Chương 21
"Bua, em vào đi."
Từ bên trong phòng họp nhỏ, giọng nói của giáo sư Nisara gọi cho học sinh của mình. Nisara đang nói chuyện với ai đó mà Bua nhận ra ngay lập tức, cùng với họ, một phụ nữ trẻ đang ngồi cạnh cô ấy.
Phinya ở bên phải, bên cạnh ghế của giám đốc viện, và bên cạnh Phinya là Aon.
"Nong Bua!"
Một người đàn ông có vẻ khoảng 39 tuổi đứng lên.
"Lâu rồi không gặp! Em có khỏe không?"
"Phi Phon!" Busaya vui vẻ kêu lên.
"Sawadee ka."
Cô nói, chấp tay trước ngực chào một cử chỉ chào hỏi tôn trọng. Plakorn hay Phon như anh được biết đến, đã từng là nghiên cứu sinh tiến sĩ của Nisara gần mười năm trước. Khi Bua bắt đầu học, anh ấy đã tốt nghiệp cùng năm đó. Sau đó, anh đảm nhận vị trí giảng dạy tại một trường đại học công lập ở phía nam của Thái Lan . Bua đã gặp anh ta nhiều lần trong năm học cuối cùng, trong khi anh ta vẫn đang tham gia vào một dự án nghiên cứu cho Nisara. Anh ấy đã hoàn thành nó khoảng một tháng trước khi đảm nhận vị trí giáo sư tại Khoa Nhân chủng học Xã hội.
Ngày hôm đó, Phon đã đưa đồng nghiệp và sinh viên của mình đến thăm học viện.
Bua nghe giáo sư của mình đề cập rằng Tiến sĩ. Đồng nghiệp của Phon, Tiến sĩ Kulnida. Muốn thực hiện nghiên cứu sau tiến sĩ ở đó, đã được giám đốc của viện phê duyệt nhanh chóng.
Phon sau đó nhân cơ hội để giới thiệu Tiến sĩ Kulnida, Cream như họ gọi cô ấy, người mà anh ấy đã đề cập.
"Nếu Tiến sĩ Cream và tôi có thể đến thăm phòng thí nghiệm. Điều đó có thuận tiện cho cô không, Ajarn?" Phon hỏi, đề cập đến người phụ nữ tóc ngắn đang ngồi cạnh anh ta.
Cô ấy mặc một bộ đồ tối màu, trang trọng và có vẻ bằng tuổi tiến sĩ Bua. Kulnida là một giáo sư cùng khoa với Phon.
"Tôi sẽ nhờ Bua đưa cô đi."
Trong vài phút, mọi người đi xuống phòng thí nghiệm.
"Khi tôi tốt nghiệp, nơi này vẫn chưa được thiết lập đầy đủ như thế này," Phon nói, nhìn quanh phòng thí nghiệm.
"Ngày nay, ngoài việc có cấu trúc rất tốt, viện đã thu hút được những tài năng trẻ, năng động như Phinya và Bua để giúp đỡ."
Vẻ ngoài của anh ấy thể hiện sự hài lòng với những lời nói của anh ấy.
Nếu Phi Phon muốn quay lại, tôi nghĩ giáo sư sẽ rất vui khi chào đón anh ấy.
Bua nói. "Chúng ta vẫn cần rất nhiều người ở đây."
"Hãy để anh ở lại vị trí của anh ở phía nam, cách này tốt hơn." Phon cười.
"Thành thật mà nói, anh chưa bao giờ giỏi công việc trong phòng thí nghiệm."
"Tôi cũng vậy." Bản thân Phinya nhận xét, mỉm cười.
"Điều đó phụ thuộc nhiều hơn vào Bua hoặc Fang."
"Phinya đến từ khu vực thực địa." Phon đã nhận xét và nhận thức được.
"Ajarn đã nói với tôi từ lâu rằng họ cần một người mạnh mẽ trong đội và cuối cùng họ đã chọn cô ." Anh ấy cười.
"Nếu Tiến sĩ Cream muốn làm việc trong phòng thí nghiệm, tôi sẽ giao nhiệm vụ đó cho cô ấy."
"Hiện tại, chỉ có Phinya và tôi đang lo mọi thứ." Bua đã trả lời.
"Fang vẫn chưa tốt nghiệp. Nếu bất cứ ai muốn đến khu vực nhân chủng học sinh học, họ sẽ phải đợi Fang hoàn thành hoặc đến đào tạo với cô ấy trước, nhưng cô ấy vẫn chưa hoàn toàn sẵn sàng."
"Cream vẫn chưa quyết định nên theo đuổi lĩnh vực nào." Phon tiếp tục, quay sang đồng nghiệp của anh ấy, người đang ở cùng họ.
"Nhưng có vẻ như cô ấy đang nghiêng về lĩnh vực vật lý, phải không'
"Tôi vẫn chưa chắc chắn." Người phụ nữ trả lời bằng giọng bình tĩnh, xen kẽ nhìn Phinya và Bua.
"Tôi muốn thử một số điều trước khi đưa ra quyết định. Dù sao đi nữa, tôi đang trông cậy vào hai bạn."
"Trông cậy vào chúng tôi để làm gì?" Bua nói.
"Tất cả chúng tôi đều thuộc cùng một thế hệ, cả Phinya và tôi đều vừa tốt nghiệp."
"Vậy thì cô có thể coi tôi là người trẻ nhất trong phòng thí nghiệm." Vị khách trả lời với một nụ cười.
"Nếu tôi ở lại, tôi sẽ là sinh viên sau tiến sĩ đầu tiên ở đây." Trưởng phòng thí nghiệm đã can thiệp:
"Nhưng đối với lĩnh vực lịch sử, cô nên nói chuyện với người khác." Cô ấy nói, gật đầu với vị tiến sĩ kia.
"Điều đó vượt quá khả năng của chúng tôi. "Cô ấy nói thêm.
Bua nhìn Phinya, người nheo mắt lại, như thể cô ấy muốn bóp cổ cô ấy vì đã chuyển công việc.
'Em đang ném mọi thứ vào chị một lần nữa, Baibua! Em đợi đó...'
Cái nhìn của Phinya đã nói lên tất cả.
'Ai đã ném nó? Em không ném bất cứ thứ gì.' Bua nghĩ.
"Tiến sĩ Cream khá ngon, chị có nghĩ vậy không?" Bua bình luận một cách lơ đãng.
"Hừm..."
Phinya trả lời mà không chú ý nhiều, gật đầu một cách vô tư khi cô tiếp tục nhìn chằm chằm vào tờ giấy trước mặt.
"Vậy thì sao?."
"Chị có thích cô ấy không?"
Câu hỏi này khiến Phinya, người đang đọc một báo cáo nghiên cứu, ngẩng đầu lên và nhìn cô.
"Tại sao chị phải thích cô ấy?
"Em chỉ hỏi vì tò mò." Bua biện minh.
"Cô ấy có vẻ thiên về lĩnh vực lịch sử hơn."
"Và khảo cổ học cũng vậy, giống như chị . Em đã nghĩ hai người có thể hòa hợp với nhau."
"Chị đã thích ai đó rồi." Phinya trả lời một cách cáu kỉnh, cắt đứt cuộc trò chuyện, đã thấy trước những gì Bua đang cố gắng ám chỉ.
"À..."
Bua trả lời bằng một giọng trầm.
"Vậy thì, sẽ tốt hơn nếu em không can thiệp."
Cô nói trước khi quay lại và cố gắng rời khỏi phòng. Tuy nhiên, cô bị kéo lại và ngồi trên đùi của Phinya.
"Em không muốn biết đó là ai sao?"
"Không."
"Tại sao?"
"Nếu em muốn nói với chị thì hãy cứ nói. Nhưng nếu em không làm vậy, chị sẽ không ép buộc"
Phinya nhẹ nhàng áp môi vào cổ Bua.
"Chị biết em đang nghĩ gì. Đừng có đưa ra ý tưởng khuyến khích chị tán tỉnh mọi phụ nữ vào học viện. Và ngoài ra, đừng đưa cho chị danh thiếp của bất kỳ ai nữa."
"Em vừa định đưa cho chị danh thiếp của cô ấy." Bua nói, giả vờ hối hận.
"Ôi, thật là xấu hổ..."
"Baibua..."
"Chỉ trong trường hợp chị quan tâm." Bua tiếp tục.
"Em thấy cô ấy rất dễ thương, lịch sự và cô ấy nói rất hay."
"Chị đã gặp những người quyến rũ hơn cô ấy rất nhiều." Phinya trả lời.
"Nhưng chị sẽ nói với em ngay bây giờ, chị không quan tâm."
"Được rồi, em xin lỗi vì đã can thiệp vào công việc của chị ."
"Em có thể can thiệp tất cả những gì nếu em muốn, chị không quan tâm." Phinya nói, tựa cằm lên vai Bua.
"Nhưng nếu em định đẩy chị vào năm hoặc mười người nữa, chị sẽ nói với em ngay bây giờ: chị không quan tâm. Em không cần phải cố gắng." Giọng điệu của cô ấy rất chắc chắn.
"Được rồi... Em sẽ nhớ điều đó." Bua nói, hơi rời khỏi khuôn mặt của Phinya, người đang tiến lại gần hơn.
"Chị không quan tâm đến bất kỳ ai khác bởi vì chị đã đủ vấn đề rồi."
"Em đã không nói bất cứ điều gì như thế." Bua trả lời ngay lập tức.
"Em hiểu rằng bảo vệ lãnh thổ của chị và những gì thuộc về chị là một phần bản năng của chị ..."
"Chị không phải là một con chó."
"Em không nói về một con chó." Cô ấy vặn lại.
"Đó là bản năng của hầu hết các loài động vật có vú." Cô tiếp tục, trông có vẻ tự mãn.
"Ngay khi mức độ của một số hóa chất nhất định trong não ổn định, hành vi chiếm hữu sẽ biến mất. Cơ thể đã quen với nó và sự nhàm chán bắt đầu xuất hiện, vì vậy chị tìm kiếm thứ gì đó mới để kích thích giải phóng các hóa chất này."
"Em có nghĩ rằng chị dễ chán không?"Phinya vuốt ve vai Bua.
"Ai biết được?" Bua né.
"Em tự nói rằng em đã gặp rất nhiều người, nhưng cho đến nay em vẫn chưa ở bên ai. Chị chỉ có thể cho rằng em nhanh chóng mệt mỏi."
"Em đang bịa ra mọi thứ. Đối với em , chị luôn là nhân vật phản diện." Phinya nói chống lại cổ Bua.
"Bởi vì chị là nhân vật phản diện, Phin.Em hiểu chị hơn bất cứ ai."
"Và tại sao chị không bao giờ nghĩ rằng có lẽ em không quan tâm đến bất cứ ai?."
"Ồ, đừng đến với điều đó... Chị nhớ rất rõ rằng, ở trường đại học, em rất nổi tiếng." Điều đó khiến Phinya bật cười.
"Tiến sĩ Phin luôn không thể cưỡng lại được."
"Nó có thể liên quan đến cấu trúc cơ thể và hình thái của chị như em muốn nói." Phinya nói với một bàn tay trượt quanh eo Bua.
"Sau tất cả, chính em đã nói rằng chị hấp dẫn."
"Ai đã nói điều đó?" Bua vặn lại, giấu khuôn mặt đỏ bừng của mình trên vai Phinya.
"Em chắc hẳn đang bối rối."
"Nếu chị đang bối rối, thì cứ như vậy đi." Phinya bật cười.
Ngay lúc đó, họ nghe thấy tiếng gõ cửa. Một cách nhanh chóng, và Phinya duỗi thẳng quần áo nhăn nheo của mình, cố gắng thể hiện bản thân nghiêm túc .
"Vào đi."
Fang là người bước vào cửa trước. Liếc nhìn Bua, người đang nhìn ra ngoài cửa sổ, tránh giao tiếp bằng mắt.
"Có chuyện gì vậy, Fang?"
"Tôi đến để nói về những gì chúng ta đã thảo luận vào ngày hôm trước." Đồng nghiệp tiến sĩ của họ nói và ngồi xuống ghế.
"Tôi muốn đến phòng thí nghiệm ở Đức."
"Cô vừa trở về, cô có muốn đi lại không?" Bua ngắt lời.
"Trước khi đến Hà Lan, tôi đã muốn đến Đức." Fang giải thích.
"Nhưng Giáo sư không thể tìm được chỗ cho tôi."
"Cô nên nghỉ ngơi một chút. Tại sao chỉ có hai người đi du lịch và tôi không bao giờ có thể đi?" Bua phàn nàn với một chút khó chịu.
"Bây giờ, nếu cô muốn đi, chỉ cần yêu cầu Phin gửi cô đi ." Tiến sĩ gợi ý, gật đầu về phía Phinya, người đang ngồi im lặng.
"Ở lại đây cũng được. Cô sẽ ở đâu khác?" Phinya trả lời.
"Sẽ không có thời gian để cô xoay cơ thể 180 độ song song với mặt đất."
"Vậy thì tôi không muốn đi nữa." Bua trả lời ngay lập tức, nhanh chóng từ chối ý tưởng này.
"Ý cô là sao, cô đã từ bỏ dễ dàng như vậy?" Fang nhìn Bua.
"Chỉ vì cô sẽ không thể ngủ ở đó, phải không? Điều đó thật tốt." Bạn của Bua đã trêu ghẹo cô .
"Nhưng tại sao mặt cô lại đỏ? Cô không ngủ ngon sao?"
Những lời này khiến Bua giơ tay che mặt, trong khi cô trừng mắt nhìn Phinya, người chỉ mỉm cười kín đáo, giữ vẻ mặt nghiêm túc.
"Vậy, cô có thực sự đi không? Khoa Nhân chủng học Sinh học ở đây đang thiếu nhân viên. Giáo sư đã lên kế hoạch mở thêm nhiều khóa học trong một hoặc hai năm tới, ai sẽ dạy? Tôi và cô gái lười biếng này ở đây không thể xử lý nó. Tôi đã trả lại môn Sinh học Tế bào cho giáo sư ngay khi tôi kết thúc kỳ thi thạc sĩ của mình."
"Cô chỉ muốn đi du lịch và vui chơi, làm thế nào cô sẽ hoàn thành bằng tiến sĩ của mình như vậy, Fang?" Bua đã thêm vào.
"Đúng vậy." Phinya đồng ý.
"Nếu báo cáo nghiên cứu của cô được xuất bản..."
"Cô có thể làm bài kiểm tra cuối kỳ ngay bây giờ."
"Tôi vẫn chưa quyết định. Nếu tôi đi, tôi có thể sẽ kéo dài thêm một năm nữa."
"Cô sẽ học trong bảy năm sao? Hoặc tám, tôi sẽ chuẩn bị hương và nến để tôn kính cô như một linh hồn ám ảnh bảo vệ học viện." Trưởng phòng thí nghiệm nói đùa.
"Bằng cách đó, cô thậm chí sẽ không phải kết hôn nữa."
"Tôi thậm chí không có kế hoạch kết hôn." Người kia nói.
"Khi tôi hoàn thành, tôi sẽ bắt đầu lên kế hoạch sinh con."
"Có một đứa con.... với ai." Phinya là người đã ngắt lời.
"Với bạn trai của tôi, tất nhiên rồi."
"Bạn trai? Từ khi nào bạn có bạn trai?"
"Tôi không giống như hai người các cô ."
Cô ấy trả lời nhanh chóng, khiến bạn bè của cô ấy trao đổi ánh mắt.
"Cô làm việc quá nhiều. Hãy cẩn thận, họ nói rằng những người chiến đấu quá nhiều sẽ kết thúc với nhau."
"Ai đã nói điều đó?" Hai người nói chuyện gần như cùng một lúc.
"Nghiêm túc đấy. Hai người hãy cẩn thận.được chứ."
"Tôi không muốn mang thêm bất kỳ nghiệp chướng nào trong cuộc sống của mình." Bua trả lời nhìn xung quanh, lo lắng điều chỉnh kính của mình.
"Đừng lôi kéo tôi vào chuyện này."
"Cô nói chuyện như thể cô biết những gì chúng ta đang trải qua, Fang." Phinya mím môi trả lời một cách mỉa mai.
"Cô có nghĩ rằng cô thông minh như vậy không?"
"Nhân tiện, Bua, nói về điều đó... còn anh chàng đang tán tỉnh cô thì sao? Anh ta có biến mất không?"
"Ai?"
Lần này là Phinya hỏi, liếc sang một bên người bạn của cô, người dường như đang cố gắng trốn bên cạnh kệ hồ sơ.
"Không ai cả!" Bua trả lời, giọng cô cao lên, lắc đầu nhanh chóng.
"Ai lại muốn một người chỉ ngủ, như tôi chứ?" Cô nói, nhặt những tài liệu mà cô đã để lại trên bàn của Phó Hiệu trưởng.
"Tôi đi đây . Tôi sẽ đi lấy một tách cà phê, tôi buồn ngủ..."
Fang quan sát khi Phinya nhìn chằm chằm vào Bua cho đến khi cô ấy rời khỏi phòng.
"Có ai thực sự cố gắng tán tỉnh cô ấy không, theo tính cách của cô ấy...?"
Giọng nói kiên định của Phó Hiệu trưởng hỏi, cố gắng giữ một biểu hiện trung lập.
"Cô ấy đã nói điều đó trước khi tôi đến Hà Lan." Fang trả lời.
"Nhưng không có gì đến từ nó. Họ chỉ ra ngoài ăn tối một lần. Cô ấy không quan tâm đến bất cứ ai, cô ấy chỉ muốn ngủ. Bất cứ ai làm phiền giấc ngủ của cô ấy, cô ấy sẽ cắt đứt họ."
"Để tán tỉnh người đó, người đó phải mộng du. Ai sẽ mạo hiểm điều đó?"
"Tại sao cô lại muốn biết? Cô thậm chí còn không thích cô ấy." Fang tò mò hỏi.
"Đó chỉ là sự tò mò tự nhiên của loài người."
Phinya trả lời, lặp lại lời bào chữa mà Bua đã từng sử dụng với cô, trong khi di chuyển một cách khó chịu trên ghế của cô. Điều này khiến Fang nheo mắt nghi ngờ.
"Tôi giữ nó để trêu chọc."
"Cô không bao giờ ngừng trêu chọc cô ấy, phải không, Phin?"
"Tôi không thể làm gì được. Đôi khi, bạn của cô thật khó chịu." Phinya trả lời thoải mái. "Vậy...đó là ai?"
"Tôi nghĩ anh ấy là một giáo sư trong khoa xã hội học. Họ đã gặp nhau tại một hội thảo học thuật, chắc hẳn là vào năm ngoái."
Fang nói. Phinya gật đầu, giả vờ nhìn vào giấy tờ. Nếu đó là một cuộc trò chuyện tầm thường, mà không quan trọng nó.....
"Có vẻ như anh ấy đã mời cô ấy nghiên cứu với anh ấy nhưng vào thời điểm đó cô ấy đang vội vã hoàn thành bằng tiến sĩ, vì vậy cô ấy chắc chắn không giữ liên lạc. Bên cạnh đó, nếu cô ấy có thời gian rảnh, cô ấy sẽ dành thời gian đó để ngủ. Ai có thể chịu đựng được điều đó? Đôi khi cô ấy phải mất nhiều ngày để trả lời tin nhắn của tôi."
"Đúng vậy," Phinya đồng ý, gật đầu.
"May mắn thay, cô ấy rất giỏi trong những gì cô ấy làm. Nếu cô ấy không như vậy, tôi tự hỏi liệu cô ấy có hoàn thành trong mười năm nữa không. Thành thật mà nói, tôi không biết làm thế nào cô ấy tìm thấy thời gian để làm nghiên cứu hoặc viết báo cáo . Bản thân tôi mất ngủ, làm việc cả ngày và tôi vẫn không thể theo kịp. Nhưng cô ấy? Cô gửi tin nhắn cho cô ấy và cô ấy đang ngủ nhưng cô ấy có thể hoàn thành bằng tiến sĩ trong năm năm. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao các giáo sư của cô ấy không bao giờ gửi cô ấy ra nước ngoài. Cô ấy sẽ không thể quản lý được, nó quá nguy hiểm."
"Vâng, tôi nghĩ tôi hiểu." Phinya đồng ý. Tất nhiên cô biết Bua ngủ bao nhiêu, sau tất cả, đôi khi Bua ngủ bên cạnh cô trên giường.
"Vậy, cô nghĩ gì về nước Đức?" Phinya hỏi tiếp theo.
"Cô nghĩ tôi nên làm gì?" Fang trả lời câu hỏi.
"Ở lại và giúp đỡ các giáo sư ở đây." Phó hiệu trưởng đề nghị một lần nữa.
"Mọi thứ gần đây không tốt lắm và tôi có thể cần ý kiến của cô . Xuất bản nó sớm, bảo vệ luận án của cô và hoàn thành nó để tôi có thể bắt đầu lên kế hoạch cho trẻ em."
"Tôi có thể vừa học vừa mang thai, nuôi em bé khi nó vẫn còn trong bụng tôi." Fang nói đùa với chính mình.
"Còn cô ?" Cô ấy trả lời câu hỏi cho Phinya.
"Tôi... còn tôi thì sao?"
"Cô chưa bao giờ nghĩ đến việc có một gia đình sao?"
"Không." Phinya trả lời, từ chối ý tưởng. "Cách sống của tôi, không phù hợp với việc làm mẹ, mặc dù họ nói với tôi rằng cấu trúc cơ thể của tôi sẽ hoàn hảo cho nó."
"Nếu tôi quyết định đến Đức, cô có thể giới thiệu cho tôi ai đó ở đó không?"
"Hừm... Tôi không biết ai ở đó nhưng tôi có thể cố gắng tìm hiểu xem cô có thực sự muốn đi không. Sử dụng tên của Giáo sư Nisara có thể giúp mọi thứ dễ dàng hơn rất nhiều." Phinya đã đề nghị.
"Nhưng tôi không thể hứa bất cứ điều gì."
"Cô thực sự rất tốt." Fang bình luận.
"Tôi đã tử tế trong một thời gian, nhưng cô luôn có ấn tượng sai lầm rằng tôi xấu tính." Trợ lý vặn lại.
"Nhưng nếu bạn đổi ý và đến Anh, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Giáo sư đang tuyệt vọng vì ai đó, vì tôi đã từ chối." Phinya nói trước khi nhấp một ngụm từ cốc giấy cà phê đen bên cạnh cô.
"Nhân tiện.. Tôi muốn hỏi. Tại sao cô không ở lại đó, Phin?" Fang tò mò hỏi.
"Tôi đã nghĩ rằng bằng cách quay trở lại, tôi sẽ có nhiều việc hơn để làm, cô biết không? Và ngoài ra, tôi không muốn làm phiền Giáo sư." Phinya do dự trả lời.
"Và đó chắc chắn là quyết định đúng đắn. Đó là lý do tại sao tôi quay lại." Phinya nói, nở một nụ cười dịu dàng trên môi.
"Nhưng thật tốt khi trở lại, Giáo sư đã bổ nhiệm tôi làm Phó Hiệu trưởng ngay lập tức."
"Tôi nghĩ nó phù hợp với cô ." Nhận xét của Fang, người cũng đã học cùng cô ấy.
"Khi nào chúng ta sẽ tổ chức lễ thăng chức?"
"Sau khi chúng ta kết thúc vụ tai nạn máy bay, chúng ta chắc chắn sẽ ăn mừng." Tiến sĩ trả lời.
"Tuyệt vời, tôi rất mong chờ nó." Fang đồng ý khi cô ấy đứng dậy.
"Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Nếu tôi quyết định bất cứ điều gì, tôi sẽ quay lại để tham khảo ý kiến của cô . Cảm ơn cô rất nhiều, Phin ạ."
"Chắc chắn rồi, bất cứ lúc nào khi tôi rảnh."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co