Harry Potter × Marvel | Eternals
Chap 6
“Đưa tôi đến gặp Harry Potter,” Black nói.
“Còn lâu,” Sprite nói. “Hãy tự giao nộp mình đi.”
“Không thể” Black nói. "Cháu đang làm gì ở đây? Hôm nay không phải là ngày cuối tuần ở Hogsmeade.”
“Ngươi không cần biết ta đang làm gì ở đây, Tử thần Thực tử.”
“Tôi không phải Tử Thần Thực Tử.”
“Hẳn rồi”
"Không phải!"
“Chứng minh đi!”
“Tôi vẫn chưa giết cháu, bằng chứng đó đã đủ chưa?”
“Không, Tử thần Thực tử!”
“Không phải Tử Thần Thực Tử!”
“Vớ vẩn- ”
"Tôi có thể chứng minh điều đó!"
Có một bầu không khí tuyệt vọng xung quanh Black. Sprite do dự, sau đó cô chọn cách thử tin ông ta. Tin tưởng ai đó sẽ mất rất nhiều thời gian, nhưng niềm tin - chỉ một chút thôi - có thể được trao đi một cách dễ dàng. Sprite là một người kể chuyện. Cô biết cách tin vào những điều không có thật đủ lâu để một câu chuyện có thể kết thúc. “Được thôi,” cô nói. “Vậy thì chứng minh đi.”
__________________________
“Vậy ông cần một con chuột,” Sprite nói sau khi toàn bộ câu chuyện kết thúc. “Cụ thể là con chuột từ người bạn thân nhất của Harry Potter. Điều này là một lý do hợp lý và rõ ràng cho việc ông đến Hogwarts và ông sẽ không giết Harry.”
“Đó là sự thật” Sirius ủ rũ nói.
“Ông quả nhiên là Tử Thần Thực Tử.”
"Không phải! Chỉ là- cháu có thể bắt con chuột được không? Làm ơn? Tôi sẽ biến đổi nó và cháu sẽ thấy sự thật!
Sprite do dự. Nhìn chung, câu chuyện có vẻ thực sự liên quan đến những gì cô biết về cái chết của cha mẹ Harry. Đồng thời, sẽ thật ngu ngốc khi tin tưởng một người đàn ông với một câu chuyện đau buồn mà không có bằng chứng cứng rắn, rõ ràng. Dù sao đi nữa, cô chỉ cần cần bắt được con chuột. "Được"
“Tuyệt,” Sirius nói. “Và cháu có thể nói với Harry điều này được không?”
Sprite do dự. “Chỉ khi tôi nghĩ việc nói với một đứa trẻ nhưng điều đó là ổn,” cô nói. “Gì vậy, Tử thần Thực tử?”
“Không phải Tử thần Thực tử, cứ nói với thằng bé những gì tôi đã nói với cháu. Làm ơn."
“Cậu ấy có thể nghĩ rằng ông đang bắt tôi làm điều đó” Sprite nói. “Tôi sẽ lấy con chuột cho ông, nhưng tôi không tin một chút nào về câu chuyện của ông.”
“Vậy tại sao cháu lại giúp?”
Sprite nhún vai.
“Được rồi, không cần nói. Tôi cần cháu đưa con chuột vào buổi sáng.”
“Không thể,” Sprite nói. “Tôi chỉ ở đây qua đêm để báo cáo với các giáo sư là tôi vẫn còn sống. Tôi sẽ đi-” Cô nhìn ra ngoài cửa sổ. "Vào sáu giờ. Không. Tôi muốn ngủ một giấc. Nhưng có lẽ sẽ trong một vài ngày nữa. Ý tôi là, thực sự thì việc bắt Scrabbers sẽ dễ dàng thôi, tôi là nhà ảo thuật giỏi nhất mọi thời đại.”
“Có vẻ hơi tự hào khi tự gọi mình là nhà ảo thuật giỏi nhất mọi thời đại,” Sirius nói.
“Có lẽ” Sprite nói. “Bây giờ, xin thứ lỗi, tôi còn phải gặp các giáo sư và phải ngủ vài tiếng. Tôi sẽ gặp ông sau một ngày nữa.”
Cô quay đi trước khi Sirius kịp trả lời.
_______________________
Qua một ngày, Sprite quay trở lại London cùng với Sersi và Dane. Dane đã rất tức giận vì không được phép chiến đấu với cái chân bị gãy của mình, nhưng trước sự thích thú của Sprite, Sersi vẫn ổn.
“Nếu em không để anh giúp, ít nhất hãy cho anh biết,” Dane nói. “Anh vẫn có thể lái xe! Nếu một trong hai người bị thương, anh có thể tới đón. Anh nên biết em đang đi đâu.”
“Em đã tăng tốc độ chữa lành,” Sersi nói.
“Em có phép thuật,” Sprite nói, xoa xoa vết sẹo do con Tử xà gây ra trên cánh tay của mình.
“Anh vẫn muốn giúp,” Dane nói. Anh đập tay xuống bàn. “Còn con Deviant nhỏ bé mà em đã thấy thì sao? Nếu gặp phải nhiều con như nó hơn và hết đạn, em sẽ cần nhanh chóng băng qua thành phố để gọi hỗ trợ.”
“Và anh nghĩ một chiếc ô tô sẽ đủ nhanh?" Sprite nói. "Tại Luân Đôn?"
“Chắc chắn rồi,” Dane nói. “Và, và, điều gì sẽ xảy ra nếu con Deviant bé nhỏ là một đứa trẻ? Cha mẹ của nó có lẽ sẽ kinh khủng hơn nếu em đe dọa con của nó.”
“Nó không thể là một đứa bé, nó có những đặc điểm của một Deviant trưởng thành,” Sprite nói. “Nhưng có điều gì đó kỳ lạ ở nó - ngoài kích thước và độ dẻo dai. Em chưa sờ vào nó"
“Chúng ta nên đi thôi,” Sersi nói. “Chúng ta phải tận dụng mọi thời gian có thể để tìm thấy chúng.”
Sau khi tạm biệt Dane, Sersi và Sprite bắt đầu đi săn lũ Deviants.
_______________________
Làm việc cùng nhau, Sprite và Sersi đã nhanh chóng xử lý được lũ Deviants còn lại - ít nhất là vậy, họ hy vọng rằng hai Deviants nữa mà họ đã đối mặt là những Deviants cuối cùng ở London. Những Deviants đó cũng nhỏ bé và cứng rắn một cách kỳ là như con mà Sprite đã giết, nhưng Sersi và Sprite đã chiến đấu với chúng suốt cả cuộc đời. Chỉ là có rất nhiều mánh khóe của chúng mà họ chưa từng thấy trước đây.
“Có lẽ chúng ta chỉ nhớ nhầm thôi,” Sprite nói khi cả hai quay lại căn hộ. “Chúng ta nhớ đến chúng như những mối đe dọa to lớn, đáng sợ, và bây giờ chúng chỉ có vẻ nhỏ bé khi chúng ta đã đối mặt với một Celestial.”
“Chị đã đối mặt với một Celestial,” Sersi nói nhẹ nhàng. “Em đã bất tỉnh.”
“Được rồi, có lẽ chị đã nhớ nhầm và có thể cảm giác về kích thước của em đã thay đổi kể từ khi em bắt đầu lớn lên.” Sprite đá một viên sỏi trên vỉa hè. “Trước đây chúng không hề nhỏ đến thế.”
Sersi nói: “Chị nghĩ đó chỉ là sự khác biệt về kích thước của em giữa thời điểm hiện tại và trước kia. Chắc hẳn em đã cao hơn trước gần một feet rồi.”
"Cảm ơn."
“Ồ- đây” Sersi đột nhiên nói, rút điện thoại ra khỏi túi. “Dành cho em, từ Phastos.” Cô ném nó cho Sprite. “Anh ấy nói đừng làm vỡ nó lần nữa nếu không anh ấy sẽ khiến em phải trải qua 50 năm tiếp theo với một chiếc điện thoại nắp gập thay vì một chiếc điện thoại cảm ứng”
“Em không thấy có gì khác” Sprite nói, chộp lấy chiếc điện thoại giữa không trung. “Cả hai đều có thể gọi điện. Mặc dù nó giúp em có thể nhắn tin cho chị nếu nhìn thấy lũ Deviant trong khuôn viên Hogwarts.” Sprite nhớ đến con Tử xà, và cô cho rằng khả năng Deviant xuất hiện ở Hogwarts là hoàn toàn khả thi.
Sersi cười lớn. “Có lẽ chị nên nộp đơn xin dạy ở Hogwarts. Giúp em tránh khỏi rắc rối.”
Sprite nhét điện thoại vào túi. “Em không cần người trông trẻ.”
“Năm ngoái em đã bị ma ám,” Sersi nói.
“Chỉ một lần thôi. Chị cần tập trung vào Deviants, không phải em.
"Được. Vậy chúc em may mắn ở trường và đừng chết.”
“Em sẽ cố gắng hết sức,” Sprite nói. “Gọi cho em nếu chị cần giúp đỡ.”
Họ chia tay nhau.
___________________________
Harry đang ăn trưa được nửa chừng thì Sprite không biết từ đâu xuất hiện và nói, "Ron, cho mình mượn Scabbers được không?"
"Cái gì?" Ron ngây người nói, đặt chiếc bánh sandwich của mình xuống. "Làm gì?"
“Bạn của mình có một loại phép thuật chữa lành thần bí nào đó mà bồ ấy muốn thử,” Sprite nói. "Mình nghĩ Scabbers có thể phù hợp làm đối tượng thử nghiệm. Đừng lo lắng, nó hoàn toàn vô hại - nó có thể sẽ giúp Scabbers khỏe lại hoặc sẽ không ảnh hưởng gì.”
“Ồ” Ron nói. Cậu đặt tay lên túi một cách đầy bảo vệ, Scrabbers đang ở trong "Mình có thể xem qua?"
“Bạn của mình rất hoang tưởng,” Sprite đảo mắt nói. “Về mặt kỹ thuật, mình thậm chí không được phép nói với bồ là mình đang liên lạc với bồ ấy. Vì vậy không thể. Tuy nhiên, nếu điều đó khiến bồ cảm thấy dễ chịu hơn thì mình sẽ xem xét, và nếu Scabbers bị tổn thương hoặc cảm thấy không thoải mái, mình sẽ dừng việc đó, mình hứa đấy.”
“Được rồi,” Ron ngập ngừng nói và đưa Scabbers cho Sprite.
“Cảm ơn,” Sprite vui vẻ nói và vội vã rời đi.
____________________________
"Tôi đã có con chuột,” Sprite nói và nhấc đống lông và mỡ mềm nhũn lên. “Nó bất tỉnh rồi.”
“Tuyệt vời,” Sirius nói. “Cho tôi mượn cây đũa phép của cháu và tôi sẽ giết con chuột này.”
“Không,” Sprite nói. “Theo những gì tôi biết, ông là một Tử Thần Thực Tử và cũng là một phù thủy nguy hiểm. Tôi sẽ không đưa đũa phép cho ông.”
Môi Sirius nhếch lên thành một vẻ cau có. “Được thôi,” ông nói. “Đó là một dạng hủy biến hình. Cháu giỏi những thứ đó đến mức nào?”
Sprite do dự. Biến hình. Cô chưa bao giờ giỏi những việc đó. “Chúng tôi vẫn chưa học được cách hủy biến hình.”
“Tôi biết mà” Sirius nói. “Đưa tôi cây đũa phép. Tôi thề, tôi sẽ chỉ sử dụng nó cho một câu thần chú này thôi.”
“Hãy nói cho tôi nghe cụm từ đó” Sprite nói, và khi Sirius nói xong, cô bước vòng qua ông ta, lấy con dao ra và ấn nó vào cổ họng ông. Cô nói: “Ông nói bất cứ điều gì khác ngoài câu thần chú vừa nói với tôi thì tôi sẽ cắt cổ ông”. "Đũa phép đây" Với bàn tay còn lại, cô đưa cho Sirius cây đũa phép.
“Được rồi,” Sirius nói, chậm rãi, rõ ràng là đang cố gắng không cử động. Ông nói câu thần chú, nhưng không có gì xảy ra. Ông nói lại lần nữa, và một lần nữa không có gì xảy ra. Black cau mày. “Tôi không nghĩ cây đũa phép của cháu thích tôi.”
“Hoặc con chuột đó không phải là một Tử thần Thực tử và ông vừa bắt tôi làm một việc vô nghĩa.”
“Không, tôi thề, không phải vậy. Tôi có thể thử cái khác không?” Sirius không đợi câu trả lời. “Lumos!”
Cây đũa phép tỏa ra ánh sáng rất mờ nhạt, rồi biến mất và không xuất hiện trở lại, bất kể Sirius đã thử lại câu thần chú bao nhiêu lần.
“Tôi bắt đầu nghĩ ông là một Squib,” Sprite nói.
“Tôi không phải là Squib. Cây đũa phép của cháu không thích tôi. Đây" Sirius trả lại cây đũa phép và Sprite rút con dao ra khỏi cổ họng người đàn ông. "Thật bướng bỉnh.”
"Cảm ơn."
“Đó không phải là một lời khen.”
"Tôi biết."
Miệng Sirius mím lại. “Tại sao cây đũa phép của cháu không thích tôi?”
“Tôi không thích ông"
“Điều đó sẽ không ảnh hưởng tới cây đũa phép.”
"Có lẽ ông chỉ tệ thôi."
Sirius gắt gỏng.
“Này, nếu ông không định làm gì với nó, hãy đưa Scabbers cho tôi” Sprite nói. “Tôi đã hứa với chủ nhân của nó là sẽ trả lại nó an toàn.”
“Hãy cho tôi một lý do chính đáng để không giết con chuột này và đưa cho bạn của cháu một tách trà biến hình,” Sirius nói.
“Tôi không biết cách biến hình những tách trà và có vẻ như ông không thể sử dụng đũa phép của tôi, và nếu ông giết nhân chứng duy nhất của mình thì ông sẽ phải chạy trốn mãi mãi,” Sprite nói.
Sirius đã trả lại Scabbers.
“Có lẽ ông nên đến lâu đài với tôi,” Sprite nói. “Chúng ta có thể nhờ Lupin xác minh câu chuyện của ông. Hoặc ông ấy có thể tự mình ra đây ”
“Remus ghét Lều hét, cậu ấy sẽ không bao giờ tự nguyện ra đây,” Sirius cay đắng nói. “Ngoài ra, còn có những biện pháp an ninh khác ở ngoài cổng Hogwarts, nhớ không? Tôi có thể bị bắt - trừ khi cháu có thể đánh lạc hướng lũ Giám ngục?”
“Tôi có thể đánh lừa một Deviant.”
“Chú không biết nó là gì.”
Sprite phớt lờ điều đó. “Giám ngục đi săn như thế nào? Qua tầm nhìn? Mùi?"
“Chúng nhìn thấy linh hồn,” Sirius nói. “Cháu có biết cách bắt chước chúng không?”
Trái tim của Sprite trùng xuống. “Không,” cô nói một cách chua chát. “Tôi không biết Giám ngục nhìn thấy linh hồn như thế nào nên tôi không thể bắt chước được. Chết tiệt." Cô suy nghĩ một lúc. “Có cách nào để chứng minh ông đang nói sự thật mà không khiến người khác xen vào chuyện này không?” cô nói. “Như tôi đã nói trước đó, Harry sẽ nghĩ rằng ông đã thao túng tôi nếu tôi chạy đến gặp cậu ấy với những câu chuyện về một Tử thần Thực tử tốt bụng bí mật.”
“Tôi không phải là Tử thần Thực tử.”
“Đó là những gì họ nói, hoặc tôi đã nghe vậy. Tuy nhiên, thực sự có cách nào để chứng minh ông đang nói sự thật không? Không làm những điều kỳ lạ với con chuột của bạn tôi à?”
Sirius gõ ngón tay lên đầu gối. “Chà” ông nói chậm rãi, “Có Veritaserum. Đó là thuốc sự thật, nhưng nó vượt quá khả năng của bất kỳ học sinh năm ba nào.”
“Đó chỉ là thuốc độc” Sprite chế giễu. “Nó không thể phức tạp đến thế được. Tôi trốn học liên tục và vẫn là người pha chế thuốc giỏi hơn một số tượng đầu thú trong lớp.”
“Nó không dễ đâu, và nó là một lọ thuốc cấp độ OWL.”
“Tôi sẽ tìm ra nó.”
“Tôi là người sẽ uống thứ đó, và cháu biết đấy, tôi có quyền lo lắng về thứ mà mình sẽ uống, thứ mà một đứa trẻ mười ba tuổi đã tạo ra.”
"Tôi mười bốn tuổi." Lời nói dối đó vẫn khiến cô nghẹn ngào. Sau hàng nghìn năm nói rằng mình mười hai tuổi hoặc vừa bước sang tuổi mười ba, thật là một điều kỳ diệu khi nói rằng mình mười bốn tuổi và ngay lập tức được mọi người tin tưởng mà không thắc mắc.
Cô là cỗ máy của Arisheim- tại sao cô lại không thay đổi-
Sprite quay trở lại thực tại khi Sirius nói, “Mười bốn cũng chẳng khá hơn chút nào.”
“Đó là tất cả những gì ông có, Tử Thần Thực Tử.”
Sirius thở dài. “Nghe này, cháu và tôi sẽ trộm nguyên liệu từ lớp học ở Hogsmeade và Độc dược rồi cùng nhau pha chế. Cháu có thể kiểm tra kỹ các nguyên liệu và công thức để có thể chắc chắn rằng tôi không chế tạo bom hay thứ gì đó. Thế nào?”
“Được, nhưng tôi sẽ là người lấy nguyên liệu. Tôi sẽ tới London trong vài giờ nữa, sau đó tôi sẽ lấy chúng.”
"Được."
“Được” Sprite lặp lại và rời đi.
____________________________
Khi quay trở lại lâu đài, Sprite biết rằng cô không hề có ý định giúp đỡ Sirius Black. Ông ta chỉ là một người đàn ông lạc lối, không có gì đặc biệt ở ông ta cả.
Mọi người luôn gặp nguy hiểm hoặc chết. Luôn luôn. Sprite biết rõ điều đó, thậm chí cô còn thích một số người, họ đã kể cho cô những câu chuyện với những nhân vật tuyệt vời nhất và những cái kết hạnh phúc nhất, nhưng họ đều đã chết, từng người một, hết lần này đến lần khác, bất kể Sprite và gia đình có cố gắng thay đổi đến đâu. Sprite luôn nói rằng cô đã tránh xa nhân loại vì cơ thể của mình, cơ thể của cô là một nỗi đau vĩnh cửu, liên tục và chết chóc-
Cái chết không phải là thứ có thể bị bỏ qua hoặc biến đổi một cách mạnh mẽ như một cơ thể.
“Đừng quan tâm đến bất kỳ ai trong số họ,” Sprite lẩm bẩm. "Tại sao phải là mình? Họ là con người. Con người luôn làm những điều ngu ngốc và chết. Ông ta chỉ là một con người, bị vướng vào điều gì đó ngu ngốc.”
Có một thoáng ký ức- chính tay cô, viết nhật ký.
Sprite cau có và rũ bỏ chúng. “Không phải trách nhiệm của mình”
Phải không? một giọng nói nhỏ trong đầu cô nói.
Sprite cau mày khó chịu hơn. “Mình sẽ không từ bỏ những gì mình có ở đây chỉ vì một số người.” Cô chút giận vào con người như thể đó là một sự xúc phạm. Đó là một sự xúc phạm. “Họ bừa bộn, tham lam và ồn ào-”
Và tôi ghét họ, tôi ghét họ, tôi luôn luôn ghét họ, bởi vì tôi phải ghét họ, bởi vì nếu tôi từng yêu họ thì tôi đã sai khi giúp đỡ Ikaris. Họ chẳng là gì với tôi cả. Họ là những con bọ. Là loài gặm nhấm. Họ tạo ra những câu chuyện hay và chỉ có vậy. Dù tôi có làm gì với họ cũng không thành vấn đề, vì họ cũng chỉ là con người-
“Họ nghĩ tôi ngu ngốc,” Sprite nói một cách tuyệt vọng. “Họ nghĩ tôi là một đứa trẻ và tôi không phải là một đứa trẻ. Tôi xứng đáng được nhìn nhận như một người trưởng thành!”
Ồ, hẳn rồi, một giọng nói vang lên trong đầu cô, một giọng nói nhầy nhụa, ươn ướt và quyến rũ của Tom Riddle. Nổi cơn thịnh nộ la hét giữa rừng là dấu hiệu rõ nhất của sự ổn định và trưởng thành.
"Biến đi!" Sprite tức giận, đập tay vào đầu mình. "Biến đi! Tôi không quan tâm đến họ! Tôi không nên quan tâm đến họ! Lẽ ra tôi phải rời đi sau năm năm- Tôi đã luôn rời đi sau năm năm-”
Tuy nhiên, không phải lần này. Cô đã hoàn toàn là con người và sẽ trưởng thành, Tom nói. Đây không phải là điều cô luôn mong muốn sao? Đó không phải là điều cô đã nói với tôi sao?
"Đúng vậy. Tất nhiên là vậy rồi! Tôi muốn họ thấy tôi. Tôi muốn họ nhìn vào tôi, Tom!” Sprite gần như hét lên. “Tôi muốn mọi người nhìn vào tôi và thấy một người lớn thay vì một đứa trẻ! Tôi ghét giọng nói của mình! Tôi ghét cách mọi người nghĩ rằng tôi sẽ trốn học nếu đi bộ xuống đường không đúng lúc! Tôi ghét cái nhìn phán xét, sự cấm túc và ngôi trường chết tiệt này! Tôi ghét con người! Tôi muốn-” Cô nghẹn ngào vì thứ gì đó- nước mắt? Cô đã bắt đầu khóc từ khi nào? “Tôi muốn- tôi muốn- tôi đã nói với anh rồi, Tom. Tôi đã nói với anh điều tôi muốn.”
Giọng nói trong đầu cô im lặng.
“Đây là điều tôi luôn mong muốn,” Sprite nói. Giọng nói của cô bây giờ đã nhẹ nhàng hơn. “Tôi đã có mọi thứ mà tôi luôn muốn. Tôi sẽ lớn lên. Tôi không nên phân tâm để giúp đỡ những đứa trẻ muốn tự tử như Harry, Ron, Hermione và những tội phạm như Black. Tôi muốn lớn lên và để nhân loại sống hoặc chết mà không có tôi.”
Giọng nói vẫn im lặng.
“Tôi sẽ lớn lên,” Sprite nói. “Tôi sẽ mặc kệ Black, rồi quay trở lại lâu đài và lớn lên trong bình yên.” Harry sẽ hiểu. Dù sao thì Black cũng có thể đã nói dối về chuyện bố cậu ấy.
Sau đó thì sao? giọng nói đó nói. Nó không còn giống Tom nữa, bây giờ đó là giọng của Ajak. Khi trưởng thành, cô có tự cô lập mình không? Cô sẽ cố gắng quên đi quá khứ của mình với tư cách là kẻ phản bội và một Eternals? Hay cô sẽ chấp nhận lời đề nghị về Viên đá của Sersi, khi đã có mọi thứ mình từng mong muốn, để có thể bắt đầu thực sự bảo vệ nhân loại theo cách Tôi muốn cô làm?
“Không,” Sprite nói. “Không, con người không- Họ không xứng đáng- Tôi không- Tôi không thể-”
Nhưng Sprite biết rõ hơn ai hết tuổi thơ trôi đi nhanh như thế nào, cô chưa thực sự là người lớn, chưa, nhưng cô chưa bao giờ là một đứa trẻ.
“Tôi vẫn chưa biết về chuyện Viên đá,” Sprite lặng lẽ nói. Nhưng cô vẫn tiếp tục đi lên lâu đài. Cô không thể cứ lảng vảng ở đây được.
Cô có tên một người đàn ông cần xóa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co