(EDIT)(BHTT) [ Đấu Phá ] Nữ Chủ Hiệp Trợ Hệ Thống
101. Gặp lại Vân Vận
Sáng sớm ngày hôm sau, Tiêu Hàm cùng Cổ Huân Nhi rời khỏi Tiêu gia. Chuyện các cô rời đi ngoài Tiêu Đỉnh và Tiêu Lệ thì không còn ai khác trong Tiêu gia biết.
Tiêu Hàm đã gửi tin tức đến Vân Lam Tông từ hôm trước, nói rằng cô và Huân Nhi muốn đến thăm. Dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, nếu không nói gì mà tùy tiện lên núi thì có vẻ không tốt lắm.
Vì thế khi đến Vân Lam Tông, hai nàng vừa nhìn đã thấy bốn người đứng chờ ở cổng tông môn. Toàn là người quen.
"Lâu rồi không gặp."
Người đúng đầu, tất nhiên là Vân Vận trong bộ váy áo xanh nhạt cùng Mỹ Đỗ Toa đang tựa vào người cô như thể không có xương. Còn Nạp Lan Yên Nhiên và Tiểu Y Tiên thì hơi chậm hơn một bước.
Thấy Tiêu Hàm và Cổ Huân Nhi tay trong tay đi tới, Vân Vận nở một nụ cười rạng rỡ xuất phát từ sự vui mừng chân thành.
Nạp Lan Yên Nhiên và Tiểu Y Tiên cũng đồng loạt chào đón hai cô. Không biết có phải nhờ thời gian bồi đắp hay không. Nạp Lan Yên Nhiên giờ trông đã trầm ổn hơn rất nhiều, khác hẳn mấy năm trước.
Ánh mắt của Tiêu Hàm, ngay từ cái nhìn đầu tiên, đã dừng lại ở hoa văn bảy màu giữa ấn đường của Vân Vận. Hoa văn này phác họa ra một hình thù tựa như rắn nhưng lại ẩn ẩn giống một loại phù văn, trông không hề yêu mị mà trái lại còn tăng thêm vài phần thần bí và uy nghiêm cho cô.
Tiêu Hàm hơi sững sờ. Nếu cô không nhìn nhầm, hoa văn này không phải là vật trang trí mà là một khế ước thật sự. Hơn nữa, nhìn khí tức phát ra của hoa văn khế ước này, hẳn nó không phải là bình đẳng khế ước.
Cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Hàm, Vân Vận theo bản năng đưa tay sờ sờ giữa ấn đường, sau đó nở một nụ cười thản nhiên.
Thu hồi ánh mắt, Tiêu Hàm thầm nghĩ, xem ra bấy nhiêu năm, Vân Vận và mọi người hẳn đã trải qua không ít chuyện chẳng lành.
Sau khi trò chuyện vài câu, Nạp Lan Yên Nhiên chủ động dẫn mọi người vào Vân Lam Tông.
Không biết có phải do chiến tranh không lâu trước đây hay không, bầu không khí Vân Lam Tông hơi nặng nề. Quảng trường vốn dĩ khá náo nhiệt giờ gần như không có đệ tử nào.
Đại bộ phận đệ tử đều bắt đầu bế quan tu luyện, hy vọng có thể nhanh chóng nâng cao cấp bậc tu vi của mình. Còn một bộ phận đệ tử khác thì tụ tập ở sân tỷ thí, giao đấu lẫn nhau, làm quen với Đấu Kỹ và thân pháp.
"Thương thế của sư phụ đã được khống chế rồi." Vừa đi, Vân Vận vừa trò chuyện với Tiêu Hàm.
"Nhờ trong họa có phúc, sau trận chiến với Hồn Điện năm đó. Sư phụ đã ẩn ẩn chạm đến bậc Đấu Tôn, ta nghĩ rằng sẽ không bao lâu nữa là có thể đột phá."
Điểm chú ý của Tiêu Hàm không nằm ở Vân Sơn: " Cô chắc chắn là Hồn Điện làm sao?"
Vân Vận gật đầu: "Chắc chắn."
Chần chừ một chút, cô nói tiếp: "Hồn Điện không hề che giấu, điên cuồng ăn mòn các thế lực khác. Hiện giờ, mọi người đều cảm thấy bất an, đã xuất hiện không ít liên minh hoặc tổ chức chống lại Hồn Điện."
Tiêu Hàm gật đầu. Cách làm việc kiêu ngạo, quỷ quyệt và bất cận nhân tình của Hồn Điện thì việc bị các thế lực khác chống đối cũng không phải là điều khó hiểu.
Tuy nhiên cô tương đối tò mò, tại sao Vân Vận lại biết rõ ràng như vậy. Dù sao thực lực tổng thể của Đế quốc Gia Mã vẫn còn kém xa Trung Châu.
Vân Vận thân là Tông chủ Vân Lam Tông, theo lý thuyết không nên tiếp xúc nhiều với Trung Châu, cho dù nàng nghe theo ý kiến của cô mà đi rèn luyện ở Trung Châu cũng không nên biết rõ nhiều nội tình như vậy.
Dường như đã nhìn ra suy nghĩ của Tiêu Hàm, Vân Vận nhẹ nhàng cười vẫn là phong thái nhẹ nhàng nói: "Hiện giờ, ta đã không còn là Tông chủ Vân Lam Tông mà là Tông chủ Hoa Tông."
Tiêu Hàm và Cổ Huân Nhi đồng thời sững sờ.
Tông chủ Hoa Tông? Nếu Tiêu Hàm nhớ không lầm, trong nguyên văn, Vân Vận trở thành Tông chủ Hoa Tông là vì Vân Lam Tông bị hủy diệt, nàng mới vô tình được vị Tông chủ Hoa Tông lúc bấy giờ nhặt về thu làm đệ tử. Từ đó trở thành Tông chủ Hoa Tông.
Hiện giờ Vân Lam Tông vẫn chưa bị hủy thậm chí còn phát triển tốt hơn trước. Vậy sao Vân Vận lại rời khỏi Vân Lam Tông để trở thành Tông chủ Hoa Tông?
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Biểu cảm của Vân Vận hơi có chút hoảng hốt nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ ban đầu.
"Vậy hiện tại Tông chủ Vân Lam Tông là..." Cổ Huân Nhi liếc nhìn Nạp Lan Yên Nhiên, người không còn ồn ào như thường lệ, trong lòng nàng đã có câu trả lời: "Là Yên Nhiên sao?"
Nạp Lan Yên Nhiên gật đầu coi như khẳng định lời Cổ Huân Nhi nói: "Ta cũng chỉ mới kế nhiệm chức Tông chủ khi đột phá Đấu Vương không lâu trước đây. Sau khi Sư phụ rời đi, chức Tông chủ Vân Lam Tông được sư tổ tạm thời đảm nhiệm."
Trong lúc nói chuyện, các cô đã theo Nạp Lan Yên Nhiên đến một nơi tương đối sâu lắng và yên tĩnh của Vân Lam Tông. Nạp Lan Yên Nhiên quen đường quen lối dẫn mọi người đi vòng qua khu rừng rậm rạp.
Rất nhanh, Tiêu Hàm nhìn thấy một tòa tiểu viện độc đáo đứng yên trên bãi cỏ thoáng đãng cách đó không xa.
"Đây là biệt viện của ta." Nạp Lan Yên Nhiên giải thích với Tiêu Hàm và Cổ Huân Nhi.
"Xung quanh đây bố trí rất nhiều trận pháp cách ly, có lẽ được xem là nơi an toàn nhất trong tông và dễ dàng tránh bị người khác nghe lén, trừ cấm địa và biệt viện của sư tổ."
Tiểu viện này được xây hơi xa khu vực trung tâm của Vân Lam Tông. Việc Nạp Lan Yên Nhiên chọn nơi này làm chỗ ở cũng là vì cân nhắc cho Tiểu Y Tiên và các đệ tử trong tông.
Dù sao Ách Nan Độc Thể của Tiểu Y Tiên quá quỷ dị, nếu bị người khác biết được vì an toàn Tiểu Y Tiên chắc chắn sẽ bị đuổi đi.
"Nhưng may mắn là bây giờ ta đã đột phá Đấu Hoàng, kết thành Độc Đan có thể tự do khống chế kịch độc. Nếu không, Yên Nhiên vẫn phải lo lắng cho ta lâu dài rồi." Tiểu Y Tiên trêu đùa. "Ở đây quen rồi, chúng ta cũng lười dọn ra ngoài."
Nghe Tiểu Y Tiên nói, tai Nạp Lan Yên Nhiên hơi ửng hồng, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc và khẽ "ừ" một tiếng.
Cổ Huân Nhi có chút kinh ngạc. Chỉ trong khoảng thời gian năm, sáu năm mà có thể từ Đấu Khí vọt lên Đấu Hoàng. Ách Nan Độc Thể này quả thực đáng sợ đến cực điểm. Nàng nghĩ đến bốn năm qua để sớm lên Đấu Hoàng ngưng tụ Độc Đan, Tiểu Y Tiên đã nuốt không ít độc dược.
Tiểu Y Tiên lại cười híp mắt. Quá trình gian khổ, đau đớn như thế nào đều không quan trọng, quan trọng là kết quả đạt được như ý nguyện.
Vân Vận khẽ thở dài trong ánh mắt ngập tràn sự cảm thán, lòng nàng trĩu nặng: "Các con đã phải chịu đựng nhiều vất vả rồi."
Mỹ Đỗ Toa bĩu môi, vẻ mặt không hề đồng tình, giọng cô kiên định: "Kẻ muốn trở thành cường giả, chịu khổ là lẽ thường tình, cớ gì phải than vất vả hay không vất vả."
Khóe môi Vân Vận cong lên một nụ cười nhẹ nhàng, hàm chứa đầy sự nuông chiều và thấu hiểu, không hề phản bác Mỹ Đỗ Toa.
Tiêu Hàm dùng ngón trỏ khẽ gõ mặt bàn, ánh mắt đặt trên người Vân Vận và Mỹ Đỗ Toa: "Bây giờ có thể nói cho tôi biết, bốn năm qua đã xảy ra chuyện gì không?"
Khẽ nhấp một ngụm rượu trái cây, hàng mi dài và dày của Vân Vận khẽ rung động, nói: "Thật ra cũng không có gì."
Dừng một chút, nàng liền từ từ kể lại những gì đã trải qua trong bốn năm qua.
"... Để cứu ta, Mỹ Đỗ Toa đã ký kết Huyết Khế với ta. Dựa vào Huyết Khế này, ta mới giữ lại được một mạng. Bất quá, thương thế của ta quả thật quá nặng, sau đó chúng ta liền tu dưỡng rất lâu ở nơi hẻm núi đó. Ước chừng qua hơn một năm thì ngẫu nhiên gặp được Tông chủ Hoa Tông. Tông chủ thấy thiên phú không tệ lại lưu lạc bên ngoài nên động lòng trắc ẩn, thu nhận chúng ta."
Vân Vận nói về những chuyện mấy năm nay một cách nhẹ nhàng bâng quơ, cứ như thể người suýt chết trong câu chuyện không phải là nàng.
"Tông chủ vốn định thu ta làm đệ tử nhưng ta đã có sư phụ nên đã từ chối bà ấy. Nhưng dù vậy, bà ấy vẫn truyền lại vị trí Tông chủ Hoa Tông cho ta." Vân Vận tiếp tục nói.
" Khoảng một tháng trước, ta đã trở thành Tông chủ Hoa Tông."
Mỹ Đỗ Toa không xương cốt dường như tan chảy mà dựa trọn vào lòng Vân Vận. Nghe câu nói của nàng, không nhịn được khẽ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo và bất mãn: "Hết làm Tông chủ Vân Lam Tông lại làm Tông chủ Hoa Tông, chậc chậc chậc, đúng là cái số lao lực đến chết, hết thuốc chữa rồi!"
Vân Vận chỉ nén cười dịu dàng, nàng cúi đầu, bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đỉnh đầu Mỹ Đỗ Toa đang tựa trong lòng. Cử chỉ đó không chỉ là cưng chiều mà còn là sự thừa nhận và nâng niu đối với sự bướng bỉnh đáng yêu kia.
Nàng biết rõ, lời than vãn của Mỹ Đỗ Toa chính là lời oán trách vì mình đã phải gánh vác quá nhiều.
Mấy năm sống bên nhau này, các nàng quả thực đã trải qua không ít sóng gió, đặc biệt là giai đoạn Vân Vận bị trọng thương. Hầu như mọi việc trong sinh hoạt, chăm sóc và bảo vệ đều do vị Nữ Vương bệ hạ kiêu ngạo, người mười ngón không dính dương nước, này gánh vác.
Bây giờ nhớ lại, Vân Vận vẫn cảm thấy như đang nằm mơ, một dòng nước ấm nóng cuộn trào nơi lồng ngực. Nàng không thể nào quên được khoảnh khắc Mỹ Đỗ Toa lúc đó, vì cứu nàng, đã quyết tâm hi sinh ký kết Huyết Khế nguy hiểm mà không màng đến hậu quả của mình. Hành động đó đi ngược lại mọi bản năng sinh tồn và lòng kiêu hãnh của một Dị Thú Viễn Cổ.
Bấy lâu nay, Vân Vận luôn giữ trong lòng một mối nghi ngờ mong manh rằng nàng vẫn luôn cảm thấy, trong mối quan hệ cực kỳ thân mật và nguy hiểm này, chỉ có một mình cô đang âm thầm dâng hiến tình cảm đơn phương.
Mỹ Đỗ Toa bất quá chỉ vì tính tình lười biếng, thói quen được người khác chăm sóc hầu hạ (như khi còn là Thôn Thiên Mãng) nên mới không rời đi ngay khi hoàn toàn thức tỉnh.
Nhưng chính cái hành động quả quyết và dũng cảm ấy đã đánh tan mọi nghi ngờ của Vân Vận. Ai mà ngờ được, sự nhiệt tình tưởng chừng như đơn phương của cô lại thật sự được hồi đáp bằng một sự hy sinh gần như trọn vẹn của Nữ Vương?
Cảm xúc lúc này của Vân Vận là sự hòa quyện giữa sủng ái, biết ơn và một niềm hạnh phúc sâu sắc khi biết rằng người yêu cô cũng yêu nàng nhiều như thế. Tiêu Hàm cũng cảm thấy động lòng.
Đây chính là Huyết Khế chứ không phải Bình Đẳng Khế Ước nào đó thậm chí còn vô nhân đạo hơn cả Chủ Tớ Khế Ước. Nếu không phải cam tâm tình nguyện, không có con Ma Thú hay Dị Thú cường đại nào lại ký kết Huyết Khế với nhân loại.
Huyết Khế là một loại khế ước bất bình đẳng hơn Chủ Tớ Khế Ước nhưng lại thân mật hơn Bình Đẳng Khế Ước. Sau khi Ma Thú ký Huyết Khế với nhân loại, sinh mệnh của con Ma Thú đó gần như bị nắm giữ trong tay nhân loại.
Đặc điểm quan trọng nhất của Huyết Khế là chuyển vận sinh mệnh và ngăn cản tử vong. Khi nhân loại bị trọng thương, Huyết Khế sẽ cưỡng chế chuyển vận sinh mệnh lực của Ma Thú cho nhân loại. Còn khi nhân loại chết đi, Huyết Khế sẽ cưỡng chế làm Ma Thú thay thế nhân loại tử vong.
Có thể nói, nhân loại ký kết Huyết Khế tương đương với có thêm một sinh mệnh dự phòng còn Ma Thú thì hoàn toàn trở thành công cụ. Tuy nhiên, điều kiện ký kết Huyết Khế cực kỳ hà khắc. Nếu không phải bên Ma Thú cam tâm tình nguyện, nhân loại gần như không thể tự mình chủ động ký kết Huyết Khế.
Nghĩ đến việc Vân Vận lúc đó có thể sống sót cũng là nhờ Huyết Khế đã chuyển vận sinh mệnh lực của Mỹ Đỗ Toa cho cô.
Có lẽ vì Huyết Khế này quá bất bình đẳng, cực ít Ma Thú nguyện ý ký kết với nhân loại. Gần ngàn năm qua, trên đại lục này cũng không xuất hiện người sở hữu Huyết Khế, cho nên rất ít người biết đến loại khế ước như vậy.
Nếu không phải Mỹ Đỗ Toa tiến hóa trở thành Viễn Cổ Dị Thú Thất Thải Thôn Thiên Mãng, có được truyền thừa viễn cổ e rằng cô cũng không biết sự tồn tại của Huyết Khế.
Cổ Huân Nhi tuy không biết Huyết Khế rốt cuộc là thứ gì nhưng thấy Tiêu Hàm động lòng, ẩn sâu giữa đôi mày, nàng liền đoán được đại khái. Huyết Khế này e rằng không phải là một khế ước có lợi cho Mỹ Đỗ Toa.
"Tuy ta chỉ làm Tông chủ Hoa Tông hơn một tháng nhưng nhờ có Tiểu Thải (ý chỉ Mỹ Đỗ Toa) giúp đỡ, đệ tử và Trưởng lão trong tông xem như tuân theo và tôn kính ta." Vân Vận chậm rãi nói.
"Hoa Tông cũng xem như tông môn cường đại có danh tiếng trên Trung Châu. Hồn Điện cũng từng đến, khuyên nhủ Tông chủ tiền nhiệm quy hàng họ nhưng đều bị từ chối. Khi Hồn Điện bắt đầu cắn nuốt các tông môn và thế lực khác, Hoa Tông chúng ta cũng đã chịu tổn thương nhất định. Nhưng may mắn có sự trợ giúp của Thiên Xà Phủ và Học Viện Già Nam, nhờ đó mới trụ vững được."
"Thiên Xà Phủ?" Cổ Huân Nhi sững sờ, có chút khó hiểu: "Thiên Xà Phủ không phải luôn quái gở quỷ dị, không muốn tiếp xúc với người ngoài sao? Sao lại chủ động giúp đỡ Hoa Tông?"
Vân Vận cười cười, nói: "Hóa ra các cô vẫn chưa biết. Cô bé của Gia tộc Mễ Đặc Nhĩ, người luôn đi theo phía sau Tộc trưởng Nhã Phi, hiện giờ đã là Thiếu Phủ Chủ của Thiên Xà Phủ."
Thanh Lân?
Nghe vậy, Cổ Huân Nhi thoáng kinh ngạc. Nàng thật sự không ngờ cô bé có vẻ mềm yếu luôn thẹn thùng nhút nhát đó lại trở thành Thiếu Phủ Chủ Thiên Xà Phủ.
Tiêu Hàm gật đầu. Thanh Lân sở hữu Bích Xà Tam Hoa Đồng, đây là một trong những loại đồng thuật thần bí và quỷ dị nhất lại có lực khống chế và áp chế bẩm sinh đối với Ma Thú loài rắn. Việc Thiên Xà Phủ đến thu nhận người hoàn toàn không ngoài ý muốn.
Cổ Huân Nhi liếc nhìn Tiêu Hàm, trong lòng kinh ngạc với ánh mắt nhìn người của sư tỷ mình. Những người cô cứu, những người cô giúp đỡ cho dù trước đây tầm thường, bình đạm. Hiện giờ cũng cơ bản trở thành những tồn tại không thể xem nhẹ.
Người sở hữu Ách Nan Độc Thể từ Đấu Chi Khí đột phá Đấu Hoàng trong bốn năm, Thiếu Phủ Chủ Thiên Xà Phủ sở hữu Bích Xà Tam Hoa Đồng, Nhã Phi vốn sống ở tiểu thành, hiện giờ lại trở thành Tộc trưởng Gia tộc Mễ Đặc Nhĩ...
Đầu lưỡi Cổ Huân Nhi khẽ liếm hàm răng trong miệng, thu liễm sự kinh ngạc vào đáy lòng.
Sư tỷ nhà nàng còn có những điều gì mà nàng chưa biết đây?
Chị thấy bản dịch này đã thuần Việt và chính xác với yêu cầu của chị chưa ạ? Nếu chị muốn tôi tiếp tục dịch đoạn kế tiếp, chị hãy gửi cho tôi nhé.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co