Chương 5
Chiều hôm đó, Busaya đã cố gắng phục hồi thêm một vài bộ phận cơ thể từ các độ tuổi và các mãnh vỡ ở khu vực gần nơi xảy ra tai nạn.
Chúng hoàn toàn tách biệt khỏi cơ thể ban đầu và thuộc về những người khác nhau. Cô, Phinya và các sĩ quan pháp y từ sở cảnh sát đã phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là lắp ráp lại các bộ phận bị ngắt kết nối này vào cơ thể tương ứng của họ.
Tình thế tiến thoái lưỡng nan là nối một chân vào một phần cơ thể, chỉ để phát hiện ra rằng chúng thuộc về những cá nhân khác nhau. Sự phức tạp của việc nhận dạng trong thảm họa và tai nạn nằm chính xác ở điểm này.
Việc phát hiện ra hộp sọ ướp xác trước đó vẫn khiến cô lo lắng, đến mức cô hầu như không thể tập trung vào công việc của mình cả buổi chiều. Thật hấp dẫn khi một thứ gì đó như thế ở đó, có lẽ được mang đến bởi một người không biết rằng đây sẽ là chuyến bay cuối cùng của anh ta.
Tuy nhiên, khi cô xem qua hồ sơ hành khách, cô nhận thấy rằng một số người dường như có mối liên hệ nào đó với việc buôn bán đồ cổ, điều này giải thích một chút về sự kỳ lạ của tình huống này. Bất chấp mong muốn đào sâu hơn vào câu chuyện của các nạn nhân, nhiệm vụ cấp bách nhất vào thời điểm đó là phục hồi càng nhiều mảnh vỡ càng nhanh càng tốt.
Bua nhớ lại một tin đồn lưu hành trong cộng đồng khảo cổ học về việc một số xác ướp hoặc quan tài có những lời nguyền ảnh hưởng đến những người làm xáo trộn giấc ngủ vĩnh cửu của người quá cố. Mặc dù nó không được khoa học chứng minh, cô không bao giờ đánh giá thấp các thế lực không thể nhìn thấy. Có những hiện tượng mà khoa học không thể giải thích được. Là một nhà nhân chủng học vật lý, người nghiên cứu lịch sử loài người từ thời tiền sử đến hành vi của một số loài động vật, cô biết rằng có nhiều điều mà khoa học không thể trả lời hoặc không thể nhìn thấy và giải thích dưới con mắt của khoa học, đặc biệt là khi nói đến thời cổ đại, trước sự xuất hiện của khoa học.
Tự nhiên và nhân loại đã tồn tại lâu hơn nhiều so với các lý thuyết khoa học đầu tiên, chỉ được phát triển và ghi lại sau đó. Vì lý do này, Bua chưa bao giờ khép mình lại với những câu chuyện dường như không có lời giải thích cụ thể. Có rất nhiều thứ trên thế giới vẫn chưa được biết đến, và lời nguyền của xác ướp là một trong số đó. Thật tốt khi Phinya đã ở đó khi nó được phát hiện. Nếu không, cô sẽ không biết phải làm gì.
Một câu hỏi khác được đặt ra là: làm thế nào mà hộp sọ đó đến được đó?
Busaya đã nghe các giáo viên nói về việc buôn bán đồ cổ, nơi món đồ càng cũ thì càng có giá trị. Quá trình ướp xác từ lâu đã thu hút và mê hoặc các nhà khảo cổ học. Ngoài bản thân phương pháp bảo quản cơ thể trong thời đại không có hóa chất, kiến thức này đã được phát triển thông qua sự khôn ngoan của thời đại và các nguồn lực sẵn có.
Đương nhiên, những di tích cổ đại như thế này sẽ có giá trị cao.
Trên thế giới này, có rất nhiều người lạ muốn sở hữu những di tích này, thay vì để lại chúng như một di sản văn hóa và một nguồn giá trị giáo dục.
Theo thời gian, những vật phẩm này cuối cùng sẽ bị mất mà không bao giờ mang lại bất kỳ lợi ích đáng kể nào. Busaya đã nhận thức rõ về thực tế này, bằng chứng là một trường hợp gần đây đã đưa tin. Một hộp sọ của Homo erectus, một họ hàng xa của loài người hiện đại, đã bị đánh cắp khi đang được vận chuyển đến một quốc gia khác để triển lãm về sự tiến hóa.
Việc tìm kiếm vẫn đang diễn ra và gần như chắc chắn rằng nó sẽ bị mất theo thời gian, thể hiện một mất mát lớn đối với nhân chủng học. Nhưng đó chính xác là lý do tại sao chúng lại quan trọng. Bởi vì những mẫu vật như thế này cực kỳ hiếm.
Tìm kiếm một hóa thạch người đã tuyệt chủng giống như tìm kiếm một cây kim đã bị rơi xuống đại dương. Homo erectus là một trong những loài người có quan hệ họ hàng gần nhất với Homo sapiens, người hiện đại. Cái tên "erectus" đề cập đến tư thế thẳng đứng, vuông góc với mặt đất.
Nhưng tại sao chúng lại tuyệt chủng? Đây là một câu hỏi hấp dẫn đối với các nhà nhân chủng học, và những hóa thạch này có thể giúp hiểu, giải thích hoặc thậm chí trả lời câu hỏi đó. Nhưng thật không may, một số người thích trưng bày những di tích này trong nhà của họ, chẳng hạn như chiến lợi phẩm.
"Tôi nên đặt cái này ở đâu?"
Giọng nói trẻ trung khiến Bua ngẩng đầu lên và nhìn về phía lối vào của lều. Cô ở một mình vào thời điểm đó, vì Phinya đã rời đi khoảng mười phút trước để kiểm tra một thi thể được tìm thấy ở bìa rừng, cách đống đổ nát của máy bay khoảng sáu trăm mét.
"Làm ơn đặt nó lên cáng trống đó. Tôi sẽ hoàn thành cái này ở đây và tôi sẽ kiểm tra nó."
"Được rồi."
Nhân viên pháp y, người có vẻ trẻ hơn cô khoảng bảy hoặc tám tuổi, trả lời trước khi đặt thi thể mới được phục hồi, vẫn được bọc trong một miếng vải, trên giường.
Viên sĩ quan đặt thi thể ở vị trí được Bua chỉ định.
"Cảm ơn cô rất nhiều." Cô nói.
Bua tiếp tục làm việc trong vài giờ. Ban đầu, cô có ý định kiểm tra thi thể mới đến , nhưng nhận ra rằng gần hai giờ đã trôi qua kể từ giờ ăn tối , cô quyết định rằng nếu cô không hoàn thành sớm, cuối cùng cô sẽ không có thức ăn.
Thời hạn cho công việc là mười lăm đến hai mươi ngày, do nhu cầu dọn sạch khu vực và làm cho nó có sẵn cho nông nghiệp địa phương một lần nữa. Hai mươi ngày để xác định vị trí tất cả các thi thể và xác định mười lăm nạn nhân chỉ với năm chuyên gia pháp y và điều tra viên rõ ràng là không đủ. Chỉ cần ghép các bộ phận cơ thể lại với nhau một cách chính xác đã là một nhiệm vụ cực kỳ phức tạp.
Vẫn còn rất nhiều việc phải làm, và nếu Sở Cảnh sát yêu cầu hỗ trợ, viện nghiên cứu vẫn sẽ phải giải quyết các phần còn lại. Và Bua biết đó chính xác đó là điều xảy ra. Tại thời điểm này, họ đang xem xét hồ sơ hành khách để đẩy nhanh quá trình.
Xác định các nạn nhân và điều tra bất kỳ ai có thể có liên quan.
Chưa kể đến xác ướp, thứ không bao giờ nên ở đó ngay từ đầu.
Trong năm hoặc sáu ngày qua, Bua và Phinya chỉ thu thập được và xác định được hai thi thể hoàn chỉnh. Quá trình đi bộ quanh khu vực, chụp ảnh và sau đó đặt các phần thi thể vào túi nhựa mất gần nửa ngày. Các nhân viên trong đội pháp y của Sở chịu trách nhiệm thu thập mẫu mô và gửi chúng đến phòng thí nghiệm để phân tích di truyền, sẽ được so sánh với các mẫu của gia đình để xác nhận danh tính của nạn nhân.
Khi Bua cuối cùng cũng quay trở lại lều của mình, đã gần chín giờ tối.
Sau khi ngồi xuống ăn và thảo luận về tiến trình điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn với giám đốc Cục Hàng không, và thật kỳ lạ là anh ta đã không đề cập đến bất cứ điều gì về hộp sọ xác ướp đã được tìm thấy, cô cho rằng Phinya vẫn chưa thông báo cho anh ta.
Mặc dù cô thấy điều này kỳ lạ, cô quyết định không đặt câu hỏi về nó.
Phinya đã đề nghị chịu trách nhiệm, và cô ấy không quan tâm đến việc kéo dài cuộc trò chuyện với sự căng thẳng của thú cưng của mình. Trên thực tế, cuộc trò chuyện đó có lẽ là cuộc trò chuyện dài nhất và hiệu quả nhất mà họ từng có mà không có ai cố gắng bay vào cổ họng của nhau.
Có lẽ sự trưởng thành đã làm dịu đi sự cạnh tranh trong quá khứ, Bua nghĩ. Những cuộc tranh cãi sôi nổi trước đây dường như không đáng kể.
Trên thực tế, cô không có gì chống lại Phinya. Bua coi nhiệm vụ này là một cơ hội việc làm, nhưng cũng là cơ hội để đóng góp cho lợi ích chung. Theo ý kiến của cô, điều đó khiến nó trở nên đáng giá.
Cô không chắc ai đã yêu cầu Phinya làm điều này, hoặc nếu Giáo sư Nisara biết về nó, nhưng vì giáo sư không đề cập đến nó, cô nghĩ rằng có lẽ cô không biết. Nếu đúng như vậy, Phinya đã được biết đến bên ngoài.
Khi cô bước vào lều, cô thấy nó trống rỗng. Cô quyết định viết báo cáo trong ngày trước khi chuẩn bị đi ngủ. Cô không có nhiều thời gian để nghỉ ngơi, và thời gian cô có là thiêng liêng hơn bất cứ điều gì khác.
Cô đôi khi tự hỏi liệu nhu cầu nghỉ ngơi mãnh liệt này là do di truyền hay một đặc điểm tiến hóa.
Là một nhà lý thuyết, Bua là một chuyên gia về sự tiến hóa của các loài linh trưởng và động vật có vú, đặc biệt là con người và vượn. Mối quan tâm của cô về sự tiến hóa của loài người từ thời tiền sử đến ngày nay, cho dù cấu trúc cơ thể, mô hình hành vi hay phát triển của hệ thần kinh trung ương. Cô đã nghiên cứu cách những thay đổi này được kết nối với nhận thức và chuyển động tinh tế hơn của con người hiện đại, những người có nguồn gốc từ các loài linh trưởng. Sự biến đổi từ tư thế đi ngang sang tư thế thẳng đứng, vuông góc với mặt đất , làm thay đổi cấu trúc cột sống và sự thay đối cấu trúc của cơ thể con người theo thời gian, thích nghi với trọng lực, đặt ra một câu hỏi trọng tâm: con người hiện đại đã tiến hóa như thế nào, cả về cấu trúc vật lý và hành vi sinh tồn, để đảm bảo tính liên tục của loài người.
Ngoài ra, Bua có khả năng đặc biệt trong việc phân tích sinh lý của động vật có vú, linh trưởng và con người. Các nghiên cứu sâu rộng của cô về nghiên cứu tiến hóa đã mang lại cho cô chuyên môn tuyệt vời trong việc xác định và phân loại các cấu trúc cơ thể khác nhau, chẳng hạn như hộp sọ hoặc xương của các loài động vật khác nhau.
Tuy nhiên, khía cạnh duy nhất mà Bua hối tiếc là sự thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực này, điều mà Phinya dễ dàng vượt qua.
Sau khoảng mười lăm phút nghỉ ngơi, hành vi cáu kỉnh của cô trở lại.
Họ không trao đổi một lời nào, và Bua chắc chắn rằng Phinya cũng không muốn nói chuyện. Cô nghe thấy nhịp tim của mình một lúc trước khi nằm xuống. Vào giữa đêm, Bua bị đánh thức bởi một tiếng động, cùng loại âm thanh mà cô đã nghe thấy vào đêm xảy ra vụ cướp.
Cô nhận thấy Phinya di chuyển, nhưng lần này, cô ấy không rời khỏi lều.
"Đừng bật đèn." Phinya thì thầm , khi tiếng súng vang vọng.
"Hãy im lặng."
Ngay cả khi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Bua vẫn quyết định làm theo.
Cô nghe thấy một tiếng lách cách quen thuộc và nhận ra âm thanh của một cái búa súng đang được kéo cò. Khẩu súng sau đó chĩa về phía lối vào lều, trong khi Phinya, người đang cầm nó, nằm xuống. Tiếng bước chân từ bên ngoài đang đến gần, khiến cô nín thở.
Tiếng ồn từ bên ngoài khiến trái tim Bua đập nhanh, sau đó là tiếng súng phá vỡ sự im lặng. Sau đó, tiếng bước chân bắt đầu di chuyển nhanh chóng, mỗi bước chạy theo một hướng khác nhau.
"Chạy đi!" Ai đó hét lên bên ngoài.
"Đừng đi ra ngoài, bất kể cô nghe thấy gì." Phinya ra lệnh bằng một giọng chắc chắn .
"Và đừng bật đèn cho đến khi tôi quay lại." Phinya nói nhanh trước khi chạy ra ngoài.
Những tiếng la hét từ bên ngoài hướng dẫn mọi người dập tắt đám cháy càng nhanh càng tốt . Nhiều lần , Bua đã nghĩ đến việc ra ngoài để giúp đỡ, nhưng mệnh lệnh của Phinya đã giữ cô ở lại nơi này . Cô biết rằng nếu cô không tuân theo mệnh lệnh của cô ta, cô có thể sẽ gây rắc rối và bị coi thường, việc đó sẽ rất tồi tệ.
'Nếu cô không quay lại trong mười phút nữa, tôi sẽ ra ngoài.' Bua nghĩ, cảm thấy sự lo lắng của cô ngày càng tăng. May mắn thay, khoảng tám phút sau, Phinya quay lại và cuối cùng cũng bật đèn. Bua ngồi dậy trên giường, lo lắng hỏi.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Ai đó đã cố gắng tìm hoặc phá hủy thứ gì đó." Phinya trả lời.
"Khi tôi chạy ra ngoài, lều chính đang bốc cháy. Lều làm việc cũng đã được khám xét và sắp bị đốt cháy, nhưng các sĩ quan đã cố gắng ngăn chặn điều tồi tệ nhất. Nhưng những kẻ đó đã kịp trốn thoát."
Cô thở dài, ngồi dậy trên chiếc giường tạm thời.
"Thay đổi kế hoạch, Bua. Có lẽ chúng ta nên thu thập các thi thể và mang mọi thứ đến một nơi khác. Ở đây không an toàn, có quá nhiều tên trộm và nơi này quá rộng để được bảo vệ đúng cách."
"Cô có ổn không?"
Giọng nói của Bua phát ra một cách do dự, mà cô không nhận ra điều đó, khi cô lo lắng điều chỉnh kính và nhìn sang một bên, cố gắng che giấu mối quan tâm Phinya, với giọng điệu nhẹ nhàng đáng ngạc nhiên.
"Cô nói lều làm việc đã bị lục soát?" Bua hỏi lại sau một khoảng dừng ngắn, cau mày.
"Chúng ta nên làm gì bây giờ?"
"Ngày mai, hãy gọi cho giáo sư." Phinya nhanh chóng gợi ý.
"Xin phép sử dụng tòa nhà nghiên cứu để lưu trữ hài cốt trong khi chúng tôi chờ nhận dạng. Ở đó an toàn hơn và thiết thực hơn."
"Còn cô , Phinya?"
Bua hỏi, vẫn không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
"Tôi cần giải quyết một vài việc trước khi quay trở lại."Phinya trả lời trực tiếp.
"Được rồi, vậy thì đó là một thỏa thuận." Bua đã đồng ý.
"Nghỉ ngơi đi, Bualoy. Không còn gì phải sợ nữa."
Phinya nói với sự cứng rắn đầy an ủi. Bua chỉ khẽ gật đầu trước khi nằm xuống lần nữa.
"Điều này có thường xảy ra khi cô ra hiện trường không?"
"Trên thế giới này, có những người tham lam ở khắp mọi nơi, muốn những gì không thuộc về họ."
Phinya trả lời bằng một giọng bình tĩnh.
"Tôi cũng nghĩ vậy..."
"Ngủ đi , Bua. Chúng tôi sẽ giải quyết phần còn lại vào ngày mai."
"Được rồi..."
Lần này, Bua không thể cưỡng lại và thiếp đi.
Cái quái gì vậy!
Công việc vốn đã khó khăn đã trở nên khó khăn hơn. Bua đang trên bờ vực suy nhược thần kinh. Điều đó có nghĩa là cô sẽ phải bắt đầu lại công việc!
Những thứ bên trong lều làm việc đã hoàn toàn bị xáo trộn từ đêm hôm trước. Một số xương đã được cất cẩn thận trong túi hoặc bọc trong vải đều không đúng chỗ. Và giấy tờ, nơi cô đã ghi lại danh tính của ba thi thể , cũng đã bị lộn xộn.
Tất cả công việc của hơn một tuần đã bị phá hủy.
May mắn thay, không có gì bị đánh cắp.
'Ngay khi tôi hoàn thành công việc này, tôi sẽ tự mình nguyền rủa những tên khốn đó!' Bua nghĩ một cách giận dữ.
Ý tưởng của Phinya về việc thu thập các thi thể còn lại và đưa chúng đến viện nghiên cứu có vẻ hợp lý. Tốt hơn hết là nên thực hiện kế hoạch này trước khi ai đó quay lại lục lọi và phá hủy tất cả công việc khó khăn mà họ đã làm cho đến nay.
Hơn một tuần đã trôi qua, và Bua cảm thấy kiệt sức.
"Cô không biết việc tách từng xương riêng lẻ ra khỏi mỗi bên của cơ thể khó khăn như thế nào."
Bua nghĩ trong sự thất vọng. Và trên hết, có áp lực phải đảm bảo không có phần nào bị lẫn lộn.
Mặc dù cô muốn dành thời gian để thư giãn, Bua biết rằng cô không có sự xa xỉ đó. Trên thực tế, nhiệm vụ đặc biệt này đã chiếm quá nhiều cuộc sống của cô.
Trước đó, cô đã yêu cầu cố vấn của mình dành một chút thời gian để chuẩn bị cho công việc nghiên cứu toàn thời gian của mình. Cô cũng phải bắt đầu viết kế hoạch bài học cho vị trí giảng dạy của mình, vì trước đây cô chỉ là một trợ lý. Chưa kể đến dự án nghiên cứu mà cô đã được giao làm trưởng nhóm, và bây giờ, nhiệm vụ đặc biệt này. Dường như không có thời gian nào để Bua nghỉ ngơi và chuyển từ nghiên cứu sinh tiến sĩ sang nhà nghiên cứu toàn thời gian.
Cô thở dài trước khi tìm kiếm găng tay của mình trong hộp dụng cụ và bắt đầu làm việc với một cái đầu mệt mỏi. Cô cúi xuống nhặt xương cẳng tay, xương trụ, từ một trong những nạn nhân đã bị ném xuống sàn, và cẩn thận đặt nó lên một miếng vải. Sau đó, cô nhặt được một hộp sọ nam, khoảng bốn mươi tuổi, vẫn còn những mảnh mô gắn liền.
Ngày của Bua vẫn còn rất dài....
Cô tập trung vào công việc của mình trong khoảng một giờ, cho đến khi đồng hồ điểm tám giờ sáng. Sau đó, cô đứng dậy để gọi cho cố vấn của mình, vì cô đã đồng ý với Phinya. Mặc dù ban đầu cô không vui khi gặp cô ấy, nhưng bây giờ cô cảm thấy nhẹ nhõm khi có Phinya bên cạnh. Ít nhất cô cảm thấy như mình có ai đó để giúp cô nghĩ ra giải pháp, ngay cả khi cô không thể gọi cô ấy là một người bạn.
Phinya đã trải qua những tình huống như thế này nhiều lần trước đây, điều này khiến cô ấy có khả năng đối phó tốt hơn. Có lẽ đó là lý do tại sao, trong quá trình học tập của cô ấy, các giáo viên của cô ấy thường gửi cô ấy đến hiện trường. Có lẽ đó là để cô ấy có thể học cách đối phó với những tình huống chắc chắn không có trong sách giáo khoa. Có những tên trộm quan tâm đến việc đánh cắp đống đồ nát của máy bay hoặc đồ đạc của những hành khách đã chết để bán chúng.
Một lý do khác có thể là giáo viên phải giữ Bua và Phinya cách xa nhau, để ngăn họ giết nhau trong phòng thí nghiệm, nơi có một số đồ vật có thể dễ dàng được sử dụng làm vũ khí, chẳng hạn như cánh tay hoặc xương đùi, đủ lớn để bẻ gãy đầu, hoặc thậm chí là búa và đục.
Đối với Bua, con người hiện đại là một nguồn đau đầu liên tục.
Ý nghĩ này khiến cô thở phào nhẹ nhõm vì Phinya vẫn ở xung quanh, ngay cả khi những thói quen kiêu ngạo và cái lưỡi sắc bén của cô vẫn không thay đổi. Bua đi ra ngoài để gọi cho giáo viên của cô ấy. Vào thời điểm này, vẫn phải là ánh sáng ban ngày ở Panama, và cô có thể nhìn thấy Phinya bên ngoài, cúi xuống và vội vàng thu thập hài cốt trong túi.
Công việc của họ ngày hôm đó chắc chắn sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy.
Bua quyết định rằng vào buổi chiều cô sẽ ra ngoài để khám phá và thu thập bằng chứng bên ngoài lều làm việc, vì cô đã dành phần lớn buổi sáng bên trong. Cô đang đi bộ một cách vô định, mang theo hộp dụng cụ và một cái xẻng nhỏ trong tay trái, khi cô đi qua phần còn lại của đuôi máy bay, hiện đang ở trong tình trạng tồi tệ đến mức khó có thể nhận ra.
Cô cúi xuống bên cạnh đống đổ nát và bắt đầu làm việc ngay lập tức.
Bất chấp sự tập trung của cô, câu hỏi về hộp sọ bí ẩn vẫn còn tồn tại trong tâm trí cô. Một cách cẩn thận, cô bắt đầu loại bỏ các mảnh vỡ của máy bay khỏi khu vực mà cảnh sát đã phong tỏa bằng cọc, nơi họ đã tìm thấy các bộ phận của thi thể nạn nhân. Không di chuyển bất cứ thứ gì, cô phát hiện ra một xương dường như là xương ức của một trong những nạn nhân.
Một người có cơ thể bị phá hủy bởi vụ nổ đến mức hầu như không còn xương nào bị mắc kẹt dưới một cấu trúc kim loại mà Bua vừa loại bỏ. Sau khi thở dài vài lần, cô ấy bắt đầu chụp ảnh và thu thập bằng chứng, thực hiện nhiệm vụ của mình.
Khi cô chuẩn bị di chuyển đến điểm thu thập tiếp theo, một thứ gì đó cách đó khoảng hai mét đã thu hút sự chú ý của cô. Bua ngay lập tức tiến lại gần, dùng tay quét sạch các mảnh kim loại, bụi và bụi bẩn từ vật thể mà cô nhìn thấy. Đó là một chiếc hộp bạc trông có vẻ như là một chiếc hộp an toàn chống sốc, khoảng bốn mươi x tám cm. Nó bị lật ngược, và cái nắp, đã được khóa bằng một chiếc chìa khóa nhỏ, đã được mở ra. Điều này khiến Bua nghiêng đầu bối rối. Cô nhấc chiếc máy ảnh treo trên cổ lên, chụp một vài bức ảnh và từ từ lật chiếc hộp lại, nhớ Phinya đã đề cập đến một chiếc hộp tương tự vào ngày hôm trước.
Bên trong chiếc hộp là một cuộn giấy, được buộc bằng một dải ruy băng đen, trong tình trạng rất tồi tệ. Tờ giấy dường như là bột giấy, với một số bị rách, mặc dù Bua không thể biết thiệt hại xảy ra trước hay sau vụ tai nạn máy bay. Ngoài các vết rách, tờ giấy còn dính đầy bụi bẩn , và đã bị nhàu nát. Từ những gì Bua có thể nói, nó trông rất cũ. Cô cố tình chạm vào nó bằng đầu ngón tay của mình trước khi với lấy một túi bằng chứng để lưu trữ hiện vật, theo quy trình tiêu chuẩn.
Tuy nhiên, có điều gì đó khiến cô do dự. Suy nghĩ một lúc, cô quyết định lấy chiếc bộ đàm gắn trên eo và gọi cho Phinya. Trong vòng chưa đầy ba phút, Phinya đã đến hiện trường.
"Tôi có thể giúp gì cho cô không, Tiến sĩ Busaya?"
Giọng nói mìa mai của Phinya khiến Bua, người đã quay lưng lại với cô ấy, thở dài thất vọng.
"Tại sao cô luôn khiến tôi cảm thấy như tôi sai khi tôi nói chuyện với cô, hả?"Giọng nói của Bua bộc lộ sự mệt mỏi của cô ấy.
"Tôi chỉ đùa môt chút thôi." Phinya trả lời trước khi cúi xuống bên cạnh Bua.
"Cô đã tìm thấy gì, Bua?"
"Chà... Tôi đã tìm thấy thứ mà tôi thậm chí không biết bắt đầu hỏi từ đâu." Bua trả lời một cách do dự.
"Có vẻ... kỳ lạ."
Tuyên bố khiến tiến sĩ vừa từ nước ngoài đến nheo mắt, quan sát cuộn giấy nhàu nát theo hướng mà Bua chỉ ra. Phinya, đeo găng tay, nhặt vật tò mò lên và bắt đầu kiểm tra nó. Sau một lúc, Bua nhận thấy lông mày của Phinya nhíu lại trong một biểu hiện tập trung sâu sắc.
"Nó thực sự rất kỳ lạ. Nói rằng điều này không đúng chỗ là nói quá, xem xét những gì chúng tôi tìm thấy ngày hôm qua."
"Cô làm ơn nói bằng tiếng Thái." Bua đã trả lời.
"Tôi không hoàn toàn hiểu những gì cô đang cố gắng nói."
Điều này khiến Phinya nhìn lên và cho Bua một cái nhìn khó chịu, trước khi quay lại sự chú ý của cô ấy vào vật thể trong tay.
"Đây là một cuộn giấy cổ với chữ tượng hình. Tôi nhớ đã nhìn thấy một thứ tương tự trong một chuyến thám hiểm thực địa." Phinya giải thích.
"Đó là một đoạn trích từ 'Cuốn sách của người chết.'
"Ồ," Bua kêu lên khi nghe điều này.
"Cuốn sách của người chết' và một xác ướp... điều đó có ý nghĩa, xem xét bối cảnh."
Việc đề cập đến 'Sách của người chết' đã khiến Bua nhớ đến khi cô ấy đến thăm một bảo tàng và nhìn thấy một trong những văn bản này. Người ta nói rằng trong thời kỳ đầu, 'Sách của người chết' được chạm khắc trên đá và chỉ dành riêng cho các pharaoh. Sau đó, khi nó trở nên phổ biến hơn, nó được viết trên giấy cói, một vật liệu linh hoạt và chịu được thời tiết.
"'Sách của người chết' chứa các phép thuật và lời cầu nguyện, và được đặt trong các ngôi mộ với người đã khuất, vì người ta tin rằng kiến thức chứa trong cuốn sách sẽ giúp linh hồn của người quá cố điều hướng thế giới ngầm. Cuốn sách này được sử dụng để vượt qua những trở ngại và chiến đấu với ma quỷ trên đường đến thế giới ngầm, đảm bảo lối đi an toàn. Đó là một niềm tin về thế giới bên kia của người Ai Cập cổ đại."
"Chính xác." Phinya đồng ý.
"Cô có thể đọc cái này không?"
"Tôi không thực sự thông thạo, Bua." Phinya trả lời.
"Nhưng tôi nhận ra phong cách viết. Chữ tượng hình sử dụng hình ảnh và ký hiệu để truyền tải ý nghĩa, vì vậy tôi có thể hiểu được thông điệp chung. Tôi sẽ giải mã điều này một cách bình tĩnh hơn trong lều."
Sau đó, cô yêu cầu một túi ziplock để lưu trữ cuộn giấy làm bằng chứng.
"Được rồi." Bua nhanh chóng trả lời.
"Cảm ơn cô rất nhiều, Phinya."
Bua nhận thấy một cái liếc nhìn về phía cô ấy trong giây lát trước khi gật đâu đáp lại.
"Tôi sẵn sàng phục vụ cô ."
Cô ấy trả lời, trước khi rời khỏi khu vực.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co