kỳ hâm | transfic | 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻
Bạn trai mít ướt.
Kỳ Hâm | Bạn trai mít ướt.
Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi bất cứ nơi nào.
Tác giả: 祎祎祎佳子的橘子味汽水 (Weibo)
Không áp dụng lên người thật, không đục thuyền bẻ thuyền.
Không đảm bảo sát nghĩa gốc 100%. Dịch giả nghiệp dư nên sẽ mắc sai sót, mong mọi người góp ý và chỉ ra lỗi sai giúp mình nhé, mình cảm ơn nha.
"Đúng là bạn nhỏ mít ướt mà!"
"Không hề!"
.
Đinh Trình Hâm vừa rồi nhận thấy rằng bạn trai mình là một tên nhóc mít ướt sau lần cãi cọ gần đây.
Cũng không có gì to tát, chỉ là Đinh Trình Hâm lén ăn vụng quá nhiều kem lạnh và kết quả là cậu đau bụng đến ngất xỉu ở nhà. Mã Gia Kỳ sau khi tan làm trở về nhà thì mới phát hiện ra chuyện và vội vàng đưa cậu đến bệnh viện.
"Đinh Trình Hâm, em lại lén ăn kem phải không?"
"Ừm ờ... aiya... em chỉ ăn một cái thôi mà."
"Chính mình đang bị đau dạ dày mà cũng chẳng để tâm à?"
"Bạn hung dữ cái gì? Em mới tỉnh giấc có xíu mà bạn đã càm ràm rồi. Chẳng phải chỉ là ăn kem thôi à, bạn làm như em vừa mắc lỗi tày trời không bằng í! Giờ em làm gì cũng phải xin phép bạn ư?"
Đinh Trình Hâm - người vừa dậy - đang nổi cơn tam bành vì bị bạn trai mắng. Khi đó, cậu không ngờ rằng Mã Gia Kỳ thực sự đã gọi cả họ cả tên đầy đủ của cậu ra, đã thế giọng điệu lại còn vô cùng gay gắt nữa chứ.
Nói xong Đinh Trình Hâm liền quay lưng lại, không thèm liếc Mã Gia Kỳ lấy một cái. Đang lúc giận dỗi thì cơn đau bùng lên khiến cậu mặt nhăn mày nhó, chỉ đành ôm bụng và tự thân dỗ dành bản thân vào giấc.
Trước những lời nói đầy cáu kỉnh của bạn trai, Mã Gia Kỳ cảm thấy có chút tủi thân nhưng nhìn lại bệnh nhân trên giường đang cuộn người lại liền biết em người yêu mình đang đau lắm rồi. Anh bước tới, định đưa tay xoa xoa thì bị đối phương né tránh.
"Bạn làm gì đấy?"
"Anh xoa cho bạn mà."
"Không cần!"
"Ngoan nào, để anh giúp cho. Xin bạn đấy."
"Thôi được rồi!"
Mã Gia Kỳ nằm nghiêng người trên giường bệnh. Anh ôm lấy Đinh Trình Hâm từ phía sau, lòng bàn tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên xoa bóp bụng cậu.
Sau khi cơn đau đi qua, Đinh Trình Hâm quay đầu lại thì bắt gặp đôi mắt đỏ hoe của Mã Gia Kỳ.
"Sao bạn lại khóc rồi?"
"Anh không có khóc!"
"Ừm ừm, không có khóc, chỉ là nước mắt rơi thôi mà!"
Đinh Trình Hâm tính chọc ghẹo cậu bạn nhỏ đang rơm rớm nước mắt nọ nhưng ai ngờ bị chính bạn nhỏ đó hôn lên môi. Khác hẳn với những nụ hôn dịu dàng trước kia, lần này lại tựa cái cắn khẽ, tựa sự trừng phạt dành cho đứa trẻ không biết tự chăm sóc bản thân. Cái hôn của người nọ mãnh liệt đến mức khiến cậu không thở nổi, tới khi cảm nhận được một giọt lệ ấm rơi xuống gò má cậu mới khựng lại, chẳng hề nhận ra nụ hôn đó đã kết thúc tự bao giờ.
"Đúng là bạn nhỏ mít ướt mà!"
"Không hề!"
'Bạn nhỏ mít ướt' phản bác rồi lại hôn lên đôi môi sưng đỏ của Đinh Trình Hâm, cắn thật mạnh trước khi rời ra.
Bạn học Đinh Trình Hâm bày tỏ: Cũng hơi bị đáng ghét rồi nha, nhưng thấy mắt rơm rớm thế này, thiệt tình là không thể giận nổi á! Vả lại, người ta thực sự rất quan tâm đến mình mà!
"Có biết là anh về nhà đã hoảng đến mức nào lúc thấy bạn toát mồ hôi lạnh, nằm gục trên ghế sofa không... Chậc. Thôi bỏ đi, bạn cũng có thèm để mắt tới anh đâu chứ!"
Nghe giọng nói nghẹn ngào của người thương, Đinh Trình Hâm mới hoàn hồn lại, nhận ra bạn trai nhỏ vẫn luôn quan tâm tới cậu. Thật sự rất quan tâm, vô cùng quan tâm là đằng khác. Thế là cậu nhanh chóng đáp lời,
"Có, em có mà. Tại sao em lại không để mắt tới Tiểu Mã của em được chứ?"
"Nói dối, ban nãy còn bảo anh xen vào chuyện của bạn nhiều quá cơ mà?"
"Ai bảo em vừa dậy đã bị mắng rồi! Em cũng biết buồn mà."
"Anh chỉ lo lắng cho bạn thôi!"
"Vậy lần sau nhẹ nhàng hơn chút đi, lúc đó bạn hung dữ lắm luôn!"
"Ừ anh xin lỗi, lần sau sẽ không như thế nữa."
"Được rồi, em tha thứ cho bạn đó!"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co