ONESHOT
Wasting time driving through the Eastside,
[Lãng phí thời gian lái xe lang thang qua khu Eastside,]
Doing my thing cause I can’t decide if we’re through,
[Làm việc riêng của mình vì em không thể quyết định liệu chúng ta đã thật sự kết thúc hay chưa,]
Well are we?
[Thật ra, chúng ta đã kết thúc chưa?]
And if we are,
[Và nếu điều đó là sự thật,]
What we gonna do?
[Thì chúng ta sẽ làm gì đây?]
<~~~>
“Fushiguro... và Gojo-sensei là đang hẹn hò đúng không?”
Lúc Itadori Yuji hỏi câu này, Fushiguro Megumi đang mở cốp xe, chuẩn bị khuân chiếc thùng carton đầu tiên.
Cậu bị hỏi bất ngờ, chiếc thùng carton đựng một vài vật dụng đang được cậu đặt tạm lên trên những chiếc thùng khác. Sau khi định thần lại, Fushiguro Megumi nhớ ra cậu đang chuẩn bị định cư tại New York, ở căn nhà mới trong một khu dân cư yên tĩnh. Cậu đỗ xe trong sân chưa được dọn dẹp và đang bận rộn với việc chuyển nhà.
Một số hành lý nhỏ nằm rải rác ở ghế sau, Itadori Yuji đang đứng dựa vào cửa xe, hỏi với vẻ vô cùng khó hiểu.
Fushiguro Megumi thực sự thấy New York là một nơi không tồi. Nó vừa có sự nhanh chóng khiến người ta khó thích nghi, nhưng lại vừa có thể khiến cậu sống thoải mái theo cách riêng của mình. Ngôi nhà mới cũng là một nơi rất tuyệt, là căn nhà độc lập tiện lợi nhất mà cậu có thể tìm thấy. Sân vườn không có bất kỳ hàng rào nào vì cậu cảm thấy bãi cỏ này đã rất dễ chịu, cùng với bầu trời thường xuyên xanh biếc.
Có điều hôm nay hơi nắng, ánh nắng nơi đây khá gay gắt. Không giống như Tokyo chật hẹp, nơi mặt trời chỉ có thể chiếu rọi không đồng đều xuống đám đông dày đặc qua những lớp nhà cao tầng, ánh mặt trời ở đây chiếu rọi đồng đều lên mọi người hơn, khoảng không gian đủ rộng cho phép nó làm điều đó.
“...Chuyện này tôi không biết.”
Trước khi mồ hôi kịp làm nhòe mắt, Fushiguro Megumi dùng cánh tay lau qua mặt. Cậu vội vã khuân chiếc thùng carton đầu tiên, đi nhanh qua bãi cỏ vào trong nhà.
Itadori Yuji dựa vào cửa xe, thở dài.
Sau khi bận rộn chuyển nhà xong, họ ngồi cùng nhau trên sàn phòng khách trống trơn không có một món đồ nội thất nào, người lấm lem bụi và mồ hôi.
"Nóng thật..." Itadori Yuji ủ rũ lấy tay quạt quạt, nhưng rồi nhận ra chỉ quạt toàn gió nóng, thế là cậu bỏ cuộc. "Nhưng mà ở đây không thấy ngột ngạt, chỉ thấy nóng thôi, hơn hẳn Tokyo."
"Có lẽ vì tôi chọn khu dân cư hơi xa trung tâm."
"Vậy là sau này cậu định định cư luôn ở New York sao? ...À, sao mình cứ thấy nói chuyện này với Fushiguro hơi kỳ cục nhỉ."
"...Có chuyện gì thì tôi cũng sẽ quay về thôi."
Họ trò chuyện một lát. Có lẽ vì cảm thấy nên để lại cho Fushiguro Megumi chút thời gian để sắp xếp đồ đạc, Itadori Yuji nhìn đồng hồ. "Mình phải ra sân bay đây, dù sao lần này đến New York cũng chỉ để giúp Fushiguro chuyển nhà thôi, không định ở lại lâu hơn."
Fushiguro Megumi gật đầu, nhìn Itadori Yuji lái chiếc xe Honda thuê đi, rồi đứng trên bãi cỏ vẫy tay chào tạm biệt cậu từ rất xa.
Trở lại căn nhà, chỉ còn lại một mình cậu ngồi trên sàn nhà. Mặt trời buổi chiều vẫn còn gay gắt, làm bầu trời xanh biếc hơi ngả màu trắng sữa. Cậu nhận ra đây mới là sự tĩnh lặng thực sự, và sau này sẽ mãi là sự tĩnh lặng như thế này. Đột nhiên cậu cảm thấy có chút cô đơn.
Ôm con thú nhồi bông hình mèo trắng, cậu gửi một tin nhắn cho Gojo Satoru:
"Đã dọn dẹp nhà cửa xong xuôi, xin đừng bận tâm."
Gửi xong, cậu lại hối hận. Cậu nằm dài trên sàn, nghĩ vẩn vơ về chênh lệch múi giờ và những thứ tương tự. Rồi cậu lại nghĩ, chuyển ra nước ngoài vốn là quyết định của chính cậu, và việc mối quan hệ giữa hai người ngày càng nhạt đi cũng là quyết định của cậu. Vậy thì tại sao trong lòng cậu vẫn còn chút gì đó lưu luyến, hay cô đơn thế này?
Cậu lại nghĩ, cậu chỉ là chủ động cắt đứt mối quan hệ "tình bạn giường chiếu" kia. Ngoại trừ mối quan hệ đó, cậu vẫn còn nhiều mối quan hệ khác có thể danh chính ngôn thuận để Gojo Satoru bận tâm, và cũng có nhiều mối quan hệ có thể danh chính ngôn thuận để cậu bận tâm đến Gojo Satoru. Còn sự cô đơn, có lẽ bản thân con người chính là sản phẩm của sự cô đơn, chỉ khi nhận ra mình cô đơn, cậu mới nhận ra sự tồn tại của chính mình.
Nghĩ tới nghĩ lui, cậu đột nhiên buồn ngủ không chịu nổi, cứ thế nằm trên sàn nhà và ngủ thiếp đi.
<~~~>
Ngồi trong chiếc ghế văn phòng vào đêm khuya, Gojo Satoru mới cảm thấy có chút cô đơn.
Văn phòng của anh luôn chỉ có một mình anh, nhưng anh chưa bao giờ có cảm giác này. Có lẽ vì bên ngoài văn phòng có người đang đợi, bên ngoài công ty có người đang đợi, và ở nhà cũng có người đang đợi, nên anh luôn cảm thấy mình là người may mắn hơn cả.
Lần đầu tiên anh và Fushiguro Megumi xảy ra quan hệ thật sự mơ hồ khó hiểu. Khi đó, Fushiguro Megumi đã đến tuổi có thể ra vào quán bar và trở thành người phụ trách dự án. Họ cùng nhau đi xem buổi biểu diễn của một ban nhạc underground để chúc mừng thành công dự án đầu tiên của cậu.
Gojo Satoru không uống được rượu, anh cũng rất nhạy cảm với mùi thuốc lá. Nhưng Fushiguro Megumi lại đã quen thuộc với cả hai thứ này từ lâu. Tay trái cầm một ly cocktail đặc biệt không gọi nổi tên, khuôn mặt bị khói thuốc che khuất phảng phất nụ cười bị hơi men hun đốt.
Anh bỗng cảm thấy mình cũng hơi say, trong không khí lơ lửng đầy cồn và yếu tố khoái cảm. Anh kéo Fushiguro Megumi vào lòng, rồi cúi đầu hít một hơi mùi thuốc lá bạc hà nhẹ nhàng trên người cậu. Sau đó, anh nhận ra đôi đồng tử xanh lam đang nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh lục, nụ hôn trở thành điều hiển nhiên, và làm tình cũng vậy.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, họ tuyệt nhiên không đề cập đến chuyện ân ái đêm qua, chỉ tuyên bố mối quan hệ của họ là những vết cào cấu trên cơ thể nhau.
Có thể làm tình mà không cần tình yêu, đó là một điều dễ hiểu. Vết cào cấu trên người nhau ngày càng nhiều thêm, vết cắn chạy dài từ xương quai xanh đến tận đùi. Họ trở thành một loại động vật sống nhờ vào việc làm tổn thương lẫn nhau.
Đến khi anh bắt đầu cùng Fushiguro Megumi hút chung một điếu thuốc sau khi xong việc, anh đã không còn phân biệt rõ mối quan hệ giữa mình và Fushiguro nữa. Mối quan hệ cha nuôi-con nuôi không ra hình thù, thầy-trò không ra hình thù, cấp trên-cấp dưới không ra hình thù, và tình dục-tình yêu không ra hình thù, tất cả đều biến thành một điếu thuốc sau cuộc ái ân, được anh thở ra thật sâu từ tận phế nang.
Có lẽ Fushiguro Megumi đã sớm cảm thấy mối quan hệ của họ không hề lành mạnh, và lệnh chuyển công tác đến chi nhánh New York lại đến thật vừa vặn như thế. Sau khi cuộc họp hội đồng quản trị nhàm chán kết thúc, Tokyo đã bắt đầu đổ mưa lớn. Anh không kịp xem buổi chia tay cuối cùng của ban nhạc underground, nhưng Fushiguro Megumi lại kịp chuyến bay cuối cùng đến New York.
Anh muốn gọi điện chất vấn Fushiguro Megumi, nhưng lại nhận ra mình không có bất kỳ mối quan hệ nào đủ danh chính ngôn thuận để giữ chân cậu.
Thực ra cũng không sao. Chỉ là trên đời này không có thứ gì hoàn hảo, tình yêu không nói ra cũng vậy, người không thể giữ lại cũng vậy, và mối quan hệ vốn không lành mạnh này cũng vậy.
Anh châm một điếu thuốc, nhìn khói thuốc lan tỏa khắp căn phòng văn phòng chật hẹp, nhìn khói thuốc phủ lên khung cảnh đêm Tokyo một lớp voan mỏng. Thảo nào Megumi luôn hút thuốc, điều này chợt trở nên thật dịu dàng.
<~~~>
Sau hai năm sống ở New York, Fushiguro Megumi hoàn toàn chắc chắn rằng nơi đây phù hợp với cậu.
Thời gian làm việc thoải mái cho cậu đủ thời gian để làm việc riêng của mình. Cậu mở rộng đáng kể vòng tròn quan hệ của mình, và căn nhà độc lập trống trải cũng được thêm vào không khí sinh hoạt ấm cúng hơn.
Cậu học cách tự sống một mình, học cách sống cùng đồng nghiệp, học cách sống cùng hàng xóm, học lại cách sống mà lấy cá nhân làm trung tâm, thay vì lấy Gojo Satoru làm trung tâm để sống.
Cái tên này giờ đây khi nói ra đã cảm thấy có chút xa lạ. Fushiguro Megumi nghĩ có lẽ là do mình đã không còn sử dụng tiếng Nhật nhiều nữa. Tuy Itadori Yuji và Kugisaki Nobara vẫn gọi điện thường xuyên, nhưng mối quan hệ của họ cũng đã trở nên lạnh nhạt dần, bị ngăn cách bởi đại dương và lục địa.
Giờ đây cậu luôn nghĩ, hóa ra mối quan hệ giữa con người với con người thực sự có thể mong manh đến thế. Chúng có thể quấn chặt vào nhau như những sợi dây tai nghe, nhưng cũng luôn đối mặt với nguy cơ không bao giờ gỡ ra được nữa. Nếu không gỡ được thì cứ việc thay một cặp tai nghe mới.
Cậu và người bạn đời mới đang nằm trên ghế sofa. Đó là chiếc ghế sofa đã được thay một lần, bằng da thật màu đỏ, trên đó được phủ một lớp ren để chống bụi và trang trí.
Phần lớn thời gian, họ chẳng làm gì cả. Cuộc sống đối với họ vừa vặn với sự bận rộn, nhưng họ chỉ không muốn nói chuyện, không muốn gỡ rối chiếc tai nghe không gỡ ra được này.
Thế nên, việc chia tay cũng là điều đã được đặt sẵn trong mục ghi nhớ của họ.
Một lần nữa, cậu đến quán bar, uống ly cocktail đặc biệt không gọi nổi tên, hút điếu thuốc lá bạc hà nhẹ nhàng, nghe ban nhạc underground đã quen thuộc, cậu lại thấy mình bị ôm vào lòng.
"Này..."
Không phải tiếng Anh.
"Em nói xem, chúng ta là mối quan hệ gì?"
Là tiếng Nhật đã lâu không được nghe.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co