1
chap này em đăng tiếng miền trung chỗ em ở hén (mn hong hiểu thì có sub ở cuối nha)
sub cho mn:
bây: tụi/chúng mày
chi, răng: gì, cái gì, sao
mi: mày
tau: tao
vẹ: chỉ, nhờ, nhắc, bảo, kêu
cấy: cái
trợn mợ: nhấn mạnh sự lười biếng, lười nhác( kiểu tụi mày lười vcl)
tê: đó, kìa
rứa: vậy, vậy sao, sao vậy
bơ: nên
nỏ: không
dớ: nhớ
kẻ: kẻo
chặp: một lúc nữa, hồi nữa, lúc nữa
kì: cái (câu đó của lego nghĩa là ba cái đồ ỉa ez game, kiểu nhấn mạnh độ dễ á)
lộ: chỗ
mô: đâu, ở đâu
lộ nhị: hậu môn (vì có chữ lộ nên chỗ em hay joke vậy=)))
nờ: đó, à
mại: mãi
cại: cãi
nín mỏ: im miệng, im mồm, câm mồm (chỗ em bb thân thiết thường dùng từ mỏ)
thiệt: thật
trốc: đầu
dư: như
túi: tối
nghe: nha
ầy: ừ, ờ
rẻng: rảnh
hi: nha, ha
tổ: kiểu nghĩa là ông bà cố, người lớn quá cố lâu đời trong gđ
bưa: vừa, vừa vừa
ê: đó
cụng: cũng
méc: mách
bại: bãi
ẻ: ỉa=)))
có những từ như: tê, nờ, nơ, a thường thì dùng trong cách nch thường ngày và hay đc dùng để nhấn mạnh sự việc trong câu nó nên em cũng khó không biết giải thích với mn như nào
❌️vì sẽ có những từ có nhiều nghĩa và sẽ tùy trường hợp nên ở phần sub trên là em sub theo từng trường hợp trong câu thoại á
lúc đầu em tính sub ở dưới mỗi ảnh mà sợ kiểu mọi người đọc sẽ khó chịu nên em sub hết 1 lần ở dưới này hihi
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co