Chương 13
Khi Harry tỉnh dậy vào sáng hôm sau, có một phần trong đầu anh khăng khăng rằng tất cả chỉ là mơ.
Nhưng anh chưa từng nằm trên một chiếc giường nào thoải mái như vậy — không phải ở nhà Dursley, cũng không phải ở Hogwarts. Anh hé một mắt, khóe môi dần cong lên thành nụ cười. Dù chưa đeo kính, anh vẫn biết mình không còn ở Privet Drive.
Căn phòng mới của anh... thật sự tuyệt vời.
Tối qua anh mệt quá nên chưa kịp nhìn kỹ, giờ anh ngồi dậy, đeo kính vào, gần như không dám tin tất cả đều là của mình.
Chiếc đồng hồ báo thức trên bàn đầu giường chỉ mới sáu giờ mười lăm. Harry đoán chưa ai trong nhà dậy vào giờ này. Anh thoáng nghĩ đến việc ngủ tiếp, nhưng vô ích. Một khi đã tỉnh, anh lại thấy bồn chồn.
Ánh mắt anh dừng lại ở chiếc rương dưới chân giường. Đũa phép vẫn nằm trong bao bên cạnh.
Harry mỉm cười.
Sirius đã nói anh có thể dùng phép tùy thích.
Bùa Dọn Đồ là một phép trong Một Trăm Bùa Chú Mỗi Phù Thủy Nên Biết, và Harry chưa có nhiều cơ hội luyện, nhưng lần trước anh làm cũng khá ổn. Anh mở rương, mở tủ quần áo và các ngăn kéo.
Cầm đũa, anh thì thầm câu thần chú.
Mấu chốt là tưởng tượng — phải hình dung rõ ràng mình muốn sắp xếp thế nào, nếu không đồ đạc sẽ bay loạn xạ.
Quần áo gấp gọn bay ra khỏi rương, tự động treo lên hoặc xếp vào ngăn theo đúng cách Harry nghĩ. Anh bật cười khi tất cả nằm đúng chỗ.
Tiếp theo là sách.
Một cái vung đũa, và sách của anh tự xếp theo thứ tự chữ cái lên giá. Vẫn còn rất nhiều khoảng trống — và Harry háo hức muốn lấp đầy nó.
Những thứ còn lại, anh tự tay đặt. Lồng Hedwig lên tủ, Firebolt dựng cạnh cửa sổ. Vài bức ảnh đặt lên giá, cùng chiếc Sneakoscope của Ron. Bút lông và giấy da đặt ngay ngắn trên bàn, chờ anh làm bài tập. Cái radio Wizarding Wireless nhỏ đặt cạnh đồng hồ.
Khi mở ngăn kéo đầu giường để cất album ảnh, Harry khựng lại.
Bên trong xếp ngay ngắn là vài lọ thuốc, nhãn viết bằng nét chữ ngoằn ngoèo quen thuộc của Snape:
• Thuốc bôi vết bầm – chỉ dùng ngoài da
• Skele-Gro – chỉ dùng khi cần thiết
• Bổ sung dinh dưỡng – sáu liều (đã đánh dấu), uống trước khi ngủ
• Thuốc hồi phục tiêu chuẩn, cấp 3 – uống lúc bụng đói
Tim Harry đập mạnh trong cổ họng, lòng bàn tay bắt đầu ẩm ướt.
Snape không thể lén đặt mấy thứ này khi anh đang ngủ... đúng không?
Chắc chắn ông đã để sẵn từ trước — trước khi tận mắt thấy Harry sống thế nào ở nhà Dursley.
Harry nuốt khan.
Họ nghĩ mình biết bao nhiêu rồi? Bao nhiêu nghi ngờ của Snape đã được xác nhận sau chuyến đi đón anh? Ý nghĩ đó khiến dạ dày anh quặn lại, lo lắng dâng lên trong lồng ngực.
"Cha anh đáng ra phải cố hơn để đánh cái đó ra khỏi người anh."
Có lẽ... chính sự giống nhau đó sẽ khiến Snape giữ im lặng.
Nếu ông muốn đối chất, chắc ông đã không để lại mấy lọ thuốc này.
Ông là một Slytherin. Ông tôn trọng sự tinh tế.
Có lẽ... ông sẽ để Harry tự đối mặt với những con quỷ của mình.
Nhưng nếu Snape biết, vậy Remus và Sirius biết bao nhiêu?
Có tiếng gõ cửa, Harry vội đóng sập ngăn kéo lại. Anh khẽ vung đũa mở cửa, để lộ Remus đang đứng đó. Ông mặc áo choàng ngủ nâu sẫm phủ ngoài bộ pyjama sọc xanh, tóc dựng lên lộn xộn.
"Chào buổi sáng, nhóc. Chú nghe thấy con dậy rồi," ông nói, liếc quanh phòng, rồi nhìn cây đũa trong tay Harry, mỉm cười. "Đang làm quen với chỗ mới à? Bộ sưu tập sách của con cũng ghê đấy. Thầy không biết con lại ham đọc đến vậy."
"Mùa hè trước con phải tìm hiểu khá nhiều thứ. Với lại con có quyền ra vào Flourish and Blotts," Harry nói hơi ngượng, khiến Remus bật cười.
"Chú mừng vì con đang thích nghi tốt. Đói chưa? Ceri chắc sắp làm xong bữa sáng rồi."
Bụng Harry réo lên rõ ràng đến mức cả hai đều nghe thấy.
"Chắc là... có," anh đáp sau một nhịp. Remus khịt mũi cười.
"Mọi người dậy hết chưa ạ? Sirius và... ừm, giáo sư Snape?" Harry cảm thấy mặt mình nóng lên.
"Sirius vẫn còn ngủ, nhưng Severus thì đã xuống dưới rồi." Remus khựng lại, trông có vẻ lưỡng lự. "Harry, con chắc là con ổn với... mối quan hệ của bọn thầy chứ? Nếu con thấy khó chịu—"
"Không, thật mà!" Harry vội nói, không muốn Remus nghĩ anh có vấn đề với chuyện hai người đàn ông yêu nhau. "Không phải thế. Chỉ là... ông ấy là giáo sư Độc dược của con, và trước giờ ghét con ra mặt, nên thấy ông ấy tử tế... hơi lạ."
Tư thế của Remus dường như thả lỏng hơn, ông đưa tay vuốt mái tóc rối.
"Severus là người mang nhiều lớp mặt nạ, nhiều vai trò khác nhau," ông thừa nhận. "Chú đã nói rồi, ông ấy không ghét con đâu. Biết đâu đến cuối hè hai người còn thành bạn."
Harry nhìn ông kiểu chú đang đùa con à. Remus nháy mắt.
"Không ai biết trước được đâu, Harry. Ông ấy giấu cảm xúc rất kỹ, nhưng không tệ như ông ấy thích thể hiện đâu. Hai người thực ra giống nhau hơn em nghĩ đấy."
Lời dì Petunia lại vang lên trong đầu Harry. Anh nuốt khan. Không chắc đó là điểm chung mà anh muốn có với Snape.
"Chắc sẽ mất thời gian để hai người thân thiết hơn," Remus tiếp tục, hoàn toàn không nhận ra sự giằng co trong lòng Harry. "Nhưng ông ấy quan tâm đến em, sâu thẳm bên trong."
"Chú yêu ông ấy à?" Harry cắn lưỡi ngay khi câu hỏi bật ra, mặt nóng bừng.
Remus hơi ngượng, nhưng một nụ cười dịu dàng hiện lên.
"Chú đã yêu Severus từ trước khi thầy hiểu tình yêu là gì," ông nói thẳng thắn. "Và dù con có thấy khó tin, ông ấy cũng yêu chú. Chỉ là... ông ấy không phải kiểu người thể hiện cảm xúc."
Ông lắc đầu như tự kéo mình ra khỏi suy nghĩ. "Thôi nào, đủ rồi. Đi ăn sáng!"
Harry theo ông xuống bếp, nơi Snape đã ngồi sẵn ở bàn, đọc Daily Prophet, bên cạnh là một tách trà. Ceri lại đứng bên bếp, đang chiên trứng.
"Ceri có thể mang đồ uống gì cho các ngài?" cô hỏi vui vẻ. "Có trà, cà phê, nước bí ngô, nước cam, sữa—"
"Nước cam là được rồi, cảm ơn," Harry nói.
Ceri búng tay, một ly nước cam tự rót từ bình trên bàn rồi bay đến trước mặt anh. Theo yêu cầu của Remus, cô pha thêm trà.
"Cậu chủ Sirius vẫn còn ngủ nướng," Ceri trách yêu, và Remus bật cười.
"Cậu ấy chưa quen với việc được ngủ thêm. Ngửi thấy mùi thịt xông khói là sẽ xuống ngay thôi."
Harry nhìn Remus nghiêng người qua vai Snape, một tay đặt nhẹ lên lưng ông, cau mày đọc bài báo trên Daily Prophet. Snape dường như không hề khó chịu, chỉ khẽ nghiêng đầu để Remus nhìn rõ hơn. Rồi Remus ngồi xuống bàn, đúng chỗ hôm qua.
Thật kỳ lạ.
Harry chưa từng thấy nhiều cặp đôi tương tác với nhau. Chỉ có dì dượng anh — không phải hình mẫu tốt cho bất cứ thứ gì — và ông bà Weasley. Đám học sinh suốt ngày hôn hít ở Hogwarts chắc chắn không tính.
Anh không thể tưởng tượng nổi Snape và Remus sẽ giống nhà Weasley, với những cái hôn nhẹ và cách gọi thân mật. Anh nghĩ Snape có thể phát nổ nếu Remus gọi ông là "anh yêu" hay gì đó.
Nhưng anh cũng không nghi ngờ Remus khi ông nói Snape yêu mình.
Chỉ là... Harry không nghĩ mình sẽ bao giờ nghe giáo sư nói ra điều đó.
Đúng như Remus dự đoán, Sirius lảo đảo xuống cầu thang trong bộ đồ ngủ khi mùi thịt xông khói lan khắp nhà, trông vẫn còn ngái ngủ. Ông xoa đầu Harry khi đi ngang.
"Chào buổi sáng, nhóc."
Ông ngồi phịch xuống ghế. "Ceri, thơm quá."
"Cậu chủ Sirius dậy muộn," Ceri đáp, vừa đưa đĩa ăn sáng bay ra bàn. Sirius cười rạng rỡ.
"Nhưng em vẫn chờ ta, vì em tuyệt vời."
Gia tinh đỏ mặt, quay lại bếp.
Ceri khác Dobby rất nhiều. Harry tự hỏi đâu mới là hình ảnh "đúng" của gia tinh.
"Rồi," Sirius nói khi mọi người bắt đầu ăn. "Luật trong nhà."
Harry nhìn ông hơi lo lắng, và Sirius bật cười.
"Đừng căng thế, nhóc. Chỉ vài điều thôi.
Một: không bay mà không báo trước cho một trong bọn ta, và tuyệt đối không bay ban đêm."
Hợp lý.
"Hai: không vào rừng một mình. Ở đó có đủ thứ có thể nuốt chửng con."
Cũng hợp lý.
"Ba: dưới tầng hầm có phòng thí nghiệm độc dược, giờ thuộc quyền của Snape. Đừng xuống đó trừ khi ông ấy gọi. Một số thứ ông ấy nấu rất... nhạy cảm."
Harry gật đầu nhanh. Anh cũng chẳng muốn bén mảng vào đó.
"Bốn: đã chơi khăm thì chuẩn bị bị trả đũa."
Remus lập tức vùi mặt vào tay, thở dài bất lực.
"Không có chiến tranh trò đùa đâu, Padfoot."
"Nhưng Moony!" Sirius rên rỉ, nghe còn trẻ con hơn cả Harry. "Chỉ vui chút thôi mà!"
Remus nhìn Sirius, rồi Harry, rồi Snape — người chỉ nhướn mày.
"Nếu họ chơi tôi, tôi chắc chắn sẽ trả đũa," Snape nói thản nhiên.
Remus thở dài.
"Cậu cũng chẳng khác gì cậu ta. Được rồi — luật năm: không có trò đùa gây hại hoặc để lại hậu quả lâu dài."
Giọng giáo sư của ông vang lên rõ ràng.
"Ừm, được rồi. Đồ phá hỏng niềm vui," Sirius lẩm bẩm. "Tiếp nhé.
Luật sáu: không ra ngoài vào đêm trăng tròn. Remus có thuốc, nhưng ta không mạo hiểm.
Và cuối cùng, luật bảy: nếu cần giúp thì cứ hỏi. Bất cứ chuyện gì — phép thuật, bài tập, hay chỉ là cần người nói chuyện — cả ba bọn ta đều sẵn sàng. Con không cần phải tự mình gánh hết mọi thứ nữa. Rõ chưa?"
"Con... con sẽ cố." Thói quen đó không dễ bỏ, và Harry không dám hứa chắc. Sirius gật đầu — thế là đủ.
"Tốt. Xong mấy điều nhàm chán rồi, có câu hỏi gì không?"
"Con có được viết thư cho bạn không? Cú của họ có tìm được chỗ này không?" Nếu nhà này không thể định vị, liệu cú có bay tới được không?
"Phép thuật của cú khác; chúng có thể tìm thấy con ở bất cứ đâu. Con cứ viết thư thoải mái, miễn là không nói mình đang ở đâu hay ở với ai thôi."
Harry liếc ông kiểu hiển nhiên rồi.
"Trên tầng có một khu nuôi cú nhỏ, lát ta dẫn con lên."
"Trên đó có một con cú tôi dùng khi cần... kín đáo hơn cú riêng của mình," Snape lên tiếng. "Tên nó là Artemis, cú nâu. Em có thể dùng nếu cần viết cho ai đó mà Hedwig xuất hiện sẽ gây chú ý. Cú tuyết khá dễ nhận ra."
Harry lập tức nghĩ đến Draco. Và cả những người thừa kế khác nữa.
"À... cảm ơn thầy. Em rất cảm kích." Không biết phải mất bao lâu anh mới quen được với việc Snape tử tế như vậy.
Sau bữa sáng, Snape là người đứng dậy đầu tiên.
"Tôi có thuốc cần pha," ông nói. Remus liếc lên khỏi tờ báo.
"Đừng làm nổ tung căn nhà," ông cười nhẹ. Snape khịt mũi khó chịu rồi rời đi.
"Con muốn làm gì hôm nay, Harry? Sau khi tham quan xong, tất nhiên," Remus hỏi.
"Con... không biết." Harry chưa bao giờ được tự do chọn việc mình muốn làm. "Có lẽ con sẽ đi bay."
"Ta dẫn con đi tham quan trước, rồi con quyết," Sirius nói, rõ ràng rất háo hức.
Harry nhìn xuống bản thân. "Cho con mười phút tắm rửa thay đồ, rồi gặp ở sảnh nhé."
Sirius cười tươi.
Phòng tắm của Harry đẹp hơn bất cứ thứ gì anh từng dùng; có cả vòi sen lẫn bồn tắm chân móng lớn, gạch đá cẩm thạch trắng đen với chi tiết bạc.
Có cả gương dài.
Harry tranh thủ xem lưng mình — mấy vết bầm không tệ như anh nghĩ. Anh từng bị nặng hơn nhiều.
Dù vậy, anh vẫn lấy lọ thuốc bôi của Snape để dùng sau khi tắm.
Có quà thì cứ nhận thôi.
Sirius đã thay đồ khi Harry gặp lại ông — quần jeans rộng có rách ở đầu gối và một chiếc áo thun Muggle cũ kỹ, trông như thật sự đến từ thập niên 70.
"Hoàn hảo! Đi nào!" Sirius nắm tay anh kéo đi, lôi vào một căn phòng Harry chưa từng thấy, và chuyến tham quan bắt đầu.
Có phòng khách nhỏ, phòng hút thuốc, một dãy phòng ngủ tầng trệt, phòng chứa đồ — tất nhiên là cả nhà bếp, nơi Ceri vừa đập trứng vào bát vừa vẫy tay — phòng ăn trang trọng, và phòng đấu phép.
Mà đó mới chỉ là tầng trệt.
Harry bị kéo đi vèo vèo qua một phòng sinh hoạt khác, một phòng chơi, ít nhất tám phòng ngủ, một phòng trẻ sơ sinh, bốn phòng tắm, thư viện — nơi họ bắt gặp Remus đang mải mê đọc sách — phòng làm việc lớn và phòng làm việc nhỏ, phòng âm nhạc, thêm một phòng chơi nữa, khu nuôi cú, một phòng tắm có bồn to như hồ bơi nhỏ, phòng thay đồ, phòng vẽ, rồi xuống tận tầng hầm xem hầm rượu, phòng đá hộ mệnh và nghi lễ, phòng an toàn và cánh cửa dẫn đến phòng thí nghiệm độc dược.
"Đừng gõ cửa, Snape sẽ cắn bay đầu chúng ta mất," Sirius nói khi đi ngang qua đó, nhẹ nhàng kéo Harry đi tiếp.
Harry thở hổn hển, không hiểu sao Sirius vẫn có thể nói liên hồi khi họ quay lại sảnh chính.
"Chỗ này khổng lồ thật đấy!" Harry thốt lên, Sirius bật cười.
"Có ngày ta sẽ đưa con đến trang viên chính của nhà Black ở Cornwall. Chỗ đó khiến nơi này trông như nhà búp bê."
Harry nhìn ông không tin nổi.
"Đi nào, ra ngoài sân."
Bên ngoài là một ngày nắng đẹp rực rỡ, Sirius ngửa đầu cười, tận hưởng ánh nắng một lúc.
"Vẫn chưa quen với cái này," ông lẩm bẩm.
Tim Harry thắt lại — Azkaban không có ánh nắng.
Nhưng Sirius nhanh chóng gạt đi, lại vui vẻ bước tiếp.
"Hàng cây kia là ranh giới đất, đừng bao giờ đi qua nếu không có một trong bọn ta đi cùng." Khu rừng bao quanh toàn bộ căn nhà; ngay cả con đường vào cũng dẫn vào rừng. "Mấy thứ thú vị ở phía sau, đi thôi."
Điểm dừng đầu tiên là chuồng ngựa; năm ô chuồng, nhưng chỉ một ô có "khách".
"Buckbeak!" Harry vui vẻ chào, cúi người theo nghi thức.
Buckbeak cúi lại, rồi húc đầu vào ngực anh đòi vuốt ve. Khi họ rời đi, nó còn lẽo đẽo theo sau, thỉnh thoảng lại thân mật hích vai Sirius bằng mỏ.
"Đằng kia có nhà kính, giờ hơi hoang. Ceri không biết phải xử lý thế nào suốt mấy năm qua. Ta nghĩ Snape định trồng nguyên liệu độc dược ở đó, nhưng không rõ ông ta có giỏi làm vườn không. Nếu con muốn vào đó thử thì nhớ kéo theo một trong bọn ta — bọn ta cũng không chắc bên trong đang mọc cái gì đâu. Có khi nó cắn bay đầu con thật đấy."
Harry bật cười, nhưng liếc nhìn Sirius thì nhận ra ông hoàn toàn nghiêm túc.
Anh chợt nhớ đến những loại cây trong nhà kính hạn chế ở Hogwarts — chỉ dành cho năm bảy — và rùng mình.
"Đó là... hồ bơi à?" Harry trố mắt, nhìn cái hồ viền đá được xây chìm xuống đất.
"Ừ," Sirius đáp đầy tự hào. "Ta vừa làm cho nó hoạt động lại hôm thứ Bảy. Muốn bơi lúc nào cũng được. Nếu sắp chết đuối thì gọi Ceri." Ông nháy mắt, rõ ràng là đùa. "À, nhìn bên kia kìa."
Harry quay theo hướng Sirius chỉ, nhưng rồi bị ông nâng cằm lên, buộc phải nhìn lên phía trên. Anh há hốc. "Sân Quidditch!"
"Chỉ nửa sân thôi," Sirius sửa lại. "Không đủ chỗ cho sân chuẩn. Ta biết con không phải chaser nên mấy cái vòng cũng không quá quan trọng, nhưng vẫn có nếu con muốn thử chơi với quaffle. Trong nhà chứa chổi có đủ dụng cụ — trái snitch lâu rồi chưa dùng, chắc hơi 'dở chứng', nhưng ta có thể bảo Remus hoặc Snape kiếm cái mới."
"Sirius, chỗ này đúng là... đỉnh thật." Không chỉ thoát khỏi nhà Dursley, mà còn đến một nơi có cả hồ bơi lẫn sân Quidditch. Không thể tin nổi.
"Ừ, tuyệt thật mà," Sirius nói, giọng thoáng chút hoài niệm. "Gợi lại nhiều ký ức cũ. Sau khi bị bố mẹ đuổi đi thì ta không quay lại nữa; toàn ở nhà James mỗi mùa hè. Ông bà Potter rất tuyệt, không sai — nhà họ cũng đẹp như mơ — nhưng... ta vẫn nhớ nơi này."
"Bố mẹ bác đuổi bác đi á?" Harry ngạc nhiên hỏi.
"Ờ. Đầu tiên là làm bẩn danh tiếng gia đình khi bị phân vào Gryffindor, rồi còn chơi với phù thủy lai, Muggle-born và phe Ánh Sáng... thế là hết đường quay lại. Họ xoá tên ta khỏi gia phả, nhưng không chính thức tước quyền thừa kế. Có một nghi thức gì đó, khá phức tạp — chắc mẹ ta chưa kịp làm. Hoặc bà vẫn hy vọng ta sẽ 'tỉnh ngộ'... dù sao thì giờ ta là gia chủ. À, đúng ra là vậy nếu ta không phải tội phạm bị truy nã."
"Vậy hiện tại ai là gia chủ?"
"Không ai cả, về mặt kỹ thuật," Sirius nhún vai. "Ma thuật gia tộc trong ta bị 'ngủ yên' khi ở Azkaban, nhưng nó vẫn còn đó; vì ta chưa từng bị xét xử chính thức nên chưa bị tước quyền. Chỉ là ta không thể sử dụng hoàn toàn cho đến khi bước vào Wizengamot và giành lại ghế của mình — mà rõ ràng là không làm được khi vẫn đang bị truy nã. Hiện giờ thì Dumbledore làm người đại diện." Ông nhăn mặt khó chịu. "Khi con đủ tuổi, con có thể lấy lại."
"Trừ khi tụi mình minh oan cho bác trước đó," Harry nói. "Đừng bỏ cuộc, Sirius."
Sirius lại nhún vai. "Thật ra cũng không quan trọng lắm. Ta có con, có Moony, lại thoát khỏi cái nhà tù chết tiệt kia rồi. Thế là đủ, ít nhất là lúc này."
Cả hai cùng ngẩng lên khi nghe tiếng chuông vang khắp khu đất. Sirius cười toe. "Ăn trưa rồi."
Khi Sirius và Harry vào phòng ăn, Remus và Snape đã ngồi sẵn, đang nói chuyện nhỏ với nhau.
"Anh vẫn nghĩ là còn quá sớm, Severus," Remus đang nói, rồi ngẩng lên khi thấy họ. "Chào hai người. Không gây rắc rối gì chứ?"
"Cũng tàm tạm," Sirius đáp thoải mái, uể oải ngả người trên ghế rồi với lấy đĩa. Ceri đã làm một chiếc bánh quiche đầy rau và thịt nguội. Bụng Harry réo lên.
"Ăn đi, pup. Con đang lớn mà. Mà còn phải lớn thêm nữa — nhìn con thì thấy vậy; ngay cả Lily lúc bằng tuổi con cũng không thấp thế này."
Harry cúi đầu. Anh đã chấp nhận chiều cao của mình rồi; trẻ con lớn lên trong tủ và chẳng được ăn uống đầy đủ thì không thể nào cao mét tám được.
"Vui không, Harry?" Remus hỏi dịu dàng. Harry cười tươi.
"Vui lắm! Thầy có biết chỗ này có cả sân Quidditch không? Em không chờ nổi để bay luôn. Với lại thư viện to cực! Em cá là có những quyển sách mà ở Hogwarts còn không có."
"Chắc chắn rồi. Có những cuốn còn cổ hơn cả Hogwarts. Nên là không mang đồ ăn hay nước vào thư viện nhé?" Remus nhắc, và Harry gật đầu. Trong lúc ăn, anh gom đủ can đảm để hỏi.
"Tối qua thầy nói sẽ huấn luyện em... là thật chứ?" anh hỏi hơi do dự. "Nếu không muốn thì cũng không sao, em biết mọi người đều bận, nhưng—"
"Harry, bọn ta rất sẵn lòng," Remus trấn an. "Cả ba người luôn. Thực ra đó cũng là điều ta với Severus đang bàn trước khi con vào — nếu con đồng ý, ta đã chuẩn bị một kiểu... thời khóa biểu cho mùa hè. Bao gồm tất cả những thứ bọn ta nghĩ con cần học. Nếu con tiếp thu nhanh thì có thể thêm vào. Hoặc nếu con muốn học thêm gì đó, ta cũng có thể sắp xếp."
Ông đưa cho Harry một tờ giấy da, và Harry tò mò mở ra.
• Thứ Hai sáng – Bài tập ở trường
• Thứ Hai chiều – Phép thuật linh tinh
• Thứ Ba sáng – Đấu phép & phòng thủ
• Thứ Ba chiều – Thời gian tự do
• Thứ Tư sáng – Độc dược
• Thứ Tư chiều – Occlumency
• Thứ Năm sáng – Thời gian tự do
• Thứ Năm chiều – Văn hóa phù thủy
• Thứ Sáu sáng – Phòng hộ (Warding)
• Thứ Sáu chiều – Bài tập ở trường
"Cuối tuần thì con được nghỉ, buổi tối cũng vậy. Và nếu lúc nào con thấy quá tải, cứ nói nhé," Remus vội vàng thêm vào. "Ta chỉ nghĩ... đây là một khởi đầu."
"Nghe ổn lắm ạ!" Giọng Harry hơi gượng. Remus nhìn anh đầy hiểu ý.
"Sao vậy? Nhiều quá à?"
"Không, không! Chỉ là... Độc dược á?" Anh làm vẻ mặt bất lực.
"Ta từ chối kết giao với bất kỳ ai không thể pha nổi một lọ Pepper-Up Potion đơn giản," Snape kéo dài giọng. "Ta không mong trò trở thành bậc thầy, nhưng nhân danh Salazar, đến cuối mùa hè trò ít nhất phải có năng lực pha chế ở mức chấp nhận được. Độc dược là một phần quan trọng của đời sống phù thủy, và trò cần có khả năng tự pha những loại thuốc chữa trị cơ bản. Sẽ có lúc không có ai đáng tin để làm thay trò."
Harry thở dài — anh ghét phải thừa nhận, nhưng Snape nói đúng. Có khi anh sẽ học Độc dược tốt hơn nếu không có đám Slytherin ném đồ vào vạc của anh, hay Snape trừ điểm mỗi năm phút. Trừ khi...
"Thầy không thể trừ điểm nhà trong kỳ nghỉ hè, đúng không?" anh hỏi đầy nghi ngờ.
Khóe môi Snape khẽ giật.
"Đúng vậy, Mr Potter."
"Vậy thì được. Em sẽ học Độc dược." Anh không bỏ lỡ việc Remus nâng cốc nước bí ngô lên che nụ cười. "Thế mai bắt đầu à? Với bài tập ở trường?"
"Nếu con muốn. Ta nghĩ con có thể xử lý xong bài tập trước, rồi sau đó dùng khoảng thời gian đó để ôn lại những phần từ các năm trước con còn yếu, hoặc bắt đầu trước chương trình năm sau," Remus đề nghị.
"Ổn với em." Harry ngả người ra sau ghế, nghĩ xem buổi chiều nên làm gì. Anh rất muốn thử sân Quidditch. "Em nghĩ em sẽ đi bay một lát, được không?" Anh nhìn Remus dò hỏi — người có vẻ là người có trách nhiệm nhất trong ba người — và Remus gật đầu. "Nhưng trước đó, em sẽ viết vài lá thư. Em có thể mượn con cú của thầy không, thưa giáo sư?"
"Hiện tại ta không cần đến nó," Snape đáp.
Harry mỉm cười cảm ơn, rồi xin phép rời bàn, nhanh chóng chạy lên phòng.
Lá thư đầu tiên anh viết là cho Draco.
⸻
Draco,
Trước hết, đây là Artemis. Nó thuộc về một người bạn. Tớ nghĩ Hedwig sẽ khiến mọi thứ lộ liễu quá.
Cậu thế nào rồi? Đã sang Ý hay Pháp chưa? Tớ hy vọng mùa hè của cậu khởi đầu tốt đẹp. Còn tớ thì... bất ngờ tốt hơn tớ từng nghĩ. Tớ chưa thể nói lý do. Cứ xem như là tớ có một vài "người đồng hành" không ngờ tới.
Cậu có đi xem World Cup Quidditch hè này không? Ron đang thử xem bố cậu ấy có kiếm được vé không. Tớ nghĩ sẽ tuyệt lắm nếu đi được, nhưng dù không thì có vẻ hè này của tớ cũng sẽ rất ổn rồi.
Mong cậu vẫn ổn,
Harry
⸻
Anh đọc lại — ổn chứ nhỉ? Không lộ quá nhiều, cũng không quá... vồ vập? Mối quan hệ giữa anh và Draco vẫn còn mới mẻ, mong manh, anh lúc nào cũng không biết nên cư xử thế nào.
Tiếp theo là thư cho Neville.
⸻
Neville thân,
Hy vọng cậu và bà vẫn khỏe. Có kế hoạch gì thú vị cho mùa hè chưa? Hè này của tớ có vẻ khá ổn, lần đầu tiên luôn đấy.
Tớ định viết thư cho vài người quen chung nếu có thể. Nếu cậu biết ai muốn viết thư cho tớ, cứ bảo họ là tớ nhận cú bình thường nhé.
Nói chuyện sau nhé,
Harry
⸻
Sau đó anh viết thêm vài lá ngắn cho Hannah Abbott và Susan Bones, nói rằng anh có thể nhận thư trong hè và sẵn sàng giữ liên lạc nếu họ muốn.
Khi Artemis mang đi những lá thư đó, anh sẽ viết thêm vài lá nữa.
Vẫn còn nhiều người anh muốn viết — cặp song sinh, rồi Ron và Hermione nữa để họ khỏi nghi ngờ — nhưng anh không muốn bắt một con cú mang quá nhiều thư cùng lúc.
Harry đã lên khu nuôi cú một lần trong ngày, và khi quay lại, anh vui mừng thấy Hedwig đang đậu trên một xà gỗ cao, trông rất thoải mái. Bên cạnh nó còn có ba con cú khác; cú của Remus — một con cú chuồng tên Horatio; cú của Snape — một con cú nhỏ màu tối tên Asphodel; và Artemis.
Artemis là một con cú nâu khá bình thường, nó khẽ kêu khi Harry gọi xuống.
"Cả mày nữa, Hedwig," anh nói.
Anh buộc lá thư cho Neville vào chân Hedwig trước; chẳng ai thấy lạ khi Hedwig bay đến nhà Longbottom.
Khi Hedwig bay đi, Harry nhẹ nhàng buộc ba lá thư còn lại vào chân Artemis.
"Đưa cái này sau cùng, rồi chờ hồi âm nhé?" anh nói, chỉ vào lá thư gửi Draco.
Artemis kêu một tiếng, gật đầu rồi bay vút ra ngoài cửa sổ.
Harry đứng nhìn hai con cú bay đi một lúc, rồi nở nụ cười rạng rỡ.
Đến lượt anh bay rồi.
.-.-.
Sau khi bay chán chê trên Firebolt đến mức kiệt sức, Harry tắm nhanh một cái rồi đi tìm ai đó nói chuyện.
Anh bắt gặp Sirius trong phòng khách chính, nằm dài trên tấm thảm dày trước lò sưởi. Ban đầu Harry tưởng ông ngủ, cho đến khi Sirius ngẩng đầu lên, chớp mắt nhìn anh.
"Này, pup. Bay vui không?"
"Vui lắm!" Harry hào hứng, ngồi xuống chiếc ghế bành gần nhất. Anh hiếm khi có cơ hội chỉ bay — tận hưởng gió lùa qua tóc và cảm giác máu chảy rần rật trong người khi lao xuống rồi lộn vòng trên không. "Mà em chưa nói cảm ơn vụ Firebolt. Em thích nó lắm. Tuyệt cực."
Sirius lăn ngửa ra, nụ cười mãn nguyện hiện trên môi.
"Chỉ cần con thích là được, pup. Có dịp phải cho ta chạy thử nhé; ta chưa bay mấy năm rồi."
"Bác từng chơi Quidditch à?"
"Ta đánh Bludger năm năm năm và sáu, nhưng không mê như mấy đứa khác trong đội. Đến năm bảy thì ta nhường vị trí cho một thằng nhóc năm ba khá giỏi. Nhưng ta vẫn thích bay. Ta với James hồi xưa gần như dành nửa mùa hè trên chổi. Không bao giờ kéo được Moony tham gia."
"Chú nên mua một cây chổi riêng," Harry đề nghị. "Thế thì tụi mình có thể bay cùng nhau."
"Có lẽ ta nên mua một cây thật. Lâu rồi chưa ném quaffle, nhưng chắc rồi cũng quen lại thôi." Sirius quay mặt về phía lò sưởi. Bên ngoài không hẳn lạnh, nhưng ông vẫn thoải mái tận hưởng hơi ấm từ ngọn lửa.
"Mùa hè này sẽ tuyệt lắm, pup. Bù lại cho tất cả những mùa hè tệ hại trước đây. Những năm ta đã bỏ lỡ."
"Không phải lỗi của chú đâu, Sirius," Harry khẳng định. Sirius nhăn mặt.
"Chuyện đó thì ta với con có lẽ sẽ không bao giờ đồng ý được đâu, Harry." Ông ngồi dậy, đưa tay vuốt mái tóc dài ngang cằm. "Con chắc là muốn dành mùa hè để học chứ? Ta biết có nhiều thứ con muốn học, nhưng nếu Remus làm lịch quá dày, con cứ nói nhé."
"Không, con thật sự muốn mà," Harry đảm bảo. "Còn hơn là ở nhà Dursley nhổ cỏ với nấu ăn cho họ." Anh thấy Sirius cau mày nên vội nói tiếp. "Với lại, trường học thì cũng tốt, nhưng có rất nhiều phép thuật họ không dạy. Những thứ họ nghĩ là không quan trọng vì người lớn lên trong gia đình phù thủy đã biết sẵn rồi. Con muốn học tất cả những gì mình đã bỏ lỡ khi lớn lên với Muggle."
Có rất nhiều bùa chú sinh hoạt cơ bản mà trường chẳng bao giờ dạy — điều đó ổn nếu học sinh có bố mẹ dạy, nhưng không phải ai cũng có.
"Đúng là con trai của Lily rồi," Sirius nhận xét. "Moony có nói, nhưng ta chưa tin lắm. Sau khi thấy con lao vào Shack cứu bạn, ta tưởng con giống James từ đầu đến chân." Ông bật cười. "Nhưng có lẽ thế này lại tốt hơn. James lúc nào cũng cần lý trí của Lily để cân bằng. Một mình cậu ta thì... hơi ngốc một chút, phù hộ cho linh hồn cậu ấy."
"Ai cũng bảo con giống bố. Chắc tại con giống ông ấy về ngoại hình," Harry nói, nhìn xuống đôi tay đã sạm hơn vì phơi nắng cả buổi chiều.
"Mọi người quên mất Lily cũng có 'chất Gryffindor' cực mạnh," Sirius nói, xoay người ngồi xếp bằng đối diện Harry. "Và Merlin ơi, cô ấy prank thì đỉnh khỏi nói. Không làm thường xuyên, nhưng thỉnh thoảng có ai chọc điên cô ấy là sẽ được thưởng thức một 'tác phẩm nghệ thuật' đúng chuẩn Lily Evans. Tuyệt đẹp luôn. Có lần năm năm, một thằng Ravenclaw phản bội bạn thân của Lily, thế là cô ấy nguyền cho mọi cái dao nĩa tan chảy ngay khi hắn chạm vào. Bắt hắn phải úp mặt ăn như lợn. Đỉnh thật sự. Chỉ là bình thường cô ấy chăm học với hiền lành quá, nên chẳng ai nghĩ cô ấy cũng có thể 'quậy' như vậy."
"Nghe tuyệt thật," Harry thở dài.
"Ừ. Tốt quá mức dành cho Jamie nhà bọn ta luôn. Cậu ta biết mình 'hời' thế nào khi có cô ấy. Nhưng Lily yêu cậu ta lắm, sau khi cậu ta bớt kiêu ngạo đi một chút. Với lại ngừng bắt nạt Snape. Ta nghĩ một nửa lý do khiến Lily bực mình là vì James không nhận ra Remus mê cái tên đó đến mức nào. Cậu ta thậm chí còn không biết hai người họ qua lại cho đến sau khi tốt nghiệp — mà cũng chỉ vì vô tình bắt gặp," Sirius nháy mắt tinh quái, làm Harry đỏ mặt.
"Họ quen nhau bao lâu rồi?" Harry hỏi, hơi ngập ngừng. Không lẽ cả năm trước anh mù tịt luôn sao? Chắc chắn phải có ai đó nói nếu hai giáo sư... có quan hệ, nhất là khi một trong số đó là Snape. Cái "truyền thuyết lan tin Hogwarts" không thể nào giữ im chuyện đó được.
"Chuyện của hai người đó thì... phức tạp lắm," Sirius nói. "Từ năm hai là đã 'định mệnh' rồi, nhưng tình yêu đích thực thì hiếm khi suôn sẻ. Dù ta không muốn thừa nhận, Snivelly đúng là 'chân ái' của Moony. Nhưng thôi, còn có thể tệ hơn mà."
"Remus có vẻ thích thầy ấy," Harry nói thận trọng. Phải có gì đó tốt thì Remus mới yêu Snape chứ.
"Ừ, giờ thì hắn không tệ như trước nữa. Sống chung cũng... khá ổn, tạm thời," Sirius miễn cưỡng thừa nhận. "À mà, chắc hắn sẽ là người dạy con Occlumency. Ta cũng định dạy, nhưng Snape giỏi Legilimency hơn ta nhiều. Hắn còn giúp ta dọn dẹp lại cái đầu của mình nữa, hiểu không. Mười hai năm ở Azkaban làm đầu óc ta loạn hết cả lên." Ông gõ nhẹ vào trán. "Hắn không đào bới, không hỏi han, cũng không chế giễu bất cứ thứ gì hắn thấy trong đầu ta. Có khi hắn thật sự đã thay đổi rồi." Sirius thở dài. "Hoặc là trước giờ ta chỉ ngu quá, không nhìn ra được điều mà Remus và Lily thấy ở hắn."
Harry không biết nên nói gì. May mà Remus gọi họ xuống ăn tối, cứu anh khỏi phải trả lời.
Sirius bật dậy ngay, tâm trạng u ám biến mất trong chớp mắt.
"Đi thôi, pup. Biết đâu sau bữa tối ta kéo được hai 'chim cu' kia chơi bài với mình. Con đã từng chơi Warlock's Bluff chưa?"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co