Chương 10
31.
"Chín trăm mạng thì là gì, đại ca còn từng xử luôn một ông lớn của FBI cơ đấy."
Uokka Saburou vừa dùng đũa chỉ vào bản tin trên TV – tin tức đang đưa về một vụ tập kích MC truyền hình – vừa vênh váo nói:
"Ngay trước trụ sở bọn chúng, kỹ thuật theo dõi vệ tinh mới nhất, công nghệ truy dấu vết hình ảnh tiên tiến nhất đều đã được triển khai, mà vẫn không bắt nổi đại ca."
Vodka nghẹn họng, trố mắt nhìn.
Ban đầu hắn còn tưởng Uokka Saburou chỉ đang bốc phét, nhưng tin tức trên TV kia thì vẫn đang phát.
MC đứng trước tòa nhà đang bị phong tỏa, khản đặc giọng mà vung tờ bản đồ trên tay, lớn tiếng mô tả hiện trường cách sở cảnh sát bao xa, liên tục mắng nhiếc cảnh sát Nhật Bản là đồ ăn hại vô dụng.
Vodka vội vã phản công, lập tức kể ra tên một nghị viên Mỹ – người đã bị ám sát cách đây ba năm. Viên đạn bắn ra từ cửa sổ một tòa nhà đối diện, đến nay vẫn là án treo chưa phá.
"Người đó là do đại ca giết đó." Uokka Saburou đáp tỉnh bơ.
Vodka: "......"
Cậu ta quên mất, độ trùng khớp giữa hai thế giới này quá cao, Gin và Kurosawa thực sự làm nhiệm vụ không lệch nhau là bao.
Nhưng mà... tại sao Gin ở thế giới bên này lại từng giết cả một quan chức cấp cao của FBI?
"Không phải các người đang trốn chạy sao? Sao lại chạy sang tận đất Mỹ rồi phản sát cả FBI?" Vodka choáng váng hỏi.
Uokka Saburou càng tỏ vẻ đắc ý. Hắn bắt chước giọng điệu Kurosawa nói:
"Khi có năm tổ chức hoặc trên một ngàn người cùng truy đuổi mày, thì có thêm bao nhiêu lực lượng nữa cũng chẳng khác biệt là bao. So với trốn chạy như chó nhà có tang, để đám người đó lần lượt mò đến tận cửa, chẳng bằng quẳng thẳng xác máu me be bét trước mặt bọn ngu tự cho là ưu tú đó."
"Tại sao lại là FBI?" Vodka nhịn không được mà hỏi.
Rất nhiều thế lực muốn bắt Kurosawa, sao lại xui đúng FBI? Nói gì thì nói, cảnh sát Nhật dễ chơi hơn nhiều.
"Đại ca bảo, đánh thì phải chọn con chó săn dữ nhất, độc nhất mà đánh."
Người Mỹ có thực sự mạnh nhất hay không không quan trọng, chỉ cần phần lớn thế giới tin rằng người Mỹ rất mạnh, thì mục tiêu nên là người Mỹ.
Uokka Saburou húp một miếng mì soba, mặt đầy đắc ý:
"Vì sao người Mỹ chỉ bị cắn một miếng là phát điên cả thế giới? Bởi vì bọn họ cần duy trì hình tượng hùng mạnh của mình, không thể để ai nhìn ra sự ngu xuẩn và bất lực bên trong."
Cơ mà Kurosawa thì sợ gì? Vốn dĩ đã là tội phạm quốc tế bị truy nã rồi.
Bọn họ không có quốc tịch thực sự, tổ chức từng dựa dẫm cũng đã bị tiêu diệt, không hậu thuẫn, không chỗ dựa. Người Mỹ có muốn phát rồ, trước tiên cũng phải tìm ra Kurosawa đã.
"...... Đại ca nói, mỗi ngày người Mỹ không bắt được tụi này, sự sợ hãi dành cho tụi này trong thế giới ngầm lại càng lớn. Nếu người Mỹ bịa chuyện tụi này bị bắn chết để giữ thể diện, chỉ càng khiến các thế lực khác cười vào mặt."
Vodka không ngu. Chỉ trong một khoảnh khắc, hắn đã hiểu.
Kurosawa thiếu tiếp tế vũ khí. Vậy nên hắn cần cái gì? Cần thứ có thể khiến cả thế giới ngầm run rẩy – cần danh tiếng đáng sợ vẫn bao phủ lên hắn sau khi tổ chức tan rã.
Vì vậy, hắn phải khiến đám buôn lậu sống trong bóng tối kia, những kẻ hai mang, những kẻ làm ăn đen phải run lên khi thấy bóng dáng hắn, khi nghe tên hắn – thay vì sáng mắt lên như nhìn thấy núi tiền Mỹ kim.
—— tiền rất quan trọng, đủ để người ta liều mạng, nhưng họ sợ ma quỷ hơn – không ai muốn bị treo xác lên như con mồi.
Dù có bị tiền làm mờ lý trí, thì họ cũng chỉ dám mật báo sau khi Kurosawa rời đi, chứ không dám làm mấy trò lén lút lúc đối diện trực tiếp.
"Tóm lại, đại ca rất thành công. Vậy nên dạo gần đây chúng tôi sống rất yên ổn." Uokka Saburou cảm khái.
"Khoan đã, tổ chức bên các người...... tan rã được bao lâu rồi?" Vodka giật mình hỏi.
"Ba năm. Sao thế?"
"Ba năm trước Akai Shuuichi chẳng phải mới phản bội tổ chức sao? Chẳng lẽ chính hắn là người đã khiến tổ chức sụp đổ?"
Vodka khó tin. Dòng thời gian này... sai quá rồi!
Uokka Saburou càng thêm mơ hồ: "Anh đang nói gì thế?"
Hai người còn chưa tranh luận đến kết quả, cửa hầm dưới tầng bất ngờ bật mở.
Kurosawa bước vào – cả người toát ra hơi thở lạnh như băng.
"Đại ca!"
Uokka Saburou lập tức vứt Vodka sang một bên, chủ động chạy tới đỡ đồ.
"Số vũ khí này, đạn dược này đều là hàng chất lượng cao. Anh kiếm được từ đâu vậy?" Uokka Saburou kích động xoa tay.
Rồi hắn ngẩng lên nhìn – phát hiện vẻ mặt Kurosawa không ổn. Khi Kurosawa cởi áo khoác ra, cánh tay phải có vẻ cứng đờ, còn quấn băng gạc.
"Đại ca, anh bị thương à?"
"Câm mồm." Kurosawa bực dọc.
Hắn liếc xuống hộp mì soba dưới chân Saburou và cơm nắm rong biển bên cạnh Vodka, trầm mặc suy nghĩ.
Hắn vừa đánh một trận với Gin, mình thì dính thương nhẹ, còn Gin thì gượng bò dậy trong khi vẫn phải tính toán lượng thuốc cần dùng – miệng vẫn không quên uống nước.
Mà bên này thì sao? Hai cái Vodka lại ăn với uống?
Uokka Saburou còn định dùng đồ ăn đầu độc Vodka?
Nơi này không thể không nhắc đến một sự thật: thứ Vodka ghét nhất trong ẩm thực Nhật chính là... cơm nắm rong biển.
"...... Ngu xuẩn."
Kurosawa ngả người lên sofa, cảm thấy chỉ cần nhìn thêm một cái vào Vodka hay Saburou là đầu sẽ đau nhức.
"Dọn dẹp chỗ này đi, chúng ta phải đổi địa điểm." Kurosawa hơi hất cằm, chỉ Vodka mà ra lệnh:
"Tiêm cho tên này một liều thuốc mê."
"Anh định làm gì?" Vodka cảnh giác.
"Thả hắn về." Kurosawa châm một điếu thuốc, hờ hững nói, "Đáp ứng điều kiện của đại ca hắn thôi."
"Anh... anh gặp đại ca tôi rồi?" Vodka kinh ngạc, sau đó mặt mày hớn hở, thậm chí lộ vẻ đắc ý:
"Tôi biết ngay mà, thương tích của anh là do đại ca tôi đánh đúng không?"
"Cái gì cơ?!"
Uokka Saburou bật dậy, mặt đầy kháng cự, hoàn toàn không thể chấp nhận được chuyện Kurosawa bị Gin đè đầu đánh.
"Đủ rồi!"
Kurosawa bước tới, cắm thẳng họng súng Beretta vào trán Vodka, giọng lạnh như băng:
"Tao nghĩ, mày biết rõ điều gì có thể nói, điều gì không thể nói. Nếu mày không hiểu, tao không ngại giúp bản thể mày... mở thêm một lỗ thủng."
32.
Rạng sáng, hai giờ.
Một chiếc xe hơi màu đen lặng lẽ lăn bánh khỏi bãi đỗ được cảnh sát canh giữ bí mật.
Cửa kính xe dán màng chống nhìn trộm tối màu, hoàn toàn không thể thấy rõ người ngồi phía sau.
Người cầm lái là Kazami Yuuya — một viên cảnh sát mang kính, chân mày rậm và gương mặt có phần nghiêm khắc.
Vừa rẽ ra đường lớn, Kazami Yuuya đã thấy qua gương chiếu hậu một vệt khói trắng dài ngoằng như đuôi comets đang đuổi theo chiếc xe mình.
"......"
Anh đạp phanh, dừng xe, gương mặt hơi co giật khi nhìn rõ người đang đuổi theo.
Không sai, là một đứa trẻ.
Một đứa trẻ dùng ván trượt mà bám sát tốc độ xe hơi của anh.
Kazami biết đứa trẻ tên là Edogawa Conan, cũng biết cấp trên của anh – Amuro Tooru – cực kỳ để tâm đến cậu ta. Bởi vì đứa trẻ này luôn có mặt tại hiện trường các vụ án, lại đặc biệt nhạy bén, biết rất nhiều chuyện mà ngay cả người lớn cũng khó lòng hiểu được.
Thế nhưng cấp trên đã dặn: "Cứ làm như không biết."
Kazami chỉ có thể giấu nghi ngờ vào lòng.
"Amuro-san đâu rồi ạ? Tôi phải gặp anh ấy!"
Conan nhảy khỏi ván trượt, đập đập vào cửa kính xe, gương mặt sốt ruột.
Kazami cứng người.
Không sai, đứa trẻ này biết cấp trên anh đang dùng danh tính giả "Amuro" để thâm nhập tổ chức.
Không chỉ vậy — Conan hiện đang sống tại nhà của danh thám Mori Kogoro, mà cái danh "Amuro Tooru" bên ngoài cũng chính là một chàng thanh niên mê trinh thám, là "đệ tử" của Mori Kogoro.
Nói thật thì... Kazami cảm thấy mối quan hệ này rối rắm đến mức khó tin.
Nhưng chuyện của cấp trên, anh chẳng có tư cách hỏi nhiều.
"...... Anh ấy không ở trên xe."
Kazami không ngăn cản Conan tiếp tục dò hỏi, chỉ giải thích:
"Dạo gần đây xảy ra nhiều chuyện, chúng tôi rất bận."
"Tôi có chuyện rất quan trọng phải nói với anh Amuro !"
Conan sốt ruột bám lấy cửa kính, hạ giọng:
"Liên quan đến tổ chức đó."
Con ngươi Kazami co rút lại.
Mặc dù anh mơ hồ đoán ra, nhưng khi nghe một đứa trẻ trực tiếp nhắc đến "tổ chức tội phạm áo đen" kia, vẫn thấy sốc không nhẹ.
"Chuyện này rất nghiêm trọng! Tôi gọi điện cho anh Amuro cả buổi mà không được!"
Conan nghiêm mặt, không hề giống một đứa bé chút nào.
Cậu đối mặt với Kazami.
Đúng lúc đó, từ băng ghế sau vang lên một tiếng chó sủa.
"Gâu!"
Kazami: "......"
Conan: "......"
Một chú chó nhỏ lông xù ló đầu ra khỏi bóng tối, đôi mắt ướt rượt long lanh nhìn cả hai.
Kazami đành bất lực nói:
"Cậu muốn gặp Amuro ? Vậy thì chịu thôi. Ngay cả thú cưng của mình mà anh ấy cũng giao cho tôi chăm đây này."
Kazami Yuuya – một cảnh sát hình sự – hôm nay lại kiêm luôn cả vai trông chó thay cấp trên đang nằm vùng trong tổ chức đen.
---
33.
"...... Được rồi Ran, tớ đang có vụ án...... Ặc, nghi phạm sắp bỏ trốn!"
Kudo Shinichi vội ngắt cuộc gọi, quay đầu lại, khóe miệng giật giật nói với tiến sĩ Agasa:
"Này, cái thiết bị đó là do bác phát minh ra à? Ran gọi cho thằng nhóc kia thì chuyển máy sang cho tôi cũng đành đi, nhưng cậu ta còn có thể nghe lén nội dung cuộc gọi luôn à?!"
Tiến sĩ Agasa vuốt cái đầu trọc của mình, hơi ngượng ngùng:
"À, cái này ấy mà... Dù gì Conan cũng là ngôi sao hy vọng mới của thế giới chúng ta..."
"Bỏ đi."
Kudo Shinichi phẩy tay.
Anh không muốn chọc giận Ran phiên bản khác.
Chỉ cần nghe thấy tiếng Ran lo lắng gọi qua điện thoại, Shinichi lại nhớ đến Ran trong thế giới của mình – cô gái đã gầy đi 5 cân chỉ vì anh bặt vô âm tín suốt một năm.
Shinichi chống cằm, ánh mắt lại lơ đãng dừng lại trên cô gái đang uống sữa bò bên bàn – Haibara Ai.
Anh không nhịn được mà nắm lấy tay cô, quan sát thật kỹ.
"Anh vẫn thấy chuyện thu nhỏ này kỳ quặc thật đấy... Làm sao mà làm được vậy nhỉ..."
"Bốp."
Haibara Ai bình tĩnh rút tay lại, dùng ánh mắt lạnh lẽo khiến người khác sởn gai ốc nhìn anh:
"Tôi cũng rất tò mò về vụ xuyên không này. Muốn nghiên cứu kỹ, dù trên quần áo không có dấu hiệu còn sót lại năng lượng đặc biệt, nhưng có thể thành phần máu của anh đã biến đổi."
"Ha ha, sao có thể chứ!"
Shinichi cười gượng, gãi đầu.
Đúng lúc ấy, chuông cửa vang lên. Tiến sĩ Agasa ra mở cửa.
Trước cửa là một thanh niên có vẻ ngoài ôn hòa, vô hại.
"Chào anh Hoshitsuki, mời vào dự tiệc trà chiều. Hôm nay còn có bất ngờ đó!"
Tiến sĩ Agasa niềm nở.
"Tôi mang chút bánh ngọt mới làm thử."
Hoshitsuki mỉm cười, giơ hộp bánh trên tay.
Vừa bước vào nhà, ánh mắt anh ta liền chạm phải Kudo Shinichi đang ngồi bên trong — động tác lập tức dừng lại.
Shinichi thì trái lại, vô cùng tò mò nhìn Hoshitsuki. Nếu không bị tiến sĩ Agasa kéo lại, có lẽ anh đã nhảy bổ tới sờ mó xem có phải hóa trang hay không.
"Là thuật cải trang sao? Lại còn có thể biến hóa hoàn hảo như vậy à?"
Shinichi nói rất khẽ, nhưng Hoshitsuki nghe thấy rõ mồn một.
Người vốn luôn híp mắt kia khẽ mở mắt, nhìn kỹ Shinichi đang đứng trước mặt.
"Chào anh. Tôi là Kudo Shinichi. Không phải thằng nhóc ở trọ nhà này đâu, tôi là khách đến từ một thế giới khác."
Shinichi thoải mái bước tới trước mặt Hoshitsuki, chủ động vươn tay.
Anh đồng thời thò đầu ra, nhìn chằm chằm thiết bị biến đổi giọng nói ẩn sau cổ áo cao của Hoshitsuki.
Hoshitsuki: "......"
---
Tác giả có lời muốn nói:
Kudo Shinichi có lòng hiếu kỳ cực kỳ mạnh.
Nếu không tò mò như thế, đã chẳng bị Gin đánh cho choáng váng rồi đổ thuốc vào miệng (ừm).
Cậu từng ở công viên giải trí, khi suy đoán nghề nghiệp của người qua đường, đột nhiên nắm tay một cô gái lạ để minh họa cho Ran — thật sự là...
Bị đánh cũng chẳng oan chút nào!
Đây là mô-típ thường thấy trong trinh thám:
Không cố ý làm phiền người khác, nhưng lại khiến người ta thấy có chút xâm phạm và khó chịu.
Ở thế giới khoa học này, Shinichi đã học được bài học về sự "tò mò quá đà", nhưng đối với người quen hoặc ai đã nắm được một số thông tin, cậu ấy sẽ không thèm giấu sự tò mò nữa.
---
Giải thích cho người không biết nguyên tác:
Conan bị thu nhỏ là do ăn một loại thuốc do Haibara Ai (tên thật: Miyano Shiho) bào chế cho Tổ chức Áo đen. Cô sau đó cũng uống thuốc để trốn khỏi tổ chức.
Tiến sĩ Agasa là nhà phát minh tạo ra hàng loạt thiết bị công nghệ đen trong thế giới của Conan.
Hoshitsuki trong câu chuyện này thực chất là Akai Shuichi – người đã giả chết.
Trong đoạn này, Conan đi tìm Amuro Tooru, còn Kudo Shinichi thì đến tìm Akai Shuichi.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co