OneShot #5
“Bạn nghĩ gì về người bạn tâm giao của mình?” Ace hỏi, gục xuống giữa hai chiếc thùng để tránh việc Thatch và Haruta cố gắng trao cho họ cốc bia ấm tồi tàn của họ. Cả hai đều biết Ace luôn hoàn thành hầu hết mọi thứ được giao cho anh, ngay cả khi anh không thích nó. “Ý tôi là, vì những gì bạn yêu thích được in trên chúng?”
Marco ậm ừ, trầm và lặng lẽ, “Tôi nghĩ họ chắc chắn phải có thứ gì đó cho anh chị em của tôi. Còn bạn thì sao?"
“Anh trai tôi,” Ace lẩm bẩm vào cốc của mình, liếc nhìn Marco. “Có lẽ đó cũng là điều gì đó tồi tệ đối với anh ấy.”
“Chết tiệt?”
Ace gật đầu, “Có hai điều bạn nhanh chóng biết được về anh trai tôi, anh ấy yêu chiếc mũ và yêu thịt. Tôi nghĩ rằng đó là một hoặc cả hai. Và chiếc mũ của anh ấy thì cũ như rơm với một dải ruy băng màu đỏ.”
“Điều đó nghe có vẻ không tệ chút nào. Có lẽ đơn giản, nhưng đơn giản thì không có gì sai,” Marco dựa lưng vào lan can. “Thứ gì đó dành cho Pops. Tôi muốn nghĩ rằng truyền thuyết về kích thước của nhãn hiệu có ý nghĩa gì đó, nhưng tất cả đều sai.”
“Ông nội nói rằng nhãn hiệu càng lớn thì người đó càng yêu thích những gì nó đại diện.”
Marco lắc đầu, “Izou,” anh ấy đưa đồ uống ra hiệu về phía Izou đang chơi bài và chạy trốn một số người trong đoàn. “Có một vết hằn ở bên đầu gối, đó là một trong những thứ mà Thatch yêu thích nhất.”
“Tôi nghĩ cái của tôi là cả hai.”
"Cả hai?" Marco chậm rãi hỏi.
Ace ậm ừ, xoay ly đồ uống trong tay, “Tôi nghĩ họ rất yêu thích thứ gì đó và nó chiếm nhiều không gian nhất trong số các nhãn hiệu của tôi,” anh thở dài. “Thành thật mà nói, tất cả các dấu hiệu của tôi đều ở những nơi bất tiện nhất, ông nội luôn nói rằng chúng ta phải giấu chúng đi.”
“Giấu chúng đi,” Marco chậm rãi nói. “Làm sao bạn có thể tìm thấy chúng nếu bạn giấu chúng?”
Ace không trả lời, uống xong ly rượu và đứng lên, "Tôi nghĩ tôi cần một ly nữa. Bạn cũng muốn một ly chứ?"
"Vui lòng."
Marco nhìn anh len lỏi qua đám đông, cẩn thận để không bị lôi kéo vào những cuộc tranh cãi hay điệu nhảy chiếm lĩnh phần lớn bộ bài. Hầu hết mọi người đều muốn người bạn tâm giao của mình, người phù hợp với họ nhất, quan trọng đối với họ theo một cách nào đó-
“Bạn có muốn gặp tri kỷ của mình không?” Ace hỏi làm gián đoạn dòng suy nghĩ của anh, quay lại nhanh hơn. “Xin lỗi, tôi đã đi đường dài, hóa ra nó còn nhanh hơn nữa.”
“Cám ơn,” Marco chậm rãi nói, cầm lấy đồ uống của mình. “Tôi rất muốn gặp họ, khi tôi còn trẻ, trước khi bắt đầu đạt điểm, tôi rất buồn vì không có được một người bạn thân.”
Ace nghẹn ngào, vội che miệng lại, "Bạn thân?"
“Tôi tưởng tri kỷ là bạn thân,” Marco thản nhiên nói. “Ý tôi là, họ nghe có vẻ giống họ. Phải đến hai thập kỷ trước tôi mới có được một chiếc.”
"Bạn tốt nhất?"
Marco lắc đầu, “Anh vẫn còn mắc kẹt ở vấn đề đó à? Tôi sẽ nghe những câu chuyện về những người bạn tâm giao, luôn quan trọng, từ những người bạn thân nhất, những người yêu nhau, cho đến những kẻ thù tồi tệ nhất. Họ có thể là bất cứ ai, nhưng tôi muốn có một người bạn.”
“Hầu hết mọi người đều nói về tri kỉ như thể bạn sắp cưới họ vậy.”
“Kết hôn với bạn thân của bạn không phải là vấn đề, nhưng buộc ai đó nghĩ rằng đó là tất cả những gì bạn muốn ở họ? Một người bạn là một sự khởi đầu, nhưng nó không nhất thiết phải lãng mạn. Còn bạn thì sao, bạn không muốn gặp tri kỷ của mình à?
“Tôi không nghĩ mình xứng đáng được như vậy,” Ace lặng lẽ nói trước khi đứng dậy. "Tôi đi ngủ."
“Chúc ngủ ngon,” Marco chậm rãi nói, nhìn anh rời đi. “Bây giờ tại sao anh ấy lại nghĩ như vậy?”
“Đây là giường của tôi,” Deuce mệt mỏi nói, phớt lờ Kotatsu, vì Kotatsu làm theo ý anh ta và lấy trộm giường bất cứ khi nào chúng trông thoải mái. “Bạn có một chiếc giường hoàn toàn tốt. Bạn nên muốn nhiều hơn một chiếc, nếu tôi nghe chính xác những tin đồn.”
“Im đi,” Ace lẩm bẩm, gần như bị bao phủ bởi Kotatsu ngổn ngang. “Im đi và bảo tôi ngừng uống rượu.”
Deuce thở dài, thả người xuống khoảng trống nhỏ còn lại trên giường, "Tại sao?"
“Tôi đã hỏi Marco về điểm số của anh ấy.”
“Anh là một tên ngốc. Thôi nào, bạn ghét tri kỷ và bạn thậm chí còn chưa nói cho tôi biết lý do. Chỉ là họ sẽ không-,” anh dừng lại. “Đây không phải là về bố cậu phải không? Ace, vậy nên hãy giúp tôi, nếu bạn quyết định rằng bạn không thể có tri kỉ vì một người đàn ông mà bạn chưa từng gặp-”
"Tôi là một con quái vật."
Deuce đấm anh ta, anh ta biết rằng làm tổn thương Ace không đủ mạnh, nhưng nó khiến anh ta cảm thấy dễ chịu hơn, “Anh là một con người. Chỉ vì bố bạn là Vua Hải Tặc không có nghĩa bạn là quái vật. Anh ấy không phải là một con quái vật.”
"Mọi người-"
“Mọi người đều sai. Quái vật không để những con mèo khổng lồ dùng chúng làm giường và cho phép những con mèo đó đặt chúng theo ý muốn,” Deuce nói và ngáp dài. “Tại sao chuyện bạn tâm giao này lại khiến bạn bận tâm đến vậy?”
Ace ậm ừ, mệt mỏi và buồn bã, “Một trong những điểm của tôi, đó là-,” anh nuốt nước bọt. “Nó gần như chiếm toàn bộ lưng của tôi.”
“Giải thích tại sao bạn không cởi trần đi loanh quanh.”
“Ừ,” anh ấy dừng lại. “Đó là trò đùa vui nhộn của họ.”
Deuce nhướng mày, “Râu Trắng?” anh ấy không chờ đợi một phản hồi. “Chà, sẽ thật khó xử nếu bạn muốn giết anh ta. Cậu đã đoán ra đó là ai rồi phải không?”
"Có lẽ?"
"Át chủ."
“Marco,” Ace trả lời, đưa tay lên che mặt. “Tôi nghĩ đó là Marco. Này, cậu có vui không?”
Deuce ậm ừ, im lặng một lúc lâu, “Anh biết không, tôi nghĩ nếu anh cởi áo ra thì sẽ không có ai chú ý. Cứ nghĩ đó là một hình xăm, vì những người còn lại đều có chúng.”
“Sẽ tìm ra nó sớm thôi. Tôi có những dấu hiệu khác.”
“Được thôi, nhưng chỉ vì tôi mệt thôi. Tôi sẽ đi ngủ và sau đó tôi sẽ đấu tranh với bạn về vấn đề này bởi vì bạn là một kẻ ngu ngốc. Kể cả khi cậu là bạn của tôi.”
Ace cười: “Được rồi, để tôi đi.”
"Không, đã quá muộn. Kotatsu không di chuyển và căn phòng này lạnh lẽo. Anh ở lại đây và anh sẽ phải chịu đựng,” Deuce ngáp, vùi mặt vào gối. "Đêm."
"Ngủ ngon?" Ace chậm rãi nói.
“Ôi trời,” Ace lẩm bẩm chọc một lỗ ở phía trước áo sơ mi của mình, giơ nó lên trước mặt để nhìn xuyên qua nó. “Tôi thích chiếc áo này! Tôi không thể tin được là tôi không thể biến nó thành lửa đủ nhanh!”
"Át chủ?"
Ace quay lại, cứng người khi nhận ra những thành viên còn lại đang nhìn mình, ngay cả khi Marco là người có vẻ bối rối nhất, “Ừ?”
“Thật là chi tiết!” Haruta hét lên, lao tới gần và buộc anh phải quay lại. “Anh làm việc này khi nào? Đó là tác phẩm hay nhất mà tôi từng thấy!”
“Chưa kể các đường nét rất thẳng và màu sắc rất chắc chắn,” Izou đồng ý và Ace có thể cảm nhận được chiếc quạt của mình trên lưng. “Trước đây bạn chưa từng cho chúng tôi xem hình xăm này. Điều đó hơi thô lỗ đấy Ace.”
Ace nao núng, vùng vẫy khỏi sự đụng chạm của Izou, “Không phải.”
"Không?" Haruta lặp lại.
"Một hình xăm. Đó là một dấu vết,” Ace cắn vào má trong khi cả hai đều im lặng, mặc lại áo sơ mi vì ít nhất nó sẽ được che đi. “Nó đã ở đó từ rất lâu rồi, tôi có thể nhớ được. Nó có vấn đề gì vậy?”
“Đó là dấu ấn linh hồn,” Izou chậm rãi lặp lại và Ace không thể nhìn thấy anh ta, nhưng anh biết rằng lông mày của mình đang nhướng lên. “Tôi không biết là cậu có tri kỉ đấy.”
Ace nhún vai, quay lại đối mặt với họ vì việc có họ ở sau lưng còn tệ hơn, “Ừ, tôi có một cái. Tôi không nghĩ nó quan trọng.”
“Nhưng đó là biểu tượng của phi hành đoàn chúng tôi!” Thatch nói, mắt mở to. "Và bạn-?"
“Tôi không hối tiếc. Đang cố giết anh ta, Pops. Tôi đã làm điều đó và tôi sẽ làm điều đó dù có vết hằn trên lưng hay không,” Ace bình tĩnh nói. “Nhưng Pops vẫn chấp nhận tôi và anh ấy biết về điều này,” anh ra hiệu, không thể nói nên lời. “Nhưng điều đó không quan trọng.”
“Và đó là lựa chọn của anh ấy,” Marco nói trước khi bất kỳ ai khác kịp nói. “Nếu Ace muốn tránh mặt tri kỷ của mình, đó là quyền quyết định của anh ấy. Hãy ngừng săn lùng anh ấy về điều đó.”
Ace có thể nghe thấy họ càu nhàu, nhưng rất biết ơn khi họ không hỏi thêm, ngay cả khi Izou trông có vẻ sẵn sàng đấu với Ace để có thêm câu trả lời, để Ace yên-
“Anh biết đấy,” Marco chậm rãi nói, khiến anh giật mình. “Chiếc mũ rơm không có thịt, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ làm vậy sau khi bạn nói về anh ấy, nhưng đó là một chiếc mũ rơm và một chiếc vương miện.”
"Vương miện?"
Marco gật đầu, hơi xắn tay áo lên, dấu vết ngay phía trên khuỷu tay, “Tôi chưa bao giờ hiểu được, ai lại đội mũ rơm có vương miện.”
“Luffy sẽ mặc cả hai,” Ace chậm rãi nói. "Bạn đã biết?"
“Không, cho đến khi,” anh không cần phải nói, nhưng Ace biết ý anh là gì. "Nhưng anh thích em. Trước đó đã thích cậu rồi,” Marco mỉm cười. “Tôi đang cố gắng xem liệu bạn có quan tâm không, nhưng tôi không chắc vì bạn đang tránh nói về-”
Ace khịt mũi, ngắt lời anh, “Anh có thể nói thế mà.”
“Ừ, một số người trong chúng tôi,” Marco chậm rãi nói, bước lại gần hơn. “Sẵn sàng tránh nói thẳng ra để những người còn lại trong gia đình không trêu chọc họ về việc không tán tỉnh được.”
“Và bạn không phiền vì tôi đã không kể cho bạn nghe chứ?”
Marco chậm rãi nhướng mày, “Tôi không sở hữu anh. Ace, những người bạn tâm giao được cho là quan trọng đối với bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là họ bắt đầu như vậy. Khi gặp nhau, bạn vẫn là những người xa lạ, dù tôi có dấu hiệu về những điều bạn yêu thích nhưng điều đó không có nghĩa là tôi biết chúng nghĩa là gì hay bạn là ai. Tôi biết điều đó bởi vì tôi muốn biết bạn.”
“Là anh,” Ace cúi đầu, cảm thấy quá ấm áp. "Tôi thích bạn."
“Biết thế thì tốt,” Marco nhẹ nhàng nói. “Tôi có thể mời bạn ăn tối được không? Anh nghĩ chúng ta thậm chí có thể gọi đó là một cuộc hẹn hò nếu em thấy thoải mái với điều đó.”
Ace gật đầu nhanh chóng, “Bạn- đây không phải chỉ vì tôi là bạn tâm giao của bạn sao?”
“Xem xét việc tôi đã phát hiện ra điều đó ngày hôm nay?” Marco trêu chọc. "Không tôi thích bạn. Tôi thích bạn khi bạn là một tên ngốc cố gắng giết Pops và tôi thích bạn hơn khi bạn là một tên ngốc trong phi hành đoàn của chúng tôi. Trở thành tri kỉ của tôi cũng không thay đổi được điều đó.”
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co