Chương 41
Harry bừng tỉnh, ý thức quay trở lại cùng một tiếng thét nghẹn nơi cổ họng. Cậu vùng vẫy điên cuồng, cố gắng thoát khỏi bất cứ ai đang giữ chặt mình.
"Harry! Làm ơn dừng lại đi!" Draco khẩn thiết nài nỉ bên tai cậu.
Harry dừng lại, nhưng lồng ngực cậu phập phồng dữ dội và ánh mắt đảo liên hồi, vô định. "Draco?"
"Phải, tao đây," Draco nhẹ nhõm nói, vòng tay siết chặt lấy Harry hơn chứ không hề buông ra.
"Victoria đâu rồi?" Harry lo lắng hỏi.
"Con bé ổn," Draco trấn an, nhưng giọng hắn lộ vẻ bối rối khi thấy Harry hỏi về con bé. "Nó đang ngủ trong phòng trẻ."
"Thầy Severus!" Harry hét lên khi mắt cậu cuối cùng cũng tập trung được vào người đàn ông đang ngồi ở mép giường.
"Đừng có hét lên như thế," Severus nói, nhăn mặt vì đau đớn.
"Ôi Merlin, thầy phải đến gặp bà Pomfrey ngay," Harry nói. Cậu nhận ra chú Remus đang đỡ lưng cho Severus, về cơ bản là giữ cho ông ngồi thẳng. "Chú Remus, thầy ấy cần giúp đỡ," cậu nói, giọng lại cao dần lên.
"Potter!" Severus ra lệnh. "Bình tĩnh lại. Ngay!"
"Nhưng con đã thấy... con thấy... ôi Merlin," Harry rên rỉ khổ sở. Cậu áp tay lên miệng, biết mình sắp nôn. Draco buông cậu ra và đi theo khi Harry cuống cuồng chạy vào nhà vệ sinh.
Cậu chẳng biết mình nên thấy nhục nhã hay biết ơn vì Draco có mặt ở đó, nhưng đầu óc cậu rối bời đến mức chẳng buồn bận tâm. Cậu còn nhiều thứ lớn lao hơn phải lo, miễn là cái bao tử chịu nằm yên một chỗ.
"Suỵt, Harry," Draco dịu dàng nói, xoa lưng cho cậu.
Harry đổi ý và quyết định rằng cậu cực kỳ biết ơn vì có Draco ở đây. Cậu ngả người vào hắn, run rẩy không kiểm soát. Vòng tay Draco ôm chặt lấy cậu và cô Narcissa cũng ở đó để giúp đỡ. Cô rửa mặt cho cậu bằng một chiếc khăn ướt, thì thầm những lời xoa dịu. Harry tự hỏi liệu đó có phải là một đặc điểm của nhà Malfoy không, cái khả năng nói bằng cái tông giọng giúp cậu bình tĩnh lại như thế.
"Mọi người cần giúp thầy Severus," Harry phản đối, lại bắt đầu hoảng loạn và cố gắng đứng dậy. Draco kéo cậu lại, không cho cậu đi đâu hết.
"Lucius và Remus đang xem xét các vết thương của ông ấy bây giờ khi con đã tỉnh rồi đây," cô Narcissa bình thản nói.
"Tao không thể đánh thức mày dậy được Harry ạ," Draco giải thích, nỗi lo lắng còn sót lại hiện rõ trong giọng nói. "Chẳng ai làm được cả. Cho đến khi thầy Severus tới đây."
Điều đó giải thích cho cái vị thuốc kinh tởm trong miệng cậu khi vừa mới tỉnh dậy. "Con đã bị mắc kẹt," Harry rên rỉ đáng thương.
"Phải, Severus đã khá gay gắt khi thông báo cho tụi ta sự thật đó," cô Narcissa nói, hơi nhăn mặt. "Ta rất tiếc Harry ạ. Đáng lẽ tụi ta không nên bắt con dùng Giấc ngủ Không mộng mị."
Ông Lucius bước vào phòng tắm, thu hút sự chú ý của tất cả. "Ta bị ra lệnh một cách dứt khoát là phải mang mấy lọ độc dược này tới cho cậu đây Harry," ông nói một cách hóm hỉnh. "Severus cứ đinh ninh rằng mình vẫn đang nắm quyền kiểm soát, bất chấp tình trạng hiện tại của ông ấy."
Harry chật vật đứng dậy lần nữa, chẳng thấy có gì buồn cười trong hoàn cảnh này cả. "Thầy ấy ổn chứ ạ? Nếu thầy ấy vẫn còn đưa ra mệnh lệnh, nghĩa là thầy ấy sẽ ổn, đúng không ạ?" cậu lo lắng hỏi.
"Ông ta sẽ hoàn toàn ổn thôi Harry," ông Lucius cam đoan. "Lúc này ông ấy hơi tơi tả một chút, nhưng cái thói độc mồm độc miệng thì chẳng suy suyển tí nào đâu."
"Voldemort suýt chút nữa đã giết thầy ấy," Harry lẩm bẩm, cúi đầu xuống. "Con ngạc nhiên là lão không nguyền thầy Severus đến mức phát điên đấy."
"Con đã chứng kiến ông ấy bị tra tấn đúng không?" cô Narcissa hỏi, tông giọng cho thấy cô đã khá chắc chắn về câu trả lời.
"Voldemort đang điên tiết," Harry nói, không trả lời trực tiếp câu hỏi. "Lão đang giận dữ về rất nhiều chuyện." Mắt cậu mở to và một lần nữa lại cố gắng vùng ra khỏi Draco.
"Harry," Draco đanh giọng. "Tao không để mày đi đâu hết."
Harry quắt mắt nhìn ông Lucius đầy cầu khẩn. "Họ có biết cháu đã làm gì không ạ?" cậu hỏi.
Ông Lucius cau mày một lát trước khi dường như nhận ra Harry đang ám chỉ điều gì. "Có, họ biết cậu đã giết Bellatrix," ông bình thản nói.
Harry đảo mắt điên cuồng, tìm kiếm một đường thoát. "Harry, bình tĩnh đi," Draco ra lệnh. "Mọi chuyện ổn rồi. Đó không phải lỗi của mày."
Harry gần như không nghe thấy hắn. Cậu khó mà thở nổi và mắt cậu đang biến mọi thứ thành một mớ màu sắc nhòe nhoẹt rồi nhanh chóng chìm vào bóng tối. Cậu đang rơi xuống...
Thứ tiếp theo Harry nhận thức được là cậu đang nằm ngửa trên giường, chớp mắt nhìn lên tấm màn trùm màu xanh. Tuy nhiên cậu nhớ rõ mọi thứ.
"Harry, mày ổn chứ?" Draco lo lắng hỏi, tay vuốt mớ tóc ra khỏi mặt cậu.
"Tuyệt vời lắm," Harry mỉa mai đáp.
"Con đã làm tất cả tụi ta một phen hú vía tối nay đấy," cô Narcissa lo âu nói, đặt một chiếc khăn mát ngang trán cậu.
"Vâng, ờ thì, hôm nay con cũng chẳng có một ngày tốt lành gì cho cam," Harry giận dữ lẩm bẩm. Cậu hất chiếc khăn đi và ngồi dậy. "Hôm nay con đã giết chị gái của cô. Con cũng giết thêm vài người nữa, nhưng con thậm chí còn chẳng biết họ là ai. Con còn bận tán gẫu với Voldemort nữa chứ," cậu khạc ra đầy ghê tởm. "Rồi để kết thúc mọi chuyện, con lại hoàn toàn suy sụp — vài lần trong mấy tiếng đồng hồ qua rồi."
Cậu trừng mắt nhìn cô Narcissa. "Vâng, con cũng tự làm mình sợ phát khiếp đây."
Cô lại mỉa mai mỉ mười với cậu. "Ta tin là con đang thấy khá hơn rồi đấy," cô nhẹ nhõm nói.
"Mừng là mày đã quay lại Harry ạ," Draco kéo dài giọng, nhếch mép cười với cậu.
"Merlin ơi," Harry lẩm bẩm, thầm thắc mắc về thái độ của họ. "Cứ tưởng tôi mới là đứa sắp phát điên chứ."
"Có lẽ sự điên rồ của mày đang lây sang tụi tao đấy," Draco gợi ý, cái nhếch mép vẫn giữ nguyên trên mặt.
"Cút đi," Harry vặc lại.
Draco phớt lờ cậu và cúi xuống trao một nụ hôn. Harry hôn lại hắn, cảm thấy một chút căng thẳng tan biến. Dứt khỏi nụ hôn, cậu tựa trán mình vào trán Draco. "Ai đó có thể nói cho con biết chuyện quái quỷ gì đang diễn ra không ạ?" cậu khẽ hỏi.
"Chuyện đó tùy thuộc vào việc cậu có chịu thôi vờn con trai ta đủ lâu để nghe giải thích hay không thôi," ông Lucius mỉa mai kéo dài giọng.
Mắt Harry nheo lại khi cậu nhìn vào đôi mắt xám đầy thú vị của Draco ở khoảng cách gần. "Phải đấy Potter," Draco nói. "Thôi vờn tao đi."
"Hứ, mày thiệt thòi thôi," Harry tuyên bố, dứt ra và xoay người lại. Cậu bật cười khi Draco giật mạnh cậu lùi lại áp vào ngực hắn và vòng tay ôm chặt lấy cậu. Harry đan ngón tay mình vào tay Draco khi cậu hướng ánh mắt đầy mong đợi về phía ông Lucius và cô Narcissa.
Họ đang ngồi trên những chiếc ghế cạnh giường và tay cô Narcissa đang đặt trên cánh tay ông Lucius. "Tụi nó rất tốt cho nhau, Lucius ạ," cô khẽ mỉm cười nói.
"Ta nhận ra điều đó mà," ông Lucius nói, nhìn Harry đầy suy ngẫm. "Ta thấy ấn tượng với khả năng phục hồi của Harry lúc này hơn."
"Con không có phục hồi gì đâu ạ," Harry lẩm bẩm. "Con chỉ giỏi phủ nhận thôi. Nếu con không nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra, có lẽ mọi thứ sẽ biến mất hoặc chỉ là một giấc mơ tồi tệ hay gì đó."
Cậu rùng mình khi những lời của mình gợi nhắc về cái "giấc mơ tồi tệ" mà cậu vừa bị mắc kẹt trong đó. "Con cần nói chuyện với thầy Severus nếu thầy ấy đã thấy khá hơn," cậu nói thêm.
"Remus vẫn đang chăm sóc ông ấy, nhưng ta tin là Severus cũng muốn nói chuyện với con trước khi nghỉ ngơi," ông Lucius xác nhận. Ông khựng lại. "Harry này, con có hiểu tại sao phản ứng của con bây giờ lại khác xa so với lúc nãy không?"
Harry không thoải mái nhún vai. "Lúc nãy con đã suy sụp. Con đã hoảng loạn. Con không thích cảm giác đó chút nào," cậu nói, sự bực bội với chính bản thân hiện rõ trong giọng nói.
Ông Lucius lắc đầu ngán ngẩm. "Con bị chấn động não và đang phải đối phó với một cú sốc nặng nề," ông nói. "Sự bối rối, tình trạng cực kỳ buồn ngủ của con ở Bộ, hành vi phi lý của con — tất cả đều là triệu chứng của những sự trừng phạt mà con đã phải chịu đựng. Với một chút thời gian, sự nghỉ ngơi và sự trợ giúp của vài lọ độc dược, cơ thể con giờ đây đã phần lớn hồi phục. Mặc dù, con chắc chắn cần phải nghỉ ngơi thêm đấy," ông bồi thêm đầy ẩn ý. "Giờ mới mười giờ đêm và con cần một giấc ngủ trọn vẹn không bị gián đoạn."
"Con đã đang ngủ rồi nếu Voldemort không phải là một gã khốn biến thái như vậy," Harry bực bội vặc lại.
"Quả nhiên là vậy," ông Lucius kéo dài giọng.
Harry cau mày bối rối, không hiểu tại sao ông Lucius có vẻ hài lòng với thái độ của mình. "Sao ai cũng có vẻ thấy vui khi con đang trong tâm trạng tồi tệ vậy ạ?" cậu than vãn. "Con đặc biệt không hiểu tại sao cô Narcissa và Draco lại không giận con."
Draco tựa đầu hắn vào đầu Harry. "Tao không có giận mày," hắn khẽ nói. "Lúc đầu khi cha kể chuyện gì đã xảy ra thì tao cũng hơi sốc thật, nhưng chủ yếu là tao lo xem mày định đối phó với chuyện này thế nào thôi."
"Harry này, chị gái ta đã mất trí rồi," cô Narcissa buồn bã nói. "Ta đã để tang cho người chị mà ta yêu quý từ lâu lắm rồi. Ta không thể nói là mình thấy vui khi biết tin chị ấy chết, nhưng ta... thấy nhẹ nhõm vì mọi chuyện đã kết thúc. Chị ấy sẽ không thể làm hại bản thân hay người khác được nữa. Sự mất mát sẽ còn đau đớn hơn nhiều nếu chị ấy thành công trong việc giết con."
Harry cúi đầu khi Draco siết chặt cậu đến mức thấy đau. "Draco, mạn sườn tao đang đau đấy," cậu khẽ lẩm bẩm phản đối.
"Con mụ đó đáng chết," Draco giận dữ lẩm bẩm, nhưng hắn đã nới lỏng vòng tay.
"Harry này, con có hối hận vì đã giết bà ta không?" ông Lucius đột ngột hỏi.
"Dạ không," Harry miễn cưỡng thừa nhận. "Con thấy sốc vì mình đã thực sự làm vậy và con đã lo là Draco và cô Narcissa sẽ ghét con vì đã giết người thân... nhưng con không hối hận."
"Cậu có lo lắng về việc mình sẽ trở thành một phù thủy Hắc ám không?" ông Lucius hỏi.
Harry ngước nhìn ông, thầm tự hỏi liệu ông Lucius có nghĩ đó là một khả năng thực tế hay không, nhưng cậu chỉ thấy một gương mặt vô cảm như đeo mặt gia.
"Dạ không, không hẳn ạ," cậu khẽ trả lời. "Con tính là con có cái tiềm năng đó trong người, theo nghĩa đen, vì pháp thuật của Voldemort, nhưng con sẽ không bao giờ là một phù thủy Hắc ám đâu. Con giết người là để cứu những mạng sống khác, chứ không phải để kết liễu họ." Cậu lắc đầu bối rối. "Nói thế nghe không đúng lắm."
Ông Lucius nhếch mép cười. "Phải, nghe không đúng lắm, nhưng ta hiểu con đang định nói gì. Và đúng vậy, ta tin là con nói đúng," ông đáp.
Ánh mắt ông trở nên nghiêm nghị trở lại. "Harry này, ngày hôm nay có khả năng sẽ ám ảnh con theo cách này hay cách khác trong suốt phần đời còn lại. Nếu và khi chuyện đó đe dọa sẽ nhấn chìm con, ta muốn con hãy nhớ lại những gì mình vừa nói. Con giết người là để cứu những mạng sống khác. Hãy tin vào sự thật là con đã làm điều tốt nhất cho tất cả mọi người, bất kể đó là một nhiệm vụ khó khăn thế nào đối với cá nhân con."
Tất cả cùng ngước nhìn lên khi cửa mở và thầy Severus cùng chú Remus quay trở lại. Harry quan sát kỹ thầy Severus khi ông rón rén ngồi xuống cuối giường. Ngoại trừ việc trông ông cực kỳ kiệt sức, thì xem ra ông vẫn ổn.
"Ta có thể mặc định từ cái nhìn chằm chằm lặng lẽ của trò rằng giờ trò đã thấy bình tĩnh hơn rồi chứ?" Severus hỏi, giọng ông nghe có vẻ mệt mỏi hơn là mỉa mai.
"Ờm, vâng," Harry đáp. "Ông Lucius bảo về mặt thể xác con đã phần lớn hồi phục sau cú sốc và mọi chuyện rồi ạ. Con tính là mấy lọ độc dược mà thầy bắt ông ấy đổ vào họng con đã có tác dụng, và con đang cố gắng phớt lờ mọi chuyện về mặt tinh thần để không bị phát điên đây ạ."
Môi Severus nhếch lên thành một cái nhếch mép mệt mỏi. "Trò cũng chẳng phớt lờ mọi chuyện hơn ta đâu," ông nói. "Ta dám chắc là cái thằng lỏi tinh quái đã quay trở lại rồi."
"À," Harry đột nhiên hiểu ra. "Đó là lý do ai cũng thấy vui với cái tâm trạng tồi tệ của con — vì nó là bình thường đúng không ạ," cậu nói. "Thật tuyệt vời khi mọi người đánh giá con cao đến thế," cậu mỉa mai bồi thêm.
Cậu khoanh tay lại và bĩu môi khi tất cả những gì cậu nhận được chỉ là những cái nhếch mép và nụ cười.
"Đó chính là cái khả năng phục hồi mà ta đã nhắc tới đấy," ông Lucius khô khan nói. "Thà để cậu trong tâm trạng tồi tệ và bĩu môi còn hơn là gục ngã dưới cái áp lực khủng khiếp đang ngày một lớn dần theo thời gian."
"Vâng, ờ thì, giờ con đâu có cái xa xỉ được gục ngã dưới áp lực đâu ạ," Harry nghiêm nghị nói, dời sự chú ý lại về phía thầy Severus.
Severus khẽ gật đầu ghi nhận. "Trò đã chứng kiến tất cả đúng không," ông khẳng định hơn là hỏi.
Đôi tay Harry vô thức đưa lên thái dương, nhưng Draco đã chộp lấy chúng, lại đan ngón tay hai đứa vào nhau. Harry nhìn trân trân vào đôi bàn tay của hai đứa trong vài giây khi cố nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu.
"Con tính là sự kết hợp giữa chấn động não, Giấc ngủ Không mộng mị, và trạng thái tâm lý của con lúc đó là không tốt chút nào ạ," cậu phẳng lặng nói. "Cộng thêm cơn thịnh nộ tột độ của Voldemort và con đã bị hút vào cái mối liên kết đó gần như ngay lập tức. Lão ta điên tiết đến mức thậm chí còn chẳng nhận ra là con có mặt ở đó trong một thời gian dài. Lão đã không thể chạm tới con quá lâu nên lão không ngờ tới chuyện đó và lão đã khá mù quáng với mọi thứ. Đây chắc chắn không phải lần đầu tiên con thâm nhập được vào tâm trí lão mà lão không hề hay biết."
Cậu lắc đầu. "Dạ không, con không chứng kiến tất cả đâu ạ. Tụi con đã ở Bộ trong khoảng... ờ thì, con không biết tụi con đã ở đó bao lâu, nhưng đủ lâu để Voldemort trút phần lớn các hình phạt lên thuộc hạ của lão. Khá là ngu ngốc về phía lão vì tất cả bọn chúng sẽ cần vài ngày để hồi phục trước khi có thể bắt đầu thực hiện mệnh lệnh của lão."
"Quả nhiên," Severus khô khan đáp. "Lão nhận thức được điều đó nhưng lão không quan tâm."
Harry lơ đãng gật đầu. "Những hình phạt đó là xứng đáng, theo quan điểm của lão. Con đã ở đó để thấy," cậu nuốt khan một cái nặng nề, "để thấy lão tra tấn thầy. Con đã nghĩ là mình sắp giết thầy đến nơi rồi, và con chẳng thể làm được gì cả."
"Trò nghĩ là trò sắp giết ta sao?" Severus hỏi, chú ý đến cách dùng đại từ của cậu.
"Khi con có những linh cảm, con thấy mọi thứ từ góc nhìn của lão ạ," Harry giải thích. "Hoặc là của Nagini," cậu bồi thêm.
"Arthur," Severus thầm thì, cho thấy ông đã hiểu.
"Vâng, đó là cách con biết ạ," Harry phẳng lặng đáp. "Con cảm thấy như chính mình là người đã tấn công bác Weasley. Và tối nay..." Cậu không nói hết câu, nhưng ai cũng hiểu Harry cảm thấy như chính mình là người đã trừng phạt Severus vậy.
Sự im lặng bao trùm không gian, nhưng không ai ngắt lời khi giọng Harry hạ xuống chỉ còn như tiếng thì thầm. "Bằng cách nào đó — và con cũng chẳng thực sự hiểu làm thế nào nữa, xét thấy lúc đó con đã ở trong tâm trí lão rồi — con vẫn có thể dựng lên hầu hết các lá chắn Bế quan Bí thuật của mình. Thầy vốn đã phải chịu đựng quá nhiều rồi. Con biết thầy sẽ cực kỳ nổi lôi đình nếu con để Voldemort thâm nhập vào tâm trí mình. Và con biết nếu lão làm vậy thì —"
"Thì ta đã chết rồi," Severus phẳng lặng kết thúc câu nói.
Harry run rẩy và khẽ gật đầu một cái thật mạnh. "Vâng," cậu khổ sở nói. "Cuối cùng lão cũng để thầy yên một lát để hồi phục đủ để lão có thể giao mệnh lệnh cho thầy. Trong khi chờ đợi, cuối cùng lão cũng giải tán tất cả những tên còn lại, sau khi ra lệnh cho bọn chúng phải quay lại trong vòng một tuần nữa. Đó là lúc lão quyết định thầy đã hồi phục đủ; lão đã giao mệnh lệnh cho thầy."
Cậu ngước mắt lên bắt gặp cái nhìn kiên định của Severus.
"Chúng ta sẽ thảo luận về mệnh lệnh của ta và các kế hoạch tụi mình cần lập sau nhé," Severus bình thản nói. "Ta cần biết chính xác khi nào lão phát hiện ra sự hiện diện của trò."
"Lão sai thầy đi lấy vài lọ độc dược trước khi cho thầy lui ạ," Harry nói. "Lão bắt đầu cuối cùng cũng bình tĩnh lại, và con biết lão khả năng cao sẽ phát hiện ra con. Con không thể để lão biết là con đã nghe thấy mệnh lệnh lão giao cho thầy, và con có vẻ không thể tự mình thoát ra được, nên con, ờm, đại khái là đã khiêu khích lão ạ," cậu nói và nhăn mặt.
"Trò cố tình để lão biết trò đang ở trong tâm trí lão sao?" Severus chất vấn.
"Con đâu biết phải làm gì khác đâu ạ," Harry tự vệ đáp. "Con bị kẹt và lão đằng nào cũng sẽ biết con ở đó thôi. Con không thể để lão biết là con đã nghe thấy kế hoạch của lão được."
"Trò đã làm gì?" Severus nghiến răng hỏi.
"Con không biết nữa ạ!" Harry thốt lên. "Con chỉ kiểu chọc vào lão hay gì đó thôi. Một cái gì đó kiểu như báo hiệu 'Này, tao đột nhiên xuất hiện trong cái tâm trí của mày đây'. Bất kể con đã làm gì, nó đã có tác dụng và lão không nhận ra là con vốn đã ở đó từ lâu rồi."
Harry phải hứng chịu một trong những cái nhìn tóe lửa của Severus.
"Potter, trò đúng là một đứa trẻ dại dột," Severus giận dữ nói. "Giải thích cho ta chính xác chuyện gì đã xảy ra xem nào."
"Chuyện đã xảy ra là con đã bị Voldemort thăm dò cái tâm trí của mình và con đã ném cho lão cái lời tiên tri luôn rồi ạ," Harry lạnh lùng nói. "Lão đã cực kỳ phấn khích trước phát hiện đó và không thèm thăm dò sâu hơn nữa. Lão tiến hành cho chiếu lại mọi cơn ác mộng kinh khủng nhất của con mà lão biết cho đến khi thầy quay lại và kéo con ra khỏi đó ạ."
"Trò đã giao lời tiên tri cho lão sao?" Severus nói bằng giọng đầy nguy hiểm.
"Vâng," Harry nói, trừng mắt nhìn ông. "Lão đang rất hạnh phúc khi biết rằng lão thực sự có thể giết con và lão chẳng có lý do gì để nương tay nữa cả. Lão thấy cách giải thích lời tiên tri của cụ Dumbledore cực kỳ buồn cười. Lão cười sằng sặc một cách đắc thắng khi cho con xem lại cảnh cụ Dumbledore chết. Lão hả hê cho con thấy lão định tra tấn con thế nào trước khi giết con ạ."
"Và trò thấy việc giao thông tin này cho lão là khôn ngoan đấy hả," Severus khạc ra lời.
"Kệ thầy chứ," Harry giận dữ hét lên. "Con biết mạng sống của con đang bị đặt cược khi giao thông tin đó cho lão. Merlin ơi, con biết mạng sống của tất cả mọi người đang bị đặt cược khi giao thông tin đó cho lão mà. Điều quan trọng là con đã không để lão biết rằng mạng sống của lão mới đang bị đặt cược ở đây đấy ạ. Lão chẳng có một cái manh mối nào về việc lão đã ở gần cái chết vĩnh viễn đến mức nào đâu ạ."
Cậu hít một hơi giận dữ. "Con thực ra cũng đâu có để lộ gì nhiều đâu ạ vì tất cả mọi người trong cái thế giới phù thủy này vốn đã biết là lão đang săn đuổi con rồi còn gì. Con đã giữ cho Victoria được an toàn. Con không để lộ Draco hay thầy hay bất kỳ ai khác cả. Con không để lộ những gì con đã làm. Điều duy nhất đã xảy ra là màn tung hỏa mù của con đã bị lật tẩy và con quay trở lại vị trí của mình một tuần trước thôi ạ. Con quay lại cái thời điểm mà lão tin rằng con chẳng có quyền năng gì đối với lão cả."
Đôi mắt cậu nheo lại đầy nguy hiểm. "Và đó chính là sai lầm của lão ạ," cậu nói. "Cứ việc gọi con là một đứa trẻ dại dột, ngạo mạn đi nếu thầy muốn, nhưng con sẽ giết cái lão khốn đó trong vòng một tuần nữa thôi."
Vẻ mặt của Severus chậm rãi chuyển từ cực kỳ giận dữ sang một sự thỏa mãn mãnh liệt. Ông đứng dậy và đứng nhìn xuống Harry trong một phút. "Ngủ đi," cuối cùng ông ra lệnh. "Trò sẽ cần một cái đầu tỉnh táo cho tất cả những kế hoạch mà tụi mình sẽ lập vào ngày mai đấy."
Nói đoạn, ông sải bước ra khỏi phòng, dắt theo cả Remus, Narcissa và Lucius. Harry bị bỏ lại nhìn trân trân vào cánh cửa đã đóng. Họ vẫn chưa thảo luận về kế hoạch của Voldemort hay bất kỳ điều gì khác mà cậu đã biết được khi ở trong tâm trí lão. Thật không giống phong cách của Severus khi chờ đến ngày hôm sau, nhưng rồi cậu nhớ lại những gì mình vừa chứng kiến. Severus cần ngủ còn nhiều hơn cả cậu nữa.
"Chết tiệt thật Harry," Draco thào thào. "Vậy mà người ta cứ tưởng tao mới là đứa nguy hiểm đấy."
Harry chậm rãi xoay người lại cho đến khi cậu đang quỳ trên giường trước mặt Draco, hoàn toàn không nhận thức được hình ảnh mà mình đang phô bày. Vẻ mặt cậu đanh lại và đôi mắt lấp lánh sự quyết tâm. Lồng ngực trần của cậu vẫn còn đang phập phồng sau màn gào thét giận dữ. Tất cả những gì cậu thấy là mắt Draco đang mở to và lưỡi hắn khẽ liếm qua môi.
Mắt Harry nheo lại. "Mày nghĩ tao nguy hiểm à?" cậu hỏi bằng giọng trầm xuống.
"Tao biết mày nguy hiểm mà," Draco vặc lại. Hắn ném cho Harry một cái nhếch mép tinh quái. "Và tao nghĩ mày cần phải chuyển bớt cái đống năng lượng đang tích tụ trong người mày đi đấy."
Harry rên rỉ, cơn giận của cậu nhanh chóng chuyển sang sự hưng phấn. "Draco này, tao không biết lúc này có thực sự là thời điểm thích hợp không nữa," cậu nói. Lời phản đối nghe thật yếu ớt ngay cả với chính tai cậu, và Draco rõ ràng là chẳng thèm tin.
Mí mắt Draco khép hờ và ánh mắt hắn trở nên gợi cảm. "Tao nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo để mày 'làm' tao thật mạnh đấy," hắn nói đầy quyến rũ.
Đời nào Harry lại có thể cưỡng lại cái lời mời gọi lộ liễu đó cơ chứ. Cậu đẩy Draco nằm ngửa xuống, leo lên người hắn. Cơn giận vẫn còn vương lại hiện rõ trong nụ hôn đầy bạo lực khi cậu ngấu nghiến miệng Draco một cách tham lam, nhưng Draco xem ra chẳng hề bận tâm. Draco chỉ đơn giản là mở miệng rộng hơn, lưỡi hắn bắt gặp lưỡi Harry ở giữa chừng.
Harry không thể thấy đủ và cậu bấu víu vào vùng cổ nhợt nhạt của Draco, mút mạnh một cách thèm thuồng. Những tiếng rên rỉ của Draco đang dắt cậu xoay vần trong một vòng xoáy của khoái lạc. Cậu đang cứng nhắc và đau nhức và đang cực kỳ khao khát, nên cậu đã nhận lấy những gì Draco đang tự nguyện dâng hiến. Cậu lột phăng chiếc quần ngủ của cả hai mà không chút rườm rà trước khi lại áp sát mình vào người Draco một lần nữa.
Chẳng có chút dịu dàng, chẳng có chút tinh tế nào, khi đôi tay cậu lướt qua từng phân da thịt của Draco mà cậu có thể chạm tới. Cậu bóp chặt bắp tay Draco, cảm nhận sức mạnh của những khối cơ săn chắc khi răng cậu cắn nhẹ vào điểm tiếp giáp giữa cổ và vai Draco.
"Harry," Draco nài nỉ đầy khuyến khích khi hắn tìm cách tạo thêm sự cọ xát bằng hông mình.
"Đừng có cử động," Harry rít lên, tay cậu trượt xuống đặt lên hông Draco và ghim chặt hắn xuống giường. Cậu liếm một đường ẩm ướt dọc theo chiều dài đang cứng nhắc của Draco.
"Chết tiệt," Draco tôn nghiêm chửi thề một tiếng.
"Đó chính xác là những gì tao sắp làm với mày đây," Harry thông báo cho hắn. Cậu liếm láp chỗ dịch rỉ ra, đưa lưỡi vào cái khe nhỏ, trước khi lùi lại để dùng bùa Accio gọi hũ chất bôi trơn tới.
Draco rên lên vì bực bội, nhưng mắt hắn lại đang dán chặt vào Harry đang thưởng thức mùi vị của Draco trong khi cậu loay hoay mở cái hũ nhỏ.
"Nhấc chân lên," Harry ra lệnh, ngón tay cậu thọc vào trong hũ. Đến lượt cậu rên lên khi Draco làm theo, dạng rộng hai chân và kéo tụi nó về phía ngực mình. Hắn đang phơi bày hoàn toàn trước mặt Harry và Harry nhất thời bị sững sờ trước cảnh tượng đó. "Chỗ đó" đang cứng nhắc của Draco đỏ lựng lên và dựng đứng gần như song song với bụng hắn, hai hòn đang co lại chặt chẽ trong đống lông vàng, lối vào của hắn lấp ló giữa hai múi mông đang dạng rộng.
"Ôi Merlin Draco," Harry rên rỉ. "Mày đẹp đến mức không thể tin nổi."
"Thì cứ chạm vào tao đại đi cho rồi," Draco mất kiên nhẫn nói, giọng hắn đứt quãng và đầy khao khát.
Harry lập tức hành động, những ngón tay đã trơn tuột nhanh chóng thăm dò vào lối vào của Draco. Bàn tay kia của cậu lướt lên vùng đùi nhợt nhạt của Draco một cách tôn nghiêm, khi cậu nỗ lực kiềm chế sự kiểm soát. Cậu nãy giờ thề là sẽ không làm Draco đau, nhưng khi cậu đẩy ngón tay qua cái vòng cơ thắt chặt chẽ đó để cảm nhận cái hơi nóng chật ních bên trong, cậu đã phải đấu tranh chống lại thôi thúc muốn tống "chỗ đó" đang thèm khát của mình vào thay thế.
Lưng Draco uốn cong và hắn hét lên trong sự sungướng đến sững sờ khi Harry tìm thấy điểm G của hắn. Harry quan sát khuôn mặt Draco khi cậu nhanh chóng đưa thêm ngón tay thứ ba vào. Khuôn mặt hắn đang vặn vẹo thành một chiếc mặt nạ của sự khoái lạc tột độ và Harry không thể kìm nén thêm được nữa. Cậu không nghĩ Draco sẽ chịu đựng được lâu hơn và cậu quyết tâm phải được chôn vùi bên trong hắn trước khi một trong hai đứa "ra". Cậu rút ngón tay ra và cố gắng phớt lờ tiếng kêu thút thít thất vọng của Draco khi cậu vội vàng bôi trơn cho "chỗ đó" của mình.
Cậu vào vị trí và với đầu của mình đang tựa vào lối vào của Draco, cậu hít một hơi thật sâu trước khi nhấn tới. Hơi nóng tức thì và "chỗ đó" của cậu đang bị bóp nghẹt. Cậu đang hít thở qua mũi bằng những đợt khí ngắn, sắc lẹm.
"Draco, tao không thể —"
Draco đáp lại bằng cách thúc mạnh ngược lại về phía cậu, hiệu quả trong việc dập Harry sâu vào trong người hắn và làm cả hai cùng hét lên. Harry chẳng biết làm sao cậu lại có thể không "ra" ngay cái khoảnh khắc mà mông Draco kẹp chặt lấy "chỗ đó" của mình. Với hai tay móc dưới đầu gối Draco, tay cậu tìm được điểm tựa ở phần đùi trong của Draco và cậu giữ chặt lấy.
Hít thở, hít thở, hít thở. Cậu lặp đi lặp lại lời nhắc nhở bản thân phải hít thở khi Draco chậm rãi thả lỏng. Cậu dần nhận ra mắt mình đang nhắm nghiền và cậu chậm rãi mở tụi nó ra. Đôi mắt đang khép hờ của Draco đang nhìn ngược lại Harry, đầy vẻ canh chừng và mong đợi.
"Tao sắp 'làm' mày đây," Harry nói, chính cậu cũng thấy ngạc nhiên khi giọng mình lại bình ổn đến kinh ngạc.
Draco chỉ đơn giản gật đầu một cái.
Harry rút ra một đoạn ngắn trước khi lại đâm mạnh về phía trước, gửi một làn sóng nhiệt chạy dọc khắp vùng bẹn. Những cú sốc của sự khoái lạc chẳng có cơ hội để dịu đi thành thứ gì đó nhẹ nhàng hơn khi Harry bắt đầu thúc mạnh liên tục.
"Tự sục đi," Harry hổn hển nói.
Draco rên lên, tay hắn nắm chặt lấy "chỗ đó" của mình và bắt đầu sục với cùng cái nhịp độ nhanh mà Harry đang thực hiện. Harry thậm chí còn chẳng buồn đếm nhịp, nhưng cậu biết chắc hẳn cũng chẳng được bao nhiêu cú thúc trước khi "chỗ đó" của Draco đang bắn ra những dòng tinh túy dài và mông hắn đang co giật xung quanh chính "chỗ đó" của Harry. Harry thúc sâu một lần cuối cùng khi cơn cực khoái nhấn chìm cậu. Hông cậu co giật liên hồi áp vào mông Draco cho đến khi cậu cuối cùng cũng hoàn toàn kiệt sức.
Thở dốc, cậu buông hai chân của Draco xuống hai bên hông mình. Cúi đầu xuống, cậu nhìn theo chính "chỗ đó" của mình đang tuột khỏi mông Draco khi cậu dịch chuyển hông.
"Harry?"
Harry chậm rãi ngước đầu lên bắt gặp ánh mắt của Draco. "Ngày mai mày sẽ bị đau đấy," cậu nói.
"Mmmmhmmm," Draco thì thầm đầy thỏa mãn. "Giờ thì dọn dẹp cho tụi mình rồi lại đây đi. Tao bắt đầu thấy lạnh rồi đấy."
Harry thả lỏng và mỉm cười một chút trước khi làm theo lệnh của Draco. Cậu rúc vào nằm quay lưng lại với ngực Draco và vòng tay Draco ôm chặt lấy cậu.
"Thấy khá hơn chưa?" Draco khẽ hỏi.
"Ờ, khá hơn rồi," cậu đáp. Harry tìm thấy bàn tay của Draco trên bụng mình và kéo nó lên ngực, đan ngón tay mình vào tay Draco. "Tao yêu mày Draco," cậu thì thầm.
"Tao yêu mày Harry," Draco thầm thì bên cổ cậu, ôm cậu chặt hơn một chút nữa.
Draco ngủ thiếp đi nhanh chóng, hoàn toàn thỏa mãn về mặt tình dục, nhưng Harry thấy mình không thể chìm vào giấc ngủ được. Cậu chắc chắn là đủ mệt rồi, nhưng cậu có cảm giác rằng bất kể là loại độc dược nào người ta đã cho cậu dùng để kéo cậu ra khỏi Giấc ngủ Không mộng mị thì nó vẫn còn đang có tác dụng. Và cậu không định yêu cầu thêm một lọ khác đâu.
Cậu nhẹ nhàng rời khỏi giường, tròng cái quần ngủ vào và rón rén xuống lầu tới phòng trẻ. Cậu muốn thấy Victoria. Victoria Potter. Chỉ để tự mình thấy được con bé vẫn ổn.
Đứng bên cạnh nôi, cậu nhẹ nhàng vuốt những lọn tóc ra khỏi mặt con bé. Nhìn tổng thể thì con bé trông rất giống Draco, nhưng mái tóc nó, mái tóc đen của nó thì trông giống Harry hơn nhiều so với Draco. Trong lúc ngủ, mớ tóc đang bị rối tung khắp đầu, dựng đứng đủ mọi hướng. Cậu biết là sáng ra chắc cô Narcissa hay Winky sẽ thêm mấy món đồ làm đẹp lên tóc con bé và nó sẽ lại xinh xắn, gọn gàng thôi. Ít nhất là trong một lúc.
Nhìn con bé như hiện tại, cậu có thể coi nó là một đứa trẻ nhà Potter. Cậu thở dài thườn thượt. Đó chẳng phải là một điều tốt lành gì.
Cậu quay sang tủ quần áo của con bé và tìm cho đến khi thấy bộ đồ ngủ nhỏ màu xanh. Chộp lấy chiếc chăn Quidditch màu đỏ và vàng từ trên kệ, Harry mang tụi nó tới chiếc ghế bập bênh. Cậu ngồi xuống, mân mê những chất liệu mềm mại giữa các ngón tay.
Mải mê với những suy nghĩ của mình trong căn phòng yên tĩnh, cậu giật mình khi ông Lucius bước vào. Lucius xem ra cũng chẳng mấy ngạc nhiên khi thấy cậu. Ông đơn giản là biến ra một chiếc ghế khác và ngồi xuống mà không nói một lời nào.
Đó chẳng phải là một sự im lặng thoải mái cho lắm. Harry cảm thấy mình khá là ngớ ngẩn khi ngồi đó ôm một chiếc chăn em bé. Mà lại chẳng có em bé nào ở đây cả. Chưa kể đến bộ đồ ngủ nữa.
Cậu không muốn nói chuyện với Lucius. Nhưng cậu cũng không muốn rời đi. Tuy nhiên, họ ngồi ở đó càng lâu thì Harry lại càng thấy bồn chồn hơn.
"Cậu chắc là còn khoảng một giờ nữa thì tác dụng của thuốc mới tan hết đủ để cho cậu ngủ đấy," ông Lucius nói.
Harry giật bắn mình trước tiếng giọng của ông và ném cho ông Lucius một cái nhìn khó chịu. Người đàn ông này đang thực sự thích thú với việc làm cho cậu mất thăng bằng. Ngoại trừ việc... ông ta trông chẳng có vẻ gì là đang thấy thú vị cả. Nét mặt của Lucius vẫn giữ vẻ khá trung lập.
"Cậu có điều gì băn khoăn mà không thể chờ cho tới sáng được sao?" Lucius hỏi.
Harry dời mắt đi chỗ khác, chỉ để nhận ra mình đang vô thức vuốt ve chiếc chăn mềm mại.
"Sao cháu lại bị kẹt lại chỉ có mỗi ông để mà nói chuyện vậy ạ?" cậu hờn dỗi hỏi.
"Vì tất cả mọi người đều đang ngủ rồi," Lucius bình thản đáp. "Nếu cậu muốn, ta chắc là cậu có thể đánh thức bất cứ ai mà cậu muốn nói chuyện cùng đấy."
Harry hứ một tiếng đầy bực bội. Cậu không muốn đánh thức ai cả và Lucius hoàn toàn nhận thức được sự thật đó.
"Sao hôm nay ông lại tử tế với cháu vậy ạ?" cậu thốt ra.
Câu hỏi đã mang cái nhếch mép quay lại trên gương mặt Lucius. "Ta không có thói quen làm người tử tế đâu," ông kéo dài giọng.
Harry đảo mắt. "Vậy thì, sao ông lại bớt làm một gã khốn hơn trước vậy ạ?" cậu hỏi, diễn đạt lại câu hỏi của mình.
Lucius trở nên nghiêm nghị hơn khi ông dời ánh mắt sang Victoria, đang ngủ bình yên. "Ta có những động cơ của mình," ông nói.
"Vâng, cháu biết mà," Harry nói, giọng cậu đang có chút thiếu kiên nhẫn.
Cậu biết Lucius đang hành xử lịch thiệp là vì Victoria và Draco, nhưng xem ra ông đã đi xa hơn thế. Cậu cảm thấy hơi nóng nảy đang tràn ngập đôi gò má khi nhớ lại cảnh mình thực sự đã ngồi trong lòng Lucius mà khóc lóc thảm thiết. Cậu thấy thật khó tin là nãy giờ đã là mình trong cái tình huống đó, chứ đừng nói đến Lucius. Ít nhất thì cậu đã có cái cớ là tình trạng sức khỏe. Thế cái cớ của Lucius là gì?
"Ta nợ cậu một món nợ lớn, Harry Potter ạ," Lucius nói. "Cách đây vài ngày ta đang ngồi trong một căn phòng giam mà chẳng có chút hy vọng nào được thả ra cả. Giờ đây, ta đang ở đây cùng gia đình mình. Đó chẳng phải là một điều mà ta xem nhẹ đâu."
Ông khựng lại trầm tư. "Cậu đã đối xử với ta một cách đúng mực, nếu không muốn nói là tôn trọng, tại một trong những thời điểm khó khăn nhất của cuộc đời ta. Ta cũng hoàn toàn có khả năng đối xử với cậu theo cách tương tự."
Harry dùng ngón chân đẩy xuống sàn, làm cho chiếc ghế bập bênh chuyển động khi cậu suy ngẫm về điều đó. Có lẽ chuyện này rốt cuộc cũng chẳng phải là sự tử tế. Nếu cậu hiểu đúng, thì đây là một trong những cái thói phép tắc đó — một quy tắc danh dự đang giữ cho cái lưỡi của Lucius được kiềm chế. Cậu chẳng thể ngăn mình tự hỏi liệu cái quy tắc danh dự đó có còn trụ vững nổi không nếu Lucius chẳng còn nhiều thứ để mất đến thế. Ông đang cần Harry lúc này nếu muốn có bất cứ cơ hội nào được cho phép quay trở lại xã hội phù thủy.
Những thời điểm khó khăn.
Harry phải thừa nhận rằng đó là một cụm từ rất phù hợp. Ngày hôm nay quả thực là một ngã rẽ cuộc đời đối với cậu. Đâu phải ngày nào cậu cũng đi giết người hay chọn lấy một ngày để tiêu diệt một Chúa tể Hắc ám đâu. Ngày mùng 3 tháng 8 sẽ đi vào lịch sử là ngày diễn ra trận chiến tại Bộ Pháp thuật. Ngày mùng 10 tháng 8 hy vọng sẽ đi vào lịch sử là ngày Voldemort bị đánh bại.
Cậu rùng mình khi nhìn trân trân vào bộ đồ ngủ tí hon.
Và lão sẽ bị tiêu diệt vĩnh viễn. Lần này Harry chẳng còn là một đứa bé ngây thơ nữa.
"Con đã hỏi về Victoria ngay khi vừa mới tỉnh dậy," Lucius nhận xét.
"Lúc đó con chẳng suy nghĩ được theo lý trí và con đang lo cho con bé ạ," Harry khẽ thừa nhận.
"Và bây giờ khi con đang suy nghĩ theo lý trí thì sao?" Lucius sắc sảo hỏi.
Harry nhìn thẳng vào mắt ông một cách ảm đạm, nhưng cậu chẳng trả lời câu hỏi đó.
"Con biết tại sao Voldemort lại tấn công Bộ Pháp thuật rồi ạ," cậu khẳng định thay vào đó.
"Vì quyền lực và sự kiểm soát," Lucius đáp. "Kiến thức chính là sức mạnh và có một lượng lớn thông tin có thể tìm thấy được ở Bộ."
Tay Harry nắm chặt lấy chất vải mềm mại. "Vâng," cậu đồng ý.
"Chuyện này thì liên quan gì đến Victoria?" Lucius hỏi, tông giọng ông đang sắc hơn một chút so với lúc nãy.
"Chẳng có thứ gì giống như một đứa trẻ nhà Potter có thể kích động Voldemort đi giết người đâu ạ," Harry nói, sự cay đắng sâu sắc lồng ghép trong giọng nói.
Cái nhướng mày của Lucius là câu trả lời duy nhất.
"Dù con chắc là chuyện này làm ông đau lòng lắm Lucius ạ, nhưng Victoria là một đứa trẻ nhà Potter theo như những gì Bộ Pháp thuật ghi nhận đấy ạ," Harry nói.
"Cậu đang ám chỉ vụ tấn công đó có liên quan đến Victoria sao?" Lucius chất vấn.
"Nó liên quan mật thiết đến con bé luôn đấy ạ," Harry phẳng lặng đáp. "Voldemort đang sợ con bé."
Cả hai lông mày của Lucius đều nhướng vọt lên. Harry thấy thỏa mãn đôi chút khi mình cũng đã có thể làm cho Lucius mất thăng bằng.
"Potter này, cậu nói chẳng có lý tí nào cả," Lucius nói.
"Đây chẳng phải là việc con nói có lý hay không ạ," Harry bực bội đáp. "Đây là cái cách nhìn nhận vấn đề lệch lạc của Voldemort cơ ạ."
Hàm đanh lại, Lucius nhắm mắt lại trong chốc lát. "Có lẽ cậu sẽ muốn giải thích chuyện đó chứ nhỉ," ông nói.
Harry nở một nụ cười nhanh. Có thứ gì đó thật trấn an khi thấy Lucius mất kiên nhẫn với mình — khi mà cậu đang chiếm ưu thế.
Họ cùng ngước nhìn lên khi cửa mở. Draco đứng ngay lối cửa, nỗi lo lắng vẫn còn vương lại trên mặt, nhưng nó đã bị che mờ bởi sự dè chừng khi hắn thấy cha mình.
Harry bật ra một tiếng kêu sửng sốt khi chiếc ghế bập bùng đã bị biến hình trong khi cậu vẫn đang ngồi trên đó. Nhếch mép cười đầy thú vị, Lucius ra hiệu cho Draco gia nhập cùng họ. Draco đi xuyên qua căn phòng và ngồi xuống cạnh Harry trên chiếc ghế đã đủ lớn cho cả hai đứa. Hắn không có vẻ gì là thoải mái khi ngồi trong bộ đồ ngủ cho một cuộc gặp gỡ ngẫu hứng với cha mình như thế này, dù đã gần nửa đêm.
"Tìm tao à?" Harry khẽ hỏi.
Draco gật đầu, nhưng mắt hắn đang dán vào chiếc chăn Quidditch và bộ đồ ngủ vẫn còn nằm trong lòng Harry. Harry đỏ mặt vì ngượng. Nếu cậu biết là có ai khác sẽ xuất hiện trong phòng trẻ, cậu đã không lôi tụi nó ra rồi.
"Tao, ờ, tao chẳng ngủ được vì tác dụng của thuốc thôi," Harry lẩm bẩm.
"Sao lại là đồ của mày, Harry?" Draco khẽ hỏi, tay vuốt ve chiếc chăn.
Harry liếc nhìn lên Lucius, người đang chờ cậu tiếp tục lời giải thích của mình. Lucius có thể chờ cho tới khi cậu trả lời xong câu hỏi của Draco cái đã.
"Vì tao đang nghĩ xem cuộc đời của Victoria giống cuộc đời tao đến mức nào," Harry thừa nhận. "Ý tao là, nó chẳng giống thực sự đâu, vì may mắn thay con bé là một người nhà Malfoy."
Cậu khựng lại, nhăn mũi. "Tao chưa bao giờ nghĩ việc được coi là người nhà Malfoy lại là một điều may mắn cả," cậu lơ đãng thầm thì.
Cậu dùng ngón tay lần theo một trong những con Snitch trên chiếc chăn. "Tao đã tưởng con bé là một đứa trẻ mồ côi khi mày mới xuất hiện cùng nó đấy," cậu nói. "Nó chỉ là một sinh linh nhỏ bé, bị tống sang nhà Dursley y hệt như tao vậy."
Cậu ngần ngại. "Tao đã nghĩ sự tương đồng chỉ dừng lại ở đó thôi. À, ngoại trừ mớ tóc tội nghiệp của nó nữa."
Draco bật ra một tiếng cười khẽ, liếc nhìn Victoria. "Mẹ con bé từng có mái tóc dài và mượt mà lắm. Làm sao nó lại có thể có mớ tóc của mày được, tao cũng chịu."
Harry khẽ mỉm cười. "Sáng ra mẹ mày sẽ làm cho nó xinh xẻo thôi, và may cho nó là tóc nó chỉ là chưa mọc dài ra thôi," cậu nói. Nụ cười của cậu vụt tắt. "Nhưng lúc này nó trông đại khái là cũng giống tao thật."
"Sao chuyện đó đột nhiên lại thành một điều tồi tệ vậy?" Draco cau mày hỏi.
Harry liếc nhìn Lucius, ông gật đầu một cái đầy khuyến khích. Merlin ơi, Harry không muốn nói cho Draco biết chút nào. Cậu chẳng quan tâm Lucius nghĩ gì, nhưng cậu lo lắng về phản ứng của Draco.
"Voldemort muốn con bé chết vì nó là một đứa trẻ nhà Potter," Harry mệt mỏi nói.
"Lão ta đã phát hiện ra con bé rồi sao?" Draco hoảng hốt hỏi.
Harry nuốt khan một cái nặng nề và gật đầu. "Phải," cậu thừa nhận. "Tao đã biết chuyện đó là một khả năng khi Scrimgeour nộp cái đống giấy tờ đó rằng tất cả mọi người sẽ phát hiện ra và nó có thể lọt tới tai Voldemort."
"Nhưng tất cả mọi người đã phát hiện ra đâu," Draco phản đối.
"Đúng, nhưng tụi mình vẫn chưa tống khứ hết đám gián điệp trong Bộ Pháp thuật mà," Harry giải thích. "Ai đó đã tình cờ thấy đống giấy tờ của tao về Victoria và mang thông tin đó tới cho Voldemort hồi đầu tuần này. Có lẽ bọn chúng đã giữ kín thông tin đó một thời gian rồi, nhưng đã hoảng loạn khi Scrimgeour bắt đầu thanh lọc nhân viên. Giờ bọn chúng chết hết rồi," cậu bồi thêm đầy vô lễ.
Cậu khựng lại, cố gắng tập hợp lại mớ suy nghĩ hỗn loạn của mình. "Voldemort không đón nhận tin đó một cách êm đẹp đâu, đặc biệt là khi tao vừa mới chế nhạo lão về lời tiên tri cách đó vài ngày. Tao đã được tận mắt chứng kiến tâm trí lão hồi sớm," cậu nói. "Lão... quyền lực là ưu tiên hàng đầu của lão. Theo như lão thấy, tao là thứ duy nhất cản đường lão. Lão đã đưa Victoria vào danh sách đối địch trong tuần này."
"Chúa tể Hắc ám coi một đứa con của cậu là một mối đe dọa sao," ông Lucius làm rõ lại vấn đề.
"Vâng," Harry nói. "Con đã biết nếu lão phát hiện ra con bé, lão sẽ muốn giết nó. Vì quá thân thiết với con mà," cậu cay đắng bồi thêm.
Cậu lắc đầu. "Con chẳng nghĩ là lão sẽ coi con bé là một mối đe dọa thực sự đâu, nhưng lão đã làm vậy đấy. Việc giành quyền kiểm soát Bộ chỉ là một lợi ích phụ của cuộc tấn công hôm nay của lão thôi. Mục đích thực sự của lão là hy vọng lão sẽ thu thập thêm được thông tin về Victoria. Tuy nhiên lão chẳng muốn ai biết về chuyện đó cả. Thậm chí là cả thầy Severus."
"Bởi vì những gì đã xảy ra với lão khi cậu còn là một đứa trẻ," ông Lucius nói.
Harry gật đầu, siết chặt chiếc chăn vào người thêm một chút. "Lão muốn thông tin. Để tự mình thu thập nó, lão đã cần quyền truy cập tự do vào Bộ Pháp thuật. Đó là lý do tại sao lão chọn tấn công ở đó thay vì làng Hogsmeade như con hằng mong đợi."
Draco hít một hơi thật sâu qua mũi. "Vậy là, tại thời điểm này, Victoria bị coi là một mối đe dọa lớn ngang ngửa mày sao."
Harry gật đầu.
"Nó chỉ là một đứa bé thôi mà!" Draco thốt lên.
Harry vuốt phẳng bộ đồ ngủ em bé trên lòng mình. "Chẳng phải lần đầu tiên lão nhắm mục tiêu vào một đứa trẻ đâu," cậu khẽ nói.
Mắt Draco ngoắt nhìn sang vết sẹo của Harry. "Ờ thì, chuyện này chẳng đúng tí nào cả," hắn gắt lên.
Harry cười nhạt. "Chẳng có cái gì đúng về chuyện này cả đâu Draco ạ," cậu nói. "Voldemort sẽ chết trong vòng một tuần nữa thôi vì tao sẽ không để lão chạm được tới Victoria đâu."
"Victoria ở đây là an toàn rồi," ông Lucius bình thản chỉ ra.
"Vâng," Harry đồng ý. "Và thực ra, hiện tại con bé không thực sự bị coi là một mối đe dọa lớn nữa đâu ạ."
"Mày đã làm cái trò gì vậy Harry?" Draco nghi ngờ hỏi.
"Đánh cược tất cả mọi người để giữ cho Victoria được an toàn," Harry giọng vô hồn đáp.
"Giải thích đi," ông Lucius nói, mắt nheo lại.
"Con buộc phải ném cho Voldemort một thứ gì đó," Harry nói. "Một trong những lý do con giao cái lời tiên tri cho lão là để con có thể chứng minh rằng nó chẳng liên quan gì đến Victoria cả. Lão đã luôn biết rằng con là một kiểu đe dọa đối với lão. Lão đã đi tới kết luận rằng đứa con bí mật của con có liên quan gì đó đến lời tiên tri."
Cậu liếc nhìn Draco. "Như tao đã nói với cha mày đó, chẳng có thứ gì giống như một đứa trẻ nhà Potter có thể kích động Voldemort đi giết người đâu," cậu nói.
"Mày đang tự trách mình vì việc lão tấn công Bộ đấy à?" Draco sắc lẻm hỏi.
Harry ngần ngại trước khi mệt mỏi lắc đầu. "Tao đã làm tốt nhất có thể rồi," cậu nói. "Voldemort đã phát hiện ra là lão mất trí rồi và tao chẳng làm gì được về chuyện đó cả. Tao đã hiểu rằng các cuộc tấn công của lão sẽ trở nên lớn hơn và khốc liệt hơn theo thời gian. Nếu chẳng phải vì Victoria, thì lão cũng sẽ tìm ra một cái cớ khác thôi."
"Lão đã biết Victoria là người nhà Malfoy chưa?" ông Lucius hỏi.
Harry lắc đầu. "Dạ chưa, lão vẫn nghĩ con bé là người nhà Potter ạ," cậu đáp. "Nếu lão mà biết nó là người nhà Malfoy, lão sẽ biết là khả năng cao con cũng đang dắt theo cả Draco và Narcissa nữa." Cậu nhún vai. "Tại thời điểm này, trọng tâm chính của lão đã quay trở lại phía con rồi, mà thực ra nó cũng chẳng bao giờ thực sự rời đi cả."
"Thầy Severus sẽ chẳng thấy vui vẻ gì đâu khi biết mày đã nói dối thầy ấy hồi sớm," Draco nói.
"Tao không có nói dối thầy ấy," Harry gắt lên. "Thầy Severus vốn đã biết rồi."
"Thầy ấy biết rồi á?" Draco hỏi, chớp mắt ngạc nhiên.
"Thầy ấy đã ở cùng Voldemort mà, nhớ không?" Harry nói. "Voldemort vừa mới phát hiện ra Victoria không phải là một mối đe dọa lớn như lão đã sợ, nên lão chẳng hề ngần ngại khi chia sẻ thông tin đó và cười nhạo về nó cùng với thầy Severus đâu."
"Chúa tể Hắc ám vừa mới trao thêm cho cậu động lực để giết lão rồi đấy, đúng không?" ông Lucius nói.
"Cứ như thể con đang cần thêm động lực ấy," Harry lẩm bẩm, nhưng cậu cũng gật đầu.
Ông Lucius đột ngột đứng dậy. "Giờ không phải lúc để dấn sâu vào các kế hoạch cho tuần này đâu. Hai đứa cần đi ngủ đi," ông ra lệnh. "Lọ thuốc đó chắc sắp hết tác dụng rồi đấy."
"Vâng thưa cha," Draco thầm thì.
Ông Lucius rời khỏi phòng và Draco kéo Harry lại gần. Họ đung đưa ghế một cách lặng lẽ, chỉ đơn giản là quan sát Victoria ngủ, cho đến khi Harry bắt đầu thiu thiu.
"Mày có giận tao không?" Harry hỏi khi họ đang trên đường quay lại phòng của mình.
"Harry này, tao chưa một lần hối hiện vì đã dắt Victoria tới chỗ mày vào hồi đầu mùa hè đâu và tao cũng chẳng định bắt đầu hối hận bây giờ đâu," Draco nói.
"Chào buổi sáng nhé Victoria," Harry tươi tỉnh nói, bế cô bé lên và ôm thật chặt.
"Dada," con bé lại bập bẹ vui vẻ đáp lại, làm Harry cười rạng rỡ hạnh phúc.
"Con nãy giờ đã luôn nằm ngoài tầm ngắm của mọi người đúng không nào?" cậu nói, cọ mũi mình vào mũi con bé.
Draco hôn lên má con bé, rồi hôn Harry, trước khi ngồi vào chỗ của mình tại bàn ăn. "Cái 'tầm ngắm' là cái quái gì vậy?" hắn tò mò hỏi.
Chú Remus cười khì trước vẻ mặt ngơ ngác của Harry. "Phải rồi Harry, tầm ngắm là cái gì vậy?" chú thích thú hỏi.
Harry bướng bỉnh lè lưỡi với chú Remus khi cậu đã ổn định vị trí cho Victoria trong chiếc ghế của con bé. "Con chẳng biết chính xác nó là cái gì đâu. Con chỉ biết cái cụm từ đó nghĩa là gì thôi ạ," cậu thừa nhận với Draco.
"Ờ thế nó nghĩa là gì?" Draco mất kiên nhẫn hỏi.
"Tao chỉ ý là Victoria đại khái là đang bị phớt lờ ấy mà. Có tất cả cái đống hỗn loạn này đang diễn ra, và con bé thậm chí còn vô tình là một phần của nó nữa, vậy mà nó vẫn cứ lặng lẽ tiếp tục những thói quen bình thường của mình bên dưới tất cả những chuyện đó thôi," Harry giải thích.
Draco nhướng mày, cho thấy hắn đang nghi ngờ trí thông minh của Harry, và Harry cũng lè lưỡi với hắn luôn.
"Và đây là người được cho là sẽ cứu rỗi thế giới phù thủy đây," thầy Severus mỉa mai nói.
"Ta thấy biết ơn vì việc nuôi dạy Draco thực tế đã chuẩn bị cho ta đối phó với chuyện này đấy," cô Narcissa thích thú nói.
"Con thì liên quan gì đến chuyện này ạ?" Draco bất bình hỏi.
"Ta thực sự nghĩ rằng cả hai đứa đều khó trị hơn hầu hết đám thiếu niên đấy," ông Lucius kéo dài giọng, phớt lờ Draco.
"Ta sẽ chẳng bao giờ sống sót nổi qua chừng ấy năm ở Hogwarts nếu đứa nào cũng đáng ghét như hai đứa này đâu," thầy Severus cười khẩy.
"Này!" Harry và Draco đồng thanh phản đối.
"Chú chỉ dạy có một năm thôi, nhưng hai đứa đúng là khá nổi bật so với phần còn lại đấy," chú Remus đồng tình, đôi mắt nheo lại vì thú vị.
"Mày là người khơi mào chuyện này đấy," Draco buộc tội, trừng mắt nhìn Harry.
"Tao á?" Harry thốt lên. "Nhưng tao đã làm cái gì đâu!"
"Mày chắc chắn đã làm cái gì đó thì bọn họ mới tuyên bố tụi mình là đám thiếu niên tệ hại nhất trần đời chứ," Draco vặc lại.
"Chẳng phải tệ nhất đâu," cô Narcissa xen vào, mỉm cười ấm áp. "Như Severus vừa chỉ ra đó, hai đứa đơn giản là hay căng thẳng hơn hầu hết mọi người thôi. Tâm trạng của hai đứa còn thay đổi nhanh hơn cả cát lúc thủy triều lên nữa."
Draco hứ một tiếng, khoanh tay trước ngực.
Harry cười khục khặc. "Mày đã chứng minh điểm đó rất tốt đấy," cậu nói.
Draco định mở miệng vặc lại rồi lại thôi, trừng mắt nhìn Harry đầy hậm hực.
Harry thổi cho hắn một nụ hôn, cười to khi Draco giả vờ chụp lấy nó rồi ném ngược lại phía cậu. "Giữ lấy mấy cái nụ hôn chết tiệt của mày đi, đồ hợm hĩnh," hắn càu nhàu, nhưng khóe môi hắn đang cong lên.
Thầy Severus khịt mũi đầy ghê tởm. "Ăn đi," ông ra lệnh. "Ta hoàn toàn kỳ vọng hai đứa sẽ biến hình trở lại thành người lớn sau bữa sáng đấy."
Harry nhăn mặt trước lời nhắc nhở và nhanh chóng trở nên nghiêm nghị. Thầy Severus nói đúng. Họ đã có quá nhiều việc phải làm để mà lãng phí thời gian vào việc đùa giỡn. Cậu để Draco chăm sóc cho Victoria, nhanh chóng chìm đắm vào dòng suy nghĩ của mình khi ăn một cách vô thức.
"Chú thấy mình thích cái không khí nhẹ nhàng hồi nãy hơn đấy," chú Remus nhận xét, phá tan sự im lặng đang bao trùm bàn ăn.
Harry ngước nhìn chú, rồi liếc nhìn quanh những người khác. Chỉ có Victoria là trông có vẻ đang thưởng thức bữa sáng mà thôi. Cậu nhún vai với chú Remus trước khi quay mắt lại nhìn cái đĩa của mình. Nhưng cậu đã ăn xong rồi. Cậu chẳng thể ăn thêm được nữa. Cậu đẩy ghế rời khỏi bàn và bỏ đi mà chẳng nói một lời.
Draco đuổi kịp cậu khi cậu vừa lẻn vào phòng khách. Vòng tay Draco quấn quanh eo cậu khi cậu đang đứng trước cửa sổ nhìn xuống đường phố.
"Trời đang mưa," Harry phẳng lặng nói.
Draco tựa cằm lên vai Harry. "Phải rồi," hắn thầm thì. Hắn khựng lại. "Mày thực sự định giết Voldemort trong vòng một tuần nữa sao?"
"Phải," Harry đáp.
Họ đứng đó trong im lặng, ngay cả sau khi thầy Severus, chú Remus, ông Lucius và cô Narcissa đã vào phòng và ngồi xuống chuẩn bị cho buổi họp lập kế hoạch của họ. Sau khi vài phút trôi qua, cuối cùng thầy Severus cũng lên tiếng.
"Bất kể trò có muốn né tránh chuyện này đến mức nào, tụi mình cũng đang cực kỳ cần phải lập kế hoạch đây," ông nói.
"Con không có né tránh cái gì hết ạ," Harry khẽ nói. Cậu bước ra khỏi vòng tay của Draco và xoay người đối mặt với những người lớn, vẻ mặt cậu đanh lại đầy quyết tâm. "Con biết những gì đang bị đặt cược, con biết những gì cần phải làm và con thậm chí còn biết đại khái là phải thực hiện tụi nó như thế nào nữa ạ," cậu nói. "Con chỉ sẽ cần sự hợp tác của mọi người và có rất nhiều chi tiết nhỏ cần phải sắp xếp thôi ạ."
Thầy Severus bóp nhẹ sống mũi mình. "Chi tiết nhỏ, quả nhiên là vậy," ông lẩm bẩm. "Đám nhà Gryffindor các người chẳng có tí khái niệm nào về chi tiết hay sự tinh tế cả."
Tâm trạng Harry bằng cách nào đó đã nhẹ nhàng hơn trước lời nhận xét của thầy Severus, cậu nhếch mép cười khi tiến lại ngồi xuống, dắt theo cả Draco. "Đó là lý do con đang có tất cả mọi người ở đây đấy thôi ạ," cậu chỉ ra.
"Tâm trạng thay đổi quá nhanh đến mức chẳng theo kịp nổi," ông Lucius lẩm bẩm.
Harry và Draco trao đổi ánh nhìn rồi cùng cười toe với nhau.
"Đừng có khuyến khích tụi nó Lucius ạ," thầy Severus khô khan nói. "Dạo gần đây tụi nó đã đủ khó để mà theo kịp rồi. Ta chẳng nghi ngờ gì về việc tụi nó sẽ là một thế lực đáng gờm trong tuần này đâu."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co