngờ lời giải thích đó, anh vẫn từ từ thả tay ra khỏi cổ đối phương. Tiếng thở khó nhọc không dễ gì bình tĩnh lại. Ánh mắt anh dành cho người yêu vẫn còn vẻ không hài lòng.
Điều này có lý vì Antonio Pérez là trùm buôn bán ma túy quyền lực nhất ở Mexico. Tổ chức của hắn đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ thông qua việc sản xuất và phân phối ma túy trong nhiều thập kỷ, và chúng không ngần ngại dùng đến hối lộ, tống tiền, bắt cóc và thậm chí là giết người để đạt được mục tiêu. Chính phủ Mexico đã cố gắng đàn áp họ, nhưng mọi nỗ lực đều thất bại. Lý do là vì vận may của họ nó cho phép có một lực lượng quân sự vượt trội hơn lực lượng chính phủ.
Bây giờ Kwon Taek-joo đã hiểu tại sao cảnh sát Cuba và chính phủ Mexico không can thiệp vào du thuyền của Matías. Bắn anh ta sẽ có nghĩa là nổ ra chiến tranh. Chính phủ Mexico đã phải chịu nhiều thương vong do xung đột với băng đảng Pérez. Không đời nào đám đó dám đối đầu với họ ở một đất nước khác.
Zhenya sẵn sàng cung cấp vũ khí cho người của 'Perez' để đổi lấy sự an toàn của Kwon Taek-joo. Có thể thấy rõ những vũ khí này sẽ được sử dụng như thế nào. Biết điều này không làm Kwon Taek-Joo thấy yên tâm.
[Này, nhóc, em đã làm cái quái gì thế?]
[Sao anh lại tức giận thế, Taek-joo? Em chỉ thực hiện thỏa thuận như thường lệ.]
Giọng điệu thản nhiên của Zhenya khiến Kwon Taek-Joo không biết phải đáp ra sao. Không thể phủ nhận rằng Zhenya là một tay buôn vũ khí, nhưng lại không ngờ cậu lại thay đổi chỉ vì sự an toàn của người yêu. Anh không thể chấp nhận sự bất công vốn đã là thói quen của Zhenya lại được thực hiện ngay chính vì mình.
[Ai yêu cầu em thực hiện giao dịch đó? Anh đã nói với em rồi là anh không cần em giúp. Đừng xen vào chuyện của anh.]
[Em không nhất thiết phải nghe lời anh chỉ vì anh nói thế.]
[Sao cơ?]
[Anhcũng biết điều đó phải không? Đây là phong cách của em. Em luôn nhận được những gì em cần thông qua các giao dịch. Lần này, thứ đó chính là anh, Taek-joo.]
Đột nhiên, đầu anh bắt đầu đau dữ dội, cảm thấy như có một tảng đá nặng đè lên ngực mình. Rõ ràng, bằng cách cố gắng đối đầu với cuộc tấn công mạng, anh chỉ gây ra thêm một tội ác quốc tế khác. Và Kwon Taek-Joo, không biết gì về những thỏa thuận diễn ra sau đó, đã rất vui khi thấy Zhenya xuất hiện.
Với tinh thần bối rối, anh uống nước thành từng ngụm lớn. Cảm giác áp bức không hề giảm bớt. Zhenya, nhận thấy anh có vẻ bực bội, đã giải thích thêm.
[Anh cũng sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết vì lợi ích của đất nước. Ví dụ, trong hoạt động này, anh đã phạm vô số tội nhập cảnh trái phép vào đất nước, làm giả danh tính, xâm phạm tài sản, tấn công, giết người... và nhiều hành vi khác nữa.]
Trên thực tế, công lý của một quốc gia có thể trở thành bất công của một quốc gia khác. Đó là lý do tại sao Kwon Taek-joo không thể luôn khẳng định rằng hành động của mình là hoàn toàn đúng đắn hoặc đáng mong muốn. Zhenya chỉ vào anh rồi nói:
[Và em cũng thế. Taek-joo, em chỉ làm những gì cần thiết để bảo vệ anh, bất kể bằng cách nào. Và em sẽ tiếp tục làm như vậy.]
[Ồ...]
Thật khó tin. Kwon Taek-Joo có nên biết ơn vì Zhenya chăm sóc mình chu đáo như vậy không?
Không phải cậu ấy bỗng dưng trở nên có đạo đức. Chỉ riêng việc Zhenya chọn một con đường tăm tối hơn để ủng hộ Kwon Taek-Joo đã khiến anh cảm thấy cay đắng. Dù trước giờ Zhenya chẳng mấy để tâm đến số phận của những món vũ khí mà mình bán, anh vẫn không khỏi tự hỏi liệu giao dịch này có thể thành công nếu thiếu sự tham gia của mình, và suy nghĩ đó đang đè nặng trong lòng.
[Những thứ em bỏ qua chỉ là đồ vật. Cho dù chúng được sử dụng để tự vệ hay tấn công người khác... điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào ý chí của người sử dụng.]
[Em chắc chắn họ sẽ sử dụng chúng một cách rất chính đáng..]
[Dù sao thì đó cũng không phải việc của chúng ta. có nghĩ chúng ta biết hết mọi quy tắc trên thế giới không? Còn chính phủ nước anh thì sao? Họ có công bằng không?]
Điều đó cũng không hoàn toàn sai. Mọi quốc gia đều tăng cường sức mạnh quân sự của mình bằng cách liên tục huấn luyện lực lượng vũ trang và đưa vào sử dụng vũ khí mới. Trong khi đối với người dân nước này, đây có vẻ như là một biện pháp đảm bảo hòa bình thì đối với các nước láng giềng, đây chắc chắn là một mối đe dọa. Những hành động như vậy có thể được phân loại đơn giản là tốt hay xấu không? Giống như thuốc nổ ban đầu không được phát triển thành vũ khí gây chết người, việc sản xuất và phân phối vũ khí cũng không thể ngăn chặn được. Ít nhất thì công lý trong thế giới ngày nay có xu hướng phụ thuộc vào hoàn cảnh và niềm tin của mỗi cá nhân.
Tuy nhiên, Kwon Taek-joo vẫn hy vọng cuộc sống của Zhenya sẽ ngày càng tiến triển theo hướng tích cực.Anh chỉ ước cậu ấy có thể đến gần mình hơn một chút. Đó có phải là một mong muốn ích kỷ không?
[Thôi nào, đủ rồi. Tôi không hiểu tại sao hai người lại đột nhiên cãi nhau, nhưng trong bữa ăn, chúng ta hãy tập trung chú ý vào đồ ăn.]
Matías phá vỡ sự căng thẳng bằng tiếng vỗ tay. Sau đó, anh ta kéo một chiếc ghế ra ngồi và bắt đầu quan sát Kwon Taek-joo một cách kỹ lưỡng. Bất chấp ánh mắt đó, anh vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào Zhenya, và Matthias gõ nhẹ vào đĩa bằng nĩa để đánh lạc hướng sự chú ý.
[Này, anh bạn. Tôi chưa biết tên bạn.]
[Không biết có phải tốt hơn không?]
[Bởi vì?]
[Theo luật, tôi phải giết bất kỳ ai biết danh tính của tôi.]
[Chào?]
Matias tỏ vẻ như thể vừa bị đánh. Nhìn thấy vậy, Zhenya bật cười. Rõ ràng là cậu ấy đang tận hưởng. Dáng vẻ phết bơ lên bánh mì cực kỳ tinh tế.
Matias gật đầu như thể đã hiểu, mặc dù anh ta có vẻ không muốn chấp nhận thái độ dè dặt của Kwon Taek-joo. Thái độ của anh ta vẫn tiếp tục thể hiện sự tử tế không cần thiết.
[Vậy, tôi nên gọi bạn là gì?]
[Không cần phải gọi tôi là gì cả. Dù sao thì tôi cũng sẽ sớm rời đi.]
[Ha ha ha! Tôi hiểu tính cách của bạn như thế nào. Nhưng chúng ta phải làm gì đây? Có vẻ như bạn không thể rời đi ngay được.]
[Nếu ngăn cản tôi, tôi sẽ làm theo cách của mình.]
Kwon Taek-joo lại nắm chặt con dao. Đó không phải là trò đùa hay một tư thế tạo dáng. Anh có thể chế ngự ai đó chỉ bằng nĩa hoặc đũa, và sẵn sàng làm như vậy nếu tình huống đòi hỏi. Ánh mắt đen sắc bén của anh vẫn chăm chú nhìn.
Matías giơ tay đầu hàng như thể không hiểu gì cả.
[Tôi không có ý đó, anh bạn. Rõ ràng là chính phủ Cuba đã yêu cầu chính phủ Mexico giúp đỡ. Họ đang yêu cầu dẫn độ những nghi phạm khủng bố mà Perez và đồng bọn đã bắt đi. Các chính phủ đang tìm kiếm bất kỳ lý do nào để hành động và bây giờ họ đã có lý do. Chúng ta không cần phải phơi bày bản thân một cách không cần thiết. Tốt hơn là nên chờ đúng thời điểm.]
[Tôi nghĩ mình đã vô tình cầm phải một sợi dây thừng mục nát, nhưng hóa ra đó lại là một quả kíp nổ.]
Kwon Taek-joo lẩm bẩm một cách khinh thường và gõ nhẹ vào chân Zhenya dưới gầm bàn.
[Này, chúng ta có thực sự có thể tin anh chàng này không?]
[Chẳng có gì đáng tin cả.]
[Hả?]
[Taek-joo, anh chỉ có thể tin em thôi. Anh không nên nghi ngờ giá trị vũ khí của em chỉ vì người mua đang ở trong tình huống này.]
[Anh đang nghi ngờ sự chân thành của người đàn ông này. Điều này thường là để đâm sau lưng anh.]
Anh nhìn Matías với vẻ mặt khinh thường. Matias dường như không hiểu tiếng Nga và chỉ mỉm cười.
[Nhìn này, ngay cả bây giờ, anh ta trông giống như một kẻ đâm sau lưng điển hình.]
[Ồ, em không nghĩ là có khác biệt nhiều lắm.]
Zhenya cười khinh bỉ rồi gật đầu đồng ý. Anh thở dài thất vọng khi cuộc trò chuyện chẳng đi đến đâu. Đang cố gắng thoát khỏi một tổ chức tội phạm mạng, anh lại vô tình tìm đến nơi an toàn của một trùm ma túy. Sự trớ trêu ấy khiến anh không nhịn được mà bật cười.
[Tôi không biết tại sao anh và người này lại chạy trốn khỏi Cuba, nhưng hãy chắc chắn rằng anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng để trở về an toàn. Tôi hy vọng anh sẽ nghỉ ngơi thoải mái tại biệt thự của tôi trong thời gian này và tất nhiên không cần phải lo lắng. Đây là nơi an toàn nhất trên thế giới.]
Matías, với vẻ mặt tự tin, trấn an Kwon Taek-Joo. Một anh chàng có vũ khí mạnh nhất thế giới và một anh chàng khác khoe khoang rằng mình có lá chắn an toàn nhất? Đột nhiên, hòn đảo này đã trở thành một pháo đài bất khả xâm phạm. Thật tuyệt vời.
[Về vấn đề an toàn và nơi trú ẩn, hãy cố gắng tiến lên thật nhanh.]
[Dù sao thì, trước tiên không phải anh nên hồi phục sao?]
Matias ra hiệu về phía Kwon Taek-joo. Theo ánh mắt của anh ta, có thể nhìn thấy rõ thân hình và ngực của anh qua lớp áo choàng tắm rộng thùng thình. Mặc dù không có vẻ gì là có ý định xấu, nhưng anh ta cũng không có vẻ gì là ngại ngùng khi nhìn trộm dưới lớp quần áo của người khác. Rõ ràng hắn là kiểu người như vậy.
Kwon Taek-joo chỉnh lại áo choàng tắm và vẽ một đường thẳng rõ ràng.
[Không phải chuyện của anh.]
[Đừng tỏ ra phòng thủ như vậy. Tôi thích phụ nữ, trong trường hợp anh lo lắng.]
Matias, không hiểu lắm cái nhìn sắc bén của Kwon Taek-joo, mỉm cười chế giễu. Sau đó, một âm thanh vang lên khi cà phê tràn ra khỏi cốc.
[Thay vào đó, anh có muốn tôi gọi một số phụ nữ không? Bằng cách đó, anh sẽ không cảm thấy buồn chán.]
[Tôi không cần nó.]
Kwon Taek-joo nhìn Zhenya với ánh mắt như muốn hỏi liệu có nghĩ giống vậy không. Khóe môi Zhenya khẽ cong lên.
[Anh nghiêm túc đấy à? Anh không thấy chán khi ở một mình với gã này sao? Tôi không thể ở đây suốt được.]
[Tôi nghe được tin tốt]
[Đừng lo lắng về thủ tục, anh bạn. Việc đàn ông tìm kiếm phụ nữ là điều hoàn toàn tự nhiên. Đúng thế không, Bogdanov?]
Matias nhìn Zhenya để xin sự chấp thuận, nhưng ánh mắt của Zhenya vẫn hướng về Kwon Taek-joo, không hề có chút do dự.
Vẻ ngạc nhiên trong mắt Matthias chắc chắn là do Zhenya đang mỉm cười vui vẻ vì một lý do nào đó.
[Tôi đã nói với anh là không cần thiết rồi.]
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co