monster - EXO
She got me going crazy
Why is my heart racing?
You're beautiful, my goddess
But you're closed up, yeah yeah
I'll knock so will you let me in?
I'll give you a hidden thrill.
Em khiến con tim tôi mê dại
Cũng vì em mà nó đập loạn nhịp thế này
Em quyến rũ thật đấy, hỡi mĩ nhân của tôi
Nhưng trái tim em sao lạnh giá như thế
Liệu tôi có thể bước vào tim em không?
Khi đó tôi sẽ khiến em run rẩy hưng phấn.
There's curiosity in your eyes
You've already fallen for me
Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
Ánh mắt dò xét của em đã cho thấy rằng
Em đã rơi vào lưới tình của tôi rồi
Nào, đừng sợ điều gì hết
Vì tình yêu nó như thế đấy
Em đã bị tôi bắt được rồi
Giờ thì hãy gọi tôi là quái vật đi.
I'm creeping in your heart babe
I'll flip you over, break you down and swallow you up
I'll steal you and indulge in you
I'm gonna mess you up
I'm engraved in your heart
So even if I die, I'll live forever
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
I'll go into your heart
Trái tim em đã bị tôi chiếm lấy rồi
Tôi khiến em gục ngã, suy sụp rồi nuốt trọn em
Đúng vậy, tôi sẽ cướp lấy em rồi từ từ hủy hoại
Để hình bóng tôi mãi khắc sâu trong tim em
Dẫu có chết thì sự tồn tại của tôi vẫn không thay đổi
( Thôi nào, lại đây với tôi đi cô bé )
Và ngoan ngoãn gọi một tiếng quái vật nào.
Rồi tôi sẽ bước vào con tim em thôi.
She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
Why is my heart racing?
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
I'm a bit impatient
I'm not that gentle
(I hated you)
But I want you
That's right, my type
My heart doesn't lie
Em khiến con tim tôi mê dại
Cũng vì em mà nó đập loạn nhịp thế này
Vốn dĩ tôi là một kẻ nóng nảy
Cũng chẳng dịu dàng chút nào đâu
Nên cho dù em căm hận, tôi vẫn khao khát muốn có em
Em chính là món khoái khẩu của tôi rồi.
Tôi không gạt em đâu.
It has started inside of me
Sending a danger signal
Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
Cuộc chơi bắt đầu rồi em à
Và tôi đang gửi những tín hiệu nguy hiểm từ sâu thẳm trong tim
Nào, đừng sợ điều gì hết
Vì tình yêu nó như thế đấy
Em đã bị tôi bắt được rồi
Giờ thì hãy gọi tôi là quái vật đi.
I'm creeping in your heart babe
I'll flip you over, break you down and swallow you up
I'll steal you and indulge in you
I'm gonna mess you up
I'm engraved in your heart
So even if I die, I'll live forever
(Come here girl)
You call me monster
I'll go into your heart
Trái tim em đã bị tôi chiếm lấy rồi
Tôi khiến em gục ngã, suy sụp rồi nuốt trọn em
Đúng vậy, tôi sẽ cướp lấy em rồi từ từ hủy hoại
Để hình bóng tôi mãi khắc sâu trong tim em
Dẫu có chết thì sự tồn tại của tôi vẫn không thay đổi
( Thôi nào, lại đây với tôi đi cô bé )
Và ngoan ngoãn gọi một tiếng quái vật nào.
Rồi tôi sẽ bước vào con tim em thôi.
I feel a tremble
I'm flipping over your life
I'm sorry, you make me so crazy
You know you do
Tôi cảm thấy một sự run rẩy đâu đây
Có vẻ cuộc đời em đã bị tôi đảo lộn cả rồi
Xin lỗi nhé nhưng chính em đã khiến tôi điên cuồng như thế
Em biết rõ mà.
Everyone's afraid of me, so I'm untouchable man
But in the end, you can't reject me
You'll hide and steal glances at me
Then get surprised (Who?)
I'm your antinomy
I'm a part of your existence (How we do?)
Kẻ nào cũng khiếp sợ tôi, thế nên chẳng tên nào dám động tới cả
Đến tận cùng thì em cũng đâu thể thoát khỏi con người tôi
Em cứ chạy trốn rồi lướt nhìn tôi với đôi mắt hoảng sợ
Tôi chính là mâu thuẫn lẩn quẩn trong đầu em
Là một phần nào đó trong cuộc đời em.
Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you're able to endure
Fall deeper inside
Hãy chấp nhận tôi đi
Và xóa bỏ mọi sự hoài nghi lo sợ
Hãy tận hưởng cơn đau trong bản năng chịu đựng của mình
Rồi từ từ chìm đắm vào cuộc chơi này.
I'll play with you however I want
Play inside my hands
Don't run away, you'll forever linger near
You can call me monster
Tôi tùy hứng tung thảy em trong bàn tay của mình.
Thế nên đừng có lẩn trốn nữa, em không thể nào chạy thoát tôi đâu.
I'm creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
I'll flip you over, break you down and swallow you up
(Yeah yeah yeah yeah)
I'll steal you and indulge in you
I'm gonna mess you up
I'm engraved in your heart
So even if I die, I'll live forever
(Come here girl)
You call me monster
I'll go into your hear
Trái tim em đã bị tôi chiếm lấy rồi
Tôi khiến em gục ngã, suy sụp rồi nuốt trọn em
Đúng vậy, tôi sẽ cướp lấy em rồi từ từ hủy hoại
Để hình bóng tôi mãi khắc sâu trong tim em
Dẫu có chết thì sự tồn tại của tôi vẫn không thay đổi
( Thôi nào, lại đây với tôi đi cô bé )
Và ngoan ngoãn gọi một tiếng quái vật nào.
Rồi tôi sẽ bước vào con tim em thôi.
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping ~~~~
________________________
Bài này vừa pha chút ma mị, vừa có thêm sự mạnh mẽ trong đó. Nó nằm trong Album Ex'Act của EXO.
https://www.youtube.com/watch?v=KSH-FVVtTf0
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co