Vol 3: 11.1 Bánh răng
Buổi chiều, tôi cùng công tố viên Joo đi ra ngoài điều tra. Địa điểm mà chúng tôi bàn bạc để đi dò hỏi là nhà của Lee Hyun-su và năm cửa hàng kim khí gần nhà vợ chồng Han Su-jin, Ahn Dong-jin. Vì đây là thành phố có nhiều người làm nông hoặc vận hành các xưởng nhỏ nên cửa hàng kim khí xuất hiện ở khắp mọi nơi.
Công tố viên Joo vừa đánh lái nhẹ nhàng vừa nói:
"Hôm qua nằm nghĩ ngợi, tôi vẫn thấy lấn cấn cái chuyện đứa lớn bị giết bằng dao còn đứa bé thì bị chết ngạt. Chắc chắn là có lý do khiến hung thủ phải thay đổi phương thức sát hại."
"Đúng vậy ạ. Có khi nào... chính Ahn Dong-jin và Lee Hyun-su đã cùng nhau gây án không? Nếu vậy thì việc phương thức sát hại khác nhau, cũng như việc con dao được tìm thấy lại ở nhà Lee Hyun-su đều được giải thích thỏa đáng. Mỗi người phụ trách giết một đứa, rồi Lee Hyun-su thu hồi con dao."
Như đang xem xét giả thuyết của tôi, công tố viên Joo gõ nhẹ đầu ngón tay lên vô lăng. Anh không trả lời một lúc lâu nhưng có vẻ như đã đánh giá là giả thuyết này có khả năng xảy ra.
"Cũng cần phải cân nhắc đến khả năng đó. Nhưng nếu vậy thì Ahn Dong-jin không nhất thiết phải mua dưa hấu cùng vợ đem đến nhà bạn. Có cảm giác như ông ta cố tình tạo lý do để chạm tay vào con dao vậy, điểm đó làm tôi thấy cấn."
Con dao. Đúng vậy. Vụ án này phụ thuộc hoàn toàn vào con dao.
Việc ai đó dùng con dao bị gãy mũi để giết đứa con đầu là điều chắc chắn, và Lee Hyun-su sau khi bị đâm thì mắc chứng sợ vật nhọn nên đã mài tất cả mũi dao trong nhà. Kết quả hỏi thăm từ cảnh sát điều tra vụ án vào buổi sáng cho thấy Lee Hyun-su mắc chứng sợ vật nhọn nặng đến mức trong nhà ngay cả một cái kéo cũng không có.
Công tố viên Joo đợi đến sát nút lúc đi điều tra mới hé lộ suy nghĩ trong lòng với tôi:
"Liệu có phải vào ngày mua dưa hấu, một trong hai vợ chồng chỉ đến để bôi máu lên dao không? Còn con dao dùng gây án là con dao khác."
"Con dao khác ạ?"
"Chỉ cần mài phần mũi cho giống là được mà."
Dù là thủ đoạn khó tìm thấy nhưng không phải không có xác suất. Phương pháp bôi máu lên dao rồi tạo ra một con dao tương tự để đâm nhằm đổ tội cho Lee Hyun-su, một kẻ có tiền án. Đang điều tra vụ án tráo đổi dùi nhọn mà sao tôi lại không nghĩ ra hướng đó nhỉ? Vụ án cụ bà bác sĩ sản khoa về hưu bị sát hại bằng dùi cũng vậy. Con dùi cắm trên người cụ Park thực chất không phải là hung khí gây án. Lúc đó cảnh sát và Viện kiểm sát đều không biết và bỏ qua.
Dù không biết giả thuyết này có sai hay không, nhưng sự nhạy bén của công tố viên Joo khiến tôi nảy sinh lòng kính trọng thuần túy.
"Giả thuyết đó có vẻ thực tế hơn là việc Ahn Dong-jin và Lee Hyun-su đồng lõa ạ. Có thể họ đã mua dưa hấu để đảm bảo cơ hội bôi máu lên dao."
"Đúng thế."
"Nhưng nếu vậy thì tại sao ông ta nhất thiết phải đi cùng vợ ạ?"
Trước chỉ ra của tôi, anh chậm rãi gật đầu tán đồng. Mỗi lần như vậy, tôi lại cảm thấy mình được công nhận với tư cách là một điều tra viên, giúp tôi có thêm dũng khí để nói lên những thắc mắc hay giả thuyết của mình.
Hồi còn làm ở đội hình sự cảnh sát, tôi không thể bày tỏ ý kiến của mình một cách đàng hoàng nên chẳng thể gây ảnh hưởng dù chỉ một chút đến quá trình điều tra. Cũng chẳng có ai chịu lắng nghe tôi cả.
"Trợ lý Lee nắm bắt vấn đề rất nhạy bén đấy. Phải rồi, sao nhất thiết phải đi cùng vợ? Tôi phải gọi hai vợ chồng họ đến để lấy lại biên bản thẩm vấn mới được. Và trong vài ngày tới, nếu không tìm được chứng cứ cho thấy Ahn Dong-jin đã làm ra con dao giống hệt với con dao Lee Hyun-su sở hữu, thì cuối cùng vẫn phải khởi tố Lee Hyun-su thôi. Không tìm được bằng chứng thì phải dừng sự tưởng tượng lại ở đây."
"Phải làm thế thôi ạ. Dù sao thì vật chứng lúc nào cũng là chân lý."
Tôi ngập ngừng một lát rồi nói thêm:
"Nghi ngờ bố mẹ nạn nhân khiến lòng tôi không được thoải mái chút nào. Nếu mà nhầm thì tôi thấy có lỗi lắm."
"Đó là định mệnh của gia đình nạn nhân."
"Cũng đúng ạ."
Xe dừng lại ở một thị trấn nhỏ. Nằm ở phía đối diện sòng bạc nên đây là một ngôi làng vô cùng hẻo lánh. Chỗ mua đồ chỉ có một cửa hàng tạp hóa nhỏ trong khu, siêu thị lớn thì rất xa và xung quanh cũng chẳng có chung cư nào.
Tôi mở cửa xe bước xuống và nhanh chóng mặc áo khoác vào. Gió lạnh đến mức tôi thấy ghen tị với công tố viên Joo khi anh không hề run rẩy dù chỉ mặc một chiếc áo khoác mỏng.
Đang định bước vào lối vào cửa hàng kim khí thì công tố viên Joo nắm lấy cánh tay tôi, kéo dừng lại. Anh quàng chiếc khăn quàng cổ của mình lên cổ tôi.
"Anh làm gì vậy ạ?"
Tôi ngớ người trước hành động đột ngột này, ngước lên nhìn anh hỏi lại.
"Anh làm thế này là vì cảm thấy có lỗi về chuyện xảy ra hôm thứ Bảy à?"
"Tại sao tôi phải cảm thấy có lỗi vì chuyện xảy ra hôm thứ Bảy?"
"Thì là..."
Tôi mím chặt môi, không thể thốt ra những chuyện đã xảy ra ở nhà công tố viên Joo hôm đó.
Phải rồi, dù có là đồng thuận đi chăng nữa, anh đã ép tôi làm dù tôi nói đau, chẳng lẽ anh không thấy có lỗi sao?
Nhìn tôi không đáp nổi, công tố viên Joo khẽ chặc lưỡi.
"Được đối xử tốt mà còn làm ầm lên à. Vào thôi."
Chiếc khăn quàng ấm áp thấm đẫm hơi ấm cơ thể công tố viên Joo chạm vào cổ tôi. Tôi cố tình quấn chặt chiếc khăn như muốn giam giữ hơi ấm của anh rồi bước vào cửa hàng kim khí.
Cửa hàng kim khí rất lớn, có một người phụ nữ trung niên vẻ mặt mệt mỏi đang trông coi. Băng qua mùi sắt thép chất đầy các ngõ ngách của cửa hàng và lớp bụi dày đặc phủ kín không trung, hai chúng tôi cùng bước đến quầy tính tiền phía trong. Ban đầu bà chủ nghi ngờ chúng tôi là kẻ lừa đảo, nhưng khi thấy thẻ nhân viên thì bà liền thay đổi thái độ, trở nên hợp tác.
Bà chủ mở ngăn kéo chiếc bàn làm việc bằng sắt cũ kỹ, rỉ sét để lấy ra một cuốn sổ dày cộp. Đây là một cửa hàng kim khí kiểu cũ, không có cả máy tính tiền. Bà nói với khuôn mặt chán chường.
"Có gì muốn hỏi thì hỏi đi."
Tôi rút ảnh của Lee Hyun-su ra đưa cho bà và hỏi:
"Bà có biết người này không ạ?"
"Ừ, biết chứ. Gã này thường mang dao đến bảo tôi mài mũi."
"Gã bắt đầu đến mài dao từ bao giờ ạ?"
"Từ lúc ra tù."
Tôi hơi ngạc nhiên khi bà chủ biết Lee Hyun-su là người từng ngồi tù. Sau khi chạm mắt rồi dời đi ánh mắt với công tố viên Joo, tôi hỏi tiếp.
"Sao bà lại biết ông ta từng đi tù ạ?"
"Người trong khu này ai mà chẳng biết gã làm gì. Khu này có đông người sống đâu. Nghe nói vài tuần trước gã giết trẻ con rồi vào tù rồi. Đồ khốn kiếp, phải tử hình mới đáng."
Bà chủ tặc lưỡi chửi bới. Công tố viên Joo đưa ảnh của Ahn Dong-jin cho bà xem.
"Thế còn người này, bà có biết không?"
"Không, không biết."
"Vậy còn người này?"
Bức ảnh thứ hai là Han Su-jin. Bà chủ cũng lắc đầu như dự đoán.
"Không, hình như không thấy mặt cả hai người này. Họ sống ở khu này ạ?"
"Thông tin cá nhân thì tôi không thể tiết lộ được. Vậy dưới góc độ chuyên gia, bà thấy việc một cá nhân tự mài mũi dao ở nhà theo yêu cầu của Lee Hyun-su có khả thi không ạ? Nếu mua dụng cụ về."
"Ôi dào, mức đó thì khó lắm. Đâu phải cứ mài là được đâu. Gã đó sợ vật nhọn nên phải cắt cụt mũi đi rồi mới mài được. Người thường thì làm sao tự cắt mũi dao ở nhà được chứ? Phải làm ở mấy chỗ như thế này hoặc ra tiệm chuyên mài dao thôi."
Tôi đã có được thông tin quan trọng từ bà chủ. Nếu Ahn Dong-jin là hung thủ thì chắc chắn phải có nơi nào đó ông ta đã mài dao. Chỉ có như vậy mới có thể để lại những vết hằn tương tự trên xương của đứa trẻ lớn mà không cần phải lấy trộm dao ở nhà Lee Hyun-su.
Chỉ cần đi rà soát hết các tiệm mài dao và các xe mài dao lưu động ở thành phố Danhyun là được. Số lượng không nhiều nên không phải là việc khó. Nếu sau đó vẫn không tìm thấy nơi nào thì Lee Hyun-su chính là hung thủ.
Tôi cẩn thận mở lời:
"Vậy nếu vậy thì trong sổ sách có lưu lại lịch sử sử dụng dịch vụ của Lee Hyun-su không ạ?"
"Có chứ, chờ chút."
Bà chủ dù trông có vẻ thiếu sức sống nhưng trí nhớ lại cực kỳ tốt. Bà nhớ ra Lee Hyun-su đã đến vào tháng mấy và mở sổ ra cho xem. Sau khi chụp ảnh cuốn sổ và rời khỏi cửa hàng, tôi nói với công tố viên Joo.
"Trí nhớ của bà chủ rất tốt nên việc bà ấy bảo không thấy bố mẹ nạn nhân có lẽ là sự thật ạ."
"Có lẽ vậy. Liệu có phải chúng ta đang suy diễn quá đà không nhỉ? Đúng là lời khai của Ahn Dong-jin và Han Su-jin có những điểm kỳ lạ nhưng... vật chứng lại quá rõ ràng."
Công tố viên Joo lại lặp lại những điều tôi đã nói với anh ấy không biết bao nhiêu lần.
Đôi khi có những vụ án như vậy. Tâm chứng thì rõ ràng nhưng vật chứng thì hoàn toàn không có, hoặc tâm chứng hướng về phía này nhưng vật chứng lại chỉ về hướng khác. Dù là trường hợp nào thì sự thật là điều tra viên phải tìm kiếm và tuân theo vật chứng vẫn không thay đổi. Bởi vì bằng chứng lúc nào cũng chính xác hơn suy đoán và định kiến của con người.
Cửa hàng thứ hai, thứ ba, thứ tư đều công cốc. Mặt trời nhanh chóng lặn xuống và những làn khói trắng thở ra từ môi ngày một dày đặc hơn.
Dù đều công cốc nhưng ở mọi cửa hàng, tôi đều nhận được ý kiến rằng người bình thường khó có thể tự mài mũi dao phẳng lì như vậy ở nhà. Phải dùng thiết bị chuyên dụng để cắt đi.
Chúng tôi đã đi thêm vài chỗ chỉ làm dịch vụ mài dao nhưng không ai biết Han Su-jin và Ahn Dong-jin. Mặt trời của tháng Hai đã hoàn toàn chìm xuống sau núi.
Công tố viên Joo và tôi ngồi trong chiếc xe tối tăm, uống chút cà phê ấm để xua tan cái lạnh. Anh đăm đăm nhìn qua tấm kính chắn gió tối om của chiếc xe.
"Nếu việc mài dao ở nhà là không thể, thì có vẻ Lee Hyun-su đúng là hung thủ rồi."
"Anh không nghĩ là bố của bọn trẻ sao ạ?"
"Càng đi nhiều càng thấy nghĩ thế. Có vẻ vì vụ Oh Ja-hyun mà tôi đang suy diễn quá đà rồi."
Đó là một phán đoán khách quan. Công tố viên Joo là người vốn quen với việc nghi ngờ, và đôi khi anh ấy quá đắm chìm vào tâm chứng.
"Đúng như trợ lý Lee nói, vật chứng quá rõ ràng. Dù Ahn Dong-jin có điểm đáng ngờ nhưng hiện tại thì phải xem như không phải. Lát nữa nếu hôm nay vẫn công cốc thì xem lại bản sao kê thẻ tín dụng lần nữa, không thì dẹp đi. Có vẻ là suy luận hão huyền thôi. Khi cậu xem bản sao kê thì thấy thế nào?"
"Sáng nay tôi xem thì không thấy có dấu vết mua sắm vật dụng nào có thể cắt dao cả. Cũng không có nơi nào đáng nghi."
"Thử đến thêm một chỗ cuối cùng này xem."
"Vâng, thưa công tố viên."
Dọc theo những cột đèn đường nằm rải rác như những vì sao trên phố, chúng tôi đến cửa hàng kim khí cuối cùng. Khác với những nơi đã ghé qua hôm nay, đây là cửa hàng nhỏ lẻ và nằm cách xa nhà vợ chồng Ahn Dong-jin nhất. Tôi quàng chiếc khăn công tố viên Joo đưa cẩn thận rồi bước vào trong. Tôi đưa con dao bị cắt cụt mũi cho người đàn ông trung niên xem trước.
Người đàn ông trung niên với vóc dáng nhỏ thó không hợp với cửa hàng kim khí ngước lên nhìn chúng tôi với đôi mắt tròn xoe.
"Lại có người tìm loại dao này sao."
Khoảnh khắc đó, đỉnh đầu tôi rung lên bần bật. Công tố viên Joo và tôi chạm mắt nhau trong chốc lát. Trong giọng nói của công tố viên Joo nhuốm màu phấn khích nhẹ.
"Có người đã hỏi mua loại dao tương tự sao ạ?"
"Vâng, cô ta đưa ra bức ảnh con dao bị cắt cụt mũi như thế này này. Hỏi tôi có bán con dao y hệt không. Nhưng con dao này đã ngừng sản xuất rồi. Nên tôi đã gợi ý loại tương tự và cô ta đã mua."
Tôi thay công tố viên Joo chìa bức ảnh của Ahn Dong-jin ra.
Bà chủ lắc đầu rồi nói một cách kiên quyết.
"Vị khách đó là phụ nữ."
Chẳng lẽ...
Do dự một lát, tôi rút ảnh của Han Su-jin ra đưa cho xem, người chủ gật đầu không chút do dự. Nhớ lại hình ảnh cô ta tựa vào chồng khóc lóc ở Viện kiểm sát, tôi thấy da gà da vịt nổi lên khắp gáy.
"Bà có nhớ là khi nào không ạ?"
"Để xem nào... tháng Mười Một."
Bà chủ trả lời dễ dàng mà chẳng hề suy nghĩ. Tôi giật mình ngước nhìn công tố viên Joo, anh nhanh chóng nắm bắt được ẩn ý trong ánh mắt tôi.
Anh hỏi người chủ:
"Tháng 11 là gần 3 tháng trước rồi. Làm sao bà nhớ được chuyện đã qua 3 tháng ạ?"
Việc hỏi lý do tại sao nhớ là yếu tố cực kỳ quan trọng để chứng minh tính xác thực trong lời khai của nhân chứng. Trước câu hỏi của công tố viên Joo, người chủ cũng đưa ra câu trả lời ngay lập tức.
"Ngày hôm trước tôi đi xem lễ cúng, thấy pháp sư biểu diễn điệu múa dao. Lần đầu tiên trong đời tôi tận mắt chứng kiến, chao ôi, thật sự rất đáng sợ. Lưỡi dao được mài sắc ngọt mà pháp sư vẫn nhảy múa uyển chuyển trên đó. Thế nhưng ngay ngày hôm sau, dao trong cửa hàng lại bán cực kỳ chạy. Cứ như thế cả tuần liền? Tôi cứ nghĩ chắc do họ đi xem lễ cúng về nên mới mua, nhưng rồi có người còn cầm cả ảnh đến đòi mua đúng loại dao đó, lúc ấy tôi mới tin đúng là nhờ lễ cúng mà ra."
Ông chủ cửa hàng sáng mắt lên như thể đang kể cho chúng tôi một câu chuyện kỳ bí.
Được tận mắt chứng kiến pháp sư múa dao – một sự kiện đáng nhớ như vậy. Việc ông chủ nhớ ngay ra thời điểm là tháng 11 cũng hoàn toàn dễ hiểu, và trong những trường hợp thế này, độ tin cậy của lời khai cũng tăng lên. Càng có lý do rõ ràng để khắc sâu vào tâm trí thì lời khai càng chính xác.
Lần này tôi là người đặt câu hỏi:
"Có phải người phụ nữ đó còn yêu cầu ông mài cả mũi dao không ạ?"
"Đúng vậy. Cô ta nói từng bị dao đâm hay sao ấy? Cô ta bảo sợ mũi dao nên yêu cầu mài y hệt trong ảnh. Chuyện đó cũng lạ thật."
"Vậy ông có nhớ chính xác ngày không ạ?"
"Ngày thì tôi không nhớ rõ lắm... Nhưng gã pháp sư làm lễ hôm đó là bạn tôi, hỏi ông ta chắc chắn sẽ biết ngày. Chờ tôi một chút."
Ông chủ lập tức lấy điện thoại gọi cho bạn mình. Có lẽ vì thân thiết nên giọng ông ta sang sảng: "Ơ này! Tao đây. Cái lễ cúng mày làm là ngày bao nhiêu tháng 11 đấy? Trả lời mau lên. Đang có công tố viên ở đây này. Ừ, đúng rồi, công tố viên đỗ kỳ thi tư pháp đấy. Biết rồi. Tao đến tận nơi nói cho, làm chén rượu đã."
Sau cuộc điện thoại ồn ào, ông chủ báo ngay cho chúng tôi ngày tháng. Trong lúc tôi lấy cuốn sổ tay màu xanh ra ghi chép, công tố viên Joo ngước nhìn quanh cửa hàng, rồi chỉ vào chiếc camera an ninh ở góc phòng:
"Cái đó còn hoạt động không?"
"Có ạ."
"Vậy việc cô ta mua dao lúc nãy, có ghi lại được không?"
"Dữ liệu được lưu trong 3 tháng... Vâng, chắc vẫn còn đấy ạ."
"Bây giờ chúng tôi xem được không?"
"Làm sao đây... Tôi phải đi uống rượu với bạn rồi... Hay là các anh cứ mang luôn cái đầu ghi này về được không?"
"Làm vậy được chứ ạ? Nếu ông cung cấp thì chúng tôi cũng dễ làm việc hơn."
"Vâng, cứ thế đi. Khi nào các anh trả lại được? Chỉ cần trả nhanh cho tôi là được."
"Chúng tôi sẽ sao lưu dữ liệu rồi ngày mai cử nhân viên chi nhánh Danhyun qua trả ạ."
Chúng tôi tháo thẻ nhớ chứa video CCTV bỏ vào túi đựng vật chứng.
"Với chừng này thì liệu có xin được lệnh khám xét không anh?"
"Nếu trong video quay rõ mặt thì sẽ xin được thôi."
Vừa bước ra khỏi cửa hàng, tôi vội vã sải bước về phía xe, thì công tố viên Joo túm lấy gáy áo khoác của tôi. Tôi bị kéo lùi lại phía sau một cách vô lực như thể đang say rượu. Anh lấy từ túi trong ra một điếu thuốc rồi đưa về phía tôi.
"Đã lâu không hút."
"Chúng ta cùng hút một điếu đi."
"Vâng."
Chúng tôi đứng ở một góc khuất, nơi ánh đèn đường không chiếu tới. Công tố viên Joo lấy chiếc bật lửa Zippo ra, dùng tay che gió rồi châm thuốc. Tôi nhìn ánh lửa màu cam lập lòe trên lòng bàn tay anh như mọi khi, rồi nhận thấy mình đủ thân thiết để hỏi câu này:
"Chiếc bật lửa Zippo này trông cũ lắm, anh được tặng ạ?"
"Là kỷ vật của cha tôi để lại."
Tôi cứ ngỡ mình có thể hỏi, nhưng lại sai hoàn toàn. Cảm thấy xấu hổ, tôi rít một hơi thuốc rồi thở ra. Công tố viên Joo lấy điếu thuốc trên tay tôi, khẽ cắn vào đúng vị trí tôi vừa hút rồi nói:
"Không sao đâu. Hỏi mấy chuyện đó cũng được mà."
"Vâng."
"Đáng lẽ tôi phải nhận ra Han Su-jin sớm hơn mới phải. Nếu là Ahn Dong-jin hay Lee Hyun-soo thì không cần phải làm thế. Ý tôi là phương thức sát hại ấy."
"Phương thức sát hại sao ạ?"
"Đứa con cả là con trai. Muốn ấn chết đứa trẻ 12 tuổi bằng gối thì chắc chắn phải tốn sức. Han Su-jin lại không phải người vạm vỡ gì. Hầu hết các bậc cha mẹ đều thích cho con uống thuốc hoặc làm cho ngạt thở, đặc biệt là các bà mẹ. Vì như vậy trên cơ thể đứa trẻ sẽ không để lại vết thương. Đứa con cả là con trai, có sự chênh lệch về thể lực, hơn nữa lại muốn đổ tội cho bạn của con, nên mới dùng dao đâm, nhưng có lẽ cô ta không muốn làm điều đó với đứa thứ hai."
"Nghe rất có lý ạ. Như vậy cũng giải thích được tại sao phương thức sát hại lại chia làm hai kiểu. Và cũng hiểu được lý do tại sao cô ta lại đưa chị gái đến nhà Lee Hyun-soo trong khi quan hệ vợ chồng đang bất hòa."
Công tố viên Joo rít một hơi thuốc dài, rồi nhả khói lên không trung. Nhìn đầu lọc thuốc lá ướt đẫm nước bọt của anh, nơi vẫn còn in hằn dấu răng, chẳng hiểu sao tôi lại thấy buồn cười và cũng muốn hút thuốc. Không phải vì muốn lấy lòng cấp trên hay dò hỏi thông tin từ nghi phạm, mà chỉ đơn thuần là tôi muốn ngậm điếu thuốc đó.
Tôi chìa bàn tay lạnh buốt ra, nhận lại điếu thuốc từ anh. Tôi cẩn thận ngậm vào miệng và rít một hơi. Đầu lọc ẩm ướt chạm vào đầu lưỡi. Có lẽ vì vô thức mà tôi rít hơi quá sâu, lần đầu tiên làn khói nồng nặc tràn vào đến tận cổ họng. Tôi ho sặc sụa, công tố viên Joo khẽ mỉm cười, bàn tay anh nhẹ nhàng vuốt tóc tôi như thể muốn làm rối nó thêm.
"Đừng rít sâu quá."
Giọng điệu như đang dỗ dành một cô người yêu bé bỏng chứ không phải một cấp dưới.
"Đã không biết hút mà còn..."
Anh cười dịu dàng đến lạ.
'Nếu anh cười với tôi như thế, tôi sẽ hiểu lầm mất.'
Suy nghĩ đó tan biến cùng với làn khói cay nồng và những tiếng ho còn sót lại.
Để che giấu cảm xúc đang xáo trộn, tôi đưa điếu thuốc trả lại cho anh. Anh vẫn tự nhiên ngậm lấy điếu thuốc vừa qua môi tôi như lần đầu. Dù đã bước chân vào không gian riêng tư của anh, nhưng khoảnh khắc cùng chia sẻ điếu thuốc khiến tôi hồi hộp đến mức muốn trốn chạy về phía công việc. May thay, tôi chợt nhớ ra một chuyện.
"Công tố viên Joo, tôi học được chuyện này từ một tiền bối cảnh sát cũ, về những vụ cha mẹ sát hại con cái."
"Ừ."
"Thường thì cha mẹ hiếm khi tự mình phát hiện ra thi thể của con mình."
Nghe tôi nói, anh tạm ngừng rít thuốc. Ngậm đầu lọc ướt sũng, dường như anh đang hồi tưởng lại tất cả các vụ án sát hại con cái mình từng trực tiếp xử lý.
Ánh mắt anh lướt nhìn rồi từ từ hạ xuống. Ánh nhìn sắc lẹm đó như muốn xuyên thấu cả cơ thể tôi, nhưng tôi cố tỏ ra như tim mình không hề đập loạn nhịp mà tiếp tục:
"Cha mẹ thường sát hại con tại nhà, và vì chính họ phải đóng vai người phát hiện rồi báo án nên áp lực tâm lý rất lớn. Vì thế, họ sợ phải đối diện với thi thể đứa trẻ một mình. Họ muốn có một nhân chứng khác xác nhận rằng chính họ là người đầu tiên tìm thấy thi thể. Đó là lý do tại sao họ thường kéo người thân hoặc hàng oá vào làm nhân chứng. So với những kẻ sát nhân khác, họ cảm thấy tội lỗi hơn nên cũng sợ hãi khi phải đối diện với thi thể của con mình."
"...Đúng là vậy."
Công tố viên Joo khẽ gật đầu – câu nói anh chỉ dành cho tôi khi tôi đưa ra câu trả lời đúng. Đôi mắt anh, vốn đang chìm vào suy tư, giờ nhìn thẳng vào tôi.
"Vậy thì việc cô ta viện cớ muốn mời chị gái qua uống cà phê lúc 11 giờ đêm cũng giải thích được rồi. Cả cái cớ kỳ quặc rằng muốn chị gái làm quen với chồng trong khi quan hệ của họ chẳng tốt đẹp gì cũng dễ hiểu. Chắc cô ta không muốn phải đối diện với xác của bọn trẻ một mình."
"Anh đã luôn nghi ngờ việc Han Su-jin đưa chị gái đến nhà ngay từ đầu rồi đúng không ạ?"
Tôi nhớ lại giọng điệu của anh: "Tại sao Han Su-jin lại đưa chị gái đến nhà?
Tôi nhớ rõ câu hỏi anh đặt ra cho cô ta. Tôi tò mò:
"Anh đã nghiêng về phía Han Su-jin ngay từ đầu sao ạ?"
"Chưa chắc chắn đến mức đó, tôi chia 50/50 giữa Ahn Dong-jin và Han Su-jin. Động cơ giết người của Lee Hyun-soo quá mong manh."
"Đúng là vậy. Vợ chồng họ mà để bọn trẻ chết thì sẽ nhận được tiền bảo hiểm nhân thọ."
"Chính xác là 150 triệu won. Đó là lý do tại sao Han Su-jin đi theo khi đến nhà Lee Hyun-soo. Nếu Ahn Dong-jin là thủ phạm thì chẳng có lý do gì để mang vợ theo cả. Hơn nữa, cũng không cần phải mua loại trái cây không đúng mùa như dưa hấu để làm cái cớ tiếp cận con dao lớn làm gì. Vì đó vốn là nhà một người bạn mà hắn thường xuyên lui tới."
Công tố viên Joo dập điếu thuốc đã cháy dở rồi ném vào chiếc thùng rác sắt ở góc đường.
Chúng tôi quay lại chi nhánh Danhyun và ăn bữa tối muộn ở nhà ăn. Đã muộn nên chi nhánh hầu như chẳng còn ai. Thời gian trôi qua cũng đã lâu sau khi có quyết định thuyên chuyển nhân sự nên mọi người không còn nhìn tôi bằng ánh mắt soi mói nữa, nhưng tốt nhất vẫn là tránh mặt những người ở bộ phận Thu tiền phạt.
Trong phòng công tố 512, chẳng hiểu sao Trưởng phòng Song vẫn còn ở đó. Đã ngoài 8 giờ tối, tôi cứ nghĩ anh ấy đã về rồi nên vui vẻ chào hỏi:
"Trưởng ban Song! Biết anh còn ở đây thì tôi đã cùng ăn tối rồi. Anh ăn gì chưa ạ?"
"Ừ, ăn rồi. Tôi đang đợi vì có buổi thẩm vấn nhân chứng muộn. Họ bảo 8 giờ mới đến. Hơi trễ nhỉ."
Cảm nhận được ánh nhìn soi mói, tôi quay đầu về phía cửa sổ. Công tố viên Joo đang đứng trước bàn, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm vào tôi.
Có phải anh ấy đang khó chịu vì tôi trốn việc tán gẫu không? Dù đã làm việc vất vả cả ngày, một cuộc trò chuyện ngắn với đồng nghiệp có lẽ vẫn là điều cấm kỵ.
Tôi càu nhàu trong lòng nhưng vì sợ nên nhanh chóng ngậm miệng rồi quay về chỗ ngồi.
Trong lúc trưởng ban Song gặp nhân chứng, công tố viên Joo và tôi cùng kiểm tra lại video CCTV trên máy tính của anh. Nhưng trái ngược với lời khai của ông chủ, trong video ngày hôm sau lễ cúng, không hề thấy Han Su-jin xuất hiện. Đây là chuyện thường tình nên tôi không nao núng mà kiểm tra luôn video ngày hôm đó, nhưng vẫn tay trắng.
Sau khi trừ dần mỗi ngày một, cuối cùng chúng tôi đã tìm thấy Han Su-jin trong video của ba ngày sau đó. Vì là ký ức cách đây ba tháng nên sai lệch ba ngày cũng không phải là vấn đề quá lớn.
Lời khai của ông chủ hoàn toàn chính xác. Cô ta đã cho ông chủ xem thứ gì đó trên điện thoại, và khi ông chủ mang dao đến, cô ta đã gật đầu xác nhận.
"Đúng là Han Su-jin rồi."
"Chúng ta có nên xin lệnh khám xét và triệu tập cô ta, hay là ngày mai gửi thư mời nhân chứng ạ?"
"Ngày mai, trước hết hãy lục soát lại hiện trường vụ án một lần nữa. Dù sao thì mặt cô ta đã lộ trên video và có lời khai của ông chủ cửa hàng rồi, nên việc xin lệnh bắt giam không thành vấn đề. Phải tìm ra con dao, hung khí của vụ án, thì mới thắng được tại tòa."
Định hỏi tại sao đột nhiên lại dùng kính ngữ với tôi, nhưng nhớ ra trưởng ban Song vẫn còn ở đó nên tôi đành im lặng.
'Phải rồi, ít nhất trước mặt người khác anh ấy không phớt lờ mình là tốt lắm rồi.'
Đúng lúc đang kiểm tra lại video, công tố viên Joo kéo ghế lại gần, nhấn nút tạm dừng.
"Trợ lý Lee, nhìn người đang đi ngang qua ngoài cửa kia xem."
Ánh mắt tôi, vốn chỉ dán vào Han Su-jin và ông chủ, giờ chuyển sang người đàn ông ngoài cửa mà công tố viên Joo chỉ định. Hàm tôi rớt xuống.
Tôi kinh ngạc nhìn sang bên cạnh. Công tố viên Joo trợn mắt nhìn trân trối vào màn hình như muốn hút cả người vào trong, rồi nghiến chặt răng.
"Chẳng phải là Kim người gốc Hàn sao?"
Đúng thật. Chính là người gốc Hàn mà chúng tôi vẫn chưa nắm rõ được hành tung.
Công tố viên Joo từ từ ngả người ra sau ghế, thoát khỏi tư thế dán mắt vào màn hình.
"Điều tra viên Lee, hãy lấy toàn bộ CCTV khu vực xung quanh và điều tra xem có nhân chứng nào không. Vì đã ba tháng trôi qua nên có khả năng ngoài cái này ra thì chẳng còn CCTV nào khác, vì vậy công tác thăm dò hỏi han là rất quan trọng."
"Vâng, thưa công tố viên. Chúng ta sẽ tiến hành sau khi kết thúc vụ án sát hại bọn trẻ đúng không ạ?"
"Phải vậy thôi. Rốt cuộc thì hắn đã làm gì ở phía đối diện sòng bạc chứ?"
Tôi cũng thắc mắc điều đó. Chúng tôi nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang đi ngang qua, kẻ có trang phục y hệt gã Kim gốc Hàn, trong một hồi lâu. Có lẽ ở đó, trong khu vực gần cửa hàng dao kia, đang ẩn chứa bằng chứng có thể kết nối Oh Ja-hyun với gã Kim gốc Hàn.
Công tố viên Joo chậm rãi nghiêng người về phía tôi, đưa tay che bên tai rồi thì thầm:
"Điều tra viên Lee, từ giờ đừng tin bất kỳ ai."
Những sợi lông tơ quanh tai tôi dựng đứng cả lên.
"...Vâng."
"Từ giờ trở đi, mọi thứ có thể trở nên nguy hiểm."
Nghĩ lại thì... tất cả những kẻ cản đường Oh Ja-hyun đều đã chết.
Công tố viên Joo đã cố tình ôm khư khư vụ án của người gốc Hàn.
Đủ lâu để phía bên kia không thể nhịn được mà phải phản ứng. Ngay cả khi người ông xuất thân là thợ mỏ đã đến và tự thú gian dối, nếu vụ án được tái điều tra, liệu phía bên kia sẽ phản ứng như thế nào đây?
Sợ người lạ nghe thấy cuộc hội thoại của chúng tôi, tôi mở ghi chú ra và viết:
|Liệu có chuyện gì nguy hiểm đến công tố viên và tôi không ạ?|
|Không, người gặp nguy hiểm là trợ lý Lee.|
Suy nghĩ một lúc, tôi lại gõ tiếp:
|Vì tôi không phải công tố viên ạ?|
|Ừ.|
Công tố viên Joo cầm lấy chiếc bút bi, khẽ cắn vào đầu ngòi. Nhìn vào màn hình, gương mặt anh lộ vẻ bất an hơn bất cứ lúc nào tôi từng thấy.
Như thể đang lo lắng đến mức bồn chồn, như thể linh cảm thấy một điều gì đó chẳng lành.
Như thể đã phát hiện ra một bánh răng nhỏ bị lệch.
Ánh mắt anh chính là như vậy.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co