对不起, 我爱你! - 梁靜茹
Dui Bu Qi, Wo Ai Ni (Xin Lỗi, Em Yêu Anh) - Fish Leong (Lương Tịnh Như)
对不起, 我爱你! - 梁靜茹
Lyrics :
没别的只想说对不起
Mei bie de, zhi xiang shuo dui bu qi
对不起我真的爱你
Dui bu qi, wo zhen de ai ni
不管你会怎么想你怎么说
Bu guan ni hui zen me xiang Ni zen me shuo
也不会改变我的决定
Ye bu hui gai bian wo de jue ding
你知道有时候感情事很难说
Ni zhi dao You shi hou gan qing shi hen nan shuo
很难说爱人或朋友
Hen nan shuo Ai ren huo peng you
从前到现在我真的感觉要
Cong qian dao xian zai Wo zhen de gan jue yao
一想你我的心就发烧
Yi xiang ni Wo de xin jiu fa shao
想给你听我的心跳
Xiang gei ni ting wo de xin tiao
想你知道我睡的不好
Xiang ni zhi dao wo shui de bu hao
喝水想着你
He shui xiang zhe ni
搭车想着你
Da che xiang zhe ni
合眼闭眼间出现的全是你
He yan bi yan jian Chu xian de quan shi ni
我猜不到你的表情
Wo cai bu dao ni de biao qing
我等不到你的回应
Wo deng bu dao ni de hui ying
不想难为你
Bu xiang nan wei ni
又不想放弃你
You bu xiang fang qi ni
决定告诉你
Jue ding gao su ni
对不起对不起我爱你
Dui bu qi dui bu qi Wo ai ni
没别的只想说对不起
Mei bie de, zhi xiang shuo dui bu qi
怎么样我都会珍惜
Zen me yang, wo dou hui zhen xi
不管你会怎么讲
Bu guan ni hui zen me jiang
你怎么做
Ni zen me zuo
也不会影响我的心情
Ye bu hui ying xiang wo de xin qing
你知道有时候男孩更难捉摸
Ni zhi dao you shi hou Nan hai geng nan zhuo mo
难捉摸爱人或朋友
Nan zhuo mo Ai ren huo peng you
现在到永远我真会感觉要
Xian zai dao yong yuan Wo zhen hui gan jue yao
一想你我的心就狂跳
Yi xiang ni Wo de xin jiu kuang tiao
我的模样记不记得牢
Wo de mo yang ji bu ji de lao
情人卡有没有收到
Qing ren ka you mei you shou dao
读书想着你
Du shu xiang zhe ni
听歌想着你
Ting ge xiang zhe ni
大地和蓝天
Da di he lan tian
出现的全是你
Chu xian de quan shi ni
我才不管你的表情
Wo cai bu guan ni de biao qing
我才不理你回不回应
Wo cai bu li Ni hui bu hui ying
不想难为你
Bu xiang nan wei ni
又不想放弃你
You bu xiang fang qi ni
决定告诉你
Jue ding gao su ni
对不起对不起我爱你
Dui bu qi dui bu qi Wo ai ni
你听一听我的心跳
Ni ting yi ting wo de xin tiao
你看一看我睡的不好
Ni kan yi kan, wo shui de bu hao
喝水想着你
He shui xiang zhe ni
搭车想着你
Da che xiang zhe ni
合眼闭眼间出现的全是你
He yan bi yan jian Chu xian de quan shi ni
我猜不到你的表情
Wo cai bu dao ni de biao qing
我等不到你的回应
Wo deng bu dao ni de hui ying
不想难为你
Bu xiang nan wei ni
又不想放弃你
You bu xiang fang qi ni
决定告诉你
Jue ding gao su ni
对不起对不起我爱你
Dui bu qi dui bu qi Wo ai ni
Lời dịch:
Không có gì hơn chỉ muốn nói với anh rằng, em xin lỗi
Xin lỗi, em thật sự yêu anh
Bất luận anh có nói gì, nghĩ gì đi chăng nữa
Thì em cũng không thay đổi quyết định đâu
Anh cũng biết tình cảm nhiều khi khó nói lắm
Khó nói cho rõ ràng mối quan hệ của chúng mình là tình yêu hay tình bạn
Từ trước tới giờ em thật sự cảm thấy
Cứ lần nào nhớ tới anh trái tim em đều xốn xang
Muốn cho anh nghe nhịp đập con tim mình
Muốn cho anh biết em ngủ không ngon giấc
Uống nước cũng nhớ anh
Đi xe cũng nhớ anh
Nhắm mắt rồi mở mắt, em cũng lại thấy anh
Em đoán không ra tâm tư của anh
Cũng đợi không nổi câu trả lời của anh
Không muốn anh khó xử, lại không muốn buông tay
Quyết định nói với anh xin lỗi anh, xin lỗi anh, em yêu anh
Không có gì hơn chỉ muốn nói lời xin lỗi
Dẫu có ra sao, em cũng sẽ trân trọng
Bất luận anh nói gì
Làm gì đi chăng nữa
Cũng không thể lay chuyển lòng em
Anh cũng biết có nhiều khi con trai thật khó đoán lắm
Khó đoán người ta đang yêu hay chỉ là bạn bình thường
Từ bây giờ cho tới mãi mãi về sau em thật sự cảm thấy
Cứ lần nào nhớ tới anh là con tim này lại không yên
Bóng dáng em liệu có thể ở lâu trong tâm trí anh không?
Thiệp Valentine anh đã nhận được chưa?
Đọc sách là nhớ anh
Nghe nhạc cũng nhớ anh
Trên trời dưới đất
Đâu đâu cũng có hình bóng anh
Em không quan tâm tình cảm của anh thế nào
Cũng chẳng cần biết anh có đáp trả thâm tình của em hay không
Không muốn làm khó anh
Càng không muốn từ bỏ anh
Quyết định nói với anh, xin lỗi anh, xin lỗi anh, em yêu anh
Anh nghe thử này, tim em đang đập đó
Anh xem thử này, em nào được ngon giấc đâu
Uống nước cũng nhớ anh
Đi xe cũng nhớ anh
Nhắm mắt rồi mở mắt, em cũng lại thấy anh
Em đoán không ra tâm tư của anh
Em đợi không nổi câu trả lời của anh
Không muốn làm khó anh
Cũng không muốn từ bỏ anh
Vậy nên quyết định bộc bạch
“Xin lỗi, thật xin lỗi… em yêu anh”
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co