after all.
❝their story was written in pauses, in glances that lingered longer than words.❞
— ❝ 願得一心人，白首不相離.❞
— ❝nguyện đắc nhất tâm nhân, bạch thủ bất tương ly.❞
→ an phairice's archive.
» ༘ date: 16/02/2026.
» ༘ title: khúc hát ru.
» ༘ translator: min.°
» ༘ couple: phainon • castorice; bạch ách • hà điệp.
↺
❝tổng hợp các fics mình dịch được của phairice, sưu tầm từ lofter và ao3.❞
↺
❝ PHAINON — 白厄.❞
— "she taught us that death can be warm, graceful, and kind... shouldn't life, then, be even more so?"
"nếu cái chết, qua cô ấy, cũng có thể trở nên ấm áp và khoan dung, thì há chẳng phải sự sống càng phải nên dịu dàng hơn bội phần sao?"
[voicelines của phainon về castorice].
❝ CASTORICE — 遐蝶.❞
— the more one has lost, the more adamant they are to regain everything...perhaps that is why he will lead humanity till the very end."
"kẻ nào đã mất mát càng nhiều, kẻ ấy lại càng quyết liệt đoạt lại tất thảy. âu cũng bởi vậy, nên anh ấy sẽ dẫn dắt nhân loại đi tới buổi tận chung của thế gian."
[voicelines của castorice về phainon].
↺
""ngay cả khi đối diện với cái chết, con người vẫn còn quyền lựa chọn."
"giữa buổi tai ương, nguyện ánh dương của ngài tỏa xuống nhân thế, mang đến hy vọng không lụi tàn."
↺
i. hii.
ii. khởi động ngày cuối năm bằng 1 tổng hợp fic dịch của utipi nhe cả nhà.
iii. các fic được dịch với sự cho phép của tác giả gốc. vui lòng không repost khi chưa có sự cho phép.
iv. trình dịch thuật của mình còn khá hạn chế, nên có gì mn cứ cmt góp ý nhe.
v. chỉ muốn nói v thui, nói chung là iu khoai gạo rất nhiều.
#160226.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co