01
[Năm nay sẽ không ế (5)
Ciize: Tối nay có ai không có hẹn không?
Ciize: Cô đơn quá à, muốn đi chơi quá nè.
Film: Tao thấy lúc nào mày chẳng ra ngoài.
Film: Mới tách nhau ra hồi giữa trưa mà.
Film: Mày lấy đâu ra mà cô đơn?
Ciize: Thì tao đang độc thân mà, phải ra ngoài kiểm tra độ "hot" chút chứ.
Tui: Nay đi được nha, không có hẹn ở đâu hết.
Lego: Hôm nay Bangkok ngập lụt chắc luôn, Tui mà lại đi chơi đêm kìa.
Tui: Làm gì đến mức đó đâu mày.
Tui: Chỉ là dạo này em thấy hơi chán chán tí thôi.
Ciize: Thật hông?
Ciize: Có chuyện gì kể ra mau!
Tui: Còn P'Est thì sao? Đi cùng nhau hông? @Est
Film: Bẻ lái giỏi thật đấyyy
Est: Được, nhưng chắc tao đến muộn chút, phải ghé làm chút việc đã.
Lego: OK, vậy gặp nhau ở quán P'Joong nhé.
Đã xem (5)
[Không phải địa phận người tốt (3)]
William: Tối nay tao lên hát ở quán P'Joong, có ai muốn đến quậy cùng không?
Hong: Không nha, tao chỉ muốn đi uống rượu với tán gái thôi.
Hong: Sao mày không thử rủ Ai'Nut xem? @Nut
Đã xem (3)
William: Sao hả Ai'Nut? Có hứng thú làm ca sĩ cho tao không?
Nut: Không.
Nut: Tối nay tao có hẹn đi xem phim.
Nut: Có thể tao sẽ ghé qua muộn chút.
Hong: Với ai?
Hong: N'Est hả?
William: Ai thế nhỉ?
Nut: Bớt nhiều chuyện đi.
N'Est - P'Nut
Nut: Em yêu mấy giờ tan lớp thế?
Nut: Để anh qua đón em nhé?
Est: Nửa tiếng nữa mới tan lận.
Est: Lâu quáaaa
Nut: Vậy tí nữa Nut chờ dưới tòa nhà nhé.
Est: Vângg
Est - Tui
Tui: Nè nhaa
Tui: Lén đi xem phim với ai về đấy?
Tui: Ai dọ? Nhìn từ đằng xa phía sau thôi đã biết là đẹp trai rồi đó.
Tui: Khi nào Est mới công khai bạn trai đây nhỉ?
Est: Không phải bạn trai đâu.
Est: Anh ấy chỉ đang tán tỉnh tao thôi.
Tui: Rung động chưa?
Tui: Est chắc chắn là người đầu tiên trong nhóm có người yêu cho xem.
Tui: Háo hức quáaaa!
Est: Tao cũng không biết nữa, cảm thấy vẫn chưa đúng lúc lắm.
Tui: Sao vậy?
Est: Anh ấy chăm sóc tao chu đáo lắm, đưa đón tận nơi, nói chuyện dạ thưa ngọt ngào.
Est: Nhưng tim tao lại không rung động với anh ấy, thế mới nói.
Tui: Thế sao lại đồng ý cho người ta tán?
Est: Thì anh ấy ngỏ lời tán, nên tao thử cho anh ấy cơ hội, cũng là cho bản thân cơ hội luôn.
Tui: Tao luôn ủng hộ mày mà.
Tao: Khi nào sẵn sàng thì tao giúp đỡ hết mình luôn!
Tui: Người đẹp như Est không thể độc thân thế này được đâuuu
Est: 5555555
[Năm nay sẽ không ế (5)]
Lego: Đến nơi rồi nè.
Lego: Lẹ lên, hôm nay có trai đẹp lên hát đó.
Ciize: Ai thế?
Lego: P'William năm 3 khoa Nhạc viện trường mình.
Ciize: Ới!!!
Cizze: Cho xin thêm thời gian trang điểm, hôm nay tao phải chuẩn từng cen-ti-mét!
Film: Mau lên đi Ciize, tao thấy cả P'Hong nữa nè.
Film: Đến chậm là hết phần ráng chịu á nha.
Tui: Bộ mấy anh đó nổi tiếng lắm hả?
Lego: Nổi chứ, người trong trường chắc biết hết.
Lego: Chắc chỉ có mình mày là không biết thôi.
Film: Người ta gọi là "băng hội hội tụ Nam thần" đấy.
Film: Ai cũng hot!
Ciize: P'William là Nam thần khoa Nhạc viện.
Ciize: P'Hong là Nam thần khoa Truyền thông, khoa mày mà không quen mặt chút nào hả?
Tui: Nghe tên quen quen, nhưng không nhớ rõ mặt lắm.
Lego: Người cuối cùng, P'Nut - Nam thần khoa Quản trị Kinh doanh.
Lgo: Đẹp trai, cao ráo, da trắng, nhà giàu.
Lego: Đúng gu của các cô gái luôn.
Tui: Gì mà dữ dằn vậy? Tự nhiên muốn thấy mặt rồi đó nha.
Lego: Đến mức đó thật luôn đấy máaa
Lego: Cơ mà bao giờ mọi người mới tới? Tí nữa P'William lên diễn rồi đó.
Ciize: Tao 10 phút nữa tới nơi.
Film: Đang đi vào nè.
Tui: Tao tới rồi, nhưng không tìm thấy mày đâu
Tui: Mọi người ngồi đâu thế?
Lego: (Đã gửi một ảnh)
Lego: Cứ đi thẳng vào đi, bàn ngay trước sân khấu luôn đó.
Lego: Có cần tao ra đón không?
Tui: Không sao, để tao tự đi vào.
Tui: * À ngồi ở kia */ vừa đi vừa đọc tin nhắn không cẩn thận ngã /
Tui: Oái!
Hong: Xin lỗi em nhé! Có đau ở đâu không?
Tui: Em không sao ạ, tại em đi không nhìn đường, mải nhìn điện thoại. Anh có làm sao không ạ? Cho em xin lỗi thật nha.
Hong: Không sao đâu. Mà anh thấy mặt em quen quen thế nhỉ... Có phải sinh viên khoa Truyền thông không?
Tui: Dạ phải, nhìn cái biết ngay luôn hả anh?
Hong: Anh là Hong, năm 3 Truyền thông nè.
Tui: Em là Tui, năm 2 ạ.
Achi: Cùng khoa thế này gọi P'Hong được rồi. Anh gọi em là N'Tui được không?
Tui: Ờ... được ạ.
Hong: Thế em đi với ai, có bàn chưa? Nếu chưa thì qua bàn anh nè, ở tầng 2 ấy.
Tui: Dạ thôi không sao đâu ạ, bạn em đặt bàn sẵn rồi. Em xin phép đi trước nha.
[Năm nay sẽ không ế (5)]
Lego: Sao lâu thế Tui?
Tui: Tại có chút chuyện mày ơii.
Tui: Tao đi không cẩn thận nên đụng phải P'Hong.
Ciize: P'Hong?
Ciize: Thân nhau từ bao giờ?
Film: Đúng đấy, người trong trường đồn P' đó hung dữ lắm mà.
Film: Mày không bị gây chuyện hay bị đe dọa gì đấy chứ?
Tui: Đâu có, anh ấy nhìn bình thường lắm mày.
Tui: Còn rủ qua bàn mấy ổng giao lưu nữa cơ.
Lego: Lạ à nha...
Lego: Hay là P'Hong có ý với Ai'Tui rồi nhỉ?
Tui: Không có đâu má, chỉ là đàn anh cùng khoa thôi mà.
Tui: Kệ đi, cụng ly đi nào!
[Không phải địa phận người tốt (3)]
22:48
William: Ai'Nut!
William: Tới chưa vậy?
William: Ai'Hong nó đi cụng ly khắp cái quán rồi kìa.
Hong: Đừng có lôi tao vào chứ!
Hong: Đẹp trai thì biết sao giờ, chịu thôi.
Nut: Tao tới rồi, đang tìm chỗ đỗ xe.
Đã xem (3)
N'Est - P'Nut
Est: Mỏi chân quá, em vào trước nha.
Est: Lát nữa anh hãy vào sau.
Nut: Mình đi vào cùng nhau luôn không được hả bé?
Nut: Anh muốn cho người khác biết em đã có chủ rồi.
Est: Không phải "có chủ".
Est: Anh mới chỉ đang tán tỉnh em thôi!
[Bên trong quán bar]
Est: Film pha ly này đậm quá không đấy
Est: Đắng ngắt cả cổ đắng đi được.
Ciize: Đến muộn thì chấp nhận đi!
Ciize: Không uống thế sao đuổi kịp bọn tao được.
Tui: Thế Ongsa đến đây bằng gì vậy?
Tui: Sao không rủ "người ấy" vào cùng luôn?
Film: Ai cơ?!
Ciize: Ai đấy?!
Est: Thì người ta lái xe đưa tao đến thôi mà.
Est: Không có gì đâu, chỉ là người đang theo đuổi thôi.
Ciize: Đâu, đưa mặt ra đây tao xem nào!
Est: Để tớ chắc chắn hơn chút nữa rồi dẫn ra ra mắt mọi người sau nhé.
[Thời điểm 23:27]
Ciize: Mày nhìn P'Ray kìa!
Ciize: Đẹp trai vờ lờ!
Ciize: Ngầu cực kỳ luôn!
Film: Chuẩn luôn! Đúng gu con gái tụi mình nè!
Tui: Anh Ray nhìn ngầu thật đấy Est nhỉ.
Tui: Đúng kiểu người có niềm đam mê mãnh liệt với những gì mình thích luôn ấy.
Est: Ờm... Ngầu thật.
Tui dán chặt mắt nhìn nụ cười mỉm của Est — nụ cười mà chính chủ cũng không nhận ra mình vừa vô thức bật cười, cùng với ánh mắt lấp lánh rực rỡ mà Tui chỉ thường thấy mỗi khi Est bắt gặp đúng những thứ mà cậu ấy thực sự yêu thích
----------------------------------------------------------
Truyện dịch từ Read A Write bằng Gemini nên sẽ sửa đổi một số từ
Tr đất ơi, h coi lại mới biết dịch thiếuuuuuu
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co