[Harry Potter] Trở lại ma pháp giới
Chương 7. Tiếng đoàn tàu ầm ầm vang lên
Tháng Tám trôi qua rất nhanh. Godric tự nhốt mình trong phòng cả tháng trời để mày mò chế tạo ma dược; còn Salazar thì nghiên cứu kỹ lưỡng lịch sử hơn 100 năm qua của giới phù thủy (theo tài liệu chính thức), từ đó hiểu rõ sức mạnh yếu ớt của các phù thủy hiện tại (theo cách nhìn của Salazar), cũng như tình trạng không mấy được hoan nghênh của nhà Slytherin. Còn Harry thì cũng ngoan ngoãn ở lại nhà dì suốt cả tháng. À đúng rồi, Harry còn dùng con cú mới mua tên là Hedwig để gửi thư cho Salazar, kể rằng dì dượng của cậu tức giận thế nào, khiến cậu không dám đến thăm anh em nhà Jean dù chỉ một lần.
Ngày 1 tháng 9 cuối cùng cũng đến. Harry phấn khích dậy rất sớm, kiểm tra hành lý từng món một để chắc chắn không quên gì cả. Hôm nay, cuối cùng cậu cũng có thể thoát khỏi gia đình nhà dì dượng rồi! Và hay nhất là... cậu còn không cần phải mở miệng xin dượng chở đến London — vì cậu được đi nhờ xe nhà Jean. Thật là quá tuyệt!
"Harry, lâu quá rồi không gặp!" Godric hồ hởi ôm lấy Harry, dù mới chỉ 30 ngày không gặp mà thôi.
"Goriel, cậu bị cảm à?" Harry cảm thấy cánh tay ôm mình có chút lạnh.
"Không đâu." Godric liếc sang Salazar đang có vẻ mặt khó coi, cười gượng rồi buông Harry ra, tiện tay nhấc hành lý của cậu nhét vào cốp xe. Thật ra không có gì to tát, chỉ là vì Godric mải làm ma dược, không nghe thấy Salazar gọi đi, kết quả là bị Salazar "quẳng" cho một bùa đông lạnh cấp tốc, hóa đá tại chỗ.
Trên đường đi, Godric hào hứng kể cho Harry nghe đủ chuyện thú vị về việc chế tạo ma dược đơn giản. Salazar thì tựa đầu vào cửa xe chợp mắt. Bà Jean quan tâm hỏi han cuộc sống gần đây của Harry, còn ông Jean thì khỏi cần nói, lặng lẽ lái xe suốt dọc đường.
Khoảng 10 giờ 45 phút, cả nhóm đến ga King's Cross đúng giờ. Harry lấy vé tàu ra:
"Tụi mình phải lên tàu lúc 11 giờ từ sân ga 9 và 3/4."
"Gì cơ?" Ông Jean tưởng mình nghe nhầm.
"Con nghĩ là chỗ kia." Salazar chỉ vào khoảng trống giữa sân ga số 9 và số 10 — nơi đó đang có vài đứa trẻ cũng đang đẩy hành lý. Ba đứa lớn hơn chút, hai đứa tầm tuổi tụi nhóc nhà Jean — tất cả đều tóc đỏ rực và mặt đầy tàn nhang.
Mọi người đều quay ánh mắt về khoảng không giữa hai sân ga. Bất ngờ, họ nhìn thấy cậu bé tóc đỏ cao nhất trong nhóm đó đẩy xe chạy thẳng vào bức tường giữa hai sân ga... rồi biến mất!?
Bà Jean dụi mắt, nhìn thật kỹ. Ba đứa trẻ tiếp theo cũng lần lượt biến mất theo cách y như vậy.
Harry trợn mắt, lẩm bẩm:
"Bọn họ vừa đi qua kiểu gì vậy...?"
"Dễ mà, cứ lao vào là được."
Godric lập tức thể hiện bản chất "bốc đồng", đẩy hành lý lao vèo về phía bức tường giữa hai sân ga.
"Goriel...!"
Chưa kịp để bà Jean hét lên đầy hoảng hốt, bà đã thấy đứa con yêu quý của mình bỗng dưng biến mất.
"Trời đất ơi..."
"Xem ra Goriel đã qua bên kia rồi," Sal Jean an ủi mẹ, "con với Harry cũng đi đây. Mẹ với ba về trước đi ạ." Dù sao thì người Muggle cũng không thể đi qua cổng này. Sal Jean đẩy xe hành lý một cách tao nhã đi xuyên qua bức tường giữa hai sân ga, Harry vội vàng đi sát sau lưng. Hai người bọn họ thuận lợi tiến vào sân ga 9¾.
Một chiếc đầu máy hơi nước màu đỏ thẫm đang đậu sát sân ga đầy ắp hành khách. Khói dày từ đầu máy bốc lên, lượn lờ bên trên đám đông rộn ràng. Những con mèo với đủ loại màu lông len lỏi dưới chân mọi người. Giữa tiếng trò chuyện rì rầm và âm thanh hành lý nặng nề bị kéo lê, những con cú cũng kêu lên the thé, tiếng gọi qua lại khắp nơi.
Mấy toa đầu đã chật kín học sinh, có người thò đầu ra cửa sổ trò chuyện với người nhà, có người thì đang đùa nghịch ầm ĩ ngay trên ghế. Salazar, Godric và Harry đẩy hành lý đi về phía cuối đoàn tàu, rồi tìm một khoang trống cuối cùng ngồi vào.
Sau khi ngồi xuống, Harry vẫn không ngừng nhìn ra ngoài cửa sổ—mọi thứ thật sự quá mới lạ, như một thế giới hoàn toàn khác.
"À, trong này có người rồi à." Cửa đột nhiên mở ra, hai gương mặt giống hệt nhau ló vào—là hai anh em sinh đôi mà lúc nãy bọn họ đã thấy ở nhà ga. "Ê, cái gì kia vậy?" Một trong hai người ngay lập tức thấy vết sẹo hình tia chớp trên trán Harry.
"Trời ơi," người kia lên tiếng, "chẳng lẽ cậu là—?"
"Cậu là... phải không?" Người đầu tiên hỏi.
"Là ai cơ?" Harry hỏi lại.
"Harry Potter," hai anh em đồng thanh.
"Ừ, là mình." Harry gật đầu. Hai người họ ngây ngẩn nhìn cậu, đến mức Harry cũng thấy đỏ mặt. May mà Goriel lên tiếng đúng lúc giải vây: "Bọn tớ là học sinh năm nhất. Còn hai anh thì sao?"
Hai anh em lập tức lấy lại tinh thần: "Tụi anh là Fred và George Weasley, năm nay học năm ba."
"Mình là Goriel Jean, đây là anh trai mình, Sal Jean, bọn mình là bạn tốt của Harry, đây là lần đầu tiên đến Hogwarts, các anh có thể kể tụi mình nghe vài chuyện thú vị ở trường không?" Goriel lập tức bắt đầu câu chuyện.
Chuyện thú vị? Chủ đề này đúng gu nhà Weasley quá rồi. Hai anh em sinh đôi liền ngồi xuống bên cạnh Goriel, bắt đầu thao thao bất tuyệt về "lịch sử hào hùng" các trò chơi khăm của họ ở trường. Khi đến phần các loại thuốc cho vào đồ ăn để chơi khăm, Goriel lập tức hào hứng nhập cuộc, đề xuất hàng loạt ý tưởng như bột nhảy nhót khiến người ăn không ngừng nhảy múa, thuốc nhuộm tóc bảy sắc cầu vồng, bom thối v.v...
Ba người này trò chuyện cứ như đã quen nhau từ kiếp trước. Fred và George thậm chí còn mời Goriel gia nhập "ngành nghề vinh quang" chuyên phá rối của họ.
Còn Harry và Sal Jean gần như chẳng chen vào được lời nào—mà Sal Jean thì cũng chẳng có ý định chen vào.
Chẳng bao lâu sau, cậu em út nhà Weasley, Ron Weasley, cũng vào khoang. Khi thấy Harry, Ron cũng có phản ứng y như anh mình—há hốc mồm kinh ngạc. Sau đó, Ron bắt đầu trò chuyện với Harry, còn Sal Jean thì ngồi một mình lặng lẽ đọc sách. Còn ba người kia thì đã tám chuyện đến quên cả trời đất.
"Mình là đứa con thứ sáu trong nhà đi học ở Hogwarts rồi đó," Ron nói với Harry, "Cả nhà mình đều học ở Gryffindor, mình đoán mình cũng sẽ vào đó. Còn cậu thì sao, Harry?"
"Mình cũng không chắc nữa..." Harry nhớ lại chuyện ở Hẻm Xéo, những đứa trẻ kia sao lại biết trước mình sẽ vào nhà nào. "Mình cũng chưa hiểu rõ lắm về các nhà."
"À, ở Hogwarts có bốn nhà: Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff và Slytherin. Đương nhiên là Gryffindor là tuyệt nhất rồi! Mấy nhà kia cũng không tệ, chỉ cần đừng vào Slytherin là được." Ron nhăn mặt, "Tất cả các phù thủy hắc ám, phù thủy xấu xa đều từ đó mà ra, kể cả Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Đến nữa."
Salazar cau mày. Có vẻ danh tiếng của nhà Slytherin thật sự đã tụt dốc thảm hại.
Harry còn chưa kịp đáp lại thì cửa lại bật mở. Một cô bé nhỏ nhắn bước vào, mái tóc nâu rậm và hai cái răng cửa lớn lộ rõ. Cô nói với giọng kiêu ngạo và ra vẻ quan trọng: "Có ai thấy một con cóc không? Neville làm mất con cóc của cậu ấy rồi."
"Chủ nhân và thú cưng có liên kết khế ước, nó sẽ tự quay lại thôi." Salazar vừa lật sách vừa nói, đầu cũng không ngẩng lên. Cô bé đỏ mặt, cảm thấy hơi xấu hổ vì sự thiếu hiểu biết của mình. "Ồ, vậy cảm ơn nhé, mình đi báo cho Neville đây."
Cô bé vừa đi khỏi, ba vị khách không mời khác lại xuất hiện — Draco Malfoy và hai người bạn to xác Crabbe cùng Goyle. "Cả đoàn tàu đang bàn tán rằng Harry Potter ngồi ở khoang này." Draco khẽ gật đầu với Harry, rồi chỉ về hai gã to con đứng cạnh mình: "Đây là Crabbe, còn đây là Goyle. Tôi là Draco Malfoy, nếu cậu còn nhớ, chúng ta từng gặp ở Hẻm Xéo."
Ron khẽ ho một tiếng, cố nén cười. Draco Malfoy liếc sang: "Cậu thấy tên tôi buồn cười lắm sao? Không cần hỏi cũng biết cậu là ai. Cha tôi bảo, nhà Weasley toàn đầu đỏ, mặt đầy tàn nhang, con cái thì đông đến mức nuôi không xuể."
Hắn quay sang Harry: "Cậu sẽ sớm nhận ra, có những gia đình phù thủy tốt hơn hẳn những gia đình khác, Potter à. Cậu không muốn kết bạn với loại người thấp kém đâu. Vụ đó thì tôi giúp cậu được đấy."
"Cậu là Malfoy à?" Một giọng nói vang lên đầy chắc chắn, một bóng người chồm đến trước mặt Draco, kèm theo một mái tóc vàng lấp lánh và nụ cười tươi rói — là Goriel. Goriel nhìn cậu ta từ đầu đến chân: "Mình nghe Sal nói về cậu rồi. Mình là em trai của Sal." Trong giới pháp sư, tóc vàng kim là đặc điểm hiếm có và thường đi đôi với dòng máu thuần chủng, thế nên khi Goriel bất ngờ xuất hiện, Draco ban đầu thấy người này có vẻ khá ổn để kết bạn. Nhưng khi biết Goriel là em trai của cái tên "mudblood" kia, hắn lập tức chuyển sang vẻ mặt "đừng lại gần tôi".
Nhưng Goriel đâu phải dạng vừa — ánh mắt chết người của Snape còn không làm cậu sợ, huống chi là đứa nhỏ của Malfoy mười một tuổi?
Goriel cười tươi rồi bất ngờ tiến lại gần. Một linh cảm không lành chợt dấy lên trong lòng Draco, nhưng chưa kịp lùi lại, "vuốt rồng" của Goriel đã nhanh như chớp vươn tới — đích đến: cái đầu của Draco. Goriel vò tung mái tóc chải chuốt cẩn thận kia thành một tổ quạ, rồi còn đắc ý kết luận: "Quả nhiên màu tóc của mình đẹp hơn. Tóc cậu nhạt quá."
"Cậu... cậu..." Draco giận đến mức nói không thành câu — xưa giờ chưa ai dám đối xử với cậu ta như vậy. Hai tên to xác Crabbe và Goyle cũng hóa đá — có lẽ chưa từng chứng kiến ai to gan đến vậy.
"Tôi gợi ý cậu nên chỉnh lại vẻ ngoài của mình." Sal Jean đóng sách lại, bình thản nhìn Draco. "Có lẽ cậu muốn bước vào Hogwarts với hình ảnh mới của mình chăng?"
"Cứ chờ đấy!!" Draco ném lại một câu, rồi vội vã kéo Crabbe và Goyle bỏ đi. Hắn phải về khoang mình ngay để chỉnh trang lại đầu tóc. Một Malfoy tuyệt đối không thể nhếch nhác như thế. Cái tên "mudblood" khốn kiếp kia, chuyện này không xong đâu.
"Ha ha ha ha ha..." Bộ ba nhà Weasley cười nghiêng ngả. Harry cũng mỉm cười vì thấy cảnh tượng vừa rồi khá thú vị. Salazar cũng bật cười nhẹ, chỉ là có hơi bất đắc dĩ. Goriel còn thò đầu ra cửa khoang, lớn tiếng gọi với theo: "Nhớ quay lại chơi nha!"
Cuối cùng thì tàu cũng đến ga. Mọi người thay quần áo, rồi xuống tàu.
Người dẫn đường cho tân sinh là Hagrid. Harry, Ron, Sal Jean và Goriel Jean theo Hagrid lần mò trượt trượt, va va vào nhau như đang đi xuống một con đường dốc, hẹp. Con đường kết thúc đột ngột ở một hồ nước đen thẫm. Bên kia hồ, trên sườn núi cao là một tòa lâu đài hùng vĩ với vô số tháp nhọn, cửa sổ sáng ánh dưới bầu trời đầy sao.
"Mỗi thuyền không quá bốn người!" Hagrid chỉ vào dãy thuyền nhỏ neo bên bờ. Harry và Ron bước lên một chiếc, Sal Jean và Goriel Jean cũng đi cùng.
Đội thuyền tức thì lướt nhẹ trên mặt hồ phẳng như gương. Họ đi xuyên qua một lớp dây thường xuân che phủ vách đá, tiến vào một lối vào rộng mở và bí mật. Đoàn thuyền dần đi vào một đường hầm tối om dưới lòng núi, và cuối cùng dừng lại ở một bến đỗ dưới lòng đất.
Sau đó họ leo lên một đoạn đường rải đá dăm và sỏi nhỏ, rồi theo ánh đèn lồng của Hagrid, men theo một đường hầm trong núi đá, cuối cùng đến được một bãi cỏ phẳng ẩm ướt, ngay dưới bóng của tòa lâu đài. Mọi người leo lên bậc thềm đá, tụ tập trước cánh cửa gỗ sồi khổng lồ.
Một nữ phù thủy cao ráo, tóc đen, khoác áo choàng màu lục bảo đang đứng đợi trước cánh cửa lớn.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co