Falling All In You [Vietnamese]
45th
"Hai giờ nữa Jennie sẽ đến đấy, mẹ ơi!"
Chaeyoung hét lên từ trong phòng khi đang chỉnh trang lại mái tóc vàng củanmnình. Cô kiểm tra trang phục của mình và trang điểm 'vừa đủ' lại một chút, điều mà cô thực sự nghĩ là vẫn chưa đủ, nhưng hãy để nó như vậy đi vì cô không thực sự trang điểm cầu kỳ nhiều quá đâu.
Cô nhanh chóng lấy áo khoác và túi của mình khỏi móc áo, rồi vội vàng rời khỏi phòng của mình.
"Con sẽ đón con bé ở sân bay sao?", Mẹ cô hỏi trong khi đang rửa bát.
"Yup!", Chaeyoung xỏ giày vào.
"Với chiếc xe tay ga của con à?"
"Con- không đâu, mẹ ạ. Ý con là, con sẽ không đón chị ấy bằng ô tô, vì con không có. Nhưng con sẽ đón chị ấy về nhà, như, mẹ biết đấy", cô ngại ngùng liếc nhìn về phía mẹ.
"Aigoo, ta đoán là đúng khi họ nói rằng sự vắng mặt khiến trái tim trở nên chai sạn", bà Park trêu chọc, "Cặp đôi trẻ à."
"Mẹ!"
"Sao nào, đó là sự thật mà. Con nghĩ rằng mẹ không nghe thấy con gọi điện thoại à?"
"Con- tại sao mẹ lại nghe trộm chứ, mẹ à??"
"Mẹ không có đâu hé? Jennie đang nói trên loa mà, đồ ngốc", mẹ cô bật cười.
"Tuyệt thật đấy, mẹ à", Chaeyoung tròn xoe mắt.
"Thật dễ thương quá hen, mặc dù vậy thì, mẹ có thể thấy cách Jennie yêu con rất nhiều. Và mẹ không thể hạnh phúc hơn với tư cách là một phụ huynh à."
"Aww, mẹ ơi. Bây giờ, đừng làm con khóc sau khi con vất vả trang điểm chứ", cô gái tóc vàng tinh nghịch rên rỉ.
"Con vẫn là người đẹp nhất trong mắt Jennie ngay cả khi trang điểm lem nhem nữa, mẹ chỉ biết vậy thôi", bà Park cười khúc khích, "Mau đi đến chỗ cô gái của con đi."
Chaeyoung đỏ mặt trước khi gật đầu, "Vâng, mẹ ạ."
"Hả?"
"Ừm... Con sẽ ngủ lại nhà Jennie nhé," cô cắn nhẹ vào môi dưới của mình.
"Ồ, chắc chắn rồi. Chỉ... thôi...", mẹ cô nhăn mặt cố ý nhìn cô, "Cứ từ từ thôi, được chứ? Mẹ vẫn chưa sẵn sàng làm bà ngoại đâu."
"Cái gì, con- mẹ!!"
Cô gái tóc vàng đưa cả hai tay lên che mặt vì xấu hổ. Đây là mẹ cô đang nghĩ gì vậy kia chứ??
"Mẹ đùa, mẹ đang đùa thôi", bà Park cười, "Bây giờ đi trước khi Jennie đến mà không thấy con."
Chaeyoung chu môi bĩu ra nhưng vẫn gật đầu, "Ngày mai con sẽ về. Tạm biệt mẹ! Yêu mẹ à!"
Cô rời khỏi nhà với một nụ cười thật tươi trên môi, và bắt đầu bắt một chiếc taxi. Không đời nào cô mang xe tay ga của mình khi biết dù sao thì cuối cùng cô cũng sẽ đi trên xe của Jennie.
Mất 30 phút lái xe, và họ chỉ còn cách sân bay vài mét, khi một cửa hàng nào đó ở vỉa hè đập vào mắt Chaeyoung. Cô cười một mình và nói với người lái xe rằng cô sẽ xuống xe ngay. Cô sẽ đi bộ đến sân bay sau.
Vì vậy, sau khi trả tiền cho chuyến xe, cô xuống xe và đi thẳng đến cửa hàng hoa mà cô nhìn thấy.
"Chào mừng ạ! Tôi có thể lấy gì cho bạn?", Nhân viên chào hỏi lịch sự.
Chaeyoung đáp lại bằng một nụ cười trước khi nhìn xung quanh. Có rất nhiều loại hoa đẹp trưng bày hầu hết các cửa hàng. Từ hoa hồng đỏ, đến hoa tulip hồng. Có rất nhiều để lựa chọn. Nhưng cô đã biết phải mua gì rồi.
"Em muốn lấy một bó hoa cúc ạ", cô nói với nhân viên.
Cô nhớ Jennie rất thích hoa cúc trắng. Nó thậm chí còn là thiết kế của vỏ điện thoại của chị ấy nữa.
"Hoa cúc trắng với tâm vàng rực rỡ. Một tình yêu trong sáng", nhân viên nhận xét trước khi bắt đầu chuẩn bị bó hoa, "Cô gái của bạn thật may mắn lắm đấy, cô gái".
Chaeyoung cong môi thành một nụ cười trước khi trả lời, "Tin em đi, em mới là người may mắn hơn."
~•~
Chaeyoung kiên nhẫn ngồi ở khu vực chờ của sân bay, trên tay là bó hoa cúc tươi thắm. Cô kiểm tra thời gian của mình và lưu ý rằng chỉ còn vài phút nữa là máy bay của Jennie hạ cánh.
Tự dưng cô cảm thấy lo lắng quá đi mất, thậm chí không biết tại sao. Có lẽ vì họ đã xa nhau quá lâu, và cuối cùng cô sắp được gặp lại chị ấy. Không chỉ là trên màn hình điện thoại nữa, mà cả về vật thể, cuối cùng cô cũng có thể ôm chị ấy một lần nữa.
Đồng hồ đeo tay của cô điểm đúng 5 giờ chiều và cô cầm điện thoại của mình với vẻ chờ đợi. Không lâu sau, nó đổ chuông, và ID người gọi hiện lên trên màn hình của cô gần như khiến cô nhảy khỏi chỗ ngồi vì quá phấn khích.
"Chào," cô trả lời cuộc gọi.
"Chào! Chị vừa hạ cánh rồi nè. Vẫn đang kiểm tra hành lý nữa. Em đang ở đâu?", Cô nghe thấy Jennie nói ở đầu dây bên kia.
Chaeyoung đứng trên đôi chân của mình và tiến đến khu vực đến với lồng ngực đập thình thịch, "Em ở ngay đây thôi."
Cô gái tóc nâu cười khúc khích trên điện thoại, "Chị biết. Nhưng 'ở đây' chính xác là ở đâu, Chaeyoung?"
Cô bước nhanh lại đó trong khi thỉnh thoảng nhìn xung quanh, "Em... sắp đến đó rồi."
"Cái gì? Một điều là em đang 'ở đây', rồi điều tiếp theo, em 'ở đó", Jennie cười, "Xem này, chị đã xong việc ở đây rồi nè. Chị sẽ đi đến nơi em đang đứng."
"Không. Em thực sự đã... ở đây rồi nè."
Chaeyoung đặt điện thoại xuống và nở một nụ cười rất tươi khi cô từ từ đi về phía cô gái tóc nâu đang quay lưng lại với cô. Cô gái có vẻ bối rối không hiểu tại sao cô lại kết thúc cuộc gọi và bắt đầu nhìn xung quanh.
Và đó là khi ánh mắt họ chạm nhau.
Bạn biết đấy những cảnh sáo rỗng trong những bộ phim mà thế giới dường như ngừng quay khi hai nhân vật chính cuối cùng gặp nhau.
Chầm chậm. Đó là những gì họ cảm thấy ngay lúc đó.
"Chào", cô gái tóc vàng cao lớn bước lại gần cô gái.
"Chào cưng", Jennie đáp lại, nụ cười tươi rói lộ ra khi mắt chị ấy rơi vào bó hoa mà Chaeyoung đang cầm, "Cái đó dành cho chị à?"
"Ồ, đúng rồi", Chaeyoung gãi gáy trước khi đưa hoa cho cô, "Những bông hoa cúc này là cho chị đấy."
Cô gái tóc nâu nhận lấy chúng và để mắt vào chúng đầy cảm kích, "Đây là lần đầu tiên em tặng hoa cho chị nha."
"Hừm. Và đây chắc chắn sẽ không phải là lần cuối cùng."
Jennie hếch cằm lên và bắt gặp ánh mắt đầy yêu thương của Chaeyoung. Chúng mềm mại quá đi mất. Quá mềm mại đối với thế giới mà tất cả những gì cô có thể nghĩ vào lúc này là nhảy trong vòng tay của em ấy. Vì vậy, cô đã làm. Cô nhảy lên người cô gái tóc vàng cao lớn và vòng tay ngắn ngủn của mình qua eo cô gái càng chặt càng tốt, vùi mặt vào vai em.
"Chúng thật đẹp. Cảm ơn em, Chaeng," cô thì thầm.
Chaeyoung ôm chặt lấy lưng chị và hôn lên đỉnh đầu chị, "Em nhớ chị."
"Chị nhớ em rất nhiều."
"Em nhớ chị nhiều hơn."
"Chị nhớ em nhất."
Cô gái tóc vàng cười và đánh nhẹ bạn gái mình, "Đó là cách được sử dụng quá nhiều lần rồi!"
"Mặc dù vậy, em vẫn cười với nó đấy thôi", Jennie ngẩng đầu lên và làm một khuôn mặt đáng yêu với cô gái kia.
"Chỉ bởi vì chị là người đã nói ra điều đó."
"Thiên vị."
Chaeyoung nghiêng người và đặt một nụ hôn nhẹ lên môi cô gái tóc nâu, nhận được một nụ cười khúc khích từ cô gái.
"Em có biết rằng chúng ta vẫn đang ở giữa sân bay, phải không?", Jennie nhắc nhở cô.
"Và?"
"Có rất nhiều người đấy. Chị mắc cỡ."
"Pfft- chị phải đùa với em đấy à, Jennie Kim", cô cười, "Vậy là chị không muốn những nụ hôn của em à?"
"Có chứ! Tất nhiên, chị có rồi", Jennie mím môi và nhấn vài cái nhẹ lên môi bạn gái, "Nhưng chị muốn nhiều hơn nữa. Vậy chúng ta về nhà được không?"
Chaeyoung gật đầu, "Chắc chị cũng mệt rồi."
"Ngồi trên máy bay đó gần 12 tiếng đồng hồ. Trời ạ, chị xỉu đến nơi rồi", cô gái thấp bé hơn bĩu môi, "Chị chỉ muốn nằm trên giường và ôm em thôi."
"Còn bữa tối thì sao?"
"Chúng ta chỉ cần mua ít thức ăn trên đường đi là được."
"Được rồi, cô gái bé nhỏ."
~•~
Chuyến đi về biệt thự của Jennie mất khoảng gần một giờ đồng hồ vì xe cộ đông đúc. Hay thật, trên đường đi họ đã mua đồ ăn tối nên khi về đến biệt thự, họ vào thẳng phòng của Jennie.
"Ah, giường của chị", cô gái tóc nâu ngồi xuống tấm nệm mềm, đối mặt.
Chaeyoung cười khúc khích trước cảnh tượng trước mắt khi ngồi xuống mép giường bên cạnh cô gái, "Đi tắm trước đi nào. Chị có thể sẽ ngủ mất đấy."
Jennie xoay người và đặt đầu mình vào lòng Chaeyoung, "Lát nữa đi. Chúng ta cứ như thế này một lát đã."
Cô gái tóc vàng gật đầu và dùng tay vuốt ve mái tóc của cô gái, "Vậy những người bạn siêu mẫu của chị ở Paris thế nào?"
Jennie cười khúc khích, "Họ là những con người khổng lồ. Chị không thích họ. Chỉ có một người khổng lồ mà chị thích thôi."
Cô nắm lấy bàn tay còn lại của Chaeyoung và đặt những nụ hôn nhẹ nhàng lên các khớp ngón tay.
"Thật tuyệt khi có em ở đây", chị lại nói, "Chỉ có một mình chị, hoặc em thực sự ngày càng xinh đẹp hơn nhỉ?"
Cô gái tóc vàng đỏ mặt và búng nhẹ trán, "Em thấy Paris chẳng làm gì được chị cả. Vẫn ủy mị như ngày nào."
"Tuy nhiên, má sóc chuột của em đang đỏ lên kìa", Jennie đưa tay lên để véo chúng, "Chị quên nó mất tiêu."
"Em nhớ chị, Jen."
Mắt họ nhìn nhau một lúc, trước khi Jennie đẩy người lên và hôn cô gái. Nó thật sâu sắc và nồng nàn, và Chaeyoung tan chảy ngay tại đó và sau đó khi cô hôn lại chị ấy.
Cả hai không thể giải thích rằng họ nhớ môi nhau đến nhường nào. Làm thế nào mà chúng được tạo khuôn hoàn hảo cho nhau như vậy. Chaeyoung đặt một tay vào gáy Jennie và kéo chị lại gần hơn. Không ai trong số họ muốn phá vỡ nụ hôn này cả.
Chỉ đến khi quá cần oxy, họ mới phải tách nhau ra.
"Chị cũng nhớ nó nữa," cô gái tóc nâu lẩm bẩm, hơi thở hổn hển, "Sao tự nhiên lại thấy nóng thế này cơ chứ?"
Chaeyoung đỏ mặt, những suy nghĩ hiện lên trong đầu, "Đó là lý do tại sao chị nên đi tắm ngay bây giờ đi."
Jennie cười khúc khích, "Ừm, có lẽ chị nên làm vậy."
Cô đứng dậy, nhưng dừng lại giữa chừng khi nhớ ra điều gì đó.
"Nhân tiện, khoan đã", Jennie nhăn trán nói, "Em có biết chuyện gì đã xảy ra với Lisa và Jisoo không?"
"Lisa và Jisoo? Không? Tại sao vậy?", Chaeyoung hỏi ngược lại.
"Chị không biết. Họ đột nhiên bay ra khỏi đất nước này mất rồi."
"Cùng với nhau?"
"Không. Và đó là điều đó đấy. Tụi chị thường tổ chức các ngày lễ cùng nhau. Mỗi năm luôn. Chỉ có ba người thôi", Jennie bắt đầu, "Nhưng khi chị gọi cho họ, Jisoo nói rằng chị ấy đang ở Amsterdam. Còn Lisa nói rằng em ấy đang ở New Zealand."
"Gì?"
"Em biết phải không? Giống như, đột nhiên cái thế à. Họ không có kế hoạch vì với đó cả", cô gái tóc nâu vuốt cằm, "Chị cảm thấy như có gì đó không ổn. Em có biết họ đã đánh nhau hay gì không?"
"Chà, lần cuối cùng em nhìn thấy họ là họ đang chơi gôn cùng nhau đấy. Và họ có vẻ vẫn ổn mà?", Chaeyoung trả lời một cách bối rối.
"Thật kỳ lạ. Chị cũng chưa bao giờ thấy họ đánh nhau cả. Nhưng tại sao họ lại đi về những phía khác nhau của thế giới thế nhỉ?"
"Có lẽ chúng ta có thể gọi cho họ vào ngày mai?"
Jennie chỉ có thể gật đầu, "Ừm, có lẽ chúng ta nên làm vậy."
Chaeyoung nhìn chằm chằm vào cửa sổ cố gắng nghĩ xem có chuyện gì xảy ra với hai cô gái khi cô nhìn thấy họ ở câu lạc bộ lần cuối hay không, nhưng họ thực sự có vẻ ổn. Điều gì có thể đã xảy ra?
Cô đang định gạt bỏ những suy nghĩ thì cô nhận ra thứ gì đó ngoài cửa sổ. Cô đứng dậy khỏi giường, kéo Jennie theo và kéo rèm ra để nhìn rõ hơn.
"Ôi trời ơi", cô thốt lên.
"Cái gì thế, chị..", Jennie bối rối nhìn theo ánh mắt của cô, và thấy những gì cô đang nhìn, "Ồ."
"Jen, tuyết đầu mùa rơi rồi!"
Khuôn mặt của Chaeyoung sáng lên khi cô nhìn những giọt tuyết nhỏ đang từ từ rơi xuống từ bầu trời.
"Là nó", cô gái tóc nâu nhìn vẻ mặt thích thú của cô gái, và không thể nhịn được một nụ cười.
"Chúng ta hãy đi ra ngoài đi!"
"Cái gì, ch-"
Jennie còn chưa kịp phản kháng thì đã bị Chaeyoung ham chơi kéo ra khỏi phòng. Cô bằng cách nào đó đã lấy được áo khoác của họ từ móc áo.
~•~
"Tuyết rơi thật rồi nè", Chaeyoung lầm bầm thích thú khi họ đứng ở sân sau của biệt thự.
"Sao em trông cứ như lần đầu tiên được nhìn thấy tuyết vậy?", Cô gái tóc nâu cười khúc khích, nhét đôi tay lạnh vào túi áo khoác.
"Không, nhưng. Điều này cảm thấy như Giáng sinh thực sự sắp đến rồi", cô đưa tay ra và để những hạt tuyết rơi xuống tay cô.
"Hừm. Còn hai tuần nữa là đến Giáng sinh rồi."
"Chị có biết ý nghĩa của trận tuyết đầu mùa ở Hàn Quốc là gì không?", Cô gái tóc vàng quay sang bạn gái mình, mũi bắt đầu đỏ lên vì lạnh.
"Là gì?"
"Người ta nói, nếu chị được ngắm tuyết đầu mùa với người mình yêu, thì tình yêu đích thực sẽ nảy nở giữa hai người đấy."
Jennie nhìn chằm chằm lên bầu trời và để những hạt tuyết lạnh tạt vào mặt mình, trước khi quay lại với cô gái bên cạnh, "Nếu như vậy thì chị đoán em sẽ bị mắc kẹt với chị rất lâu đấy."
Chaeyoung tặng lại một nụ cười, "Bao lâu?"
Ngắn hơn nhẹ nhàng kéo nàng lại gần, "Như thế nào nếu không nói là vĩnh viễn hả?"
Chaeyoung lại cảm thấy lồng ngực đập thình thịch. Họ ở ngoài trời lạnh nhưng cô có thể cảm thấy ấm áp trong lòng. Đó là sự ấm áp an ủi mà chỉ có Jennie mới có thể mang lại.
"Chúa ơi, chị thật ngọt ngào", cô vòng tay qua eo cô gái, kéo cô vào trong, "Đây có phải là thứ mà chiếc máy bay phản lực đã làm với chị không hửm?"
Jennie cười khúc khích, "Điều đó thực sự khiến chị nhớ mãi. Sự mệt mỏi của chị đã biến mất một cách kỳ diệu lắm đấy. Những điều Park Chaeyoung làm với chị."
Cô gái cao hơn áp trán vào chị, cảm nhận hơi ấm của nhau.
"Jen?"
"Hửm?"
"Chị sẽ đón Giáng sinh với gia đình em, phải không?"
"Tất nhiên rồi cưng."
Chaeyoung mỉm cười trước sự âu yếm, "Chị thích gì cho Giáng sinh?"
"Em biết câu trả lời mà."
"Gì nhỉ?"
Jennie đưa cả hai tay lên ôm lấy khuôn mặt Chaeyoung, vuốt ve nhẹ nhàng hết mức có thể, "Em có thể hỏi chị tất cả những điều chị yêu thích... và chị sẽ chỉ nói lại là tên em."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co