Capítulo 59 - Sir Nighteye
-59-
Sir Nighteye
Tomó una hora en tren llegar a la agencia Nighteye desde UA. El viaje había sido mayormente silencioso, pero solo por parte de Izuku. Togata no tuvo ningún problema para mantener la conversación, incluso si él era el único que hablaba. El estómago de Izuku estaba hecho nudos. Esta fue su primera gran asignación para la Liga de la Justicia, y estaba decidido a no estropearla. Sin embargo, establecer una asociación con una agencia de alto perfil por su cuenta no era algo que pensara que haría en su primer día. Solo esperaba que la fe de Oliver en él no estuviera fuera de lugar.
Su ansiedad debió mostrarse en su rostro, mientras Togata chasqueaba los dedos para devolverlo a la realidad. "Oye, respira hondo", dijo. "Trata de relajarte. Pero no demasiado, aunque" añadió rápidamente. "En realidad, el señor es un tipo bastante estricto".
"Eso he oído", dijo Izuku. Sir Nighteye era famoso por su naturaleza exigente, tanto con los que le servían como con él mismo. Era esta filosofía la que le había proporcionado un gran éxito en la comunidad Hero. En cada entrevista o informe que Izuku había visto de él en la televisión o en Internet, se le recordaba lo feroz e intensa que era su mirada debajo de sus lentes, y lo mucho que le recordaba la mirada severa de Bruce.
"Puede que sea estricto", dijo Togata. "Pero hay un lado completamente diferente de él que la mayoría de la gente no llega a ver. Tienes que hacer una cosa importante en esta reunión si quieres ser reconocido por él". Se inclinó hacia adelante, hablando dramáticamente. " Necesitas hacerlo reír".
Izuku estaba estupefacto. "¿Tengo que hacer qué?"
"Tienes que hacerlo reír", repitió Togata. "Puede que sea estricto, pero por alguna razón realmente valora el humor. Irónico, ¿verdad? Pero si quieres que te reconozca, debes hacerlo reír".
Izuku no tenía idea de cómo se suponía que debía hacer eso. Izuku no era exactamente un experto en humor. Quizás después de pasar tanto tiempo con Bruce, su comportamiento pareció contagiarse. Ni siquiera podía recordar la última vez que se rió, y lo único cercano al humor que mantuvo en él fue la jeringa de Joker Serum Antidote que había guardado en su cinturón de herramientas. Todavía se estaba devanando los sesos cuando salieron del tren y se dirigieron hacia la oficina de la agencia. Mientras subían las escaleras, Izuku se detuvo abruptamente.
"¿Qué pasa, Midoriya?" Preguntó Togata.
Izuku sacó una pequeña radio de su cinturón de herramientas, colocando un pequeño auricular en su oído. Después de unos momentos de escuchar, sus sospechas se confirmaron cuando escuchó un débil grito que venía de detrás de la puerta en las escaleras sobre él.
"¡Alguien está en problemas!" Dijo Izuku, instintivamente pasando corriendo junto a Togata y hacia la puerta.
"¡Midoriya, espera!" Dijo Togata, tratando de alcanzarlo, pero ya era demasiado tarde. Izuku había irrumpido por la puerta, batarangs en mano, listo para enfrentar cualquier amenaza que se le presentara.
Pero en lugar de problemas, Izuku miró con incredulidad cuando vio a dos personas, una de ellas una mujer joven que estaba atada a un dispositivo extraño. Ahora se dio cuenta de que ella no estaba gritando, sino riendo incontrolablemente mientras varias plumas unidas a varillas se movían automáticamente por su cuerpo, haciéndole cosquillas inmensamente. Izuku se quedó sin palabras.
¿Qué tipo de lugar es este? El pensó.
"¡No te escapes así, Midoriya!" Dijo Togata, alcanzándolo finalmente.
"Togata, ¿qué está pasando?" Dijo Izuku.
"Oh, esa es Bubble Girl, la compañera de Sir", dijo Togata con indiferencia, como si esto sucediera de manera regular (y a Izuku se le ocurrió que probablemente sucedió). "Supongo que ella no lo hizo reír. Oh, eso apesta".
De pie frente a la risueña Bubble Girl, aparentemente monitoreando la extraña tortura, estaba un hombre alto y delgado con un traje blanco. Izuku reconoció al hombre de inmediato como su objetivo de interés, Sir Nighteye. Inmediatamente desvió su atención de su compañero y fijó su mirada en Izuku, quien sintió un escalofrío recorrer su espalda. Le recordó crudamente lo grosero que debió haber sido irrumpir en su oficina con las armas desenvainadas.
Este fue un gran comienzo.
"¿Cuál es el significado de este?" Dijo Nighteye.
"Este es el chico del que te estaba hablando," dijo alegremente Togata.
"Izuku Midoriya," dijo Izuku, inclinándose para presentarse.
"Sí, lo sé", dijo Nighteye. "Y está muy claro por tus gestos que percibiste más de la impertinencia de Batman de lo que Mirio me hizo creer. Muy desafortunado."
Izuku hizo una pausa, sin saber qué decir a continuación. No fue hasta este momento que pudo asimilar la habitación que lo rodeaba. Antes de su entrenamiento con Bruce, ni siquiera Izuku tenía tantos recuerdos de All Might como Sir Nighteye. Su oficina era un verdadero santuario para All Might en todo su esplendor. Izuku vio que incluso tenía el póster del décimo aniversario nunca publicado. Nighteye era un fanático de All Might aún más grande de lo que su reputación le precedía.
"¿Bien?" Dijo Nighteye. "¿Qué tienes que decir?"
Izuku se aclaró la garganta con torpeza. "Mis disculpas", dijo, inclinándose de nuevo. "Escuché un grito y actué instintivamente. Estoy aquí para ..."
"Sí, sé por qué estás aquí", dijo Nighteye. "Ya le dije a Oliver que ya no estaba interesado en trabajar con la Liga de la Justicia, y él piensa que enviar a un niño en su lugar me influirá". Nighteye inspeccionó a Izuku de cerca, la luz se reflejaba en sus lentes mientras se los ajustaba. Después de un momento más o menos. "El chico del incidente de Kamino Ward", dijo finalmente. "Había oído que Batman había estado entrenando a otro protegido. All Might habla muy bien de ti".
"Gracias", dijo Izuku.
"No me agradezcas", dijo Nighteye. "Su elogio obviamente está fuera de lugar".
Ay, aunque Mirio mientras ayudaba a Bubble Girl a bajar del artilugio de cosquillas. Está bombardeando su primera impresión.
"Señor", dijo Izuku. "Simplemente quiero explicarme -"
"Lo sé todo sobre ti", dijo Nighteye. "El primer estudiante sin peculiaridades en ser admitido en UA High, el chico que ocupó el segundo lugar en el Festival de Deportes, el chico que derrotó al Hero Killer y, por supuesto, el primer caso conocido de apropiación de peculiaridades". Volvió a ajustarse las gafas. "Tu currículum es impresionante para alguien en tu etapa del viaje de su héroe. Pero también lo ha hecho cada Robin antes que tú, y cada Robin que habrá después de ti, si tu mentor elige traer más por ese camino de derramamiento de sangre".
"Señor, no soy un Robin", dijo Izuku.
"No me interrumpas mientras hablo", continuó Nighteye. "¿Crees que puedes simplemente entrar aquí y pensar que simplemente porque representas a la Liga de la Justicia eso significará algo para mí? Corté los lazos con esa organización hace mucho tiempo. No tengo tiempo ni paciencia para esto. Puedes verte fuera. " Nighteye se volvió para marcharse. Izuku tuvo que pensar en algo rápido. No podía dejar pasar esta oportunidad.
"Señor Nighteye", dijo Izuku. "Es obvio que admiras mucho a All Might".
Nighteye se detuvo, pero no se volvió. "Sí." Él dijo. "¿Entonces?"
"También lo he admirado la mayor parte de mi vida", dijo Izuku. "Si hay algo que pueda decirle sobre All Might que no sepa, ¿estará de acuerdo en escucharme?"
Aunque su rostro permaneció pasivo, Izuku casi podía ver la luz detrás de las gafas de Nighteye. Si Izuku lo había identificado correctamente, un concurso de trivia de su ídolo era algo que no podía dejar pasar.
"¿Sabes algo sobre él que yo no?" Dijo Nighteye. "No creo que sea posible. Pero muy bien. Tienes un trato". Miró hacia Togata y Bubble Girl. "¿Podrían disculparnos, por favor?"
"¿Estás al tanto del incidente del río de vinagre?" Dijo Izuku, esperando hasta que Togata y Bubble Girl se hubieran ido.
"No es una historia muy conocida", dijo Nighteye. "Pero estoy familiarizado con eso. Tendrás que hacerlo mejor que eso".
"¿Y estás al tanto de la pelea con Toxic Chainsaw?"
"Libro de texto", dijo Nighteye. "Esforzarse más."
"Y estás al tanto de su entrenamiento en Estados Unidos", dijo Izuku.
"Incluso los seguidores más básicos saben esto", dijo Nighteye, poniendo los ojos en blanco. "¿Estás tratando de aburrirme?"
"No señor", dijo Izuku. "Para ser honesto, me preocupaba cuánto debería revelar. ¿Pero creo que estoy en lo cierto al asumir que sabes sobre One For All?"
Nighteye hizo una pausa. "Sí", dijo lentamente. "Estoy consciente."
"Si me complaciera, señor", dijo Izuku. "¿Puedes dar más detalles sobre lo que sabes?"
"Su maestro le transmitió su peculiaridad", dijo Nighteye. "Y su maestro antes que ella. Esto se hizo cuando All For One pasó una peculiaridad de reserva a su hermano, quien a su vez se la pasó a un sucesor, quien cultivó su peculiaridad hasta que llegó el momento de pasarla a su propio sucesor".
"Sí señor", dijo Izuku. "¿Y sabes cómo surgieron las peculiaridades?"
"Los exobytes de Brainiac", dijo Nighteye. "Yo estaba allí cuando fue destruido. Una paradoja del tiempo causada por Lex Luthor permitió que los exobytes robados fueran liberados a la atmósfera de la Tierra hace 100 años. ¿A qué quieres llegar, Midoriya?"
"Por favor, señor, voy a llegar a eso", dijo Izuku. "¿Y sabes cómo All For One adquirió su peculiaridad?"
"Brainiac es a prueba de fallas", dijo Nighteye. "Un programa diseñado para enviar cualquier parte sobreviviente de sí mismo a lo largo del tiempo y el espacio para evitar la destrucción total. Allí es donde All For One encontró y fusionó con uno de sus restos. Eso le dio la capacidad de manipular los exobytes en otros para adquirir, modificar y transferirlos a otros hosts ".
"Correcto, señor", dijo Izuku. "Excepto uno para todos".
"Eso es correcto", dijo Nighteye. "No se puede tomar, el poseedor actual debe pasarlo libremente al siguiente anfitrión".
"¿Pero sabes porqué?" Preguntó Izuku.
Nighteye hizo una pausa, contemplando a Izuku. "Así ha sido siempre", dijo. "Fue una mutación causada por la peculiaridad que se transmite de un anfitrión a otro".
"No señor", dijo Izuku. "Esa no es la razón".
Nighteye se sobresaltó sorprendido. "¿Qué quieres decir?"
"La verdadera razón por la que One For All no puede ser robado", continuó Izuku. "Es porque Brainiac no lo permitirá".
"¿Cómo es posible que supieras eso?" Dijo Nighteye, sorprendido.
"Porque", dijo Izuku. Brainiac me lo dijo.
Izuku se sentó al otro lado del escritorio frente a Sir Nighteye, quien se había tomado el momento de sentarse, poniendo la cabeza entre las manos y ordenando sus pensamientos. Se habían sentado allí en silencio durante al menos cinco minutos mientras Izuku esperaba a que se recuperara.
"Explica", dijo, finalmente rompiendo el silencio.
"Cuando todos para uno..." Izuku hizo una pausa, su voz se atascó en su garganta. "Me capturó, me pasó una peculiaridad y me lavó el cerebro".
"Estoy consciente", dijo Nighteye. "Continuar."
"Bueno, durante ese tiempo, pude escuchar una voz en mi cabeza", dijo Izuku. "No podía estar seguro, y al principio pensé que era All For One, pero no sonaba como él. Sonaba ... metálico. Casi como si alguien estuviera hablando a través de un sintetizador de voz".
"¿Estás seguro de esto?" Dijo Nighteye.
"Muy seguro", dijo Izuku. "La voz me habló de sí misma. Dijo que su verdadero nombre era Brainiac de Krypton. No recuerdo mucho de lo que me dijo, pero sí recuerdo esto: All For One no solo transfirió exobytes a su hermano".
"¿Qué quieres decir?" Dijo Nighteye.
"Dijiste que era un capricho de las reservas", continuó Izuku. "Los exobytes tienen la capacidad de copiar y almacenar datos, pero el cuerpo solo puede contener tantos antes de que el cuerpo comience a metabolizarse. Es por eso que muchos de los experimentos de Nomu fallaron".
"Sí, yo también soy consciente de esto", dijo Nighteye. "La única razón por la que All For One es capaz de contener tantas peculiaridades es por el fragmento de Brainiac con el que se fusionó. Espera", dijo, abriendo los ojos como si de repente se hubiera dado cuenta. "No estás diciendo ..."
"All For One quería convertir a su hermano en sus ideales", dijo Izuku. "Y entonces, le transfirió un pedazo de Brainiac".
" No " , dijo Nighteye, horrorizado.
"Pero lo que All For One no sabía", dijo Izuku. "Es que su hermano no tenía ninguna peculiaridad, pero los exobytes de su cuerpo permanecían inactivos. Cuando al recibir el fragmento de Brainiac, los exobytes se reactivaron y descubrió que podía transmitir su peculiaridad a los demás".
"Y cuando se pase el Uno para todos ...", dijo Nighteye.
"También Brainiac", dijo Izuku.
"Pero dijiste que Brainiac no permitiría que One For All fuera robado", dijo Nighteye.
"Sí y no", dijo Izuku. "Antes de All For One, Brainiac no habitaba formas de vida físicas. Como inteligencia artificial hiper avanzada, siempre ha sido capaz de transferirse a otros cuerpos cibernéticos cuando ha sido destruida. Sin embargo, después de fusionarse con All For One, comenzó a notar cambios en su programación. Comenzó a alinearse con los ideales de All For One. No estaba satisfecho con simplemente recopilar datos como lo hacía antes. Ahora tenía un nuevo propósito en su nuevo host ".
"Ya veo", dijo Nighteye. "Así que fue influenciado por el deseo de poder de All For One".
"Exactamente", dijo Izuku. "Y lo que dije es cierto, Brainiac no permitirá que se roben One For All, pero no All For One. Me refiero al Brainiac de All Might ".
"¡Por supuesto!" Dijo Nighteye. "Tiene sentido. Si Brainiac fue influenciado por All For One, entonces uno puede asumir que la pieza que fue transferida a su hermano fue influenciada por él y los presentadores que lo siguieron".
"Esa es mi suposición", dijo Izuku. "Un Brainiac con los ideales de la Justicia".
"¿A quién más le has contado sobre esto?" Dijo Nighteye.
"Nadie", dijo Izuku. "Ni siquiera Batman. Pero para ser honesto, creo que ya lo sabe".
"Eso no me sorprendería", dijo Nighteye. "¿Recuerdas algo más? Incluso el más mínimo detalle puede ser significativo".
"No", dijo Izuku. "Todo lo que sé es lo que me dijo. Lo que sea que Brainiac quede en All Might ha cambiado. Es como All Might me dijo una vez: ' una parte irónica de la vida, es que la justicia ...'"
"'- muy a menudo engendra del mal'", finalizó Nighteye. Hizo una pausa de nuevo, mirando a Izuku de arriba abajo. "Me dijo que te había elegido", dijo finalmente. "Heredar One For All. Esa es parte de la razón por la que acepté que Mirio me presentara".
"¿Me dijo que no estabas hablando?" Dijo Izuku, sorprendido.
"No habíamos hablado durante años", dijo Nighteye. "Estaba emocionado de saber de él de nuevo, solo para mi sorpresa al saber que había elegido a otro sucesor, y nada menos que al alumno de Batman ". Dijo, escupiendo las últimas palabras como si fueran veneno para él.
"Pero me complace ver que no aceptó su oferta", continuó Nighteye. "He encontrado un digno sucesor en Mirio".
Izuku miró hacia la puerta por la que Togata había entrado con sorpresa. Así que por eso se enfrentó a Togata, pensó. Lo estaba preparando para heredar One For All.
"Si lo que dices sobre Brainiac es cierto, entonces el legado de One For All debe seguir vivo", dijo Nighteye. "Y espero que All Might vea que Mirio es la elección correcta para continuar con ese legado. En cuanto a ti", agregó, mirando a Izuku. Se tapó la boca con la mano e Izuku pudo escuchar lo que pensó que sonaba como un pequeño resoplido. "Me sorprendiste. Eso no sucede a menudo." Le tendió la mano. "Dame el contrato de Oliver."
Izuku sacó el contrato de su mochila, viendo como Nighteye lo firmaba y lo estampaba con su sello. "Ya había decidido que aceptaría tu oferta cuando escuché que Oliver te estaba enviando", dijo. "Aunque definitivamente eres el alumno de tu mentor, no estás completamente perdido en su corrupción. Pero quería ver eso por mí mismo". Caminó hacia la puerta de su oficina y llamó a Mirio y Bubble Girl.
"¡Señor!" Dijo Mirio alegremente. "¿Como le fue?":
"Nuestra agencia se aliará formalmente con la Liga de la Justicia en el futuro previsible", dijo Nighteye, devolviendo el documento a Izuku.
"¡Está bien!" Dijo Mirio. "¡Lo hiciste, Midoriya! ¡Supongo que lo hiciste reír después de todo!"
"Espero trabajar con todos ustedes", dijo Izuku, inclinándose. Aunque trató de ocultarlo, sonreía de oreja a oreja. No podía esperar para devolverle el contrato a Oliver.
"¿¡Estás trabajando con la Liga de la Justicia !?"
Oliver había estado extasiado cuando Izuku había dejado el contrato de Sir Nighteye en la agencia. Después de retorcerse la mano durante varios minutos, le indicó a Izuku que se fuera a casa y durmiera un poco, ya que el "verdadero trabajo" debía comenzar al día siguiente. Izuku había regresado para darse cuenta de que él era el único en su clase hasta ahora en ser colocado para los Estudios Laborales.
"¡Eres un crédito para todos nosotros!" Dijo Iida dándole una palmada en el hombro.
"No solo eso, ¿sino que trabajarás con Green Arrow y Sir Nighteye?" Dijo Sero. "¡Eso es realmente genial, hombre!"
"Ojalá pudiera encontrar una agencia", dijo Uraraka. "Pero la agencia de Gunhead no tiene suficientes pasantías o estudiantes de Work Study para calificar".
"Lo mismo con mi agencia de pasantías", dijo Asui.
"Fourth Kind ni siquiera acepta estudiantes de estudio y trabajo", dijo Kirishima con tristeza.
"Con todas estas restricciones, es difícil encontrar una agencia que nos acepte", dijo Kaminari.
"Tiene sentido, sin embargo," dijo Ojiro. "Si algo saliera mal -"
"La culpa recaería en los profesionales".
Los estudiantes miraron hacia arriba para ver a Aizawa caminando hacia ellos. "Sólo los profesionales que son auténticos se enfrentarán a novatos como ustedes", dijo. "Tokoyami", agregó. "Parece que tienes una oferta de uno de ellos. Hawks te ha invitado a trabajar con él en Kyushu".
"¡De ninguna manera!" Dijo Sero.
"¡Es el héroe número tres!" Dijo Kaminari.
"Acepto respetuosamente esta invitación", dijo Tokoyami.
"Está bien, entonces", dijo Aizawa. "Me aseguraré de que obtengas la documentación pertinente más tarde. Avísame cuando te esperan en Kyushu y cerraré tus ausencias. Kirishima, Uraraka, Asui", agregó, volviéndose hacia los tres estudiantes. "Amajiki quería hablar contigo, Kirishima, mientras que Hado quería hablar contigo dos." Hizo un gesto a Asui y Uraraka. "Puedes reunirte con ellos mañana o lo que sea". Bostezó y caminó hacia su habitación sin decir una palabra más.
"¿Amajiki?" Dijo Kirishima. "Eso es una locura. Me pregunto qué quiere?"
"Podría ser sobre el programa de trabajo y estudio", dijo Asui.
"¡De ninguna manera!" Dijo Uraraka emocionado. "¡Eso sería demasiado bueno para ser verdad!"
Los compañeros de clase de Izuku comenzaron a charlar con entusiasmo entre ellos. Izuku estaba afilando distraídamente un batarang de su cinturón de herramientas. No estaba seguro de qué lo poseyó para contarle a Sir Nighteye sobre lo que Brainiac le dijo. Él mismo apenas se lo creía cuando sucedió, y se preguntó si lo había estado soñando todo. Pero la voz de Brainiac era demasiado vívida en su memoria para simplemente descartarla. Ni siquiera se atrevía a contárselo a Bruce o All Might. Quizás ya lo sabían, pero si lo sabían, ¿por qué no dijeron nada cuando el primero le habló de One For All? Y ahora, Sir Nighteye miraba a Mirio para ser el próximo sucesor.
Hace solo un año se habría cortado el brazo para tener la oportunidad de heredar el poder de All Might. Pero ahora, el legado de One For All le parecía a Izuku nada más que una carga. Él ya tenía un legado propio que cumplir, y aunque era fuerte, no sentía que sus hombros fueran lo suficientemente anchos para llevar ambos.
Independientemente de lo que sucedió después, una cosa era segura: mañana era su primer día oficial con la Liga de la Justicia y su primer día oficial como héroe con licencia.
No podía esperar para empezar.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co