[Google translate] Through Another Lifetime
3
Chương 3
Ba tuần đã trôi qua kể từ khi Sai thừa nhận sau đó chuyển đến bệnh viện Tokyo. Hôm nay cô ấy sẽ được xả và Shindou đến cùng cô ấy về nhà.
"Bạn biết ... Cho đến bây giờ tôi không thể tin rằng bạn đang trở lại ... đôi khi vẫn còn lạ." Shindou nói. "Bạn thấy đấy ... Mặc dù bạn trông khá khác với Sai mà tôi biết ... Bạn vẫn có đôi mắt đó ... và nhìn thấy bạn lần đầu tiên ... là ... Nó không thực sự là bạn nhưng tôi biết đó là bạn ... Sai ... "
Sai mỉm cười. "Tôi hiểu. Đó là lý do tại sao tôi mất vài ngày trước khi tôi quyết định cuối cùng cũng gặp bạn .."
"Huh? Thật sao? Tại sao?"
"Bởi vì tôi sợ rằng bạn có thể từ chối tôi sau khi nhìn thấy tôi trông như thế nào bây giờ. Nhưng tôi vẫn tin vào trái tim của bạn." Cô ấy nói.
"Tôi rất vui vì Sai. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn ... Tôi cảm thấy đó là bạn. Oh well ... Bạn xấu xí trở lại sau đó ... hahaha."
"Hikaru!" Sai bĩu môi và tát vào vai cô gái tóc vàng-bang với cái quạt nhẹ nhàng.
"Haha .. Tôi đang đùa thôi." Cả hai tay lên, đầu hàng.
"Tôi cảm thấy nó. Tôi cảm thấy đó là bạn Sai. Vì vậy, không cần phải lo lắng ..." Shindou nhìn Sai, suy nghĩ sâu sắc. Anh cảm thấy lo lắng đột ngột. Tranh luận với chính mình liệu có nên hỏi Sai về tham gia một kỳ thi chuyên nghiệp hay không. "Sai ... Sai tôi muốn hỏi nếu bạn ..." Anh ngừng nhìn thấy câu trả lời rõ ràng.
"Tôi rất xin lỗi Hikaru ... tôi có thể là Sai. Nhưng bây giờ tôi là người khác .."
"Tôi hiểu rồi. Bên cạnh đó chúng tôi vẫn có thể chơi Go, đúng không?" Con ma cũ gật đầu vui vẻ. "Sai." Shindou nói. "Tôi thực sự vui mừng ... rằng bạn đã trở lại."
"Có Hikaru. Tôi thực sự biết ơn." Sai nói vui vẻ. "Vào thời điểm tôi cảm thấy rằng tôi đang dần dần biến mất, quạt của tôi là người đầu tiên biến mất. Và sau đó trước khi mặt trời lặn, tôi hoàn toàn biến mất và thấy mình dưới nước ..."
"Sai ... Có phải Sayako-san là người đã tìm thấy cậu trước hay không?"
"Tôi không chắc chắn Hikaru. Đến lúc tôi mở mắt ra, tôi thấy đôi tay của cô ấy đang cầm tôi cùng với quạt của tôi. Cả hai chúng tôi đều dưới nước. Và giống như một giấc mơ ... tôi và kí ức của cô ấy bắt đầu đồng bộ. Tôi cảm thấy cả hai chúng tôi đã trải qua thời gian. Nó giống như một hành trình rất dài .. và đây là nơi tôi đang ở. "
"Nó có nghĩa là bạn sở hữu cơ thể của mình?" Shindou hỏi.
"Tôi không nghĩ như vậy. Nhưng một điều tôi chắc chắn. Chiếc quạt kết nối tôi với Sayako-san ... cô ấy đã mua cây quạt của tôi ở một nơi nào đó ở Kyoto, cùng ngày tôi biến mất ... ông goban của ông nội ... đã kết nối bạn với tôi ... "
"Tôi hiểu rồi. Tôi thực sự lo lắng thời gian đó ... nhưng tôi đoán mọi thứ đã ổn rồi. Chắc chắn rằng Sayako-san không phiền nếu bạn tiếp quản cơ thể của mình ..."
"Tôi không nghĩ vậy ... Mọi thứ vẫn còn mơ hồ về cách tôi kết thúc với cơ thể của cô ấy ... và tôi vẫn không thể hiểu được vài ký ức. Nhưng tất cả trong tất cả ... Tôi có kiến thức và ký ức của cô ấy. Tai nạn ... Tôi có thể cảm nhận được nó qua cô ấy ... nó khiến cô ấy cảm thấy như không có lý do gì để cô ấy sống. "
"Thật đáng sợ ..." Shindou lẩm bẩm.
"Cô ấy thực sự là một người tốt bụng. Tôi cảm thấy như cô ấy đã từ bỏ cơ thể của mình cho tôi để được với cha mẹ của mình trên thiên đường. Trước khi tôi thức dậy. Tôi thấy cô ấy với cha mẹ mỉm cười với tôi ... và nói rằng họ sẽ tìm thấy sự vui vẻ của họ ... và đến lượt tôi ... mặc dù tôi không hiểu lắm. "
"Đó thực sự là tuyệt vời Sai. Có lẽ Thiên Chúa đã cho bạn cơ hội này bởi vì bạn chưa bao giờ trải nghiệm hạnh phúc thực sự." Shindou nói. Anh hối hận về những lần mà anh có ý nghĩa với con ma cũ. "Đừng lo Sai, từ bây giờ. Cậu sẽ sống một cuộc sống hạnh phúc và bất cứ điều gì cậu quyết định làm tôi luôn ở đây để hỗ trợ cậu!" Và ôm chặt lấy Sai.
"Arigato Hikaru. Nhưng cậu biết cậu nên gọi tớ là Sayako-neechan ... Hay Saya-neechan. Tớ lớn tuổi hơn cậu."
"Eh? Neechan?! Geez bạn là một cô gái như vậy!"
"Hikaru bạn meanie. Bạn chỉ nói rằng bạn sẽ hỗ trợ tôi!" Sai bĩu môi. "Đó là cách duy nhất để tỏ lòng biết ơn đối với Sayako-san ..."
"Được rồi ... đau quá. Ôi! Touya gọi sáng nay. Touya-sensei sẽ trở lại Nhật Bản vào tuần tới để cuối cùng cậu cũng có trận tái đấu!" Anh vui vẻ nói.
"Thật sao ?! Thật tuyệt vời Hikaru!" Sai trả lời với một nụ cười rạng rỡ.
"Hải Hải ... giờ tôi cần gặp Nozaki-sensei. Ở lại và đợi ở đây được rồi ... Ja ... Saya-neechan." Anh lè lưỡi ra sau khi anh gọi tên cô và chạy ra khỏi phòng.
"Ah xin lỗi Nozaki-sensei, Ogata-san tôi đến trễ .." Shindou gãi đầu, xấu hổ và đặt gói lưng của mình trên ghế dài của văn phòng bác sĩ. "Geez ... Sai- Saya-neechan yêu cầu tôi rất nhiều thứ nữ tính .. Tóc chải ... Dầu gội ... quạt ..." Anh nhún vai. "Cô gái đau như vậy, ..."
"Haha thì ổn rồi Shindou-kun, tớ đã giải thích mọi chuyện cho Ogata-san. Tớ mừng vì Sayako-chan có một người bạn như cậu cả. Và tớ hạnh phúc vì cậu hiểu Shindou-kun."
"Hai Nozaki-sensei. Tôi tin tưởng Ogata-san ở đây." Khai thác vai của cô gái tóc vàng-pro trong khi Ogata chỉ cau mày với anh ta. "Tôi không biết nhiều về thuật ngữ y khoa. Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn trẻ cho điều đó và Saya-neechan cần một người bạn giống như tuổi của cô ấy vì vậy Ogata-san là người tốt nhất để giúp cô ấy với thuốc.
"Shindou-kun. Tôi đã làm cho bạn một ân huệ nên đừng nói về chúng tôi như thể chúng tôi đã già đến thế."
"Haha không không .. Ogata-san. Tôi chỉ lo lắng về Saya-neechan. Và bên cạnh tôi sẽ rất bận rộn vào tuần tới. Giải đấu trường. Bóng chày." Anh thở dài.
"Bóng chày?" Ogata hỏi. Nếu anh nhớ nó một cách chính xác, Touya đã nói với anh rằng Shindou là một trong những cầu thủ bóng đá giỏi nhất trong thời trung học và bỏ học khi anh vào trung học. "Tôi nghĩ bạn là một cầu thủ bóng đá?"
"Haha ... Rất nhiều chuyện đã xảy ra. Huấn luyện viên bóng chày phát hiện ra tôi có tài năng ném bóng như vậy..umm .. Ừm, tôi chỉ là một người dự bị nhưng tôi thực sự thích nó."
"Hm .. Dự trữ huh?
"Vâng. Tôi không thực sự chơi nhiều như vậy. Tôi chỉ thực sự yêu thích tập luyện bóng chày với đội bóng. Thật tuyệt khi được chơi thể thao một lần trong một thời gian. Tôi sẽ học năm cuối trong vài tháng. Mẹ và bây giờ là Saya-neechan Nagging tại tôi học tập chăm chỉ và tiếp tục cho đến đại học. Người đàn ông. Tôi muốn tôi sinh ra với quyền hạn siêu để làm tất cả. "
Bác sĩ và Ogata cười với anh ta. Họ hiểu lịch trình bận rộn của anh và ngưỡng mộ khả năng của anh để làm tất cả những điều đó. Đi học và thể thao.
Ogata đứng dậy và tiếp cận bác sĩ. "Tôi sẽ cố hết sức để giúp Fujimoto-san nhiều nhất có thể .."
"Cảm ơn Ogata-san. Tôi chắc rằng Sayako-chan sẽ rất vui khi có bạn bên cạnh cô ấy." Nozaki-sensei vỗ vai nhẹ nhàng. "Và bên cạnh tôi sẽ đến thăm cô ấy trước khi chúng tôi rời Nhật Bản. Cô ấy hoàn toàn ổn, tôi đảm bảo với bạn điều đó."
"Ahhhh!" Shindou hét to khi nhận thấy đồng hồ treo tường. "Tôi quên Shinoda-sensei bảo tôi đến học viện vào một giờ. Ông ấy nói điều đó quan trọng.!" Anh lấy ba lô của mình. "Xin lỗi Nozaki-sensei ... Ogata-san. Làm ơn, cậu có thể mang Saya-neechan về nhà được không .. Tôi sẽ thăm cô ấy sau khi tôi kết thúc." Anh đóng sập cánh cửa phía sau.
"Tch. Brat." Ogata khịt mũi. Không phải là anh ta không thích là một người bạn tốt với Shindou và Sai. Heck. Anh thực sự rất vui. Nhưng không nhiều như vậy kể từ khi Shindou yêu cầu giúp đỡ để trở thành người giám hộ của cô.
"Haha. Anh ấy thực sự là một đứa trẻ sống động. Không có gì lạ khi Sayako-chan thích anh ấy vì cô ấy mong ước một người em trai. Dù sao thì Ogata-san. Tôi sẽ gọi cho Sayako-chan sau. Tôi có một hoạt động để biểu diễn. Tôi không thể gửi bạn đi. "
"Không sao đâu Nozaki-san. Tốt hơn là tôi nên gặp cô ấy ngay bây giờ. Chúc một ngày tốt lành."
Nghỉ hưu của Nozaki-sensei đã được công bố vào tháng sau. Con cái của anh ta muốn anh ta và vợ anh ta chuyển đến sống với họ ở Mỹ.
Sai không có họ hàng thân thiết vì bố mẹ cô cũng chỉ là con. Cô ấy có thể có người thân ở xa nhưng không ai trong số họ gần gũi với cô ấy. Hầu hết trong số họ sống ở nước ngoài trong khi ít ở Osaka. Shindou là người duy nhất sẵn lòng ở bên cô ấy. Và tất nhiên anh cũng không phiền. Và đó là cách anh ta trở thành người giám hộ thay vì Shindou, vì thiếu niên tóc vàng vẫn còn nhỏ.
Ấn tượng của Ogata về cô dần thay đổi bởi những lần anh đến thăm Sai. Anh trở nên quen thuộc hơn với cô khi người phụ nữ cảm thấy thoải mái hơn quanh anh và Touya. Lần đầu tiên cô gặp cô, cô là một người phụ nữ lịch sự và khá thời trang dựa trên cách cư xử của cô và môi trường cô lớn lên.
Nhưng khi anh quan sát Sai, anh khá thất vọng, kinh ngạc hơn. Nó giống như giữ một Touya lịch sự, cãi nhau với một con nhóc nhút nhát Shindou. Anh ta gặp rắc rối khi theo kịp Sai. Anh thở dài. ' Thật là đau'
Anh đôi khi hối hận về thỏa thuận của mình để giúp Shindou và nỗi ám ảnh của anh đối với Sai. Ông đã chứng kiến Sài tim rất thích thú đánh bại anh ta tàn nhẫn trên tất cả các trò chơi của họ. Ogata đôi khi cảm thấy rằng Sai giữ mối hận thù chống lại anh ta và như thể chế giễu anh ta trong cuộc thảo luận. Cô không bao giờ để anh cãi lại hoặc ít nhất là nói ra lời đề nghị của anh trong những trò chơi đó. Rất trẻ con. Nếu anh ta chỉ biết cô ấy như thế này. Anh ta sẽ chỉ có ý định giữ bí mật Sai trong tâm trí của mình, mà không cần đẩy tuổi teen tóc vàng biết danh tính của cô ấy chút nào.
Và như vậy...
Ogata ngồi trên giường, bóp cổ để gỡ rối mái tóc rối của Sai. "Nghiêm túc ... Chuyện này xảy ra thế nào?" Anh hỏi, trong khi cẩn thận không làm rối tung mái tóc dài của người phụ nữ.
"Ogata-san." Cô gọi khi giọng cô bị nứt. Rõ ràng là người phụ nữ sẽ sớm bật khóc. "Hikaru đã mua cho tôi một bàn chải tóc mới. Anh ấy nói rằng nó an toàn không sử dụng bàn chải cũ của tôi nữa, và tôi đánh giá cao nó ... nhưng nó cho ... ..."
"Bạn biết tại sao anh ta mua cho bạn một cái mới phải không?" Anh ấy hỏi. Ogata hoàn toàn nhận thức được sự điên cuồng của Sai đối với mái tóc của cô. Về cách cô dành thời gian giặt giũ và sấy tóc. Và về cách cô ấy làm Shindou phải mua những danh sách và sản phẩm tóc quá dài.
"Tôi muốn cùng một cái tôi có .. Và bàn chải anh ta mua là ..."
"Đó không phải là vấn đề." Anh nói, tĩnh mạch nhói trên đền thờ anh. Anh ấy khó chịu vì bệnh nhân của anh ấy cần kéo dài lâu hơn. Tại sao anh lại cần phải tranh luận với cô chỉ vì bàn chải kỳ quái và những vấn đề về tóc của cô. "Bởi vì Shindou-kun biết chuyện này sẽ xảy ra với mái tóc của cậu nếu cậu dùng bàn chải bị hỏng cũ phải không?" ' Fuck, bây giờ tôi hành động như một chuyên gia tóc!'
"Tôi biết ... Nhưng ..."
"Tốt .. Tôi sẽ mua cho bạn một bàn chải." Anh nói cố gắng trấn an các dây thần kinh của mình. "Bạn vui lòng cho tôi bàn chải mới được không." Anh nói sau khi cuối cùng anh cũng xoay xở để gỡ rối mái tóc của mình.
Sai đưa bàn chải mà không phàn nàn. Ogata nhìn vào chiếc bàn chải màu đen, cầu vồng. ' Tail Tamer? ... Shindou ngốc nghếch.' Tại sao anh ta mua loại bàn chải này? Không có thắc mắc Sài từ chối sử dụng bàn chải. Nó dành cho ngựa. Và người phụ nữ này đủ tử tế để chấp nhận bàn chải để tránh làm lúng túng thiếu niên. Anh thở dài thật sâu. "Tôi chắc chắn sẽ mua cho bạn một bàn chải mới." Anh lặp lại.
Thay vào đó anh lấy ra chiếc lược nhỏ trong túi bên trong bộ đồ của mình. Từ từ và nhẹ nhàng anh chải tóc và cảm thấy nó mềm mại. Cũng giống như lụa.
Anh luôn thích người phụ nữ tóc ngắn và thấy họ quyến rũ hơn, quyến rũ hơn. Tuy nhiên, bằng cách chạm vào tóc của Sai, anh ta có thể cần phải xem xét lại ý kiến của mình.
Ông bắt đầu chải sợi bằng ngón tay của mình và nó cảm thấy thực sự tốt. Anh ấy yêu sự mềm mại. Nó gần như ... đang sôi nổi? Anh không thể tự giúp mình, anh cúi người lại gần hơn và ngửi thấy hương vị dâu tây ngọt ngào. Shindou đã làm tốt công việc chọn hương vị thực sự phù hợp với cô ấy.
"Tóc của bạn thật đẹp." Anh thì thầm vào tai cô trong khi chải. "Anh yêu nó ..." Anh luôn nghĩ tóc cô màu đen. Nhưng quan sát nó gần hơn, anh ta nhận thấy một vài sợi tơ tằm bị chôn vùi giữa những người da đen đó ... ' Lạ '
Sai run rẩy bởi hơi thở ấm áp thì thầm vào tai cô. Cô cảm thấy má cô nóng lên và nheo mắt. " Thật là một người đàn ông đáng kinh ngạc, Ogata-san." "Cảm ơn .." Cô trả lời đúng hơn. "Hãy dùng cái này để buộc tóc tôi khi xong."
Ogata ngắt lời như thể anh ta bị mê hoặc bởi chỉ cần chải tóc. Anh lấy dải ruy băng màu đỏ ra khỏi cô và buộc chặt tóc. "Làm xong." Một chút xấu hổ bởi hành động xấu hổ của mình đối với cô ấy.
Sai đứng dậy và đối diện với cô gái tóc vàng. "Cảm ơn Ogata-san. Tôi chưa bao giờ bạn biết bạn có tài năng ở đây." Cô nói, chế giễu cô gái tóc vàng chuyên nghiệp và cười khúc khích phía sau fan. "Bạn thực sự trưởng thành và trải nghiệm con người."
' Người phụ nữ chết tiệt .' "Không có gì." Anh gầm gừ. Ogata đã chọn để bỏ qua những nhận xét của cô khi anh không có tâm trạng cho một cuộc tranh cãi vô dụng. "Sẵn sàng để đi?"
Sai ngạc nhiên. Cô mong đợi người đàn ông tự bảo vệ mình nhưng hoàn toàn phớt lờ cô. Vì vậy, cô chỉ mỉm cười với anh và đưa túi xách của cô cho anh ta. "Vâng. Đi thôi." Và đơn giản là nắm lấy tay của Ogata và rời khỏi phòng.
"Này .. Fujimoto-san, .. là cậu-" Ogata muốn hỏi người đàn bà đó và phàn nàn thế nào, anh đoán. Nhưng bằng cách nào?
Anh có thể cảm thấy tay cô nắm chặt tay anh như một dây cứu sinh và cơ thể cô run rẩy, có lẽ vì sợ sống một mình và bắt đầu lại từ đầu. Ogata không bao giờ nói một hoặc hai từ. Và anh ta cũng không đủ tài năng để an ủi một người phụ nữ. Anh chỉ để người phụ nữ nắm tay anh, lặng lẽ dẫn cô ra ngoài bệnh viện.
Nó phải là khó khăn cho cô ấy để mất cha mẹ và hai năm của cuộc đời mình mà không cần nhớ tất cả mọi thứ. Tất cả những gì anh có thể đưa ra là bàn tay anh và sự im lặng giữa họ. Có lẽ một ngày nào đó anh sẽ có một sự tự tin để cung cấp vai của mình cho cô khóc trên, một cái ôm để làm ấm cô và an ủi từ để làm nhẹ gánh nặng của cô.
Sai cảm thấy cơ thể mình run rẩy với những cảm xúc áp đảo. Niềm vui khi có sự tồn tại mặc dù sống một người khác. Cô thực sự vui mừng và may mắn có được cơ hội này để sống lại. Và một cơ hội hạnh phúc mà cô sẽ sớm chưa trải nghiệm.
Có thể mất nhiều thời gian để cô ấy đạt được Bàn tay của Thiên Chúa và tiếp tục di sản của Sayako.
'Cảm ơn Kami-sama ... Cảm ơn Sayako-san ...'
TBC
Kei ^ _ ^
A / N: Cảm ơn bạn rất nhiều Guys đã đọc ... theo sau và yêu thích fanfic này. Mwahh
actionliker: cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đánh giá tuyệt vời. Tôi đang cố hết sức để cập nhật càng nhiều càng tốt. Trong khi tôi vẫn còn trong tình trạng gián đoạn với những câu chuyện khác của tôi T_T (cần phải xem anime một lần nữa để có được vào nó: P)
yos-chan. Gracias Amiga. Hermoso mensaje (tha thứ cho tôi .. Tôi đã sử dụng Google để dịch thư của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co