Cuộc Sống Ở Thế Giới Phép Thuật Của Gail · Grimm
Chương 136
Artie cùng hai người Gail và Severus đưa Tim đang bị Severus làm cho hôn mê đến một khách sạn nhỏ. Trước khi Tim tỉnh lại, Artie dùng bốn sợi dây thừng trông có vẻ chỉ cần kéo nhẹ là đứt trói Tim thành hình chữ Đại.
Điều này khiến Artie thở phào nhẹ nhõm, sau đó hắn quay người, nhìn về phía Severus và Gail: "Bây giờ, hãy nói về thứ các cậu đang cầm."
"Ý ông là thanh kiếm đồng này?" Gail lại một lần nữa lấy thanh kiếm ra từ gói đồ dài và mảnh.
"Không!" Artie giật mình kêu to, "Đừng có múa may nó như thế! Nó là một thứ cực kỳ, cực kỳ nguy hiểm!" Hắn bước nhanh về góc phòng, kéo một cái thùng ở một nơi không thu hút sự chú ý, tự mình đeo lên một bộ găng tay cao su lưu hóa màu tím, "Tuy rằng vô dụng, nhưng đặt nó ở đây vẫn an toàn hơn một chút."
Trong thùng chứa đầy chất lỏng màu tím, điều này khiến Severus nảy sinh hứng thú. Hắn lấy ra một đôi găng tay da rồng từ bên trong túi áo khoác —thực chất là từ Nhẫn Không Gian—chấm một chút vào chất lỏng và quan sát cẩn thận trước khi Artie kịp phản ứng.
Artie rõ ràng muốn nói gì đó, nhưng thần thái chuyên tâm của Severus khi nhìn vào nước thuốc—đúng vậy, Severus đã xác định đây là một loại nước thuốc—khiến hắn phẫn nộ phất tay, mắt không thấy tâm không phiền quay sang Gail: "Cậu bé, cậu bỏ thanh kiếm đó vào."
Gail nhận thấy đối phương dường như đang kiềm nén cảm xúc, nên lập tức thuận theo lời hắn, đặt thanh kiếm đồng vào thùng, Artie đậy nắp lại. Cùng lúc đó, Tim tỉnh lại từ cơn hôn mê ở phòng bên cạnh phát ra tiếng động, khiến Artie nhanh nhẹn không tương xứng với vóc dáng chạy vụt qua.
Gail bĩu môi không đi theo, mà tìm chỗ ngồi cho Severus, còn mình thì áp sát người hắn, buồn chán ngẩn ngơ.
Trong phòng bên kia, Artie và Tim đang có một cuộc đối thoại nghiêm túc. Tim cảm thấy mình nên thuyết phục Artie trong lúc còn lý trí, nhưng Artie lại đánh đòn tâm lý với hắn.
"Tim, nghe đây! Tuy chúng ta chỉ hợp tác ba tháng, cậu nên rõ, tôi chỉ là một thám tử mới. Tôi không muốn tiền bối và đồng nghiệp của mình chết oan! Điều này thật khổ sở, sau khi tên Arthur kia biến mất hoàn toàn, điều này thật khổ sở!"
"Artie, chúng tôi đều biết, cậu là thám tử mới, nhưng cậu là tay lão luyện!" Tim cười yếu ớt, "Tất cả thám tử đều sẽ có một ngày như thế, những người có thể bình an sống hết quãng đời còn lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa, tôi không chỉ một lần cứu vớt thế giới, tôi là... À..." Tim chưa nói dứt lời, ánh mắt lại một lần nữa xung huyết.
Hắn phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn nghẹn trong cổ họng, thở dốc liên hồi, khoảng nửa phút sau mới mở miệng: "Tôi rất vui với kết cục cuối cùng của mình, đây là lựa chọn của tôi... Ứm..."
"Tim! Tim nghe tôi nói! Cậu bé kia! Cậu bé ở tàu điện ngầm lúc nãy! Cậu ấy cầm kiếm, bằng tay không! Nhưng không có phản ứng! Hoàn toàn không! Nhất định có cách!" Artie có vẻ kích động nói.
"Artie, chúng ta đều biết có người có cảm ứng lực đặc biệt, hoặc là bản thân hắn có ý chí mạnh mẽ hơn..."
"Một thiếu niên mười lăm tuổi? Không không không! Tôi không tin một thằng nhóc đang ở cái tuổi đáng ghét có thể giỏi hơn một vị tướng quân giết hàng chục vạn người! Nhất định có cách!" Artie quay người đi ra khỏi phòng, gần đến cửa, hắn quay đầu lại nhìn Tim rất chăm chú nói, "Không đến cuối cùng, tôi sẽ không bỏ cuộc. Có lẽ đồng hóa cậu để tranh thủ thêm thời gian cũng là một cách! Tim, hứa với tôi đừng bỏ cuộc! Chúng ta đã canh giữ cả một kho chứa bảo tàng cơ mà!"
"Thật kỳ lạ, rất bình thản. Dường như là tổng hợp đặc biệt, đều là chất chiết xuất. Tớ không thể phân biệt được nguyên liệu trong đó." Khi Artie quay lại, hắn chợt nghe thấy Severus giải thích với Gail như vậy.
Gail có chút bất mãn với việc Severus trong kỳ nghỉ lại dồn sự chú ý vào nước thuốc. Cậu phẩy tay qua đầu ngón tay Severus còn dính chút nước thuốc, làm cho chất lỏng biến mất, giả vờ tức giận nói: "Ai đã nói là khi ở bên tớ thì sẽ không nghĩ đến thứ gì khác?"
"Xin lỗi, sẽ không có lần sau, trừ phi cậu đồng ý." Severus hôn lên trán Gail một cái, nhẹ nhàng nói.
Bầu không khí ấm áp bị một câu hỏi của Artie phá vỡ: "Mẹ kiếp, các cậu là ai?" Chỉ cần phẩy tay một cái là biến mất! Hắn dám khẳng định cậu bé kia không chạm vào chiếc găng tay!
"Muốn 'Lãng Quên' không?" Gail nhận ra mình đã sơ suất, quay đầu nhìn Severus.
"Tôi cảm thấy, bí mật trên người hắn cũng không ít hơn so với chúng ta, có lẽ có thể trao đổi rồi giữ bí mật cho nhau thì sao?" Severus có thể đoán được một phần từ loại nước thuốc kia. Hắn luôn chú ý đến sự phát triển của y học Muggle và khoa học hóa học, tự nhận mình hiểu rõ tính chất đặc biệt của loại nước thuốc này. Nhìn một điểm mà hiểu toàn bộ, đối phương nói không chừng cũng có bí mật lớn đấy.
"Phiền phức quá!" Gail vẫn cảm thấy Lãng Quên (Obliviate!) đơn giản hơn.
"Tiếng Latin! Các cậu rốt cuộc là ai vậy?" Artie và Gail đồng thời mở miệng.
"Thưa ngài, trước khi hỏi người khác nên tự giới thiệu tên mình trước, đó là thông lệ quốc tế đúng không?" Gail có thể nói là vô cùng dễ dãi với tính khí xấu của Artie. Dù sao trông tình trạng đồng nghiệp Tim của hắn không được tốt, tâm trạng Artie bị ảnh hưởng là điều chắc chắn. Nhưng điều này không có nghĩa Gail sẽ cứ mãi dễ dãi, cậu lên tiếng với giọng điệu không tốt lắm.
Nghe thấy giọng điệu Gail đột nhiên trở nên sắc bén và hoàn toàn khác với sự ôn hòa mềm mỏng trước đó, Artie lập tức bước nhanh đến: "Cậu có thấy đau đầu không? Cậu có muốn nói tiếng Trung Quốc cổ không? Cậu muốn giết người không?" Gail là hy vọng cuối cùng! Chất trung hòa không có tác dụng với kiếm đồng, còn Gail lại miễn nhiễm với kiếm đồng. Nhưng nếu Gail cũng chỉ là kéo dài thời gian phản ứng, chẳng lẽ hắn thực sự muốn ném cả kiếm và Tim vào lò luyện sao?
"Không!" Gail nhanh chóng lùi lại tránh tay đối phương muốn kiểm tra mắt cậu có bị xung huyết không, cậu sợ tròng mắt mình bị đối phương bóc ra vì quá kích động, "Tôi không đau đầu! Sẽ không nói tiếng Trung Quốc cổ! Và cũng không muốn giết người!"
"Cho nên đó không phải là tiếng Mân Nam, mà là tiếng Trung Quốc cổ?" Sau khi Artie lùi lại, Gail điều chỉnh lại cảm xúc, dùng câu này để mở lại chủ đề.
"Đúng vậy. Xin lỗi, tôi hơi..." Artie nhận ra mình đã làm hỏng việc, hắn hít sâu để bình tĩnh lại, "Artie Nelson, đặc vụ Cục Đặc Vụ Mỹ."
Severus và Gail đều trầm mặc.
"Sao vậy?"
"Artie, tôi có thể xưng hô với ông như vậy không?" Gail cân nhắc mở miệng, nhận được cái gật đầu đồng ý của Artie. "Chúng tôi quen biết Tổng thống Mỹ, còn cùng nhau đọc sách vui vẻ... Ứm... (Tổng thống và phần lớn quan chức: Không! Tuyệt đối không vui vẻ! Hắn nói chuyện trong đầu tôi cho đến khi tôi đồng ý mới thôi!) nửa ngày, đã đóng góp nhất định cho hòa bình thế giới. Tin tôi đi, chúng tôi biết đặc vụ Cục Đặc Vụ Mỹ trông như thế nào, và cũng quen biết phần lớn người trong đó. Cho nên... Tôi cảm thấy, ông... Ứm... Ông không cần nói dối."
Artie bị nghẹn lại. Ngược lại Severus lại nghe ra điều gì đó, cảm thấy có khả năng là tình huống này. Hắn ghé sát tai Gail nói ngắn gọn suy đoán của mình.
Gail vừa nghe mắt liền sáng lên. Cậu quay sang Artie, cười tủm tỉm mở miệng: "Ông thuộc về một cơ quan đặc biệt. Cơ quan này có một số thỏa thuận với chính phủ Mỹ, cho phép các ông dùng danh phận đặc vụ Cục Đặc Vụ, đúng không? Từ thanh kiếm đồng kia và phản ứng của ông cùng đồng nghiệp, chẳng lẽ hạng mục các ông phụ trách là siêu nhiên?"
Mặc dù Gail đang hỏi, nhưng giọng điệu lại vô cùng khẳng định, hơn nữa cậu càng nói càng cảm thấy điều này là sự thật!
"À! Cậu bé! Cậu..." Artie lại một lần nữa kích động, nhưng cuối cùng lại như quả bóng bị xì hơi mà xìu xuống. Hắn xoa mặt mình cố giữ tinh thần: "Thanh kiếm kia, thuộc về một người tên là Công Tôn Khởi, đại khái là người thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc của Trung Quốc cổ đại. Cậu biết đấy, gần mười mấy năm nay Trung Quốc hơi hỗn loạn, một số đồ vật có niên đại đã bị phá hủy, hoặc bị vận chuyển ra nước ngoài. Thanh kiếm này là từ tay một kẻ buôn lậu di sản văn hóa mà có. Kẻ này sau khi có được nó, đã giết mười mấy người, chôn sống!"
"Chôn sống? Công Tôn Khởi?" Gail cố gắng hồi tưởng, thực sự không nhớ ra có ai từng chôn sống người. Sự kiện chôn sống nổi tiếng nhất lịch sử đương nhiên là Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn học trò... Hố! Hố sát! Chôn sống = Hố Sát! Từ "Hố Sát" này khiến Gail lập tức nhớ đến một người, "Ông chắc chắn là Công Tôn Khởi mà không phải Bạch Khởi?"
"Nghe nói hắn có một cái tên khác là Bạch Khởi, tên người Trung Quốc thì luôn có một đống lớn." Artie đối với những cái tên lộn xộn như "Tự", "Hiệu", "Biệt Xưng", "Thụy Hiệu" có chút hỗn loạn, nhưng trí nhớ cũng không tệ.
"Thế thì đúng rồi!" Gail đắc ý lắc đầu, "Bạch Khởi, chôn sống bốn mươi vạn quân địch, là Sát Thần nổi tiếng của nước Tần, Võ An Quân!"
Gail đi vài vòng, quay đầu nhìn về phía Artie: "Có thể nói tại sao thanh kiếm này lại khiến người ta muốn chôn sống người khác không? Hơn nữa thủ đoạn lại thô bạo đơn giản như vậy? Điều này không giống với Võ An Quân xuất thân rất tốt! Hắn giết người, nhưng là kẻ địch." Chứ không bao giờ bắt được một người là chôn sống ngay.
"Đại khái là, khi bốn mươi vạn người bị chôn sống, những cảm xúc tiêu cực như sợ hãi, đau đớn, ngạt thở đã bị truyền vào thanh kiếm mà Công Tôn Khởi đã ra lệnh này. Chúng lấy kiếm làm vật dẫn, có lẽ sẽ khiến... Ách, ách, sẽ hy vọng nhiều người hơn trải qua đau khổ giống mình? Cho nên kiểm soát người ta chôn sống những người khác?" Artie cũng không hoàn toàn chắc chắn, nhưng các tài liệu hiện có quả thật chứng minh Công Tôn Khởi không phải là một người tàn bạo, thích giết chóc, không có lý trí. Hắn nghĩ, nếu Công Tôn Khởi ở hiện tại, thì nhất định là một nhà quân sự kiệt xuất, mặc dù việc chôn sống tù binh bị Công ước La Mã phản đối.
"Lúc chúng tôi đuổi tới, những người khác trong nhóm buôn lậu di sản văn hóa đều bị tên cầm đầu này chôn sống. Bản thân hắn cũng bị rơi vào trạng thái mất lý trí, muốn tự chôn sống mình. Cậu biết đấy, tự chôn mình thì tốc độ luôn chậm hơn một chút. Tim hy vọng trung hòa tác dụng của vật chứa, nhưng thật đáng tiếc, cái gã không biết phân biệt đó! Hắn đã ngăn cản Tim! Trong lúc giằng co, Tim đã cầm lấy kiếm..."
Nói đến đây, giọng Artie hơi trầm xuống. "Ý chí của Tim rất mạnh mẽ, hắn muốn giết người, muốn chôn sống tất cả những người hắn tiếp xúc. Tàu điện ngầm... Tim cảm thấy có lẽ hắn chết dưới lòng đất, lực ảnh hưởng của vật chứa sẽ chấm dứt."
"Vỏ kiếm đâu?" Gail đột nhiên cắt ngang lời Artie đang kể.
"Cái gì?" Artie chưa kịp phản ứng.
"Vỏ kiếm! Ông không nghĩ rằng một vũ khí sắc bén khi không dùng đến thì sẽ cứ thế để không chứ? Vỏ kiếm, làm bằng da hoặc chất liệu gỗ khác, dùng để bao bọc mũi kiếm!" Gail nói. Đây chẳng phải là tư tưởng truyền thống Trung Quốc sao? Kiếm là lưỡi bén, vỏ là bao dung. Bên ngoài tròn bên trong vuông gì đó.
Artie bừng tỉnh: "Đúng vậy! Đúng, đúng, đúng! Chỉ có một nửa thì không trung hòa được!" Hắn cầm lấy túi xách hình tam giác và cái thùng đựng kiếm rồi lao ra ngoài, hét lớn từ xa, "Ở yên đây! Giúp tôi trông Tim!"
Gail và Severus nhìn nhau, dù sao cũng không có việc gì nên quyết định ở lại.
Trong lúc này, Tim đã không ít lần giãy giụa muốn thoát khỏi số phận bị trói thành hình chữ Đại, nhưng đáng tiếc là bốn sợi dây mảnh kia không hề yếu ớt như vẻ bề ngoài, kiên cường chống lại sự giãy giụa của đối phương.
Khoảng gần một tiếng sau, Tim như bị một bàn tay vô hình nắm lấy nhấc lên không trung. Hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, sau đó rơi mạnh xuống giường lần nữa, thở dốc liên hồi, cuối cùng cũng không còn kêu bằng tiếng Trung Quốc cổ mà Gail không hiểu nữa.
Khoảng mười mấy phút sau, Artie thở hổn hển quay lại. Vừa đến cửa, hắn đã hét lớn: "Tim! Tim cậu ổn không?"
Tim đã được Gail cởi trói cho Artie một cái ôm thật lớn, dùng sự thật chứng minh mình đã không còn gì đáng ngại.
"Bốn sợi dây này là gì? Vì sao mỏng manh như vậy mà không đứt?" Gail tò mò nghiên cứu sợi dây trong tay, dường như là được se từ thực vật.
"Đây là của một bộ lạc thổ dân ở Ấn Độ, họ dùng nó để buộc con mồi, nhiều năm sau nó liền trở nên không thể đứt." Artie giật lại bốn sợi dây từ tay Gail bỏ vào túi xách hình tam giác, vẻ mặt không muốn nói nhiều.
"Qua sông đoạn cầu, lấy vợ xong vứt bỏ bà mối qua tường, ông thấy câu nào miêu tả ông thì thích hợp hơn?" Gail nhìn lòng bàn tay trống trơn có chút bất mãn.
"Cái gì?" Tim và Artie không biết tiếng Trung, Gail đang nói luyên thuyên.
Artie ngược lại nhớ đến khả năng làm vật phẩm biến mất kỳ diệu của Gail trước đó: "Tôi nghĩ, cậu là học sinh của Trường Thiên Tài đúng không?"
"Trường Thiên Tài? Ý anh là học sinh của Charles ư?"
"À ha! Tôi biết ngay mà! Bà F nói có vài thám tử năng lực đặc biệt cũng không tệ! Nhóc con, cậu cũng đáng gờm đấy. Có hứng thú chứng kiến kỳ tích của thế giới này không?" Artie cứ thế tự cho rằng Gail đã thừa nhận mình là học sinh của Trường Thiên Tài. Anh ta đắc ý, dùng cái giọng giống như đang dụ dỗ con nít bằng kẹo để nói với Gail.
Thực tế, bản thân Artie cảm thấy Gail không chỉ là "đáng gờm" mà phải là "cực kỳ xuất sắc". Nhưng ở cái tuổi thanh thiếu niên này thì không thể khen nhiều được, Artie nghĩ, bọn nhóc sẽ kiêu ngạo mất thôi.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co