Capítulo 10
Apertura: Distorsión de BABYMETAL
https://www.youtube.com/watch?v=1ce456Nnkt8
.
.
.
.
.
.
Fue otro día de entrenamiento para Tanjiro y sus amigos: seguían más estiramientos insoportables con algunos juegos simples. Sin embargo, se desafiaron a sí mismos al realizar tareas físicamente exigentes mientras mantenían su respiración de concentración total. Estaban dentro de la gran sala de la mansión donde realizaban sus ejercicios. Varias cuerdas largas colgaban del techo y su tarea actual era subir a la cima y volver a bajar en el menor tiempo posible. Tanjiro, Inoske y Zenitsu se prepararon ansiosos para escalar mientras esperaban a que uno de los residentes de la mansión les diera luz verde. Una chica de cabello azul con coletas gemelas y ojos a juego comenzó la cuenta regresiva para ellos. Kanao estaba junto a ella, sonriendo como siempre.
Una vez que la cuenta atrás llegó a cero: los tres chicos empezaron a subir. Fue una carrera feroz en la que Tanjiro e Inosuke lucharon por dominar la carrera mientras que Zenitsu se quedó atrás. Una vez que llegó a la cima, Inosuke cayó desde la inmensa altura, aterrizando sobre sus pies. Esto hizo que se doblara un poco, pero mantuvo el equilibrio. La chica de cabello azul, Aoi, se quejó con Inosuke. "¡Se supone que debes bajar, no caer!"
Inosuke estalló en una risa triunfal mientras presionaba sus puños contra sus caderas, "¡Solo los coños bajan! ¡Yo, Lord Inosuke, soy el más fuerte!" En ese momento, Tanjiro logró bajar y le dijo a Inosuke:
"Eso no es un gran progreso en comparación con el señor Slayer"
Inosuke replicó. "¡Cállate! ¡Todavía le tengo que dar una paliza! ¡Lo superaré de una forma u otra!" Zenitsu terminó de bajar también y expresó su molestia:
"Ustedes dos siguen hablando y hablando sobre ese tipo. En serio, ¡¿De qué me perdí?! ¡¿Por qué están tan obsesionados con él?!"
Inosuke respondió de inmediato. "¡Quiero patearle el trasero! Esa es la razón que necesito" Las puertas de la habitación se abrieron, llamando la atención de todos. Shinobu entró mientras leía una carta. Todos allí saludaron al dueño de la mansión; Ella rápidamente le devolvió el saludo, pero era obvio que estaba concentrada en la carta. Mientras leía más, arqueó las cejas en estado de shock y dejó escapar un ligero grito ahogado. Tanjiro sintió la necesidad de preguntar. "Señorita Shinobu, ¿qué pasa?"
Finalmente, quitó la vista de la carta y miró a todos los demás mientras explicaba: "Aquí dice que la población total de demonios ha disminuido drásticamente. Las amenazas no han sido tan frecuentes como solían ser. Aunque no hay una estimación sólida, se especula que al menos varios cientos de demonios han sido asesinados recientemente. También dice que ha habido informes frecuentes en muchas ciudades que afirman haber visto al Caminante Del Infierno. Hasta ahora, parece que la mayoría de estas muertes se han producido por sus manos" Esto sorprendió a todos en la habitación.
Tanjiro tuvo que procesar las palabras que acababa de escuchar de Shinobu. ¡¿Al menos varios cientos?! No ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vio al Caminante Del Infierno, pero ¿hay tantas muertes? Pensó que, tal vez, podría ser una exageración. Después de todo, hay cientos de asesinos de demonios trabajando para la organización. Sin embargo, teniendo en cuenta la pura tenacidad del Asesino, su abrumadora fuerza y su intenso odio por los demonios: definitivamente no es imposible. Es una realidad difícil de comprender.
Inosuke exclamó en respuesta. "¡¿Y qué?! ¡Mataré a cinco millones de demonios una vez que salga de aquí! ¡Solo mira! ¡Me niego a ser marginado por ese idiota!" La mayoría de las personas en la habitación desestimaron las afirmaciones de Inosuke, sin embargo, Tanjiro lo tomó de manera diferente. Este es un momento inspirador para la organización Demon Slayer, ahora tienen una enorme ventaja sobre los demonios con el Caminante Del Infierno a su lado. Inosuke tuvo la idea correcta de ser tan optimista, y él también debería serlo. Es cada vez más evidente lo asombroso que es el Hellwalker, obteniendo aún más respeto de Tanjiro (como si ya no lo respetara).
Es más imperativo que nunca que necesiten terminar su entrenamiento y reincorporarse al frente. Tanjiro necesita encontrar a Muzan y acabar con él por el bien de su hermana.
El entrenamiento continuó para los chicos. Fue más tarde ese mismo día donde Tanjiro e Inosuke obtendrían sus Nichirin Blades de reemplazo. Ambos muchachos estaban extasiados al recibir un nuevo lote de espadas de sus herreros. Desafortunadamente, el herrero de Tanjiro, Hotaru Haganezuka, no estaba tan contento de ver a Tanjiro después de escuchar que su creación fue destruida por el niño. Constantemente se molestaba con el chico durante su estancia allí. La espada de Tanjiro se convirtió en un color negro y la de Inosuke en un gris indigro. Desafortunadamente para Inosuke, sus palabras no fueron serradas como él quería, las tenía así por una razón. Se quedó sin otras alternativas: tomó una piedra de las espadas y las cortó a propósito para darles los bordes irregulares que quería. Esto fue recibido con una reacción violenta extrema por parte de su herrero, Kozo Kanamori.
Se estaba haciendo tarde para entonces y el sol se estaba poniendo. Los niños se estaban preparando para irse a la cama en un momento mientras terminaban sus actividades diarias. Tanjiro se dirigía a su cama para levantar su espada cuando pasó junto a Kanao. Sus ojos estaban fijos el uno en el otro mientras pasaban, pero Tanjiro sintió la necesidad de romper la tensión diciendo: "¡H-hey, Kanao! Mira mi nueva Espada Nichirin que acaba de llegar. ¿No se ve genial?" Dijo mientras lo abre parcialmente para revelárselo. Ella inspeccionó la hoja y le ofreció una sonrisa alegre al chico, todavía sin decirle nada. Se da la vuelta y continúa su camino, dejando a Tanjiro solo en el pasillo. Tanjiro se sintió un poco nervioso al mirarla, era hermosa a la luz del atardecer. Se detuvo y negó repetidamente con la cabeza.
Una vez que llegó a su cama, vio a su hermana, Nezuko, rodando juguetonamente de un lado a otro por puro aburrimiento. Se detuvo cuando vio entrar a su hermano y saltó de la cama. Los hermanos se abrazaron mientras ella intentaba hablar a pesar de que su mordaza de bambú le impedía hacerlo. A Tanjiro se le ocurrió la idea y pensó que su hermana le estaba preguntando cómo estaba; Él respondió: "Estoy bien, Nezuko. Parece que estabas un poco aburrido" La niña hizo un puchero enojada, expresando su frustración. Tanjiro solo podía imaginar cuánto dolor debe ser estar aislado en todo momento, atrapado dentro de algo para que no te quemes por el sol. Cambió el tema mostrando su espada a su hermana menor, quien se fascinó con la hoja.
Tanjiro colocó su espada al lado de su cama y sintió ganas de hacerle una pregunta a Nezuko. "Oye, Nezuko. He estado pensando recientemente y me siento un poco en conflicto. Se trata de demonios y quiénes son. Son criaturas terribles o son solo personas que han tenido una mala suerte en la vida. Por ejemplo, eres el mismo Nezuko de siempre que siempre he conocido. Sin embargo, Lady Shinobu me pidió que explicara cómo ellos. Estoy tan dispuesto a comprometerme con la violencia. Cada explicación que me viene a la cabeza tiene una contradicción. Por eso, quería ver lo que piensas"
Nezuko se distrajo parcialmente, eso era mucho para descargar sobre una chica. Trató de pensar, pero su cerebro se frió tratando de procesarlo todo, dejándose caer en la cama porque era cómodo. Ella hizo un sonido alargado "hmmm" mientras trataba de evocar una explicación, pero no tenía nada. Tanjiro podía entender, y además, ella realmente no podía hablar en primer lugar. Esa mordaza está frenando sus impulsos primarios como demonio de comer carne humana. Tanjiro suspiró, disculpándose por su hermana y diciéndole que descansara. Se dirigió hacia la puerta para reunirse con sus compañeros, pero escuchó a su hermana levantarse de la cama e intentar llamarlo por su nombre. Se dio la vuelta para verla mirándolo. Tenía una expresión determinada en su rostro mientras asentía tranquilizadoramente.
Tanjiro se sintió a gusto de que su hermana creyera en él. Realmente, eso es todo lo que podría pedir hoy en día además de devolverle su humanidad. Incluso si es lo último que hace, le devolvería la humanidad a Nezuko.
.
.
.
.
.
.
En otro lugar, en un planeta separado, un soldado con una cara cuadrada, cabello corto y ojos azules estaba dentro de un vehículo de transporte. Para esta tarea, su equipo fue reemplazado por equipo militar de última generación diseñado para operaciones espaciales. Se puso una armadura verde con pantalones de colores más oscuros y botas y guantes negros. Por último, llevaba un casco gris angular con visera azul. El hombre se sentó solo en el transporte, esperando llegar a su destino. El conductor habló desde el frente: "Tienes suerte de tener este trabajo, Flint, la mayoría de las personas habrían sido expulsadas del ejército después de lo que hiciste. Es posible que obtengas el peor trabajo que alguien en el ejército podría conseguir"
Al soldado, ahora un marine espacial, no le hizo gracia el apodo. En realidad es Flynn, pero la gente parece tener la costumbre de condensar su nombre completo, Flynn Taggart, en solo Flint. Es molesto y le pone de los nervios cuando la gente lo hace. Sin embargo, lo ha soportado durante tantos años que ni siquiera vale la pena tratarlo en ese momento. Independientemente de eso, eligió no responder a la declaración del hombre. El conductor continuó hablando: "¿Cómo se siente estar tan lejos de casa, eh? Nunca pensé que te encontraras en otro planeta, ¿verdad? Es salvaje, la tecnología es avanzada hasta ahora, quién sabe dónde estaremos ¡¿Verdad?!"
Flynn sintonizó las divagaciones del hombre, apoyando la cabeza contra la ventana del transporte, mirando hacia afuera para ver pasar los terrenos anaranjados de Marte. Todo estaba sin vida, no había nada allí. Le hizo apreciar la belleza de la civilización y la naturaleza de la Tierra en comparación con esto. El conductor levantó la voz para que Flynn oyera: "¡Ahora estas en casa! Bienvenido a la base de UAC Phobos, el peor lugar posible para estar estacionado porque no hay nada que hacer. Lo cual, supongo, funciona para nosotros" El vehículo se detuvo y eso era la cola del soldado para levantarse de su asiento. Se dirigió hacia la salida pero el conductor tenía una última cosa que informarle. "Oh, por cierto, Flint, no necesitas preocuparte por tu mascota. Ya tenemos a alguien que se ocupa de Daisy" El soldado se detuvo y el nombre resonó en su mente. Daisy, su conejo mascota. Ella era importante, pero ¿por qué? El nombre seguía sonando en la cabeza del soldado.
Los ojos del Asesino se abrieron de golpe cuando escuchó el constante golpeteo de su visera de su Quebrantahuesos. Maldita sea, ¿cuánto tiempo estuvo durmiendo la siesta? Tenía la intención de tomar una siesta rápida, unos minutos más o menos, pero eso fue suficiente para noquearlo. Recordó que estaba descansando sobre la rama de un árbol en medio de la noche. Después de recordar a sí mismo, el Asesino miró hacia el Buitre barbudo que ladeó la cabeza en confusión por la distracción del Asesino. El nombre, Daisy, todavía se repetía en su cabeza. Sí, Daisy era importante para él, pero ¿era porque era su mascota? ¿O había algo más que eso?
El buitre se preparó para hablar pero se detuvo cuando el Doom Slayer comenzó a acariciar la cabeza del buitre. La criatura no tenía idea de cómo manejar esto y extendió sus alas en represalia. Finalmente anunció: "Hay más demonios en un pueblo a un par de minutos de ti, ¡elimínalos!" Volver a trabajar, una noticia agradable para el Asesino. Se sentó y se dejó caer de los árboles. Todavía no tuvo suerte para encontrar a Muzan, se estaba poniendo exasperante. Lo único que ha logrado averiguar es que este Muzan ha hecho un muy buen trabajo al ocultar su presencia a todos. No es de extrañar que no lo hayan visto porque sus subordinados ni siquiera saben dónde está. Sin embargo, eso no detendrá a Slayer. Encontrará a ese maldito demonio y regresará a su dimensión de una forma u otra.
.
.
.
.
.
.
Pasó un poco de tiempo para el trío de niños y cada uno de ellos se enfrentaba a su posible último chequeo, el chequeo para darles la autorización para volver a la acción. Shinobu los estaba inspeccionando personalmente porque ella era doctora. Había terminado de comprobar el estado de Tanjiro cuando se sentó frente a él en su pequeña oficina. La mujer sonrió, levantando el pulgar mientras explicaba: "Todo está bien, estás listo. Todo lo que queda es que salgas y luches contra algunos demonios" El rostro de Tanjiro se iluminó de alegría al recibir la buena noticia, agitando los puños con entusiasmo. Shinobu continuó.
"¿Confío en que mantendrás tu promesa?"
Tanjiro respondió: "Lo haré, he tenido problemas para encontrar una respuesta, pero eso no me detendrá. Definitivamente encontraré una respuesta" Shinobu sonrió, expresando su gratitud. Fue entonces cuando Tanjiro tuvo su propia pregunta para la mujer. Preguntó: "Por cierto, Lady Shinobu, ¿alguna vez has oído hablar de la Danza Hinokami Kagura?" Shinobu negó con la cabeza, nunca había oído hablar de tal cosa en su vida. Tanjiro se sintió decepcionado por esto, pero intentó un enfoque más simple, preguntando de nuevo. "Err, ¿qué hay de la respiración de fuego?" Todavía nada. Bueno, eso fue desalentador como el infierno. Sin embargo, tenía que intentarlo. Entonces le explicó a la mujer. "Bueno, la cosa es que recientemente recordé esto de mi padre. Era una técnica de respiración específica que él usó y yo la aproveché durante mi último encuentro con el demonio. Me he estado preguntando acerca de eso, así que por eso estaba esperando que sabría algo sobre este Aliento de Fuego, cualquier pista que potencialmente puedas darme"
Shinobu tenía su dedo presionado contra su barbilla mientras lo asimilaba, atormentando su cerebro alrededor de la información. Ella le dijo: "Hmm, no hay mucho que pueda decirte en ese sentido. Sé que hay una respiración de fuego, pero eso no es la misma" Esto dejó a Tanjiro confundido ya que tenía la impresión de que serían lo mismo. Shinobu le explica: "No estoy interesado en los detalles, pero recuerdo que son estrictos en la redacción. Estoy seguro de que el pilar de fuego, Rengoku, sabría algo sobre esto. Si no recuerdo mal, actualmente está persiguiendo un demonio que ha estado causando estragos en varios pueblos. Si te das prisa, es posible que puedas alcanzarlo"
Tanjiro se apresuró a levantarse, agradeciendo a la mujer por todo lo que había hecho y que él no la defraudaría. No tenía tiempo que perder, salió de la habitación para recoger su equipo ya que sus amigos ya estaban por delante de él. Se apresuró a ponerse su viejo uniforme y su haori, se sentía como en casa en comparación con la ropa de hospital que se había visto obligado a usar durante su estadía allí. No es que fuera incómodo, pero fue diferente para él. Una vez que estuvo completamente vestido, quiso despedirse de todos los habitantes de la mansión y agradecerles su hospitalidad. Agradeció a Aoi y las otras chicas allí. Sin embargo, encontrar a Kanao resultó ser un poco difícil. Terminó encontrándola sentada en el porche de la mansión, con vistas al extenso jardín. Se acercó a ella y anunció: "¡Oye, Kanao! ¡Saldremos ahora!
Kanao sacó una moneda y la lanzó, terminó saliendo cruz. Como resultado: miró hacia el niño y dijo: "Simplemente estaba siguiendo las órdenes del maestro, no hay necesidad de agradecerme. Sayonara" Esperaba que fuera así, pero el chico resultó ser más persistente de lo que había anticipado mientras se sentaba a su lado y seguía preguntando de qué se trataba la moneda. Ella siguió respondiendo con "Sayonara" con la esperanza de que se fuera. No es que ella quiera que se vaya, pero en realidad no se le ordenó que conversara con el chico más allá de esto. Ella sigue sus órdenes y eso es todo, todo lo que está fuera de él es demasiado incómodo para ella. Sin embargo, el chico no parecía querer irse hasta que recibió su explicación. Entonces ella sucumbió a su interrogatorio y explicó:
"Lanzo la moneda cuando estoy decidiendo algo que no se me ordenó hacer. En este caso, cara era para no hablar contigo y cruz era para hablar" Tanjiro encontró esto muy extraño y preguntó:
"¿Por qué no decides por ti mismo?"
"No hay nada que realmente me importe. Por eso tengo esto para ayudarme a decidir las cosas que no me han ordenado hacer".
Tanjiro no estuvo de acuerdo con el sentimiento y dijo: "No creo que eso sea cierto. Tiene que haber algo que te importe, sin importar cómo te sientas. ¿Tienes familia?" La expresión alegre de la niña cambió parcialmente mientras hacía todo lo posible por mantenerla.
"La maestra es la única familia que tengo, por eso son importantes sus órdenes. Realmente no importa cómo me sienta, confío en la maestra"
Tanjiro se sentía en conflicto, principalmente debido a la falta de contexto sobre si Shinobu abusó fisiológicamente o no de esta chica haciéndole creer que sus opiniones no valían nada. Sin embargo, duda mucho que Lady Shinobu sea así y esto tenía que ser un problema profundamente arraigado. No podía dejar a la chica así, quería ayudar. Sin embargo, estaba teniendo problemas para pensar cómo. Comenzó a expresar sus pensamientos en voz alta. "Supongo que la voz en tu corazón es pequeña por eso. Claro, escuchar órdenes es importante y todo, pero también tenemos que confiar en nuestros propios instintos y pensar por nosotros mismos. ¿Qué estás pensando?" sobre ahora? ¿Qué quieres hacer?"
Kanao simplemente descartó la pregunta con: "No importa" Tanjiro vio que la chica estaba siendo tan terca como él, está bien, puede trabajar con eso. Entonces jugará su juego, le pregunta si puede tomar prestada la moneda por un minuto. La chica acepta vacilante y le entrega el artículo a Tanjiro. El niño salta al jardín, dirigiéndose hacia el centro mientras le exclama:
"¡Entonces hagamos una apuesta! Si esta moneda cae en cara: ¡E dentonces escucharás la voz en tu corazón y seguirás tus sentimientos!" Esto llamó la atención de la niña, no tenía más remedio que preocuparse ahora. Los latidos de su corazón se aceleraron significativamente mientras observaba al chico lanzar la moneda al aire. Se olvidó de su respiración de concentración total y lanzó la moneda al aire más alto de lo que esperaba. Ambos mantuvieron sus ojos en el objetivo mientras giraba rápidamente en el aire, descendiendo lentamente. Tanjiro estaba completamente concentrado en atrapar la moneda, apenas haciéndolo una vez que se acercó lo suficiente. Se sintió nervioso, realmente esperaba que lo hiciera bien y se volvió hacia Kanao para indicarle que tenía la moneda.
La niña prácticamente podía escuchar los latidos de su propio corazón en ese momento, ahora estaba completamente concentrada en la moneda ya que su vida dependía de ella en este momento. Tanjiro se acercó, preparándose para desvelar el resultado. Tanjiro dejó escapar un profundo suspiro para refrescarse mientras lentamente retiraba la mano de arriba y revelaba el objeto: eran cabezas. El corazón de Kanao dio un brinco y Tanjiro saltó en celebración.
Esto fue más que una revelación para Kanao: esto le cambió la vida. Una niña nacida en la pobreza, golpeada y abusada durante tantos años que perdió el control de la realidad y dejó de preocuparse. Ella encontró su salvación cuando Shinobu y su hermana mayor la salvaron de su dueño anterior. Desde entonces, ha recibido una lluvia de afecto y amabilidad por parte de quienes la rodean. Sin embargo, su amabilidad no pudo deshacer el daño dejado por años de abuso. Ahora, se le ofrece la oportunidad de actuar por sí misma, de actuar por instinto: una sensación que perdió para ella.
Tanjiro extendió la mano para devolverle la moneda a la chica. Cuando ella extendió la mano, él tomó su mano con las suyas y presionó la moneda en su palma mientras exclamaba: "Kanao, eres libre de crecer y pensar por tu cuenta. ¡No dejes que nada te impida hacer eso!" Solo puedes subir desde aquí" La soltó, asintiendo con aprobación mientras terminaba su declaración. "Espero verte de nuevo en el futuro. ¡Estoy emocionado de ver en qué tipo de persona terminas convirtiéndote!" Dijo eso antes de salir corriendo.
Kanao no podía creerlo, todo esto era absurdo. No había forma de que hubiera aterrizado en cabezas así. Se levantó y le preguntó a Tanjiro: "¿Cómo hiciste que salieran como cabezas?" El chico se detuvo, volviéndose hacia la chica antes de darle una sonrisa triunfante:
"Solo por suerte, y además, si hubiera sido cruz: lo hubiera intentado una y otra vez hasta tener cara. Cada persona merece seguir su corazón, cada uno debería tener nuestros propios pensamientos y opiniones que importan. Si es cualquier consuelo, sus pensamientos y opiniones me importan" Volvió su atención a la dirección en la que se dirigía y salió corriendo. Fue como si una explosión de realidad la golpeara, una ola de emociones regresó a ella en ese momento. Fue abrumador, haciendo que su corazón se sintiera pesado. Sintió que sus mejillas se calentaban un poco, lo cual era inusual para ella. Ese chico, Tanjiro, a pesar de que tenía que irse y tenía prisa: se tomó un tiempo de su día para ayudarla. Ella no sabía cómo responder a eso. La moneda que sostenía pertenecía a la hermana mayor de Shinobu, Kanae, quien se lo había prestado para que pudiera tomar sus propias decisiones. En realidad, apreciaba muchas cosas, se diera cuenta o no, apreciaba a Kanae al conservar su adorno de mariposa y usarlo en su memoria. La moneda, además de ser un recuerdo, también era uno de los últimos vestigios de la difunta Kanae que la había liberado de la pobreza. Ahora, era obsoleto ya que tenía la libertad de explorar donde deseara su corazón. Tanjiro realmente era un buen chico.
Tanjiro estaba todo rojo, nunca antes había lidiado con algo parecido. Todo eso fue improvisación consecutiva. Normalmente, él no sería así con la gente, pero probablemente era porque era con una chica tan bonita. ¡¿Y si fuera una chica bonita?! Las personas son personas, independientemente de quiénes sean. Él no tenía ningún problema con Shinobu, entonces, ¿por qué está nervioso con Kanao? También se sintió un poco mal por irse porque significaría no volver a verla. La gente va y viene, pero seguramente se volverán a ver, así que ¿por qué la vacilación?
El niño se detuvo en seco y se abofeteó a sí mismo, le dolía más de lo que esperaba debido a la Respiración de Concentración Total. Sin embargo, el dolor le quitó la mente de encima, necesitaba concentrarse. Se estaba distrayendo demasiado. Vio a Inosuke y Zenitsu esperando a la salida de la propiedad, Inosuke burlándose de Tanjiro por ser un lento. Tanjiro ignoró el comentario y abrió el camino, ya que todos tenían un objetivo de misión unido ahora: era hora de que regresaran al frente y encontraran al pilar de fuego, Rengoku.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co