45. Bảo vệ km p2
[Being Kookmin...] - Part II
"Tell us who you love and we will tell you who you are." – Hãy kể với chúng tôi bạn yêu ai và chúng tôi sẽ nói cho bạn nghe bạn là ai.
<Người bạn chọn để yêu sẽ nói lên con người bạn>
«Source: la-fleur-de-lotus <given per>
_______________
Che giấu và bảo vệ một mối quan hệ bí mật là một việc khó khăn <Part I- 'Hiding and Protecting KM'https://www.facebook.com/225703844750831/posts/229966900991192/>, bất kể cho dù bạn là một ông hoàng hay một thường dân, dù bạn có đứng dưới ánh hào quang sân khấu hay là không... tất cả mọi trường hợp đều có những rắc rối riêng của nó.
Một mối quan hệ bí mật có thể hủy hoại con người, nhưng nó cũng có thể đem họ tiến lại gần hơn. Và tôi thực sự tin rằng nó đã đưa KookMin đến với nhau. Khi một mối quan hệ trở thành nguyên nhân cho những việc họ không thể làm, thì nó đem tới cho con người cảm giác của việc "hai ta chống lại cả thế giới". Hai người sẽ trở thành một đội cùng chiến đấu cho mục đích chung, đó là che giấu và bảo vệ mối quan hệ của họ. Đã rất nhiều lần chúng ta chứng kiến Jimin và Jungkook lạc trong thế giới riêng của hai người giữa đám đông. Sẽ vô cùng dễ dàng cho họ ở trong "bong bóng" của riêng mình một khoảng thời gian nhất định vì họ có những mật mã riêng, luật lệ riêng, những câu chuyện cười riêng, và vì họ kết dính với nhau bởi tình yêu.
Bí mật cô lập bạn khỏi mọi người, những người không biết về nó. Vâng, có thứ hạnh phúc ngập tràn mà một người không thể chia sẻ. Những người khác thì chỉ có thể cảm nhận được rằng có thứ gì đó sẽ tiếp tục bị ẩn giấu, không được tiết lộ.
Những người ở trong một quan hệ bí mật, như KookMin sẽ trở thành một phần của phương trình, một phương trình với rất nhiều những ẩn số, giống như: những gì mà Jungkook làm lại trở nên vui nhộn với Jimin đến thế? Tại sao Jungkook lại cảm thấy mình cần phải thường xuyên sát cạnh Jimin như vậy? Có phải "Jimin-ssi" chính là phiên bản mới của "let's go baby"? Nghĩa là "I love u"?
Mối quan hệ của họ là thứ mà những giấc mộng lãng mạn được tạo ra, sa vào lưới tình với chính người bạn thân của mình. Tôi cho rằng trong trường hợp của họ, nó có thể đã xuất hiện ngay từ đầu như một lời nguyền chết tiệt. Không ai muốn yêu một người mà mình không thể có được, cho dù là bởi bất cứ lí do gì.
Điều mà tôi quan tâm ở đây tất nhiên, "nói một cách giả định", chính là gốc rễ cho mối quan hệ của họ. Được bảo vệ bởi "ngôi làng" của mình thật tuyệt vời <"It takes a village" - Part I>, nhưng để có thể đâm trổ và phát triển, quan hệ của họ cần có một nền đất vững chắc và khỏe mạnh, những gốc rễ tốt và sau cùng là những nhánh cây đẹp. Họ đã làm thế nào mà lại thành công được vậy? Liệu họ có được một vai trò đặc biệt trong nhóm? Làm thế nào mà họ giữ ngọn lửa của mình không bị dập tắt? Làm sao để họ vẫn được là chính mình?... Có quá nhiều câu hỏi đặt ra.
Không thể đủ hết mọi khía cạnh để lí giải, do đó tôi đã lựa chọn những nguyên do trước nhất:
1) Jungkook's Power – Sức mạnh / Quyền lực của Jungkook
Tôi nghĩ RM là người đã nói "Trong nhóm chúng tôi thì Maknae là người có sức mạnh nhất", một cách nghiêm túc, có phải anh ấy đang nói về việc JK là giọng ca chính? Đúng, hoặc có thể không chỉ là vậy, và điều đó đã khiến phải tôi suy nghĩ.
Bighit nhận được rất nhiều sức nóng liên quan đến việc chỉnh sửa một số khoảnh khắc của Kookmin. Tôi tin rằng, đôi khi nó là sự trùng hợp thuần túy, phần còn lại là do những chọn lựa được thực hiện. Bởi khó mà để che giấu và kiểm soát bản thân mình, khi hành vi là thứ tự nhiên và bản năng đối với bạn.
Nhưng nếu đó không phải hoàn toàn do BigHit thực hiện? Điều gì sẽ xảy ra nếu như Kookmin cũng có tiếng nói của mình? Quyết định những khoảnh khắc mà họ để cho người hâm mộ nhìn thấy và những thứ mà họ chọn lựa sẽ ẩn đi. Tôi không nghĩ rằng JK và JM luôn ở trong phòng edit cho mỗi tập Run, chỉ ví dụ như vậy, nhưng có lẽ có những quy tắc thực sự tồn tại.
Mọi người, bao gồm cả Jungkook và Jimin, đang bảo vệ và che giấu Kookmin. Nếu như tôi phải đoán, bởi cậu ấy là người vô cùng thận trọng, tôi sẽ nói rằng Jungkook chính là một người hậu vệ, một người bảo vệ và một người làm chủ việc giấu kín vô cùng quyết liệt.
Tôi nhớ trong một chương trình radio, Jimin nói rằng Jungkook còn một một mặt khác mà không thể hiện trước các fan mà chỉ với các thành viên, như khía cạnh "đáng yêu" của cậu ấy vậy.
Jungkook không muốn Army thấy khía cạnh đó của mình, cậu ấy đã che giấu một phần tính cách ẩn sâu trong mình đi.
Vậy tại sao JK làm vậy? Để cậu giữ lại một số thứ cho riêng mình. Nó rất dễ dàng để đánh mất chính mình dưới ánh hào quang sân khấu. Đây là một cuộc tranh đấu không ngừng của idol và người nổi tiếng, để họ giữ vững chính bản thân mình, con người ban đầu bên trong họ và không để cho thế giới họ đang sống thay đổi họ.
Sẽ quá dài để nói về việc đó ở đây. Cuộc chiến ấy vô cùng khó khăn, bởi vì Idol/Người nổi tiếng đã dành quá nhiều cho những người hâm mộ của mình, và khi cho quá nhiều, thì bạn sẽ chẳng còn gì có thể cho đi nữa và thứ duy nhất tồn lại bấy giờ là sự trống rỗng.
Theo ý kiến của tôi, Jungkook muốn giữ kín mối quan hệ của mình, cậu ấy muốn che giấu khi cánh tay mình chạm tới Jimin, khi cậu ấy chạm má Jimin, khi cậu nắm tay Jimin. Vâng, đôi mắt chính là cuốn sách mở ra những cảm xúc của cậu ấy, đúng thế, Jungkook không thể che giấu mọi thứ, cậu ấy dần trở nên táo bạo hơn, nhưng JK sẽ chỉ cho chúng ta thấy "những mảnh vụn chứ không phải cả một bữa tiệc". Jungkook không ngần ngại, cậu ấy không muốn bất kì điều gì làm hoen ố những gì mà họ đã dựng đắp cùng nhau.
Vấn đề ở đây đó là khi mở rộng cánh cửa, bạn được đón lấy những thứ đẹp đẽ, những hương vị ngọt ngào, nhưng sẽ có cả những điều tồi tệ và xấu xí.
Với cậu, có thể việc bảo vệ Kookmin nghĩa là che giấu nó khỏi con mắt mọi người nhiều nhất cậu có thể. Vậy thì tại sao lại là GCF in Tokyo? Như tôi nói lúc trước trong bài viết của mình, GCF cũng chính là về sự thành thật và về Jimin <G.C.F in Tokyo, Kookmin và Tôi https://www.facebook.com/225703844750831/posts/232971550690727/>
Người duy nhất có thể khiến Jungkook phá vỡ quy tắc của mình là bản thân Jimin, bởi vì, cho dù bất kể trường hợp nào, Jungkook cũng sẽ luôn luôn trao cho Jimin những gì anh muốn và cần. Cậu phá vỡ quy tắc của mình để nhắc Jimin rằng: anh ấy ĐƯỢC YÊU. - "He will break the rules to remind him that he's loved."
Jungkook đã trưởng thành hơn rất nhiều và cậu khôn ngoan hơn. Đừng đánh giá thấp sức mạnh của Jungkook, cậu ấy có tiếng nói, và theo tôi là MẠNH MẼ và QUẢ QUYẾT.
"Trong nhóm chúng tôi thì cậu út là người có sức mạnh nhất." Vậy bạn nghĩ Jungkook đã sử dụng sức mạnh của mình để làm gì? Để có nhiều lines? Tôi không nghĩ vậy.
Nếu bạn có sức mạnh, không phải bạn sẽ dùng nó để bảo vệ được những thứ quý giá với mình hay sao? Để bảo vệ và che chở Kookmin.
Khi anh đang gào thét, nhưng họ lại chỉ nghe thấy tiếng anh thì thầm, thì em sẽ là người lên tiếng thay anh. "When you're screaming, but they only hear you whisper. I'll be loud for you."
(There for you – Troye Sivan)
2) Một không gian cho tất cả mọi người và mọi thứ được đặt đúng chỗ.
Tôi nhớ mình đã đọc về việc một số KM shippers buồn bã khi Jimin vẫn cùng phòng của Jhope mà không chuyển sang với JK tại kí túc xá mới của họ. Họ có chút giận dữ vì Jimin đã chọn Jhope chứ không phải Jungkook.
Họ đã không cân nhắc rằng có thể đó là quyết định của đôi bên để duy trì mối quan hệ của Kookmin, một mối quan hệ không phải dễ dàng, và thật sự thì nó có hiệu quả.
Kể cả trong một quan hệ tuyệt đẹp và hoàn hảo, người ta cần có không gian cho những việc riêng của mình, để được là chính mình, để phát triển và phạm sai lầm. Một người cần gặp bạn bè của họ & khám phá những thứ mới mẻ. Bạn không thể dính lấy nhau suốt ngày, nó nguy hiểm và không lành mạnh.
Bạn có thể tưởng tượng việc 24/7 ở cùng một ai đó khi làm việc, khi về nhà, khi đêm tới. Con tim lãng mạn của bạn có thể sẽ thét lên vui sướng, nhưng hai người sẽ bất đồng, cãi vã và khi chuyện đó xảy ra, thì bạn cần có không gian riêng. Hai người cần không gian cho riêng họ và thời gian cho những ai mà họ cần đến. Jungkook là người thích một mình trong phòng/rạp chiếu phim riêng của cậu còn Jimin là người thích ở cùng JH.
Jimin đã chia phòng cùng JH trong nhiều năm, họ biết những thói quen của nhau. Liệu tôi có nghĩ rằng JM dành cả đêm trong phòng anh ấy? Tất nhiên là không. Anh đến phòng JK hoặc JK sẽ sang phòng anh khi JH ra ngoài kí túc xá với một người nào đó, ai biết chắc chứ?
Tôi tin rằng với việc JM thích gọn gàng và sạch sẽ (ngoại trừ quần áo của anh), thì anh ấy có thể sẽ "giết" JK nếu như phải chia phòng cùng cậu mất. Jimin đã đề cập vài lần về phòng của JK gò bó, chật hẹp, và lộn xộn thế nào ở trong kí túc xá trước, có thể nó sẽ ổn hơn tại nơi ở mới. Một số người thành đạt trong đống hỗn độn mà, có thể nó là trường hợp của JK. Không phải tôi đang phán xét đâu...
Bạn có nghĩ Hoàng tử Jimin-ssi của chúng ta sẽ tận hưởng cuộc sống giữa đống máy tính, máy ảnh, phòng chiếu phim tại gia phục vụ cho những sản phẩm của Golden Closet hay không? Kể cả nếu tất cả chúng đều dành cho ánh hào quang của anh ấy? Không, anh cần chạm tay tới những cuốn sách, quần áo, trang sức, vương miện của mình mà không phải cảm thấy như đang ở giữa một chiến trường.
JK thích công việc chỉnh sửa, và đó là thứ mà bạn làm trong một căn phòng yên ắng tĩnh lặng, chứ không phải nơi Jimin đang tám chuyện và cười lớn trong cuộc gọi với Taemin hay một người bạn mình về ca sĩ X hoàn toàn bị ném đá tại BBMAs.
Họ sẽ gặp nhau, dành thời gian cho nhau khi họ muốn, trong những điều kiện tốt nhất có thể, mà không có những cuộc tranh cãi về việc dọn phòng, JM và đống quần áo vắt lên đèn trần hay JK không có khả năng làm sạch đống máy tính của mình.
3) Being whipped* but not blind – Bị kiểm soát nhưng không mù quáng
(*): Khi một người bị hoàn toàn kiểm soát hay chi phối bởi người bạn đời của mình (bạn trai/gái, vợ/chồng), gần như hoàn toàn luôn thuận theo/chú ý người kia.
Ngay từ đầu BTS đã nói rằng Jungkook hành động không giống như một Maknae trước Jimin. Tôi nhớ Suga đã nói vậy trong một cuộc phỏng vấn và anh ấy tiết lộ sẽ rất thú vị khi chứng kiến việc đó. Tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy Jungkook không sử dụng kính ngữ với Jimin mọi lúc, và cậu hành động bình đẳng như một người ngang tuổi với anh.
Tôi sẽ không nói về hệ thống phân thứ bậc tại Hàn Quốc, mối quan hệ giữa người lớn hơn - trẻ hơn, hay mức độ tôn kính được mong đợi từ những người trẻ đối với người lớn. Nó đã được đưa ra thảo luận trước đây. Nhưng trong một xã hội mà ngay cả ngôn ngữ cũng thể hiện sự phân biệt thứ bậc, thì cách mà Jungkook cư xử với Jimin để mà nói ít nhất thì cũng là bất bình thường.
Jungkook không hành động như một người em út với Jimin bởi có thể ngay từ đầu cảm xúc từ cả hai phía đã thay đổi mọi thứ và cả sự cân bằng. Một khía cạnh trong mối quan hệ của họ mà tôi thích chính là cho dù Jimin để Jungkook "chạy thoát" rất nhiều lần, thì JM luôn biết cách nhắc nhở cậu ấy về vị trí người lớn tuổi hơn của mình. Khi Jimin làm vậy thì Jungkook sẽ nghe theo và biết rằng mình không nên gây rối với anh khi JM bật chế độ "hyung mode".
Cũng trong tập 4 Burn the Stage, sau cuộc xung đột của Jin và V, Jimin đã đưa ra quan điểm của mình về chuyện đó, anh nói với Taehyung: "Mình cũng đã phạm rất nhiều lỗi, nhưng cậu không nên quên rằng anh ấy lớn tuổi hơn cậu. Điều này cũng tương tự với Jungkook vậy."
Jimin tôn trọng giá trị của người lớn tuổi hơn. Tôi thực sự rất thích những gì mà anh ấy làm. Chỉ trong một câu nói, JM đã nhắc cho chúng ta về vị trí một người hyung của mình, nói với người trẻ hơn trong nhóm, và bao gồm cả "bạn trai anh ấy" nữa. Việc bao gồm cả Jungkook trong lời nhắc của mình, JM thể hiện có một số thứ mà anh sẽ không thỏa hiệp với bất kì ai, sẽ không có bất kì sự ưu đãi nào.
Tôi chắc chắn rằng cho dù nó khiến anh tức giận thì Jimin cũng muốn Jungkook hành động thiếu lễ độ với mình thay vì các thành viên khác, bởi vì họ là một cặp, Jungkook chính là phản chiếu của Jimin. Park Jimin-ssi không chịu được việc thiếu tốn trọng đối với những người lớn tuổi, và Jungkook biết điều đó.
Đúng vậy, "Jungkook is whipped" cậu ấy bị kiểm soát, cả hai người họ đều vậy, và Jungkook có xu hướng liên tục khen ngợi Jimin và bảo vệ anh khi bị người khác chọc ghẹo hay trêu đùa. Tuy nhiên, JK sẽ cho Jimin biết khi nào cậu nghĩ rằng Jimin đang đi quá xa hay cư xử không đúng. Trong Run tập 50, khi "savage" JM khiến Jin nghĩ mình được trao giải MC tuyệt nhất, Jungkook đã chỉ ra như vậy là quá đáng/ xấu tính. Cũng trong VLIVE ở Osaka, khi Jimin "nhỏ nhen" đang không vui và muốn để cho Tae đứng bên ngoài gõ cửa suốt đêm, JK chính là người hỏi anh không cảm thấy tệ về nó sao, căn bản chính là nói việc đó không thực sự tốt đẹp.
Tôi chắc chắn còn nhiều ví dụ khác nữa, nhưng đây là những gì xuất hiện trong đầu tôi lúc này.
Và tôi thích việc Jimin chỉ nín lặng khi JK nói vậy, khi anh ấy biết rằng mình đang nháo loạn. Có những ranh giới rõ ràng ở đây. Cả hai người sẽ không bỏ qua hay dung túng lẫn nhau, cho hành động mà họ thấy không đúng đắn chỉ bởi vì họ đang trong một quan hệ tình cảm.
Có được sự quay đầu lại của người khác không đồng nghĩa với việc không gọi họ ra ngoài khi họ làm điều gì sai trái, và ngược lại.
<To be continued...>
_______________
«Trans by Xu.
Bản dịch thuộc về Love In Fall🍂. Vui lòng không đem ra bên ngoài.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co