[H VĂN - SM] VÔ VÀN CÁCH DẠY DỖ CỦA THẨM TIÊN SINH (Quyển 1)
Chương 7: Đừng Để Cô Ấy Đau Lòng Nữa
Ba ngày sau, bác sĩ hạ cánh. Tần Niệm muốn đi đón ông ấy nhưng Tần Ngạn Xuyên đã chặn lại. Anh ta không chỉ thay bia tập cho cô mà còn cho người mang thêm một hòm đạn, rồi sắp xếp hai người cùng cô luyện tập cận chiến.
Tần Ngạn Xuyên chỉ vào hai người đó: “Hai người họ không gục xuống thì em đừng hòng đi gặp anh ta.”
Một mình Tần Niệm làm sao có thể đánh ngã hai người đàn ông to lớn? Rõ ràng là Tần Ngạn Xuyên không muốn cô gặp Thẩm Thời, nhưng cô lại chẳng có cách nào.
“Em khó khăn lắm mới tìm được bác sĩ cho anh ấy, anh lại muốn làm gì nữa?!” Cô không tin Tần Ngạn Xuyên, luôn cảm thấy anh ta có âm mưu gì đó.
Tần Ngạn Xuyên khựng bước, quay đầu lại lạnh nhạt nhìn cô: “Em nghĩ tôi muốn làm gì?”
Mỗi lần anh ta hỏi như vậy, Tần Niệm đều không nói nên lời. Đúng vậy, rốt cuộc anh ta muốn làm gì chứ? Năm năm nay không cho cô biết Thẩm Thời còn sống, rồi lại đích thân đưa cô đến trước mặt Thẩm Thời. Anh ta muốn Thẩm Thời thực hiện thí nghiệm với mình, năm năm qua anh ta có rất nhiều cách, đâu đến mức phải chờ đến bây giờ.
Tần Niệm vẫn luôn không cảm thấy Tần Ngạn Xuyên là người tốt, nhưng nhiều năm như vậy, cô cũng không có cách nào nói anh ta là một người xấu hoàn toàn.
Cô không nói nên lời, Tần Ngạn Xuyên cũng không phí lời với cô nữa.
---
### Cuộc Gặp Gỡ Với Bác Sĩ
Tần Ngạn Xuyên dẫn người đi đón bác sĩ đến chỗ Thẩm Thời. Sau khi hoàn tất mọi kiểm tra, các chỉ số cơ thể của Thẩm Thời không có vấn đề gì. Theo lời bác sĩ dặn dò, hai ngày nữa anh ấy có thể chuyển viện để tiến hành phẫu thuật.
Ra khỏi phòng phục hồi chức năng, Daniel tháo khẩu trang xuống, dùng một giọng tiếng Trung lủng củng hỏi anh ta: “Khi tôi nhận ủy thác còn thấy lạ, vì sao bệnh tình của người này lại giống hệt những gì anh thuật lại cho tôi ba năm trước. Nếu không phải anh liên hệ với tôi, tôi có thể đã từ chối thật. Tuy nhiên, ngài Tần, em gái anh phóng khoáng hơn anh nhiều, đã đưa gần gấp đôi tiền thù lao, mời tôi đến làm ca phẫu thuật này.”
Tần Ngạn Xuyên sắc mặt bình thản: “Daniel, tôi cần nói rõ với anh trước, chuyện tôi liên hệ anh không được để em gái tôi biết.”
Daniel nhún vai: “Tôi chỉ phụ trách giải phẫu, còn lại, các anh tự xử lý.”
“Tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật là bao nhiêu?”
“Không bác sĩ nào nguyện ý trả lời câu hỏi này của anh đâu.”
“Daniel!”
Daniel trừng mắt nhìn anh ta, nghiêm mặt nói: “70%.”
Tần Ngạn Xuyên nhíu mày: “Ba năm trước anh không nói như vậy.”
“Ngài Tần, hiện tại cũng không phải ba năm trước đây, hắn lại kéo dài lâu như vậy, các loại bệnh biến chứng đều có khả năng, hơn nữa,” Daniel nhìn hắn một cái, có chút bất đắc dĩ, “Anh cũng không thể trông cậy vào hắn làm xong một hồi giải phẫu, liền trọng hoạch quang minh, cùng người bình thường giống nhau.”
Tần Ngạn Xuyên nửa ngày không nói chuyện, nửa ngày mới vỗ vỗ bờ vai của hắn: “Anh tận lực.”
“Này không cần anh nói.”
---
### Khoảnh Khắc Đoàn Tụ Ngắn Ngủi
Tần Ngạn Xuyên vốn định ngăn Tần Niệm không đi kích thích Thẩm Thời, cho cô an bài hai ngày cao cường độ huấn luyện, kết quả cuối cùng vẫn là thất thủ, cô gần như là đúng lúc Thẩm Thời làm phẫu thuật mà chạy tới bệnh viện.
Thẩm Thời ở phòng bệnh vừa muốn đi thay quần áo, liền nghe thấy tiếng cô đẩy cửa: “Thẩm tiên sinh!”
Một tràng tiếng bước chân dồn dập chạy về phía anh ấy. Thẩm Thời theo bản năng quay người về phía có tiếng động, dang rộng hai tay. Ngay sau đó, cả người cô lao vào lòng anh ấy. Đến khi ôm được cô, Thẩm Thời mới phản ứng lại mình vừa làm gì.
Cô ấy hẳn là đã chạy một mạch đến, ngay cả hơi thở cũng không đều. Cô ấy chỉ ôm anh ấy rất chặt, sau khi hít thở đều đặn một lúc, cô ấy ngẩng đầu lên trong vòng tay anh ấy. Trong giọng nói có chút nức nở nhưng lại tỏ vẻ tiêu sái: “Thẩm tiên sinh, đã lâu không gặp nha.”
Thẩm Thời ôm chặt cô, trong lòng bắt đầu tràn đầy cảm xúc. Đôi tay kia ở sau lưng cô có chút bối rối, mãi sau mới vuốt vuốt gáy cô. Cô ấy dường như buộc tóc đuôi ngựa, trên cổ còn vương chút mồ hôi nhỏ.
Anh ấy ấn cô vào ngực, quay mặt đi, ý đồ né tránh ánh mắt của cô.
Mấy ngày trước cô nửa đêm tới tìm anh ấy, anh ấy còn nói những lời tuyệt tình với cô, nhưng cô ấy thế mà hoàn toàn không bận tâm, vẫn không chút giữ lại mà đặt mình vào lòng anh ấy.
Thẩm Thời có chút nghẹn ngào, rõ ràng là nhớ cô ấy, nhưng lại vẫn có quá nhiều điều không dám.
“Cô gái ngoan, đợi một chút.”
Cô ấy rầu rĩ nói trong lòng anh ấy: “Anh đừng dữ với em mà, em gần đây có luyện tập rất chăm chỉ, em đều mau luyện ra tám múi cơ bụng, anh có thể sẽ đánh không lại em, chờ em đánh thắng được Tần Ngạn Xuyên, em liền giúp anh đánh hắn, hắn làm anh như vậy đau, anh đã khỏe không có nha? Em… Ai nha…”
Cô ấy chán nản vỗ vỗ đầu mình: “Em thật nhiều chuyện muốn nói với anh, nhưng chúng ta giống như không có nhiều thời gian như vậy, nếu Tần Ngạn Xuyên biết em tới tìm anh, hắn khả năng lại muốn… Ai, không đúng, không thể cùng anh nói cái này…”
Cô ấy tựa hồ có chút ảo não, lại gấp đến độ muốn khóc.
“Anh… Anh đừng sợ nha, sẽ không rất đau, chờ anh ngủ một giấc, chúng ta liền có thể gặp mặt, anh là có thể nhìn thấy em, anh… Anh…”
Tần Niệm càng nói càng nhỏ giọng, sự tự tin cũng không quá ổn, thật cẩn thận mà thử thăm dò hỏi hắn: “5 năm không gặp, lần này anh còn sẽ đẩy ra em sao?”
Anh ấy nơi nào bỏ được thật sự đẩy ra cô, anh ấy bất quá là muốn ở chính mình lỡ tay bị thương cô sau đó, trong thời gian ngắn nhất, dùng biện pháp nhanh nhất dạy cô sống sót thật tốt.
Hai người ở lúc không phòng bị đã trộm mở lòng mình cho đối phương, mà hắn tùy thân mang theo mọi hiểm cảnh đều thời thời khắc khắc kéo cô về phía vực sâu, cũng chính vì cô vô tri vô phòng, dễ dàng nhất trở thành tâm điểm trong mớ hỗn loạn, mọi đòn đánh ngầm hay công khai đều có khả năng chém tới cô.
Tần Niệm vì anh ấy mà gặp nguy hiểm, và Thẩm Thời sớm tại 5 năm trước đã không thể phân chia rõ ràng ranh giới giữa hai người, để bảo vệ cô sống trong một hoàn cảnh tuyệt đối an toàn. Hiện giờ anh ấy thân bất do kỷ (không làm chủ được bản thân), cũng chỉ muốn dạy cô học được rằng, trên đời này, dù có anh ấy hay không có anh ấy, cô đều có thể tự chăm sóc tốt cho mình, không cần vì anh ấy mà lãng phí cuộc đời mình một cách vô ích.
Nhưng anh ấy lại cứ đối với cô mà sinh ra hy vọng xa vời và dục vọng, dưới tầng niềm tin tàn nhẫn và quyết đoán của anh ấy, lại sinh ra mối đe dọa mà anh ấy không nên có nhất. Nếu chưa từng nếm trải tư vị này, cuộc đời cứ thế trôi qua, nhưng mà dưới tầng tầng áp lực nặng nề mà anh ấy tự đặt ra cho mình, anh ấy phát hiện khát vọng mạnh mẽ nhất của mình vẫn là cùng cô sống nốt quãng đời còn lại, chứ không phải để cô một mình đi đối mặt với cuộc sống không có anh ấy về sau.
Anh ấy cảm nhận được độ ấm của cô, trong đầu dần dần tỉnh táo, thật ra 5 năm không gặp, cũng chưa chắc là tốt cho cô, chỉ cần hắn không có đứng ở trước mặt cô, cô lại như thế nào có thể tốt. Đổi thành là hắn còn làm không được, hắn lại vì cái gì có thể bạc tình mà cho rằng cô có thể không gợn sóng mà đối diện này hết thảy.
Điều này đối với cô, chẳng lẽ không phải là một loại coi thường, cùng làm thấp đi.
Cho đến ngày nay, cô không quan tâm mà dán mình vào lòng anh ấy, anh ấy vẫn cứ có thể lạnh lùng, không bộc bạch chính mình với bất cứ ai, cũng không cùng cô bộc lộ chính mình vẫn luôn yêu, nhưng anh ấy cũng vô pháp ngăn cản nội tâm mình, ngày đêm tự trừng tự phạt.
Tình cảm chân thành nhiệt liệt của cô, anh ấy làm sao không rõ, chỉ là, anh ấy nhận không nổi, càng lo lắng cho mình không có cơ hội đi cho cô nhiều hơn.
---
### Lời Hứa Chân Tình
Thẩm Thời buộc chặt cánh tay, ôm chặt người, sau một lúc lâu mới ở bên tai cô thấp giọng mở miệng: “Sao lại ngốc như vậy?”
Anh ấy trong bóng tối thử đi sờ thái dương cô: “Đi theo Tần Ngạn Xuyên huấn luyện, khi không có anh ở đây em phải nghe lời hắn, em nhớ kỹ, mặc kệ là tôi hay hắn, chúng ta đều không muốn em có nguy hiểm, cũng hy vọng em ở chúng ta coi chừng không đến thời điểm, có thể bảo vệ tốt chính mình.”
Tần Niệm theo bản năng mà giơ tay đi niết vành tai hắn, hắn nhìn không thấy sau đó, Tần Niệm tổng cảm thấy hắn ánh mắt không có dừng ở trên người mình, nàng thậm chí có chút lo lắng hắn không có nghe được, giống như chỉ có nắm vành tai hắn, nàng mới an tâm.
“Vậy anh cũng đừng làm mình có nguy hiểm chứ. Như vậy em cũng sẽ không có nguy hiểm, cho dù có, cũng nên là anh bảo vệ em chứ. Anh không nói lý sao, muốn em chính mình học cái này học cái kia, anh lại lười nhác, không chịu dạy em.”
Thẩm Thời làm sao không biết cô đang dỗ dành anh ấy, dùng cách vô lý nhất, biến mình thành một cây dây đằng gắt gao mà quấn quanh cây gỗ cố gắng bình thản của anh ấy, thậm chí dao động căn cơ của anh ấy, khiến cây khô dần dần sinh trưởng
Anh ấy khó có thể khắc chế, cuối cùng khàn giọng nói: “Vậy chờ tôi tỉnh lại, sẽ dạy dỗ lại em.”
Tần Niệm nhéo vành tai hắn động tác một đốn, trong thanh âm rốt cuộc mang theo chút mừng thầm: “Chúng ta đây nói tốt, anh không được nuốt lời.”
Anh ấy nhịn không được cúi đầu hôn môi đỉnh đầu cô, nói giọng khàn khàn: “Được, lần này tôi nếu nuốt lời, tôi để em đánh, được không?”
Cô cười nói được, lại từ trong lòng ngực hắn tránh thoát, đôi tay tỉ mỉ vuốt ve khuôn mặt hắn—— giống như hắn trước đây từng làm như vậy
“Thẩm tiên sinh, anh còn có nhớ hay không, anh thiếu em một bí mật.”
Anh ấy nhớ rõ, anh ấy đương nhiên nhớ rõ, anh ấy thiếu cô, đâu chỉ một bí mật.
Thẩm Thời thậm chí có thể cảm giác được ánh mắt trong suốt của cô đang dừng lại ở trên mặt mình, hơi thở cẩn thận của cô tựa còn mang theo cùng hắn năm đó cực kỳ tương tự mùi tùng bách.
Tần Niệm nhón chân một chút, lại đứng thẳng trở lại, có điểm ngượng ngùng cùng hắn mở miệng.
“Anh có thể… Có thể hơi chút cong lưng sao? Em… Có điểm với không tới…”
Thẩm Thời theo tư thế cô niết vành tai hắn, thoáng nghiêng đầu cong lưng đi: “Em muốn làm cái…”
Cặp kia mềm mại cánh môi nhẹ nhàng mà dừng ở hắn mí mắt phía trên, một bên trái một bên phải, xoa dịu nội tâm lâu dài tới nay nôn nóng hoảng loạn cảm xúc của anh ấy.
Cô quay đầu, ở bên tai anh ấy dùng cực nhẹ cực khẽ thanh âm gọi anh ấy.
“Chủ nhân, em chờ anh nhìn em bằng đôi mắt của anh, nói cho em cái bí mật đó của anh, anh không thể nuốt lời, cũng không thể nói dối nha.”
Thẩm Thời trố mắt vài giây, ngược lại gắt gao mà ôm lấy trong lòng ngực cô gái mềm mại nhỏ xinh nhưng lại sinh ra một sức mạnh khổng lồ
Tần Niệm bị hắn ôm đến nhúc nhích không được, đành phải xoa bóp vành tai hắn, thanh âm tựa hồ có chút xấu hổ buồn bực: “Anh có nghe hay không sao?”
Hắn cười cười: “Em đi huấn luyện, chờ anh tỉnh lại, cái gì cũng nghe em.”
Giữa bọn họ, điều kỳ lạ nhất đại khái chính là chưa bao giờ nói yêu, nhưng lại chưa bao giờ nghi ngờ tình yêu của đối phương. Những cảm xúc đó chỉ có đối phương mới có thể cảm nhận được, nếu lẫn nhau đã hiểu, thì những lời này cũng không cần nói nữa.
Cô gái của anh ấy đã hao hết tâm tư để nói với anh ấy mấy câu, lại cố nén trong lòng bất an để thanh thản hóa nỗi thấp thỏm của anh ấy. Anh ấy nên làm cô ấy an tâm, và cũng nên thản nhiên hơn một chút, để đón lấy con dao đang treo ở đỉnh đầu này.
---
Bạn muốn tôi dịch lại đoạn này sang tiếng Việt phải không? Dưới đây là bản dịch đã được điều chỉnh, với ngôn ngữ tự nhiên và mạch lạc hơn:
---
### Cuộc Nói Chuyện Cuối Cùng
“Ôm đủ chưa?”
Giọng Tần Ngạn Xuyên vang lên không đúng lúc, cắt ngang khoảnh khắc ôm nhau ngắn ngủi mà hai người vừa có được.
Tần Niệm nhéo vành tai Thẩm Thời mạnh hơn một chút. Thẩm Thời vỗ vỗ mu bàn tay cô: “Đừng sợ, em buông ra trước đi.”
“Giờ này, em lẽ ra phải ở sân bay, chứ không phải ở đây.” Tần Ngạn Xuyên vừa nói vừa đi vào trong. Tần Niệm theo bản năng dịch một bước về phía Thẩm Thời, nhưng trên mặt vẫn không thể hiện quá nhiều cảm xúc.
Tần Ngạn Xuyên quay đầu lại ra lệnh cho hai người bên ngoài: “Bây giờ đưa cô ấy đi.”
Thấy hai người kia tiến đến, Tần Niệm nắm lấy cổ tay áo Thẩm Thời: “Anh đừng sợ nha, chờ em trở lại.”
Thẩm Thời theo bản năng muốn nắm tay cô, nhưng trong bóng tối chỉ chạm được đầu ngón tay cô.
Đợi tiếng cô trong phòng biến mất, anh ấy mới hỏi Tần Ngạn Xuyên: “Anh đưa cô ấy đến sân bay làm gì?”
“Anh không phải lo lắng cho cô ấy sao? Tôi dứt khoát đưa cô ấy đi, để người của săn côn (tên tổ chức hoặc nhóm người) theo dõi cô ấy 24 giờ một ngày, thế nào?”
“Tần Ngạn Xuyên.”
Tần Ngạn Xuyên cười nhạo một tiếng: “Muốn biết à? Anh ra đây tôi sẽ nói với anh.”
Hai người im lặng một thoáng, những ý nghĩa chưa từng nói ra cũng dần dần trở nên rõ ràng. Có y tá đến dẫn Thẩm Thời đi chuẩn bị, anh ấy cũng không ở lại lâu nữa.
Khi lướt qua nhau, Tần Ngạn Xuyên thấy anh ấy móc ra một vật gì đó trong túi áo và nắm chặt. Còn đó là gì, anh ta cũng không thấy rõ, chỉ vội vàng nói với anh ấy một câu: “Lần này đừng để cô ấy đau lòng nữa.”
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co