Chương 43
["Ti chiedo (Xin được chào Ngài)."
Những người mặc y phục hoa lệ lần lượt quỳ phục, kính cẩn hướng về lão giả ở trung tâm đám đông.
"(Tiếng Ý) À à, xin lỗi, là lão già này làm phiền đến bữa tiệc rồi phải không?"
Lão giả mỉm cười, ra hiệu cho mọi người không cần câu nệ:
"Xin đừng bận tâm đến tôi, các vị cứ tiếp tục thưởng thức bữa tiệc đi."
Mọi người nhìn nhau, có chút do dự. Nhưng cuối cùng, dưới sự cho phép của lão giả, họ lại cung kính cúi người chào lão giả rồi lui xuống. Ngay lúc này, một giọng nói đầy sức hút vang lên.
"(Tiếng Ý) Hoan nghênh Ngài đã đến, Đệ Cửu."
Một thanh niên mặc vest đen, vén nửa mái tóc ra sau, bước tới. Trên khuôn mặt tuấn tú của thanh niên nở một nụ cười ấm áp như gió xuân, anh đặt tay lên ngực và cúi chào lão giả:
"Hy vọng bữa tiệc tối nay do Gia tộc Cavallone chúng tôi tổ chức có thể mang lại cho Ngài một đêm tuyệt vời."
Phía sau thanh niên còn có một người đàn ông đeo kính, người đàn ông càng kính trọng hơn khi cúi chào lão giả.
"(Tiếng Ý) Hahaha, Dino-kun cháu không cần khách sáo như vậy."
Lão giả tuy vẫn mang theo nụ cười như lúc nãy, nhưng so với trước đó, nụ cười lần này càng thêm thân thiết:
"Cháu có thể coi lão già này đến chỉ là một ông già nhàm chán đến để ủng hộ con trai của cố nhân là được rồi, hahaha, nếu cha cháu nhìn thấy những thành tựu cháu đạt được này, ông ấy sẽ tự hào về cháu đấy!"
Thanh niên, tức Cavallone Dino, có chút xấu hổ gãi đầu:
"(Tiếng Ý) Hahaha... Đệ Cửu Ngài quá khen cháu rồi. Nhưng nếu có thể khiến người cha đã khuất tự hào về cháu thì tốt quá..."
Lão giả vỗ vai Dino:
"(Tiếng Ý) Ông ấy sẽ tự hào về cháu. Không có người cha nào lại không tự hào về con trai mình, không có người cha nào lại không đâu..."
Lão giả cười nói, cụp mắt xuống.
Dino nở nụ cười:
"(Tiếng Ý) Nếu là vậy thì tốt quá, chỉ là Reborn hắn ấy vẫn luôn nói cháu hoàn toàn chưa thể xuất sư được, hahaha..."
"(Tiếng Ý) Haha, Reborn hắn vẫn nghiêm khắc như mọi khi nhỉ!"
Lão giả cười lớn:
"Nhưng nói đi thì phải nói lại, hắn đâu rồi?"
"(Tiếng Ý) Đang hẹn hò với người yêu đã lâu không gặp của
hắn ấy ạ."
Lúc này, người đàn ông phía sau khẽ bước lên một bước:
"(Tiếng Ý) Xin thất lễ. Boss, thời gian không còn sớm nữa."
"(Tiếng Ý) Ôi, hahaha, ta xem mình kìa. Độc chiếm nhân vật chính của bữa tiệc đến tận bây giờ, thật có chút ngại."
Lão giả khoát tay, ra hiệu cho Dino đi lo việc của mình trước.
Dino nghe vậy liền lùi lại một bước, đặt tay lên ngực cúi chào:
"(Tiếng Ý) Vậy chúc Ngài có một đêm vui vẻ. Cháu xin phép đi trước."
"(Tiếng Ý) Boss, vị đó chính là người của Gia tộc Vongola..."
Lambo nhìn lão giả đang được những người bên cạnh hộ tống đi về phía khu vực khách quý:
"Vị đó không phải mấy năm gần đây đã rất ít khi tham dự những bữa tiệc như thế này sao?"
Boss đặt ngón tay lên môi, ra hiệu cho Lambo im lặng:
"(Tiếng Ý) Dù sao thì Gia tộc Vongola và Gia tộc Cavallone là quan hệ đồng minh, đương nhiên sẽ phải tham dự bữa tiệc do Cavallone tổ chức. Lại đây, ngươi đi cùng Ta đến chào hỏi vị đó!"
Boss vỗ đầu Lambo, rồi đi về phía khu vực khách quý.
Lambo đi theo sau Boss, không hề vội vàng chỉnh trang lại y phục của mình.
Người đang đứng cạnh khu vực khách quý là người đứng phía sau lão giả ban nãy, một người trong số họ mặc vest đen, chiếc găng tay trên cánh tay phải khiến người tinh mắt lập tức biết được thân phận của anh ta:
"(Tiếng Ý) Hửm? Chúc buổi tối tốt lành, Boss Gia tộc Bovino. Đến tìm Đệ Cửu sao?"
"(Tiếng Ý) Buổi tối tốt lành, Ngài Coyot."
Boss mỉm cười rạng rỡ, nhìn vào cửa:
"Vâng, tôi đến tìm Đệ Cửu. Không biết Đệ Cửu hiện tại có rảnh không?"
"(Tiếng Ý) Đệ Cửu hiện đang ở bên trong, chỉ là Ngài còn dẫn theo một vị khách—Đứa trẻ này là..."
Người đàn ông được Boss gọi là Coyot liếc nhìn Lambo, Lambo chỉ cảm thấy ánh mắt của anh ta đang săm soi mình từ trên xuống dưới, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao đặt trên người cậu.
"(Tiếng Ý) Hừm—Quả nhiên là một ánh mắt rất tốt!"
Coyot nhìn Lambo tuy có chút run rẩy nhưng vẫn nhìn lại mình, anh ta nhướng mày, tỏ vẻ thú vị:
"Xem ra Ngài đã có người nối nghiệp rồi nhỉ."
Thấy Coyot thu lại ánh mắt sắc bén, nụ cười trên mặt Boss không đổi, chỉ như để an ủi mà vỗ vai Lambo:
"(Tiếng Ý) Đây là Lambo, nếu không có gì bất trắc, cậu bé là người kế nhiệm tiếp theo của gia tộc chúng tôi."
Coyot nghe vậy, suy tư liếc nhìn Lambo:
"Ồ... (Tiếng Ý) Thật đáng mong chờ, vậy Ngài có thể chờ một chút được không? Tôi vào bẩm báo với Đệ Cửu một tiếng."
Nhưng rất nhanh, anh ta hờ hững gật đầu ra hiệu cho Boss, rồi bước vào trong.
Vừa thấy anh ta vào trong, Lambo lập tức như quả bóng xì hơi, khóe mắt ẩm ướt hơi nước, vẻ mặt cũng héo hon đi.
"(Tiếng Ý) Sợ rồi à?"
Boss hỏi.
Lambo xì mũi:
"(Tiếng Ý) Lambo đại nhân không sợ đâu—"
Cạch một tiếng, cửa bị đẩy ra, là Coyot. Lời của Lambo lập tức bị cắt ngang:
"(Tiếng Ý) Ngài Bovino, Đệ Cửu mời Ngài vào."
"(Tiếng Ý) Được rồi."]
Kudo Shinichi và Hattori Heiji cùng nhau lộ vẻ quả nhiên là vậy:
"Quả nhiên!"
"Quả nhiên ông lão đó cũng là Mafia."
Hattori Heiji gãi đầu tóc rối bù rồi dựa vào ghế:
"Hơn nữa còn là thủ lĩnh tiền nhiệm của Sawada Tsunayoshi sao?!"
"Không chỉ vậy, xét theo tình huống cha của Sawada Tsunayoshi quen biết lão già kia, có thể xác định cha của Sawada Tsunayoshi cũng là người của phe Mafia..."
Kudo Shinichi chống cằm, suy nghĩ.
Vậy thì mẹ của Sawada Tsunayoshi, một người phụ nữ trông điển hình kiểu Nhật, có biết không?
Biết rằng người đầu gối tay ấp với mình là Mafia, ngay cả con trai mình cũng là Mafia.
"Ừm—Xem ra ý nghĩa chính xác của Vongola không phải là con nghêu gì đó, mà là Vongola rồi."
Hakuba Saguru cũng chống cằm, anh chỉ vào những người đang cúi người chào lão giả trên màn hình:
"Và có vẻ như đúng như chúng ta nghĩ, Vongola quả thực ở vị trí người lãnh đạo, ít nhất là có địa vị lãnh đạo giữa Bovino và Cavallone vừa mới xuất hiện"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co