Truyen3h.Co

[Harry Potter] Trở lại ma pháp giới

Chương 5. Thư mời nhập học

Saleny_040602

Mười một tuổi — bước ngoặt của số phận.

Lúc này, Salazar và Godric đang ngồi ở bàn ăn, vừa ăn sáng vừa đọc thư. So với vẻ ngạc nhiên của ông bà Jean, hai anh em trên danh nghĩa này lại vô cùng bình tĩnh.

"Anh yêu, kia là cú mèo phải không?" Bà Jean nhìn về phía con cú vẫn đang đậu trên bậu cửa sổ.

"Ừm, cú đưa thư đấy." Ông Jean xác nhận, rồi quay sang nhìn hai đứa con trai — rất rõ ràng, bức thư đó là gửi cho chúng:
"Các con, có thể giải thích một chút không?"

Ông Jean từ trước đến nay luôn tôn trọng quyền riêng tư của con cái. Nếu bức thư này được lấy ra từ hòm thư, ông nhất định sẽ không hỏi. Nhưng lần này là do... một con cú mèo đưa tới. Thông cảm một chút — ai mà chẳng tò mò?

Sal lặng lẽ đưa thư cho cha. Bức thư đã mở sẵn, nội dung như sau:

Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts
Hiệu trưởng: Albus Dumbledore
(Chủ tịch Liên đoàn Pháp thuật Quốc tế, Hội trưởng Hội đồng Phù thủy, Pháp sư Bậc nhất của Hội Merlin)

Gửi đến Sal Jean và Goriel Jean thân mến,

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng bạn đã được chấp nhận theo học tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts. Kèm theo thư là danh sách sách giáo khoa và dụng cụ cần thiết.

Học kỳ sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi mong nhận được hồi âm của bạn qua cú mèo trước ngày 31 tháng 7.

Phó hiệu trưởng
Minerva McGonagall

Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts

ĐỒNG PHỤC

Học sinh năm nhất cần chuẩn bị:

1.     Ba bộ áo choàng đen đơn giản dùng hàng ngày

2.     Một mũ nhọn đen đơn giản để đội ban ngày

3.     Một đôi găng tay bảo hộ (da rồng hoặc chất liệu tương đương)

4.     Một áo choàng mùa đông màu đen có cúc bạc

Lưu ý:  Tất cả đồng phục phải có nhãn ghi tên học sinh.

SÁCH GIÁO KHOA

Tất cả học sinh cần chuẩn bị những sách sau:

"Thần chú Cơ bản", tác giả Miranda Goshawk "Lịch sử Phép thuật", tác giả     Bathilda Bagshot "Lý thuyết Phép thuật", tác giả     Adalbert Waffling "Hướng dẫn Biến hình cho người mới bắt đầu", tác giả Emeric Switch "Ngàn loại thảo dược và nấm kỳ diệu", tác giả Phyllida Spore "Thuốc và Dược thủy Phép thuật", tác giả Arsenius Jigger "Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng", tác giả Newt Scamander "Nghệ thuật phòng thủ chống lại Hắc Ám", tác giả Quentin Trimble

DỤNG CỤ HỌC TẬP KHÁC

Một cây đũa phép Một cái vạc (bằng thiếc, cỡ tiêu chuẩn số 2) Một bộ chai lọ nhỏ bằng thủy tinh hoặc pha lê Một kính viễn vọng Một cái cân bằng đồng

Học sinh được phép mang theo một con cú, hoặc một con mèo, hoặc một con cóc.

Đặc biệt lưu ý phụ huynh:
Học sinh năm nhất không được mang theo chổi bay.

"Trường học pháp thuật?" – ông Jean do dự – "Là trò đùa à?"

"Hiển nhiên là không." – Salazar nói, rồi chỉ tay về phía cái đĩa trên bàn – cái đĩa lập tức lơ lửng bay lên.
Đây là lần đầu tiên Salazar dùng phép thuật trước mặt gia đình.

Ông Jean đơ người. Ông vừa nhìn thấy cái gì vậy? Một cái đĩa bay?

"Ôi trời ơi!" – bà Jean bật dậy – "Thật là... quá tuyệt vời! Sal, con làm thế nào vậy?"

Salazar sững lại. Phản ứng của mẹ hoàn toàn không giống với những gì cậu từng nghĩ về dân Muggle.

"Con cũng biết làm mà! Mẹ xem nè!" – Godric bắt đầu điều khiển mấy cái đĩa khiêu vũ trên bàn.
Godric từ lâu đã biết Salazar luôn có một chút khoảng cách bản năng với Muggle – dù sao thì với Muggle, bọn họ đều là "quái vật" kỳ quái. Godric rất vui vì mẹ không ghét bỏ phép thuật, nếu cha mẹ – những người đã nuôi dạy mình suốt 11 năm – tỏ ra sợ hãi hoặc chối bỏ, thì ngay cả với một đứa lạc quan như Godric cũng sẽ rất buồn.
Còn Salazar, dù vẻ ngoài có tỏ ra lạnh nhạt đến đâu, chắc chắn trong lòng cũng sẽ rất tổn thương.

Hai đứa con đều là phù thủy? Ông Jean suy nghĩ một chút: Dù là phù thủy thì cũng vẫn là con mình mà, chẳng có gì phải khác biệt cả.
Không thể không nói rằng ông bà Jean đúng là rất "thoáng" – một giây trước còn sốc vì con mình là pháp sư, giây sau đã vui vẻ chấp nhận thực tế.

Godric vui vẻ làm "ảo thuật" cho cha mẹ xem, trong khi Salazar ngồi một bên viết thư trả lời.

——————————————

Giáo sư Dumbledore,

Xin chào!

Chúng tôi rất vui vì được nhận vào học ở Trường Pháp thuật Hogwarts.
Vì một số vật dụng không chắc có thể mua được ở London, chúng tôi hy vọng Ngài có thể cử một người hướng dẫn đáng tin cậy đi cùng.

Sal Jean, Goriel Jean

——————————————

Thực ra, Salazar biết rất rõ cách đi đến Hẻm Xéo, nhưng một học sinh Muggle bình thường sẽ không biết điều đó.
Salazar niêm phong bức thư, đưa cho cú mèo.
Nó ngậm thư và bay đi.

Bức thư đột ngột kia khiến cuộc sống gia đình họ bị đảo lộn. Đến tận trưa, bà Jean mới sực nhớ ra mai là sinh nhật Harry.
Những năm trước Harry đều đến đây mừng sinh nhật, thế là bà vội xách giỏ ra chợ, đồng thời đuổi hai anh em ra ngoài rủ Harry đến nhà ăn tối và ngủ lại, để hôm sau tiện tổ chức sinh nhật.

"Có vẻ hôm nay thằng nhóc trải qua không mấy suôn sẻ nhỉ." – Đứng trước số 4 đường Privet, Godric nhìn lên mái nhà, nơi có hàng trăm con cú đang tụ tập – "Dĩ nhiên rồi, dì và dượng của nó chắc còn tệ hơn."

"Họ vừa lái xe ra ngoài." – Salazar thông báo tin vừa nghe được từ hàng xóm.

"Tiếc thật. Nhưng không sao – chắc sẽ gặp Harry ở Hẻm Xéo thôi." – Godric nhún vai.

Ông bà Jean rất thất vọng vì Harry không thể đến. Thực ra, dù Harry có đến, hai anh em Jean cũng chẳng rảnh để mừng sinh nhật cậu, bởi sáng hôm sau lúc 10 giờ, người dẫn đường từ Hogwarts đã tới rồi.

Mười giờ đúng, Salazar và Godric đang ngồi trong phòng khách thì tiếng gõ cửa vang lên: gõ hai cái, ngừng một nhịp, rồi lại hai cái nữa.

"Biết lễ nghi, tốt lắm." – Salazar thầm đánh giá dù chưa thấy mặt người đến.

Godric chạy ra mở cửa.

Một người đàn ông gầy gò, toàn thân mặc đồ đen, khuôn mặt tái nhợt đầy u ám.
"Ta nghĩ, để khách vào nhà là lễ nghi cơ bản. Rõ ràng ta không đến đây để bị phạt đứng trước cửa nhà các ngươi." – người đàn ông mở lời.

"Dĩ nhiên, mời vào." – Godric mời ông ta vào, lúc lướt qua nhau cậu ngửi thấy một mùi hương thuốc nhè nhẹ.

Là giáo sư môn Độc dược!
Trước khi đến đây ông ấy chắc chắn vừa pha chế... hừm, chính là thuốc giải độc thật (Veritaserum).
Godric lập tức cho vị giáo sư này điểm tuyệt đối – vì cậu cực kỳ yêu thích môn Độc dược, nên đương nhiên "yêu ai yêu cả đường đi lối về."

Salazar cũng đang quan sát – đi đứng tao nhã, mặt không cười, khí chất điềm tĩnh – tốt, nếu đoán không sai thì là người của nhà Slytherin.
Hiếm khi Salazar thật lòng hài lòng với ai đó, nhưng lần này thì có vẻ đúng vậy.

"Ta là Giáo sư Severus Snape – dạy môn Độc dược tại Hogwarts."
Người đàn ông – ừm, giờ nên gọi là Giáo sư Snape – nhìn hai anh em:
"Ta đoán hai đứa đã sẵn sàng đi cùng ta mua đồ dùng nhập học."

"Chờ chút." – bà Jean chen vào – "Thầy có thể giải thích giúp tôi Hogwarts rốt cuộc là nơi nào không? Dù sao, đó sẽ là nơi con tôi ở suốt bảy năm."

Khốn kiếp.
Snape âm thầm rủa thầm con ong mật già kia – người đã phái ông đi đón học sinh mới.
Theo lời của một mụ Squib nào đó, hai đứa trẻ này là bạn thân của thằng nhóc đáng ghét kia, mà trùng hợp làm sao – cả hai đều là pháp sư.
Vậy là vị "hiệu trưởng vĩ đại" liền đẩy ông đến "thăm dò tình hình".
Đáng ghét thật. Khốn kiếp Harry Potter, khốn kiếp Dumbledore, và khốn kiếp chính mình – giờ còn phải giải thích mấy chuyện cơ bản cho Muggle nữa chứ.
Phiền phức chết đi được!

Dù Snape trong lòng cực kỳ khó chịu, khuôn mặt ông vẫn không đổi sắc, từ tốn giới thiệu về Hogwarts và cam đoan nơi này rất an toàn.
Thôi thì, nếu vì thái độ của ông (dù ông chẳng nghĩ mình có vấn đề gì) khiến hai đứa nhóc này không chịu đến trường, thì ông sẽ bị Dumbledore lải nhải đến chết mất.

Cuối cùng xử lý xong ông bà Jean, Snape gần như lôi hai đứa nhỏ ra khỏi nhà như một cơn lốc, như thể chỉ cần ở lại thêm một giây sẽ bị ngộp chết vậy.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co