♥ Dear Diary ♥ , YoonYul
Author: [email protected]
Translator: [email protected]
Original Link: Link
Disclaimer: Các nhân vật trong fic không thuộc về tôi
Pairings: YoonYul
Category: General
Rating: PG một chút
Permission
QUOTE
hi hi (:
nice to meet you milky.
sure you can do the translation ^^
but do credit me?
Thanksthanks (:
♥ PART 1♥
[6 tháng trước...]
***
9:00 PM- [Yoona's POV]
Nhật ký thân yêu,
Hôm nay thật sự là một ngày bận rộn, đúng như dự đoán trong lá tử vi của mình vậy.
*Thở dài*
Có cả tấn bài tập nhà chồng chất và thời gian của mình thì quá ít!
Thêm vào đó, hôm nay Taecyeon oppa đã thổ lộ với mình và oppa ấy muốn một câu trả lời vào ngày mai.
Yuri đã nói rằng chị ấy có gì đó quan trọng muốn nói với mình, nhưng cuối cùng điều chị ấy muốn nói chỉ là chị ấy thích đến trường?!
Mình đang bắt đầu cảm thấy rằng đó chỉ là ý nghĩ mơ tưởng của mình rằng Yuri thích mình theo cách đặc biệt như cách mình thích chị ấy.
Mình nên làm gì đây?
Taecyeon oppa thật sự rất tốt với mình, chăm sóc và nhiều thứ nữa và mình cũng thích anh ấy…Mình có nên nói CÓ với anh ấy không?
Có lẽ cảm giác kì lạ của mình đối với Yuri chỉ là một kiểu thích như chị em.
Mình ước cậu có thể nói chuyện được, nhật kí à…
11:53PM- [Yuri's POV]
Nhật kí thân yêu,
Cậu sẽ KHÔNG BAO GIỜ tin được chuyện gì đã xảy ra đâu.
Mình CUỐI CÙNG cũng đã quyết định thổ lộ với YoonA và mình đã THẤT BẠI!
Nỗ lực thực hành trước gương trong suốt một tuần đã CHÍNH THỨC đổ sống như thế đấy!!!
Khôôôôôngggg~~~~
Cậu có thể tin rằng mình đã thực sự phá hỏng tất cả chỉ trong MỘT TÍCH TẮC?!
Trên hết, phần tệ nhất, là Taecyeon oppa cũng có điều gì đó muốn nói với YoonA…
Sẽ không phải là điều mà mình nghĩ…đúng không? CỨU TÔI VỚI!
***
[Hiện tại]
5:00PM – Nhà của YoonA
[YoonA's Flashback] :
“YoonA ah…Chị có chuyện quan trọng muốn nói với em…” Yuri nói một cách cẩn trọng và thở một cách nặng nề
“Eh?”
“YoonA…Chị…thích…”, Yuri lắp bắp.
“Yeah?”
“Chị…thích…”
“Chị thích??...”
“Chị…thích…chị…thích…đến trường!...aha…aha..”
“Chết tiệt, tại sao mình không thể nói ra?! Thổ lộ thật sự khó hơn những gì mình nghĩ” Yuri thầm nghĩ
YoonA mở to mắt khi nghe những từ đó của Yuri.
“ohhh…đó là điều quan trọng mà chị muốn nói với em sao?” Cô ấy trả lời, cố kiềm lại sự thất vọng.
“Aha..aha…erm….yeahhh, chị đoán thế?” Yuri nhún vai.
“…oh được rồi. Nếu có gì khác, em sẽ nghe sau. Taecyeon oppa nói rằng anh ấy cũng có gì đó quan trọng muốn nói với em…”
[End of flashback.]
YoonA thở dài khi xem qua những trang nhật kí cũ.
Sau đó cô ấy nhìn xuống chiếc nhẫn đôi mà tay mình đang đeo.
“Hey baby, em đang làm gì vậy?”, một chàng trai lớn tuổi hơn hỏi, bước vào phòng và hôn lên trán cô.
Cô gái ngước lên nhìn, khó chịu vì sự quấy rầy khỏi dòng suy nghĩ.
“Oh, chào oppa~”, cô ấy đáp và cố gắng mỉm cười.
Taecyeon.
Chàng trai lớn tuổi hơn mỉm cười thật tươi sau khi được YoonA chào, và đặt mình ngồi cạnh cô ấy.
“Em biết đấy…Anh đang nghĩ, gần đến bữa tối rồi, nên chúng ta có thể ra ngoài ăn tối được không? Đã khá lâu kể từ khi chúng ta ra ngoài cùng nhau rồi, bởi vì em dường như luôn luôn bận rộn” Anh ấy hỏi, kèm theo một cái bĩu môi.
“Em có thể nói không sao?” YoonA tự lẩm bẩm.
“Cho em 5 phút và em sẽ quay lại được chứ? Em muốn một chút thời gian yên tĩnh để viết nhật kí cho ngày hôm nay” Cô ấy hỏi bằng giọng lịch sự nhất của mình.
“Được thôi, chắc chắn rồi, anh sẽ đợi ở phòng khách” anh ấy gật đầu.
Taecyeon bật ra một tiếng thở dài nho nhỏ trước khi đứng dậy và ra khỏi phòng YoonA.
YoonA..Anh thật sự mệt mỏi vì cố gắng. Nếu em từ chối bữa hẹn tối nay một lần nữa, chúng ta sẽ kết thúc. Dù sao thì chúng ta thậm chí không cư xử với nhau như một cặp đôi.
***
5.10 PM - [ YoonA's POV]
Nhật ký thân yêu,
Taecyeon oppa đang ở đây, một lần nữa.
“Cậu biết đấy, mình đã bắt đầu mối quan hệ này với anh ấy từ sau cái ngày anh ấy thổ lộ với mình?
Nhưng đã một năm rồi và mình vẫn cảm thấy sự lúng túng và căng thẳng quanh anh ấy.
Tại sao vậy?
Khi chúng mình ra ngoài, mình tránh nắm tay anh ấy.
Khi anh ấy nghiêng người về phía trước để hôn, mình đã nhìn đi chỗ khác hoặc là cố gắng thoát khỏi nó.
Điều đó có phải là bình thường không?
Ý mình là, chúng mình cư xử như những cặp đôi thật sự rất nhiều lần.
Như khi mình bị ốm, oppa sẽ chăm sóc cho đến khi mình khỏe lại…
Khi mình gặp vấn đề, anh ấy giải quyết hầu như tất cả những vấn đề đó cho mình…
Khi mình mệt mỏi, anh ấy ở bên cạnh mình...
Nhưng…
ĐỢI ĐÃ
OH CHẾT!
MÌNH VỪA NHỚ RA MÌNH CÓ HẸN ĂN TỐI VỚI YURI TỐI NAY!
Đã 2 tháng kể từ lần cuối mình gặp chị ấy rồi, thực tế thì chị ấy rất bận rộn với công việc…
Chúng mình đã sắp xếp thời gian gặp lại nhau lúc mấy giờ nhỉ? 7 giờ? Yeah 7 giờ!
Nhà hàng nào ấy nhỉ?
Sao mình lại có thể quên chứ, aiish!
Mình nên mặc gì đây?
Mình có nên chỉnh lại tóc một chút không nhỉ?
Mình có đôi giày cao gót nào phù hợp với quần áo của mình không nhỉ?
Shoot,
Xin lỗi nhé, nhưng mình phải đi đây nhật kí à! Hẹn lần tới nhé!
***
4:30PM - [ Yuri's POV]
Nhật kí thân yêu,
2 tháng và mình cuối cùng cũng được gặp lại em ấy.
Mình có cảm giác như thời gian mà chúng mình mới gặp nhau ấy.
Uh, nhật kí à, mình cuối cùng cũng lấy lại được tất cả can đảm…
Những ngày, mà mình cố gắng tránh mặt YoonA kể từ khi mình thấy Taecyeon hôn lên má em ấy và giả vờ như mình rất bận rộn và nhiều thứ khác…đang giết chết mình đây…
Mình là một đứa ngốc, có phải không?
*thở dài*
NHƯNG NHƯNG NHƯNG!
Tâm trí mình giờ khác rồi.
Ok. Thế nên có lẽ mình sẽ phá vỡ một mối quan hệ tốt đẹp đấy…
Tuy nhiên, mình đã quyết định thổ lộ một lần nữa…Ngay cả khi em ấy quyết định đá văng mình đi.
HÃY CHO MÌNH SỰ MAY MẮN NHÉ!
P/S: Mình đã nhờ Jessica và SooYoung cho mình một vài lời khuyên về buổi hẹn tối nay và bọn nhóc này cần phải đến sớm.
PPS: Mình thắc mắc không biết YoonA có lo lắng như mình không nhỉ….
***
4:40PM - Yuri's house
“YAH! CHOI SOOYOUNG! Cậu không giúp mình gì cả! Mình gọi Sica và cậu qua đây để giúp mình chọn quần áo và cho mình một số lời khuyên cho tối nay! Không phải đến để ăn tất cả thức ăn trong tủ lạnh của mình” Yuri hét lên giữa phòng khách khi cô ấy thấy SooYoung trong nhà bếp, cố gắng lấy một tô kem thật to.
“Yuri-ah, cậu bình tĩnh nào! Cậu tốt hơn nên biết rằng SooYoung không thể nghĩ được gì nếu cậu ấy không làm căng cái bụng kia ra…Vì thế nếu cậu muốn lời khuyên tốt từ cậu ấy, cậu nên lấp đầy cái bụng ấy trước” Jessica khúc khích cười.
SooYoung đưa ngón tay cái lên ra hiệu với Jessica cùng lúc đó ngốn một muỗng kem lớn vào miệng.
“Argh, đầu óc mình rối tung lên vì tối nay” Yuri nói vẻ khó chịu
“Nhanh nào Yuri” Jessica nói
Nắm lấy cổ tay của Yuri, Jessica dẫn cô ấy vào phòng.
“Đừng lo lắng! Chúng ta sẽ bắt đầu chọn áo quần cho buổi hẹn của cậu trong khi chờ SooYoung” cô ấy nói khi mở tủ quần áo của Yuri.
“..Và lần này, bọn mình sẽ không để cậu thổ lộ thất bại một lần nữa đâu” cô ấy thêm vào.
END PART 1
♥Dear Diary Part 2♥
Không tốn quá nhiều nỗ lực trước khi bọn nhóc ấy bảo Yuri nên mặc gì. Với thân hình đó của Yuri thì cô ấy trông tuyệt vời với bất kì loại quần áo nào theo đúng nghĩa đen của nó.
“Bây giờ, cậu hãy gửi một tin nhắn cho YoonA, nói với em ấy cậu sẽ đến đón em ấy lúc 6:30 pm” Shikshin nói một cách tự hào lúc bước vào phòng sau khi đã lấp đầy cái bụng của mình với một đống kem.
“Nhưng…”
“UH UH…không nhưng gì cả, đó là phép lịch sự của một quý ông, hoặc trong trường hợp này là một quý bà” Jessica ngắt lời.
Yuri nhăn nhó vì bị ngắt lời, nhưng quyết định nghe theo lời đề nghị của lũ nhóc kia vì nó nghe rất hợp lí
“Oh và sau khi nhắn tin cho em ấy, bọn mình sẽ nói chính xác những gì cậu nên làm, để cậu có được cô gái của mình *cười nham nhở*, phải chắc chắn làm theo những lời bọn tớ nói nếu cậu muốn YoonA là của cậu” SooYoung lại nói.
***
6:00PM- [YoonA's POV]
Chào nhật kí thân yêu, mình quay lại rồi nè!
Uh, mình đã post 2 trang nhật kí liên tiếp và thật đột ngột nhưng mình phải viết cho cậu!
Yuri đã nhắn tin cho mình một vài phút trước nói rằng chị ấy sẽ qua nhà đón mình!
Oppa đã rời khỏi khi mình nói với anh ấy rằng mình không thể ăn tối, ngay cả trước khi mình có thể nói tạm biệt với anh ấy vì mình bận chọn giày cao gót.
Mình có nên xin lỗi anh ấy không nhỉ?
Có lẽ là ngày mai…
Nhưng bây giờ, mình không thể ngừng cười khi nghĩ về việc ăn tối với Yul và mình cảm thấy nó là một nụ cười chậm trễ.
Làm ơn hãy để mọi thứ diễn ra suôn sẻ tối nay! Mình sẽ update sớm thôi! ^^
***
6:26PM
Yuri đứng trước nhà YoonA gõ cửa
Cô ấy hít một hơi thật sâu và kiên nhẫn chờ đợi
Mình hy vọng những lời khuyên của 2 nhóc thật sự có hiệu quả…Mình không thể tin là mấy nhóc cho mình vỏn vẹn 3 từ…
“Mời vào, cửa không khóa đâu”
Yuri bước vào phòng khác và thấy YoonA đang đứng quay lưng lại với mình, gần bàn cafe
YoonA đang chỉnh lại thắt lưng của cái quần jeans và trong một phút Yuri đứng hình nhìn cái lưng sexy của YoonA
Cô ấy bước đến chỗ YoonA lúc đó YoonA quay lại và sự gần gũi này khiến trái tim Yuri lỗi một nhịp.
Đã khá lâu kể từ khi lần cuối cùng trái tim cô ấy run lên
Mỉm cười thật lớn, YoonA bắt đầu bước về phía Yuri.
“Hey, YoonA!” Yuri nói một cách ấm áp.
Giọng của cô đủ trầm để khiến YoonA thắc mắc sẽ cảm thấy ra sao khi giọng nói đó thì thầm vào tai mình.
Chúa ơi, mình đang nghĩ gì vậy nè?!
“Chào, Yuri” YoonA nói, mỉm cười đáp lại và cố điều khiển ý nghĩ của mình.
TÁO BẠO, TỰ TIN & TÁN TỈNH
Không sao đâu mà, Yuri tự nghĩ
Sau đó Yuri đến gần YoonA và ngả người về phía trước.
Trước khi cô gái trẻ có thể làm bất cứ hành động gì, Yuri đặt lên trán cô ấy một nụ hôn
“Cách này tốt hơn là nói chào em có nghĩ vậy không?” đôi mắt nâu của Yuri nhìn YoonA khi cô gái trẻ cảm thấy nóng ran tại nơi mà Yuri hôn lên.
“Đi thôi nào…” YoonA trả lời, tránh đi câu hỏi của Yuri
Gật đầu, Yuri bước đi cùng YoonA và cảm thấy khó thở vì lần gần gũi thứ hai này
Họ cách nhau chưa đến 1cm, và lần đầu tiên trong đời cô ấy gần với YoonA đến thế.
***
6:55PM
Khi họ bước vào nhà hàng, YoonA có thể cảm thấy được bàn tay Yuri chạm vào mình.
Cô đỏ mặt khi nhận thấy một cảm giác mãnh liệt lan khắp cơ thể.
Một luồng điện kích thích.
Cả 2 ngồi vào bàn, một cô phục vụ trẻ với mái tóc vàng dừng lại tại bàn của họ và ghi thực đơn.
Chúa ơi, Jessica?! Cô ấy làm gì ở đây?
Trong khi cô phục vụ đang ghi món, YoonA không thể không chú ý đến đôi mắt của cô ấy nhìn trực diện Yuri
Cô không biết tại sao cô cảm thấy khó chịu bởi hành động đó
“Chúc may mắn! Mình ở đây để chắc rằng mọi thứ đều ổn, oh! Và SooYoung cũng ở đây đấy, trong bếp kia kìa” Jessica thì thầm chỉ đủ cho
Yuri nghe thấy trước khi cô ghi xong thực đơn và nhanh chóng rời khỏi.
“Cô phục vụ đó nhìn chị suốt kể từ khi chị bước vào”
TÁN TỈNH
“Chị không thấy điều đó, tại sao chị phải chú ý cô ta, khi chị có một quý cô hấp dẫn ngồi đối diện mình?” Yuri cười
YoonA cảm thấy hưng hửng ở 2 má khi nghe những từ đó của Yuri.
“Vậy…năm học cuối tại trường thế nào? Vui chứ?” Yuri hỏi, cố đổi đề tài.
“Chuyện học hành không vui lắm đâu và hầu như là chán và mệt mỏi”
TÁO BẠO
“Chị có thể làm gia sư cho em. Không phải là chị nhớ hầu hết những thứ ở trường trung học, nhưng yeah” Yuri nói trong khi tiến sát hơn về phía YoonA.
YoonA cười lớn và khi cô ấy cười như vậy, cô mới nhận ra rằng đây là lần đầu tiên cô thấy cảm giác tuyệt vời này trong suốt một bữa hẹn ăn tối từ khi cô chấp nhận Taecyeon.
”Cảm ơn nhưng em không muốn gây rắc rối cho chị.”
“Ổn thôi mà. Chị sẽ rất vui lòng đấy”
Tất cả những hình ảnh thú vị bắt đầu lướt qua đầu YoonA và cô cảm thấy khó mà tập trung vào những gì Yuri đang nói.
Tại sao mình vẫn cảm thấy thế này sau 1 năm nhỉ? Mình đã có Taecyeon oppa….Đó có phải là một sự lừa dối không?
***
Sau bữa tối, Yuri đề nghị đưa YoonA về nhà.
“Vậy chị đoán là chị sẽ gặp lại em vào lần tới? Yuri nói khi cả hai cùng bước đến cửa nhà YoonA”
“Oh trời, mình vẫn chưa nói với YoonA, bây giờ làm sao mình có thể giữ em ấy lại khi mà cả hai đã đến trước cửa rồi? Mình sẽ bỏ lỡ một cơ hội nữa mất thôi…
“Yeah…” YoonA đột nhiên bật ra một tiếng thở dài nho nhỏ. Cô ấy không muốn buổi tối kết thúc quá nhanh như vậy
Đặc biệt là nếu đây là buổi tối với Yuri.
“Hey” cả hai cùng đồng thanh và bối rối vì phản ứng đột ngột này.
“Em nói trước đi” Yuri bảo khi họ đã chạm tới cửa.
“Erm…Em muốn hỏi là, liệu chị có muốn vào nhà uống một chút hay là một thứ gì đó chẳng hạn, và có thể là tán gẫu một chút khi mà đã 2 tháng rồi chúng ta không gặp nhau?” YoonA hỏi một cách nhẹ nhàng.
“Không sao nếu chị không muốn” Cô ấy nhanh chóng nói thêm vào.
“Không, chị rất muốn chứ” Yuri trả lời với một nụ cười
Bây giờ hoặc không bao giờ! Mình không thể thất bại thêm nữa
Yuri ngồi xuống chiếc ghế dài, cố gắng tìm cách làm sao để bắt đầu thổ lộ trong khi YoonA đang ở trong bếp lấy thứ gì đó cho Yuri uống.
Nếu cậu quên mất phải nói gì, hãy chỉ bắt đầu với một nụ hôn. Mọi thứ sẽ theo dòng cảm xúc.
Nó có thật sự đáng tin không? Yuri ngập ngừng. Làm sao mình có thể bắt đầu điều đó trước đây? Aiish. Thôi cứ thử đã! Yuri hwaiting!
”YoonA-ah, chị có điều quan trọng muốn nói với em” Yuri nói khi YoonA đặt đồ uống của họ lên bàn café
Oh chúa, giống như 6 tháng trước….có phải chị ấy định nói với mình…nah….chị ấy chuẩn bị nói với mình những sở thích kì lạ như thế một lần nữa…
“Nhưng hứa với chị là sẽ không khó chịu, hay phớt lơ , hay mắng chị hay….nhé” Yuri nói thêm vào.
“Yeah Yeah shoot” YoonA đáp.
TỰ TIN
“Chị….” Yuri đứng dậy và di chuyển gần về phía cô gái trẻ.
“Chị…” Yuri nắm lấy cổ tay YoonA và đẩy cô ấy về phía gần bức tường.
Không sao đâu mà!
TÁO BẠO
“Chị…” Yuri đặt môi mình lên môi YoonA
Phải mất vài giây YoonA mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
Yuri đang hôn cô
Nụ hôn rất đơn giản tuy nhiên lại quá nồng ấm. Thật ngạc nhiên
Những đôi môi chạm nhau, YoonA cảm thấy như cô bị đẩy vào một thế giới hoàn toàn mới.
Nụ hôn mềm mại tinh tế chứ không mạnh bạo như của Taecyeon
Cô ấy nhắm mắt, và hôn trả lại
Em ấy hôn lại mình…Điều này có phải là em ấy cũng có cảm giác giống mình?
Yuri dứt nụ hôn và tựa lên vai YoonA, với bàn tay quấn chặt quanh eo của cô gái trẻ.
“Chị yêu em, chị yêu em từ khi chúng ta gặp nhau nhưng chị chưa bao giờ có can đảm để nói ra điều đó” Yuri cuối cùng cũng thừa nhận.
“Điều gì đã khiến chị lâu đến thế mới nói ra? Em cũng yêu chị, Yul à” YoonA thì thầm lại
”Nhưng còn Taecyeon oppa thì sao? YoonA đột nhiên nhớ lại và cô ấy thở dài.
“Chị đoán chúng ta chỉ có thể là người yêu không chính thức đúng không? Chị chỉ muốn bên cạnh em thôi” Yuri cười và đặt một nụ hôn khác lên môi YoonA.
“Em thích ý kiến đó”
Thật sai trái khi dối gạt Taecyeon oppa, nhưng với YoonA cô cảm thấy đúng.
Tay YoonA sau đó di chuyển lên mặt của Yuri, nhẹ nhàng vút ve và hơi nghiêng đầu Yuri về phía sau một tí.
Cô cúi người lướt nhẹ đầu lưỡi lên môi Yuri, và nhận được sự đáp trả nồng nhiệt của Yuri.
Đưa khuôn mặt Yuri lại gần hơn, YoonA mỉm cười trước khi cô ấy trượt lưỡi mình vào, chạm lưỡi của Yuri và cả hai cứ tiếp tục quấn lấy nhau cho đến khi ai cũng cần không khí để thở.
Tâm trí của cả hai đều trở nên điên dại, mong muốn nhiều hơn nữa.
Nhiều nụ hôn hơn.
Nhiều sự va chạm hơn.
Mmm...
Sau đó Yuri từ từ di chuyển từ môi xuống đến viền môi và rồi xuống đến cổ của YoonA
YoonA rên lên khi cảm thấy hơi thở nóng ấm của Yuri trên cổ mình.
Ahh, tuyệt quá
Hai cô gái đang ở trạng thái nồng nhiệt hơn nữa …..thì đột nhiên chuông điện thoại báo tin nhắn của YoonA reo lên
“Mmm….đừng quan tâm đến nó” Yuri thì thầm khi vẫn tiếp tục đặt những nụ hôn ẩm ướt lên cổ YoonA, khám phá làn da nhạy cảm một cách từ từ
“Nếu đó là một tin nhắn quan trọng thì sao? Em có một kì thi giữa kì sắp tới chị biết mà?
Yuri dừng lại và trao cho YoonA một cái bĩu môi đáng yêu nhất trong khi đó YoonA bỏ một tay của mình khỏi cổ Yuri và lấy điện thoại trong túi quần jeans ra.
Một tay ôm lấy mặt Yuri, YoonA dùng tay kia để đọc tin nhắn.
Hãy chia tay đi
Từ: Taecyeon
Môi YoonA cong lên khi kéo Yuri sát lại phía mình.
Đúng lúc quá, Oppa à, đúng lúc quá.
“Em đoán là chúng ta sẽ là một cặp đôi chính thức từ giờ phút này” cô thì thầm vào tai Yuri
“Tiếp tục nào” Yuri cười khi cô luồng tay sau lưng YoonA, đẩy YoonA sát về phía mình, và môi họ lại chạm nhau một lần nữa.
”Chị yêu em”
“Chị yêu em nhiều lắm”
“Không, chị yêu em rất rất nhiều”
“Không, chị yêu em nhiều nhiều nhiều nhiều lắm”
***
[3 tháng sau]
3:45AM
Nhật ký thân yêu,
Ngày đầu tiên của bọn mình tại Nhật Bản thật là tuyệt
Kỳ nghỉ là đây ^^ và bọn mình đã quyết định nghỉ ngơi bằng cách đi du lịch.
Giường trong khách sạn khá thoải mái nhưng bọn mình khó có thể có cơ hội được ngủ trên đó.
Bọn mình không thể hưởng thụ những cái giường thoải mái đó bởi vì bọn mình đã đi mua sắm quá hăng say vào nửa đêm qua
Và bọn mình thật sự xin lỗi vì đã bỏ cậu
Bọn mình sẽ cố gắng viết nhiều hơn trong trang nhật kí tiếp theo được không nào?
Lần sau nhé,
YoonYul <3
P/S: Bọn mình chuẩn bị đến núi Phú Sĩ trong sáng nay nè!
***
END.
Yuri và YoonA cả hai đều có một quyển nhật kí viết về cuộc sống của họ
Nhưng giờ đây, họ đang viết nhật kí cùng nhau
HỌ VIẾT VỀ CUỘC SỐNG CỦA YOONYUL
BỨC THƯ KHÔNG HỀ ĐƯỢC GỬI
Yoona à, đột nhiên chị nhớ em quá >”<. Chị nhớ ngày đầu tiền chúng ta gặp nhau. Em còn nhớ không, riêng chị thì nhớ rất rõ đấy. Đó là lúc chúng ta được tuyển vào SME đấy. Xung quanh chị lúc đó rất nhiều người nhưng người đầu tiên nói chuyện với chị [talk to me]là em. Và có một điều có lẽ em không biết, người đầu tiên chị để ý cũng chính là em. Vì sao á? Vì trông em giống hệt một thiên thần từ khuôn mặt cho đến hành động [motion]. Nhưng sau này chị mới biết lúc giận lên trông mặt em hệt tô mình lạnh [naengmyun]kekeke. Nhưng mà chị còn để ý em vì cách dùng từ đặt biệt của em nữa, thay vì nói aigoo như mọi người em lại thường dùng Oh gee…nghe lạ làm sao.
Tình bạn của chúng ta bắt đầu từ đó nhỉ.. và chúng ta ngày càng gắn bó hơn khi ngày qua ngày [Day by day] cùng nhau tập vũ đạo, cùng nhau luyện thanh, suốt ngày cứ lalala.
Chị thấy như quanh chị có phép lạ Yoong à, mỗi khi chị gặp rắc rối, em luôn xuất hiện ngay cạnh chị giải quyết tất cả cho chị và em luôn nói rằng “hãy vui lên, mạnh mẽ lên” [be happy] [himnae]. Sao chị thấy em giống thần đèn [genie] của chị quá ^^! Bắt đầu từ lúc đó chị cảm giác như chúng ta có một mối liên kết nào đó. Và chị càng chắc chắn hơn khi một số sunbae trong công ty bảo chị và em giống nhau như hai giọt nước (nói thế có quá không hả Yoong).
Chị đã từng rất vui và phấn khích khi có người bảo chúng ta giống chị em, nhưng sau này, chính xác là một năm sau [One year later]đó, chị cảm thấy khó chịu khi nghe những lời đó. Uh chị không thích làm chị em với em. Bởi vì chị đã……yêu em mất rồi. Trước khi gặp em chị không biết đến tình yêu [don't know about love - Sunny (OST working mom)] nhưng giờ thì lại khác. Uh đúng, đó là tình yêu [It's love], chị chắc là đã yêu em ngay từ lúc bắt đầu [Begining].
Yoong à, em còn nhớ ngày chúng ta chính thức công khai tình cảm không…mọi người há hốc cả mồm ra nhìn ngố chết đi được. Lúc đầu chị cứ lo rằng chúng ta sẽ bị chỉ trích rất nhiều nhưng không ngờ mọi người lại ủng hộ đến thế. Ngay cả mấy bé Sones thân yêu cũng trêu chị nữa đấy Yoong. Những cậu bé và cô bé [Boys & girls] kia ghen tị với chúng ta đấy. Có nhóc bảo rằng chị được làm bạn gái[Girl friend] của em là sướng nhé….ôi tim chị nhảy loạn xạ lên í. Nhưng tim chị như muốn ngừng đập khi có nhóc bảo sẽ bắt cóc bạn trai [Boy friend] của chị >”< là em đấy. Chị chỉ muốn ôm thật chặt em, không cho bất cứ ai bắt mất em đâu.
Mà chị tức giận nhất lúc các oppa trong công ty cứ ghẹo em >”<. Dù chị biết họ chỉ đùa thôi nhưng sao lúc đó chị có cảm giác như họ thật xấu xa, họ là những oppa tồi tệ [Bad oppa], chị muốn hét lên rằng các anh tốt nhất nên chạy đi, càng xa càng tốt không thì em sẽ đá các anh đấy [Run devil Run]. (chị không thể tưởng tượng được nếu chuyện đó xảy ra Yoong à)
Gìơ chị muốn ngắm sao. Chị nhớ là em đã từng nói với chị cứ chạm tay lên bầu trời [Touch the sky] nơi những vì sao [Star star star]đang ngự trị chị sẽ tìm thấy ước mơ của mình ở đó. Chị nghĩ là em sai rồi,Yoong. Không cần phải chạm tay vào bầu trời xa xôi kia đâu vì ước mơ của chị ngay đây này, là em đó …Cùng ngắm sao, cùng bật ra những tràn cười hahaha, cùng ăn mì samyang ramyungiữa trời lạnh…đó mới là mơ ước, là hạnh phúc đấy honey ạ.
À tối qua chị vừa mơ đấy. Chị mơ thấy nhóc tì của chúng ta [My child]. Một bé gái xinh xắn hệt em vậy, chị còn thấy nó đang chuẩn bị một món quà phía trên ghi mẹ thân yêu [Dear mom]. Chị còn thấy chúng ta đang ở trên một con thuyền nhỏ [Little boat] giữa sông Hàn cùng nghêu ngao hát bài Ooh lala và Etude nữa. Ôi sao mà chị hạnh phúc thế hả Yoong. Nhưng mà chị sẽ hạnh phúc hơn nếu có cả một thế hệ nhóc con [Girls' generation] xinh xắn như vậy cùng hát chung với chúng ta đấy. :">
Em luôn làm chị cảm thấy như đang hóa thân vào các nhân vật cổ tích vậy Yoong. Nếu chị là Alađanh thì em là vị thần đèn đầy quyền năng, nếu em là Peter Pan thì chị là Tinkerbell. Uh em là Peter Pan đấy cô nhóc không bao giờ lớn của chị, đừng phụng phịu với chị đấy. Chị xinh đẹp nên làm Tinkerbell là hợp nhất nhỉ . Hihih đùa thôi, chị làm Tinkerbell chỉ vì Tinkerbell luôn ở bên Peter Pan, Tinkerbell luôn muốn ở cạnh Peter Pan. Còn nếu em là một đứa bé bình thường thì chị sẽ là búp bê của em [Your doll - Sunny (OST Oh my lady)]. Luôn bên em thôi Yoong à.
Chị luôn nhớ một điều ngốc nghếch mà em đã hỏi chị: “Nếu [If] có thể, chị sẽ ở bên em mãi mãi chứ?”…..KHÔNG…CHỊ KHÔNG THỂ. Bởi vì KHÔNG CÓ NẾU và cũng KHÔNG CÓ SẼ mà bây giờ chị đang yêu em, mãi yêu em. Em không biết rằng đầu óc chị lúc nào cũng có một âm thanh văng vẳng [Echo] bảo chị phải gắn liền với em [Stickwitu]. Sẽ chỉ là em rời bỏ chị chứ chị sẽ không bỏ em đâu. Em là mảnh ghép khiến cuộc sống của chị hoàn hảo [Complete]. Nếu em rời bỏ chị thật thì chị vẫn sẽ ổn dù đau thật đấy [It's Okay Even If It Hurts] và cũng cô đơn [I'm alone/ By myself] nữa. Bởi vì chỉ cần em hạnh phúc là quá đủ để chị kiếm chế những giọt nước mắt[Tears] đau khổ kia và không gục ngã. Nhưng chị biết em sẽ không bỏ chị đúng không? Hãy nói là đúng nhé Yoong.
Mọi người bảo với chị rằng ngay cả cái tên cũng thể hiện con người chị. Họ bảo khi cạnh người khác chị mạnh mẽ, cứng rắn và cũng xinh đẹp không khác gì một cây XƯƠNG RỒNG CÓ HOA. Còn khi ở bên em chị dịu dàng, rạng ngời và yếu đuối như một bông hoaBÁCH HỢP và cũng mỏng manh dễ vỡ như THỦY TINH. Vì thế em đừng bao giờ rời bỏ chị, hãy luôn bảo vệ chị nhé!
Và tận bây giờ chị mới nhận ra em là định mệnh [Destiny] của chị. Lúc này đây chị không muốn làm gì khác ngoài một việc nho nhỏ. Đó là cùng em ngồi cạnh cửa sổ với tách caramen [Caramen coffee] ngụt khói và những chiếc bánh cookie nóng hổi, cùng tựa vào nhau ngắm tuyết đầu mùa, liên tiếp trong 7989 năm thì tốt nhỉ ^^! (con số không có ý nghĩa gì đâu Yoong ạ, chỉ là chị thích nó thôi), cùng nói về tình yêu [Let's talk about love] của chúng ta, một tình yêu ngọt ngào như socola [Chocolate love]. Chúng ta sẽ bước vào một thế giới mới [Into the new world], tránh xa những vòng xoáy bận bịu [Merry go round] kia, chỉ hai ta cùng giai điệu tình yêu [Love melody] ngọt ngào. Thật tuyệt vời [It's fantastic] đúng không?
PS: Yoong à, chị biết em cũng yêu chị nhưng em chưa bao giờ nói ra ba từ quan trọng đó vậy. Làm ơn hãy thể hiện cho chị biết[Show show show] tình cảm của em đi. Chỉ cần nói SA-RANG-HAE thôi mà Yoong >”<
PPS: Chị muốn nói rằng Saranghae và Youngwonhi neowa kkumkkuko shipda [I want to dream with you forever]. Chị muốn hôn em quá [Kissing you] baby [Baby, baby] của chị.
Em có thể nghe thấy chị không [Can you hear me?] Yoongie????????
@all đây không phải nghĩa sát của tên bài hát, hy vọng mn thích. Còn một số bài nhưng không thể đưa vào vì không hiểu nghĩa như bài kkok của Soo và Yul, hoặc là những bài mà mình không biết, nhưng hầu như bài hát của S9 đều ở đây cả
Phần màu tím là từ tên của Yuri mà ra. Theo tớ biết Yuri trong tiếng hàn là thủy tinh còn tiếng nhật hình như là hoa bách hợp, và cái cây xương rồng kia là Yul từng nói khi mẹ Yul mang thai Yul, ba Yul đã được tặng một cây xương rồng có hoa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co