5.13 In the end
Tôi mơ hồ tỉnh dậy sau một giấc ngủ sâu. Tôi chớp mắt và cố gắng xua tan cơn choáng váng trong đầu. Không biết đã bao nhiêu ngày trôi qua kể từ khi tôi đến Ajinokki. Tôi không nhớ mình đã từng ăn một bữa ăn tử tế. Tôi đã dành khoảng một ngày không cử động trước pechka, có lúc tôi còn ngâm mình trong bồn tắm, và khi tỉnh lại thì đã nằm trên giường. Có nhiều lần tôi ngủ thiếp đi rồi tỉnh dậy như thể bản thân đã mất đi ý thức. Chỉ để tỉnh dậy và thấy Zhenya đang liên tục khám phá cơ thể mình. Đây không phải là lần đầu tiên tôi để cơ thể mình tự vận động mà không có ý thức, khi tôi còn năng lượng, tôi sẽ lăn lộn cùng nó, nhưng khi tôi quá kiệt sức, tôi sẽ để nó làm bất cứ điều gì nó muốn và ngã xuống vào giấc ngủ sâu.
Sau đó, tôi không thể cử động ngón tay cho đến khi hoàn toàn buông bỏ. Về mặt tinh thần, tôi đã đứng dậy, uống nước và tắm rửa sạch sẽ, nhưng tứ chi nặng nề của tôi không cử động, như thể chúng bị dán chặt vào giường. Toàn thân đau nhức như thể tôi vừa hoàn thành một nhiệm vụ khó khăn. Sẽ không có gì ngạc nhiên nếu cơ thể đã đầy vết cắn mút.
Trên thực tế, mông và đùi dưới, nơi mà Zhenya liên tục đâm thúc, và eo của tôi, nơi mà người kia không thương tiếc ấn và vặn, đau ngay cả khi thở. Chắc chắn, giống như trước đây, tôi phải đầy vết bầm tím.
Tôi rên rỉ và gần như không thể nghiêng đầu sang một bên. Cánh tay cảm thấy nặng nề lạ thường. Vào một lúc nào đó, Zhenya đã cuộn tròn lại và ngủ thiếp đi trong khi ôm Kwon Taek-joo. Đương nhiên, Zhenya dùng cánh tay của Kwon Taek-joo làm gối và ôm chặt lấy eo. Có lẽ sự khó khăn trong việc di chuyển hoàn toàn là do cậu ấy.
[Này, Zhenya.]
Tôi khó khăn lắm mới mở miệng được. Họng rất khó chịu và giọng nói phát ra khàn khàn. Tôi cố hắng giọng nhưng chẳng có tác dụng gì mấy.
Zhenya không di chuyển mắt vẫn nhắm nghiền lại, thở đều, lộ ra khuôn mặt hiền lành. Tôi nhìn khuôn mặt Zhenya, cảm thấy khó chịu vô cớ, rồi di chuyển vai.
[Này, dậy đi. Em không đói sao?]
Kwon Taek-Joo cố gắng thốt ra giọng nói khàn khàn. Cánh tay và vai của anh, nơi Zhenya đang dựa vào, liên tục chuyển động. Chỉ đến lúc đó Zhenya mới thở ra thật sâu và từ từ mở mắt ra. Mí mắt cậu ấy mở ra tươi tắn, cho thấy anh chàng đã ngủ rất ngon. Lông mi dày rung rinh như lông đuôi công. Đôi mắt xanh sáng ngời trong trẻo. Cậu bé này đẹp thật.
Nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp ấy vào buổi sáng, trái tim băng giá của tôi tan chảy như tuyết.
[Taek-joo, vẻ ngoài của anh trông thật luộm thuộm.]
Chỉ bằng một câu nói, Zhenya đã phá vỡ bầu không khí lãng mạn khi nhìn Kwon Taek-joo.
[Mẹ kiếp, em nghĩ lỗi tại ai?]
[Lại là lỗi của em sao? Anh khóc vì vui sướng và sau đó lại thay đổi suy nghĩ mỗi lần.]
[Ngay cả những điều tốt đẹp cũng có giới hạn. Khi ai đó bảo em dừng lại, em thực sự nên dừng lại.]
[Anh thực sự không thể trung thực được.]
Zhenya mỉm cười nhẹ và lắc đầu. Cảm giác như có một bao bột mì lớn đè lên ngực tôi. Tôi tự hỏi liệu mình có thể sống bình yên khi chỉ có cậu ấy bên cạnh không. Tôi choáng ngợp khi nghĩ đến vô vàn khó khăn mà chúng tôi sẽ phải đối mặt trong tương lai gần. Mặc dù đã ngủ đủ giấc nhưng tôi lại cảm thấy mệt mỏi.
[...Quên đi. Xong rồi, hãy cúi đầu xuống và giúp anh đứng dậy.]
Kwon Taek-Joo đẩy nhẹ Zhenya, cố gắng đẩy gã to lớn ra khỏi vai mình. Zhenya nhìn Kwon Taek-joo với vẻ mặt bất mãn, nhưng cuối cùng vẫn miễn cưỡng đứng dậy. Sau đó, cậu kéo chăn quanh người, quấn Kwon Taek-joo vào và bế anh vào lòng. Kwon Taek-joo vừa xấu hổ vừa hoảng sợ.
[Này..Anh không bảo em bế, chỉ cần giúp anh đứng dậy thôi!]
[Vậy thì anh lại có thể đổ lỗi cho em về chuyện gì đó nữa sao?]
Zhenya khịt mũi và kéo Kwon Taek-joo ra khỏi phòng. Sau những lần quan hệ tình dục mãnh liệt, anh thường thấy chân mình yếu đến mức hầu như không thể đứng vững. Vào những lúc đó, Kwon Taek-Joo không ngừng phàn nàn, nhưng giờ đây, dường như đã chán nghe những lời phàn nàn, Zhenya quyết định sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn.
Zhenya ngay lập tức để Kwon Taek-joo, vẫn quấn trong chăn, trên một chiếc ghế trong bếp. Ngay khi sức nặng rơi xuống hông, một cơn đau âm ỉ chạy dọc sống lưng anh. Kwon Taek-Joo rên lên một tiếng đau đớn, Zhenya nhìn anh như muốn nói 'Em đã bảo rồi mà'.
[Được rồi, đồ ngốc, em nghĩ lỗi tại ai? Huh? Lỗi tại ai?]
[Có thật sự là lỗi của em không? Mọi việc từ việc bỏ mặc em một mình cho đến việc liên tục cằn nhằn đều là lỗi của anh.]
[Được rồi..tuỳ em nói.]
[Khi anh không biết nói gì, anh chỉ biết nói mỉa mai em.]
[Em đang mô tả chính mình phải không? Hãy uống nước trước được chứ?.]
Kwon Taek-Joo xua tay một cách sốt ruột, và Zhenya nhanh chóng lấy một chai nước từ tủ lạnh ra. Anh đưa tay ra trong tuyệt vọng khi cổ họng chuyển động vì lo lắng. Nhưng Zhenya đã kín đáo đẩy chai nước mà Kwon Taek-joo đang cố lấy ra.
[Huh?]
[Anh không quên thứ gì sao?]
Tôi quên điều gì đó à? Tất nhiên là không. Tôi thở dài và mắng Zhenya.
[Này.. Em có thể ngừng chà xát môi được không? Chúng nứt nẻ đến mức chỉ cần chạm vào cũng thấy đau. Ngoài ra, tình trạng môi của em cũng tệ lắm.]
[Em không muốn hôn.]
Zhenya nghiêng đầu với vẻ mặt khá ngây thơ. Sau đó cậu nheo mắt lại. [Thật nham hiểm.] Và còn chế giễu Kwon Taek-Joo.
Zhenya nghĩ mình đang cần một sự vuốt ve dịu dàng đặc trưng của những người yêu nhau sau một đêm ngọt ngào, phải không?
[Thì sao?!]
Tôi vô cớ nổi giận và hét lên. Zhenya từ từ xoay chiếc bình nước trông giống như lọ mật ong bằng bàn tay thư giãn và nhìn chằm chằm vào Kwon Taek-joo, người trông giống như một con mèo trước một cửa hàng bán cá.
[Taek-joo, anh còn nhớ tiếng Hàn mà anh bảo em học không?]
[Vậy thì đưa nó cho anh.]
[Em không có ý nói thế.]
[Đưa cho anh.]
[Nó dài hơn thế.]
Đồ khốn thông minh. Một tên khốn có trí nhớ cực kỳ tốt nhưng lại vô dụng.
"....."
Tôi ngậm chặt miệng và nhìn chằm chằm vào Zhenya. Cậu ấy cũng bình tĩnh nhìn tôi và đứng vững. Ngay sau đó, tôi đột nhiên đưa tay ra giật lấy chai nước. Zhenya chỉ cần giơ cánh tay lên và dễ dàng tránh được nó. Tôi vẫy cả hai tay và đứng dậy giữa chừng. Lần này cũng vậy, Zhenya giấu được chai nước ra sau lưng một cách dễ dàng. Tôi nhảy thẳng lên ghế và cố gắng giật nó. Zhenya, như để chỉ cho tôi, chuyển chai nước sang tay bên kia.
Thở hổn hển, tôi giơ cả hai tay lên đầu hàng.
[Được rồi, anh hiểu rồi.]
Zhenya khoanh tay tỏ vẻ hài lòng, trong khi ánh mắt đầy mong đợi hiện rõ trên môi Kwon Taek-joo.
[Đưa nó cho anh ngay, đồ ngốc!]
Lợi dụng lúc mất tập trung, tôi nhanh chóng giật lấy chai nước. Trước khi Zhenya kịp lấy lại, tôi đã quay lại và uống hết toàn bộ chai chỉ trong một lần. Tôi cảm thấy cơ thể vốn khô khốc của mình nhanh chóng tràn ngập nước. Tâm trí tôi vốn đang u ám giờ trở nên sáng suốt hơn. Tôi thở phào nhẹ nhõm với cảm giác sảng khoái.
Zhenya nhìn Kwon Taek-joo với vẻ mặt không hài lòng.
[Thì ra là anh thực sự đang chọc ghẹo em.]
[Chọc ghẹo em. Không, anh không làm thế.]
[Vậy tại sao nói ra lại khó khăn với anh thế?]
[Bởi vì đó là điều mà một chàng trai trẻ nói với cấp trên của mình.]
[..Cấp trên?]
[Ừm. Em là chàng trai trẻ. Anh là cấp trên.]
Kwon Taek-joo chỉ chính xác vào Zhenya rồi chỉ vào mình.
[Nói đến chuyện này, khi em còn là một phôi thai, anh đã thống trị sân chơi rồi. Hả? Anh này đã ăn nhiều bát cơm hơn cả em rồi...]
Đột nhiên, tôi nhận ra việc kể về số bát cơm mình đã ăn thật vô lý, đặc biệt là với một người nước ngoài tóc vàng, mắt xanh. Anh lè lưỡi và hạ bàn tay đang chỉ về phía Zhenya xuống. Zhenya, người đang tò mò nhìn Kwon Taek-joo, đã đưa ra một kết luận bất ngờ.
[Anh thực sự muốn em gọi anh là hyung đến vậy sao?]
[Không. Không hẳn vậy.]
[Có vẻ như không phải vậy. Anh luôn vui vẻ khi em gọi anh như vậy.]
[Không phải là anh vui, anh chỉ thấy xấu hổ thôi. Điều đó làm anh cảm thấy lạ.]
[Anh có xấu hổ không? Taek-joo, hãy trung thực đi. Trong thâm tâm, anh muốn em trở thành một phần trong gia đình anh, đúng không?]
[Cái gì?]
[Đó là lý do tại sao anh lại lo lắng, ghen tị và phàn nàn như vậy, sợ rằng em có thể dính líu đến ai đó. Anh lo rằng em sẽ xa lánh gia đình không? Đúng thế không?]
Gương mặt của anh chàng đang nói nhảm trông cực kỳ vui vẻ trông cũng có vẻ nhẹ nhõm như thể đã tìm ra câu trả lời cho một câu hỏi cũ. Việc gọi Kwon Taek-joo là 'hyung' như một trò đùa đã đưa tình hình đi xa đến mức gần như không thực. Nếu Kwon Taek-Joo cho phép, trí tưởng tượng của Zhenya có thể vươn tới tận phía bên kia của Dải Ngân Hà. Anh quá ngạc nhiên đến nỗi không muốn tranh luận hay sửa lại những quan niệm sai lầm của mình.
[Ah, đồ ngốc. Anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi rằng em rất đẹp và cái tôi của em cứ ngày một lớn dần, đúng không?]
Kwon Taek-Joo với giọng điệu không tin nổi. Zhenya, trôi nổi trong sự hài lòng, hỏi
[Em xinh đẹp đến vậy sao?] Và hơi nghiêng đầu sang một bên và mỉm cười nhẹ nhàng. Vì Zhenya luôn hiểu mọi việc theo cách của mình nên tôi quyết định không sửa lại. Không có lý do gì để tranh cãi với người đang mỉm cười.
[Hãy nghĩ những gì em muốn. Cho anh thứ gì đó để ăn đi. Anh sắp chết đói rồi.]
Tôi chạm vào cái bụng đói của mình. Thậm chí không nghe thấy tiếng kêu nào cả. Cảm giác như da bụng tôi bị dính chặt vào lưng vậy. Ngay cả khi ở Hàn Quốc, tôi cũng không ăn uống đầy đủ và nôn hết mọi thứ mình ăn vào nên điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.
Zhenya với vẻ mặt hài lòng, quay lại và bắt đầu chọn đồ ăn để đưa cho Kwon Taek-joo. Ngay sau đó, cậu cho hai phần cháo ăn liền, chỉ cần hâm nóng lại, vào lò vi sóng. Vì vậy, cậu ấy đứng canh lò vi sóng, theo dõi thức ăn nóng lên. Những hình ảnh phía sau được chụp bằng điện thoại của Kwon Taek-joo hiện ra ngay trước mắt. Tôi từng thắc mắc tại sao lại có nhiều bức ảnh như thế này, nhưng giờ thì tôi đã hiểu. Có vẻ như tôi đã hạnh phúc. Những hành động vụng về của một người từ từ xâm nhập vào cuộc sống của tôi, làm mọi thứ chỉ vì một mình Kwon Taek-joo. Và thậm chí cả những khoảnh khắc thoải mái trong cuộc sống thường ngày, dành riêng để chờ đợi người đó.
Tôi nhìn Zhenya như thể tôi hoàn toàn bị thôi miên. Nếu có thể, tôi muốn chụp lại khoảnh khắc đó bằng ảnh, nhưng khi chiếc trực thăng rơi, toàn bộ đồ đạc cá nhân đều bị mất.
Tôi tỉnh lại ngay sau khi tiếng chuông báo thức đặc trưng của lò vi sóng vang lên. Zhenya đổ cháo nóng vào bát và mang lên bàn. Đó là một món cháo trộn với trứng và rau. Hình dáng của nó gợi nhớ đến thức ăn trẻ em.
[Đừng nói với anh là em thích món này nhé.]
[Ý anh là gì?]
[Vậy tại sao em lại lưu trữ nhiều thứ như thế này?]
[Trong số tất cả các loại thực phẩm Hàn Quốc được bán ở đây, đây là loại dễ ăn nhất.]
[Ồ vậy ư?]
Tôi nhìn Zhenya một cách do dự. Cậu không trả lời mà nhẹ nhàng xúc một thìa cháo vào miệng. Vẻ hài lòng hiện rõ trên khuôn mặt. Zhenya lau miệng bằng khăn ăn trong khi bình tĩnh ăn hết cháo trong bát. Theo cách này, những gì trong bát không giống như cháo ăn liền mà giống súp chất lượng cao hơn.
Đột nhiên, khi Zhenya thìa xuống, nhìn lên và mắt chúng tôi chạm nhau. Kwon Taek-joo nhanh chóng ăn hết cháo nguội, giả vờ như không hề nhìn thấy. Sau khi ăn vài thìa, bát đã rỗng. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy trống rỗng bên trong.
[Không có thịt?]
[Buổi sáng nên anh có cảm giác thèm ăn.]
[Từ sáng à? Anh đã không ăn uống tử tế trong nhiều ngày và em nghĩ anh vẫn có cảm giác thèm ăn sao? Là em chưa ăn đủ. Chúng ta không đang trong tình trạng khẩn cấp. Em nghĩ một chút đồ ăn nhẹ như thế có đủ cho ai đó không?]
Tôi có thể nói rằng nó có hiệu suất tiết kiệm năng lượng cực kỳ tốt. Mặc dù to lớn, Zhenya ăn ít hơn Kwon Taek-joo nhưng lại có nhiều năng lượng hơn. Tôi tự hỏi làm sao cậu ấy không bị mất khối lượng cơ khi ăn quá ít, nhưng vẫn giữ được cơ thể khỏe mạnh. Có lẽ cậu ấy không phải là quái vật nếu không có lý do, nhưng tôi thấy khó mà không ghen tị.
[Chờ chút...]
Zhenya nhặt chiếc bát rỗng và quay lại quầy. Tôi chống cằm và im lặng nhìn. Ngay cả với những chuyển động nhỏ, những cơ bắp săn chắc của Zhenya vẫn nổi bật rõ ràng. Cơ thể có vẻ khó điêu khắc, ngay cả khi tôi cố tình cố gắng. Tôi không chắc là vì chiều cao hay vì cánh tay và đôi chân dài của Zhenya, nhưng điều đáng ngạc nhiên là mặc dù có nhiều cơ bắp như vậy, đứa trẻ to xác đó lại không có vẻ vụng về.
Khi nhìn dọc theo những đường nét trên cơ thể Zhenya, tôi nhận thấy những vết đỏ còn sót lại trên làn da trắng của cậu ấy. Từ cổ đến eo, đều bị bao phủ bởi những vết cắn rõ ràng, cũng như những vết xước và vết cào do móng tay gây ra. Mặc dù tôi luôn cắt móng tay ngắn, nhưng tôi vẫn để lại dấu vết trên móng mà không hề nhận ra, vì vậy sau khi quan hệ tình dục, móng tay tôi luôn để nguyên trạng thái đó.
[Điều đó không làm em đau sao?]
[...?]
[Lưng của em.]
Zhenya nhìn qua vai và thốt lên một tiếng "ah". Sau đó, cậu lấy một miếng thịt tomahawk ra khỏi tủ đông, cho vào lò nướng và trả lời bằng giọng điệu thản nhiên.
[Nếu người yêu em muốn để lại dấu vết trên người em như thế này thì em cũng không thể làm gì khác được.]
Zhenya mỉm cười với vẻ mặt vui mừng. Mặc dù những vết đó trông giống vết sẹo hơn là dấu hiệu lãng mạn, mà Zhenya vẫn coi chúng là dấu hôn. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì khi Kwon Taek-joo cắn vào cổ đối phương trong cơn tức giận, điều đó càng làm anh chàng này trở nên kích động hơn.
[Yevgeny.]
Zhenya, người đang chọn đồ uống để uống kèm bữa ăn, quay đầu lại với vẻ mặt bối rối. Kwon Taek-Joo luôn gọi là Zhenya. Nên trong tình huống này có vẻ ngượng ngùng khi bị gọi như vậy. Zhenya không trả lời mà quan sát tâm trạng của Kwon Taek-joo. Thật kỳ lạ khi gã này, một kẻ quái dị theo nhiều cách, lại thường thể hiện sự nhạy cảm không bình thường ở hắn. Tôi thở dài nhẹ nhõm và hỏi nhẹ nhàng.
[Em thích anh đến vậy sao?]
[Huh? Thật đột ngột, Taek-joo.]
[Tất cả mọi người anh từng gặp cho đến giờ, ngay cả những người tự nhận là bạn bè... họ đều mệt mỏi vì chờ đợi và bỏ đi, nói rằng họ không phải là ưu tiên của anh. Vậy nên, anh tự hỏi tại sao em vẫn ở đây mặc dù bị đối xử như vậy.]
[Vì em không có lý do gì để không làm vậy.]
Zhenya trả lời không chút do dự. Với giọng điệu tự tin đến mức khiến Kwon Taek-joo phải sửng sốt một lúc.
[Em đã nói với anh rồi. Em thích bạn đời của mình mạnh mẽ và nổi loạn. Một người sẽ không khuất phục ngay cả khi em đối xử tệ bạc.]
[Cái gì? Có nhiều người như vậy không? Anh nghe nói người suýt nữa đã đính hôn với em cũng không phải là kẻ yếu kém.]
Khi tôi trả lời một cách mỉa mai vì thất vọng, mắt Zhenya khẽ nheo lại và khóe môi cong lên thành một nụ cười tươi.
[Đúng vậy, giống như nỗi ám ảnh mà anh đang có bây giờ.]
[Ám ảnh? Sự ám ảnh nào thế?]
[Nếu không thì sẽ không có lý do gì để tiếp tục nhắc đến một điều gì đó đã kết thúc.]
Trong giây lát, tôi đã bỏ lỡ cơ hội phản hồi. Bởi vì cậu ấy đã làm tôi bất ngờ. Tôi không cố ý, nhưng tôi thấy mình liên tục nhắc lại quá khứ mà không hề nhận ra. Tôi còn lo lắng về vị hôn thê của Zhenya không? Tôi có thực sự bị ám ảnh đến vậy không?
[Không có nhiều người kiên trì chịu đựng như anh. Em thấy thú vị khi thấy anh đã ngã xuống mà vẫn còn chống cự. Lúc đầu thì như thế này.]
Có lẽ Zhenya đã đúng. Trong suốt thời gian ở bên Kwon Taek-Joo, dù tôi còn do dự và thận trọng, tôi cũng tin tưởng vào thông tin và sự an ủi mà người kia cung cấp. Không ít lần tôi tự hỏi liệu có phải đây chính là ý nghĩa của việc có một người bạn đời hay không.
[Thế thôi à? Anh bám chặt lấy em, cầu xin em cứu anh, mặc dù em đã suýt giết anh nhiều lần.]
[Thật buồn cười khi chứng kiến cảnh ai đó chiến đấu giành giật sự sống bên cạnh em? Em thực sự điên rồi.]
Tôi không ngần ngại chỉ trích Zhenya một cách gay gắt, nhưng cậu ấy không hề phật ý và vẫn tiếp tục nói.
[Ngoài ra, nếu sự thuần hoá mà anh nhắc đến là điều đặc biệt mà anh dành cho em, thì em không có lý do gì để từ chối.]
[Thuần hoá?]
[Anh là người yêu đầu tiên của em. Đó chỉ là khởi đầu cho những gì anh phải chịu đựng.]
[Đó là một trò gian trá của cấp trên tham nhũng...]
[Nhưng có vẻ như anh đã tin tưởng và phụ thuộc vào em khá nhiều, đúng không? Đó là lý do tại sao anh cảm thấy bị phản bội.]
Không phải do tôi lựa chọn mà là vì tôi buộc phải trải qua nhiều khó khăn cùng Zhenya, và khi nhận ra tất cả chỉ là một cái bẫy và sự lừa dối, tôi đã rơi vào tuyệt vọng. Tôi cảm thấy bị đối xử bất công. Tôi tức giận. Và tôi đã phải chịu đựng sự thất vọng về bản thân và sự hối hận vô tận. Tôi thậm chí còn cảm thấy bị phản bội sâu sắc từ Zhenya, người mà tôi từng coi là đồng đội trong một khoảnh khắc.
[Đó chỉ là bản năng sinh tồn mà bất kỳ người nào cũng có. Tất nhiên, em chưa bao giờ phải cầu xin để được sống.]
[Bởi vì đó chỉ là việc mà những kẻ yếu đuối và không có khả năng tự vệ mới làm.]
[Tất nhiên rồi.]
[Đó là lần đầu tiên anh cho em thấy sự yếu đuối của mình, Taek-joo.]
[...Cái gì?]
[Không phải anh đã nói là anh thà chết còn hơn sao? Thà chết còn hơn tiếp tục sống với em. Mặc dù dễ dàng đầu hàng cuộc sống, nhưng vào khoảnh khắc đó, anh đã vứt bỏ mọi sự phòng thủ và bám chặt lấy em.]
Trong đời tôi chưa bao giờ cầu xin ai cứu tôi. Ngay từ đầu, tôi đã không sợ chết, vậy nên sống sót không phải là mục tiêu của tôi. Thay vào đó, tôi coi việc chết khi đang làm nhiệm vụ chính là số phận của mình. Tôi nghĩ rằng tôi phải tự mình sống sót, tự mình hoàn thành nhiệm vụ và tự mình trở về. Tôi nghĩ rằng tôi chỉ có thể dựa vào chính mình, Kwon Taek-joo.
Tuy nhiên, khi ở bên Zhenya, trong thâm tâm tôi luôn mong muốn nhận được sự giúp đỡ và ủng hộ của cậu ấy. Cho dù ý thức của tôi có mơ hồ đến đâu thì sự thật là tôi đã bám lấy Zhenya để sống sót. Tôi tự hỏi từ khi nào mình lại trở thành người phụ thuộc như vậy.
[Ít nhất thì anh đã cầu xin em đừng bỏ rơi anh. Và anh vẫn đang làm điều đó.]
[Anh đang làm gì thế này?]
[Thật ra anh sợ lắm phải không? Sợ rằng mọi người sẽ bỏ rơi anh. Sợ rằng, giống như những người khác, em cũng sẽ bỏ rơi anh.]
[......]
[Em nghĩ em đã đề cập đến điều này trước đây. Trong cuộc đời em, chưa có điều gì thú vị và vui vẻ hơn thế này.]
Zhenya đặt một tay lên bàn và nghiêng người về phía trước, chớp chớp hàng mi mềm mại, tạo nên bầu không khí. Đôi mắt cũng trở nên sáng và dịu dàng hơn. Làm sao một người tuyên bố chưa từng trải qua mối quan hệ nào lại học được những kỹ thuật này?
Zhenya định hôn tôi sao? Đúng lúc đó, tôi bước tới và hé môi. Lò nướng kêu bíp báo hiệu quá trình nấu đã hoàn tất. Zhenya khúc khích khi nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Kwon Taek-joo, sau đó bình tĩnh quay lại và bước về phía lò nướng. Cậu ấy lấy ra một miếng bít tết nướng hoàn hảo, mùi thơm ngon lan tỏa khắp bếp. Zhenya đặt miếng bít tết lên một chiếc đĩa phù hợp và đặt trước mặt Kwon Taek-joo và rót một ly rượu đưa cho anh.
[Vậy bây giờ anh định làm gì?]
[Còn có thể làm gì nữa?]
Kwon Taek-Joo nhanh chóng dùng dao và nĩa cắt miếng bít tết. Trong đầu anh chỉ có một quyết tâm duy nhất là ăn bít tết.
[Anh thực sự muốn rời khỏi Cục Tình báo Quốc gia sao?]
[Anh đã nói là anh bỏ cuộc rồi. Hiện tại anh đang thất nghiệp.]
Kwon Taek-Joo trả lời một cách thờ ơ và nhét một miếng thịt lớn vào miệng. Mặc dù nó đã được đông lạnh và có lẽ không còn tươi, nhưng nó vừa được nướng và vẫn có thể ăn được. Gia vị thì hoàn hảo.
Zhenya khoanh tay nhìn chằm chằm vào Kwon Taek-joo trong khi nhét thịt vào miệng cho đến khi má anh phồng lên.
[Anh nói rằng anh chỉ thấy phấn khích khi làm công việc đó.]
[Không phải như vậy, anh nói rằng anh cảm thấy mình thực sự đang sống.]
Zhenya nhún vai. Cậu ấy có vẻ mặt như muốn nói "có gì khác biệt?" Mặc dù các từ ngữ có thể có nhiều sắc thái khác nhau, nhưng không có cách nào khiến cậu ấy hiểu được.
[Dù sao thì, đó là lúc anh không có ở đây. Sẽ không vui nếu không có em.]
[Em đã nói là em sẽ theo anh bất cứ nơi nào anh đến.]
[Em không cần phải làm điều đó bằng cách hy sinh mọi thứ em có.]
[Hy sinh?]
Zhenya lặp lại từ đó như thể nó lạ lẫm với mình. Tôi đã sửa lại để Zhenya có thể hiểu rõ hơn.
[Ah. Không phải là sự hy sinh mà là mất mát. Khi đi theo anh, em đã phản bội đất nước, em đã tạo ra kẻ thù cho gia đình mình... Em đã có rất nhiều kẻ thù và anh chỉ đang làm tăng thêm số lượng kẻ thù mà thôi. Em không thể sống như thế này mãi được...]
[Đó không phải là điều mới mẻ. Em chưa bao giờ hòa hợp với đất nước hoặc gia đình mình. Và kẻ thù thì vẫn luôn ở đó. Việc anh rời khỏi NIS sẽ không giải quyết được vấn đề gì đâu.]
[Anh biết, nhưng... mặc dù em vẫn ổn và quen với điều đó, nhưng anh không thích. Bởi vì cuối cùng, em là người gặp nguy hiểm.]
Zhenya nghiêng đầu với vẻ mặt không hiểu. Ý nghĩ rằng mình đang gặp nguy hiểm dường như là điều mà chính bản thân lại chưa bao giờ nghĩ đến. Liệu Zhenya có thực sự tin mình là người bất tử và không thể bị giết không? Mặc dù cậu ấy có thể rất mạnh, nhưng trong mắt Kwon Taek-joo, Zhenya trông giống như một đứa trẻ bị bỏ lại một mình gần mặt nước.
Kwon Taek-Joo mỉm cười và bất ngờ véo má Zhenya. Mắt Zhenya mở to.
[Sau khi suy nghĩ kỹ lại, anh mới nhận ra rằng không có quả bom nào lớn bằng em. Anh không biết khi nào em sẽ phát nổ hoặc em sẽ nguy hiểm đến mức nào. Ngay cả những thứ không được chú ý cũng có thể trở thành thảm họa nếu em can thiệp, đồ khốn. Nhưng ít nhất thì ở bên cạnh anh em sẽ không bao giờ thấy buồn chán, đúng không?]
[Hmm...Đúng vậy, nếu anh nhìn nhận theo cách đó.]
Zhenya cười thầm và ngẩng đầu lên. Đúng như dự đoán, anh chàng đang dang rộng vai. Khi người tình thẳng thừng gọi là "quả bom sex" và mô tả việc ở bên mình là một thảm họa, Zhenya coi đó là một lời khen. Kwon Taek-Joo nhẹ nhàng véo chiếc mũi đang nhô lên đầy kiêu hãnh đó, rồi buông ra.
[...Taek-joo?]
[Thật khó để biến em thành một người bình thường. Dù sao đi nữa, nếu đất nước của em vẫn bổ nhiệm em làm đại sứ tại Hàn Quốc, anh có thể đi cùng em với tư cách là vệ sĩ riêng. Và nếu họ quyết định sa thải em, chúng ta sẽ tìm việc khác để làm. Hiện tại, anh đang nghĩ đến việc nghỉ ngơi cho đến khi mọi chuyện lắng xuống.]
[Anh đã nói là anh không muốn làm việc.]
[Anh không đi làm, nhưng anh cũng không thể cứ lười biếng như vậy được. Ngay cả mọi người cũng cần phải tập thể dục hoặc làm tình nguyện. Nếu anh đứng yên, cơ thể anh sẽ bị mòn và rỉ sét.]
Zhenya cau mày như thể vừa nghe thấy điều gì vô nghĩa. Nói rằng anh sẽ nghỉ ngơi nhưng không ngồi không có vẻ là một lý lẽ kỳ lạ. Nếu Yoon Jong-woo có mặt ở đó, chắc chắn lần này cậu ta sẽ hoàn toàn đồng ý với anh ấy.
[Chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó. Bất cứ điều gì, nhưng cùng nhau.]
Kwon Taek-joo nói "được" với giọng điệu trấn an khi anh xiên một miếng thịt và đưa cho Zhenya. Cậu nhìn Kwon Taek-joo với vẻ nghi ngờ trước khi nghiêng đầu và chấp nhận miếng bít tết.
Đúng lúc đó.
[Chờ đã...]
Zhenya đột nhiên nắm lấy tay Kwon Taek-joo và thận trọng nhìn xung quanh. Cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, Kwon Taek-joo cũng nín thở và tập trung thính giác vào những âm thanh xung quanh. Không lãng phí thời gian, Zhenya nhanh chóng sải những bước dài tiến về phía cửa sổ. Cậu không hề nhìn ra ngoài một cách thiếu thận trọng. Zhenya khẽ nhấc tấm rèm lên và nhìn xem những gì đang diễn ra bên ngoài. Kwon Taek-joo cũng lặng lẽ đứng dậy trong bầu không khí căng thẳng.
Zhenya, người đã đứng bên ngoài quan sát một lúc, đã truyền đạt một tin không mấy vui vẻ.
[Có vẻ như lũ bọ đã xâm nhập rồi.]
Có kẻ đã lợi dụng lúc Zhenya vô hiệu hóa hệ thống an ninh để đột nhập. Kwon Taek-Joo ném cho Zhenya khẩu súng lục đang nằm bất động trên bàn. Sau đó, anh đi thẳng xuống phòng chứa đồ, thu thập súng lục, súng ống và bom vào ba lô rồi quay lại bếp với một số vũ khí trên tay.
Trong lúc đó, Zhenya cũng lấy ra một ít quần áo để mặc và dễ dàng bắt được khẩu súng trường mà Kwon Taek-joo ném về phía mình. Không cần nói lời nào, cả hai nhanh chóng chuẩn bị chiến đấu.
Zhenya, người đã chuẩn bị xong trước, đã mặc chiếc áo chiến đấu duy nhất cho Kwon Taek-joo. Kwon Taek-joo lắc đầu và cố đưa lại cho người yêu của mình, nhưng Zhenya cài nó rất chặt. Chỉ ngay sau đó, cậu ấy tắt hết đèn trong nhà chỉ bằng một công tắc.
Như thể đã thỏa thuận, cả hai đứng dựa vào bức tường cạnh cửa sổ và quan sát những động tĩnh bên ngoài. Khi đèn tắt, những kẻ đột nhập dường như cũng dừng lại. Những cái bóng di chuyển trong bóng tối biến mất. Có vẻ như những kẻ xâm nhập đã ẩn náu ở địa hình xung quanh và quan sát phản ứng của họ.
[Em sẽ ra ngoài và đánh lạc hướng chúng.]
[Vậy thì hãy sử dụng ít nhất cái này.]
Kwon Taek-joo lại cố cởi áo chiến đấu ra. Zhenya nắm chặt tay anh để ngăn anh lại.
[Em sẽ không chết, Taek-joo.]
Với lời tuyên bố đầy tự tin đó, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cớ. Một niềm tin phi lý nảy sinh rằng cậu ấy sẽ trở về với tôi an toàn.
Tôi đội chiếc mũ bảo hiểm có kính chống đạn lên người Zhenya và đấm mạnh vào mũ bảo hiểm để nó vừa khít với đầu.
[Nhưng mái tóc vàng của em vẫn nổi bật quá. Anh sẽ bảo vệ em.]
Anh chàng gật đầu rồi quay người rời đi. Lúc đó tôi nắm lấy cổ cậu ấy và kéo về phía mình. Tôi hôn lên môi Zhenya và mắt cậu ấy mở to.
[...Taek-joo?]
Tôi chỉnh lại dây đeo mũ bảo hiểm lỏng lẻo trong khi nghiêm túc cảnh báo.
[Đừng dám làm đau chính mình.]
[Làm em đau? Em?]
[Điều duy nhất đáng nói đến ở em là khuôn mặt và thân hình xinh đẹp của em, vì vậy đừng phá hỏng chúng.]
Trước câu nói này, Zhenya bật cười thích thú.
[Ai nói vậy? Taek-joo, anh cũng cẩn thận nhé. Nếu anh bị thương ở bụng, anh sẽ không thể làm tình trong ít nhất một tháng.]
Họ vui vẻ nhắc lại những câu thoại đã từng trao đổi trước đây và lại hôn nhau nhẹ nhàng. Zhenya, với vẻ mặt khao khát, từ từ lùi lại trước khi nhanh chóng hướng về phía cửa sau. Kwon Taek-joo quan sát cảnh tượng một lúc trước khi gắn ống ngắm ban đêm vào súng bắn tỉa và nạp đạn. Ngay lập tức đôi mắt đen của anh trở nên sắc bén.
Tôi trượt vào tầng hầm, cố gắng bám sát vào tường nhất có thể. Có một cửa sổ thấp trên bức tường hướng ra bên ngoài, là vị trí lý tưởng để bắn vào những kẻ xâm nhập. Tôi xếp những chiếc hộp nằm rải rác xung quanh để tạo thành giá đỡ và trượt nòng súng vào giữa hai thanh cửa sổ hẹp. Tôi nhắm mắt trái và nhìn qua ống kính ngắm, thấy những bóng người đang lén lút tiến lại gần. Tất cả bọn họ đều có vũ trang và có vẻ khoảng hai mươi người.
Kẻ thù chắc hẳn cũng đã được thông báo đầy đủ về hệ thống phòng không Zhenya. Chỉ mới gần đây thôi, người ta vẫn chưa nghe thấy tiếng trực thăng. Họ đến bằng thuyền bơm hơi à? Chỉ có một nhóm duy nhất có khả năng thực hiện chiến dịch như vậy, Quân đội Nga. Có vẻ như Điện Kremlin đã triển khai lực lượng đặc biệt để buộc Zhenya đầu hàng. Để bắt giữ và đe dọa, hoặc loại bỏ cậu ấy, để chiếm giữ Anastasia, thứ đang ẩn náu ở đâu đó trên hòn đảo này.
Mọi chuyện sẽ không dễ dàng. Kwon Taek-Joo không có ý định để những kẻ chạm vào Zhenya sống sót.
Đúng lúc đó, tiếng động cơ lớn vang lên từ phía sau dinh thự. Zhenya dường như đang lái một chiếc ATV (xe địa hình) để dụ kẻ thù vào cánh đồng trống. Những kẻ đột nhập ẩn núp trong bóng tối bắt đầu đồng loạt bắn theo chiếc xe đang chạy. Kwon Taek-joo, quan sát những tia lửa đạn qua ống ngắm nhìn ban đêm, đã bóp cò mà không do dự.
[Ah]
[Đau quá!]
Một số kẻ xâm nhập đã ngã xuống đất, ôm chặt tay chân. Chiếc xe ATV của Zhenya sau đó đã lái xe cán qua họ một cách không thương tiếc. Những hình bóng vẫn đang di chuyển bỗng ngã gục, vô hồn. Một số người bị rách nát tứ chi như đồ chơi hỏng. Kwon Taek-joo, mặc dù không hài lòng, vẫn nhắm bắn tiếp. Anh nheo mắt, điều chỉnh hơi thở, và khi kẻ địch tiến vào tầm bắn, anh nổ súng không chút do dự.
Giữa làn đạn súng, Zhenya di chuyển một cách nhanh nhẹn, khéo léo ném bom. Kẻ thù cố gắng tránh vụ nổ từ nơi ẩn náu ở vùng đất thấp đã bị xe ATV cán qua hoặc bị bắn hạ bởi hỏa lực của Kwon Taek-joo. Một số phát nổ ngay tại chỗ.
Vấn đề là số lượng kẻ thù. Tôi nghĩ chỉ có một đội xâm nhập, nhưng sau khi tiêu diệt được một đội, một nhóm khác có cùng số lượng lại xuất hiện. Kẻ thù tập trung toàn bộ hỏa lực vào Zhenya. Zhenya né tránh đòn tấn công và chạy về phía ngọn núi. Khi đi ngang qua dinh thự, cậu liếc nhìn tầng hầm nơi Kwon Taek-joo đang trốn. Đó là cử chỉ xác nhận sự an toàn của anh. Để đáp trả, tôi bắn vào đầu những kẻ đột nhập đang đuổi theo chiếc xe từng tên một.
Dần dần, những kẻ đột nhập bắt đầu nhận ra rằng còn có một người khác ngoài Zhenya. Một phần của nhóm đang đuổi theo đã tách khỏi những người còn lại và nhanh chóng tản ra khắp mọi hướng. Tôi đuổi theo chúng đến cùng và bắn liên tục, nhưng không thể bắn trúng tất cả.
"Chết tiệt!"
Tôi lập tức đứng dậy và đi lên lầu. Đúng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng kính vỡ và có thứ gì đó bay vào nhà. Đó là một quả lựu đạn. Tôi chạy để tránh quả lựu đạn nổ liên hoàn thì một quả lựu đạn khác lại rơi ngay trước mặt. Trong lúc chạy, tôi bị trượt chân, chộp lấy quả lựu đạn và ném nó về phía cửa ngay lập tức. Quả lựu đạn phát nổ, thổi bay toàn bộ cửa ra vào và cửa sổ. Những kẻ địch ẩn núp gần đó hét lên một tiếng chói tai.
Nhưng điều đó vẫn chưa đủ để khuất phục kẻ thù. Họ sử dụng ưu thế về quân số để áp sát. Sau vụ nổ đó, các thành viên khác trong nhóm bắt đầu đi vào qua khung cửa sổ và cửa ra vào đã được dọn sạch. Họ nhanh chóng leo lên cầu thang để giành lợi thế về mặt chiến lược. Tiếng bước chân của kẻ địch hướng tiếng súng về phía cầu thang. Né tránh làn đạn, tôi tiến lên mái nhà nơi có bãi đáp trực thăng, đóng cánh cửa kim loại nặng nề và trượt xuống dưới trực thăng, hướng tới cửa ra vào.
Đột nhiên, tiếng bước chân theo sau tôi dần dần biến mất. Nhưng chỉ trong chốc lát, sau đó một tiếng động lớn vang lên, toàn bộ cánh cửa kim loại bay mất. Có vẻ như bọn chúng đã dùng một quả bom nhỏ để phá tung cánh cửa. Tôi bắn súng máy xuyên qua khung cửa cháy đen. Những kẻ thù cố gắng đột nhập đều bị tiêu diệt ngay lập tức. Những kẻ yểm trợ từ phía sau cố gắng đáp trả, nhưng tôi lăn người để né và ném lựu đạn. Một tiếng nổ lớn vang lên và ngay lập tức, cầu thang trở nên im lặng.
"Haa, ha ha..."
Tôi nằm xuống một lúc để lấy lại hơi thở, nhưng rồi bật dậy khi nghe thấy tiếng súng phát ra từ trong rừng. Ngay cả trong bóng tối dày đặc, tôi vẫn có thể nhìn thấy rõ ngọn lửa và tia lửa phát ra từ nòng súng. Zhenya chạy không chút do dự, trong khi tiếng súng nổ và những bóng người đuổi theo vẫn không ngừng lại.
"Zhenya..."
Với trái tim bồn chồn, tôi tiếp tục theo dõi cho đến khi có thứ gì đó bay qua lưng mình. Quay đầu lại, tôi thấy một cái móc bay vào từ bên ngoài biệt thự và móc chính xác vào lan can mái nhà. Ngay lập tức, sợi dây nối với lưỡi câu được kéo căng và âm thanh máy móc của một cuộn dây quay nhanh có thể nghe thấy. Có vẻ như kẻ thù đang cố gắng xâm nhập trực tiếp lên mái nhà.
Tôi vừa chửi thề vừa chạy đến lan can ở phía đối diện. Khi đến mép, tôi nhảy khỏi lan can mà không chút do dự. Ngay sau đó, những kẻ địch nhảy lên mái nhà bắt đầu bắn điên cuồng bằng súng trường. Những viên đạn lạc chỉ gây thêm thương vong cho những đồng đội đã ngã xuống.
Kwon Taek-joo nhảy xuống từ lan can ở phía đối diện, nhanh chóng móc sợi dây và tránh ánh mắt của kẻ thù khi anh đá mạnh vào bức tường, dần dần tạo ra động lượng cho sợi dây. Đến lần đá thứ ba, anh đã lấy lại đủ sức. Sử dụng lực đó, Kwon Taek-Joo đã phá vỡ cửa sổ tầng hai. Nghe thấy tiếng cửa sổ vỡ đột ngột, bọn địch đang tìm kiếm trên nóc nhà liền chạy tới và nhìn xuống.
[Nó ở trên tầng hai!]
Tiếng bước chân của ba bốn người vang vọng trên cầu thang. Ngay sau đó, mặt đất dưới chân anh sụp xuống. Kẻ địch rơi xuống tầng một cùng với mặt đất đang sụp xuống, thậm chí không kịp né tránh. Khi bọn chúng còn đang choáng váng vì cú va chạm, một bóng đen xuất hiện phía trên đầu họ. Đó là Kwon Taek-joo.
"Xin chào?"
Anh mỉm cười khi nhìn thấy những kẻ thù ngã xuống và rên rỉ vì đau đớn. Không cho họ thời gian để phản ứng, Kwon Taek-Joo chĩa súng vào những kẻ đang cố nhặt súng của họ và bóp cò một cách không thương tiếc.
[Áaaaaa!]
Tôi không nhả cò cho đến khi mọi chuyển động dừng lại và băng đạn đã hết. Chẳng mấy chốc, mọi thứ xung quanh đều trở nên im lặng hoàn toàn.
"Hm..."
Sau khi tiêu diệt những kẻ xâm nhập, Kwon Taek-joo nhìn ra cửa sổ với vẻ mặt mệt mỏi. Anh không phát hiện thêm dấu hiệu chuyển động nào xung quanh dinh thự. Chỉ có thể nghe thấy tiếng súng và tiếng nổ rải rác từ xa. Cho dù những tiếng động dữ dội đó đến từ Zhenya hay kẻ thù thì chúng cũng là bằng chứng cho thấy Zhenya vẫn còn sống.
Kwon Taek-joo tháo băng đạn rỗng ra khỏi khẩu súng trường và lắp băng đạn mới vào. Sau đó, anh thắt chặt dây giày bị lỏng.
[Vậy, đến lúc giải cứu công chúa rồi.]
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co