Saeng-Do Cheong
(Dịch: Phi Hạ Thiên
Dịch từ nguyên tác tiếng Hàn <바람의 화원> của tác giả 이정명 – Lee Jung Myung)
"Họa Sĩ Gió" lấy bối cảnh là Họa thất[1] cung đình Dohwaseo[2] của Joseon, vẽ lên một cách sinh động cuộc đời, nghệ thuật và tình yêu của hai họa sĩ thiên tài Kim Hong Do và Shin Yun Bok, cùng Yi San – vua Jeong Jo, người đã lãnh đạo công cuộc phục hưng của Joseon. Khả năng suy luận đáng kinh ngạc trong việc giải đáp bí mật ẩn giấu trong các bức tranh, cùng với cá tính mạnh, miêu tả nội tâm tinh tế, tác giả đã liên tiếp tạo ra những tình huống biến chuyển kỳ diệu.
Thời vua Jeong Jo[3], xuất hiện một bức tranh phá cách vẽ nữ nhân tại Saeng-do Cheong[4] của Họa thất cung đình Dohwaseo. Kim Hong Do đã tìm ra tên tội phạm vẽ bức tranh đó là Shin Yun Bok – con trai của họa viên cung đình Shin Han Pyeong và vô cùng kinh ngạc trước tài năng và tính cách thiên tài ấy, nhưng vì việc đó mà Yun Bok phải đối mặt với nguy cơ bị đuổi khỏi Dohwaseo.
Ngoài ra, nhận được mật lệnh của vua Jeong Jo yêu cầu điều tra lại cái chết của Thủ tịch họa viên Dohwaseo cùng họa viên tùy tùng của người ấy vào mười năm trước, Hong Do đã phát hiện ra "bức chân dung thiếu khuôn mặt" mà người họa viên đã chết để lại. Bức tranh đó đã định vẽ ai?
Trong cuộc thi tuyển chọn họa viên, bức tranh của Yun Bok ('Đoan ngọ phong tình' hay 'Phong cảnh Đoan ngọ') lại một lần nữa khuấy đảo Dohwaseo. Trở thành "họa viên phố phường" theo lệnh của vua Jeong Jo, hai người trải qua cuộc đấu vẽ tranh vô cùng gay cấn. Trong dòng xoáy vận mệnh không thể nắm giữ của mười năm trước, bí mật chấn động dần lộ ra sự thật, mâu thuẫn và tình yêu của hai họa viên cũng trở nên sâu sắc. Rốt cuộc họ được chọn vẽ Ngự chân dung Hoàng Thượng, tuy nhiên ... ...
[1] Phòng vẽ tranh.
[2] Dohwaseo: Đồ Họa Thư, cơ quan đảm nhiệm công việc liên quan tới hội họa dưới thời Joseon (1392 – 1910).
[3] Vua Jeong Jo (1752-1800): Vị vua thứ 22 của triều đại Joseon, trị vì từ 1776-1800.
[4] Saeng-do Cheong: Nơi đào tạo họa viên của Dohwaseo dưới thời Joseon.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co