Chương 12
"Sự đồng thuận được trao đi một cách tự do là khế ước duy nhất không thể phá vỡ. Mọi thứ khác chỉ là những cấu trúc đang giả vờ là vĩnh cửu mà thôi."
– Caelum Lexis, Về các Khế ước và Sự thất bại
Harry nhìn chằm chằm vào những cuộn giấy trải ra trước mặt, bực bội vì mình không thể tập trung dịch thuật theo cách mình muốn. Không, thay vào đó, tâm trí cậu lại bị xâm chiếm bởi những suy nghĩ về Draco và ý nghĩa của việc Draco dâng hiến sự phục tùng trong một nghi lễ Hắc ám. Harry chắc chắn rằng Draco đã thao túng tình huống ở một mức độ nào đó — suy cho cùng, đó là những gì dân Slytherin vẫn làm. Và Harry không trách hắn vì điều đó — ở vị trí của Draco, có lẽ Harry cũng sẽ làm điều tương tự. Việc Draco bám lấy cậu bằng cách trở thành Trụ cột của cậu trong một nghi lễ Hắc ám đã mang lại lợi thế cho hắn bằng cách trói buộc Harry vào mình. Ngay cả khi Draco không nói dối khi bảo rằng hắn chưa cân nhắc đến hậu quả của hành động đó đối với công việc giải nguyền, Harry biết rằng Draco đã tính đến khả năng trói buộc bản thân thật chặt chẽ với Harry.
Harry thở dài. Đó là một phần lý do cậu đã ép Draco phải tự hành hạ mình suốt nhiều giờ đêm qua — một hình phạt cho sự xấc xược mà gã Slytherin đã thể hiện. Harry không thích việc người khác cố thao túng mình, và Draco cần phải hiểu điều đó trước khi mọi chuyện đi xa hơn. Harry khá chắc là bài học đã bắt đầu ngấm, vì Draco đang ngồi trên ghế sofa, nhìn vô định vào khoảng không. Có lẽ đang nghĩ cách để thao túng cậu tiếp. Ý nghĩ đó làm dạ dày Harry cồn cào khó chịu, nhưng cậu ép cảm giác đó biến đi. Cậu phải đặt niềm tin vào hy vọng rằng hình phạt đêm qua đã là đủ.
Khi Draco lần đầu nhắc đến việc mối quan hệ giữa Cai quản và Trụ cột thường trở nên mang tính dục vọng, bản năng đầu tiên của Harry là kinh hoàng. Sau cùng thì cậu đã dành hơn nửa cuộc đời mình để ghét bỏ Draco và tất cả những gì hắn đại diện. Chỉ riêng việc chìa tay kết bạn đã là điều khó khăn đối với cậu — khó khăn hơn nhiều so với những gì cậu thể hiện ra ngoài. Bởi vì trong khi cậu hy vọng Draco sẽ đồng ý kết bạn, thì phần tối tăm hơn trong cậu — cái phần mà cậu hiếm khi buông thả — lại tập trung vào tất cả những cách cậu có thể lợi dụng tình bạn này để mang lại lợi ích cho mình.
Đôi khi, Harry cảm thấy mình như hai con người đang bị xé toạc bởi những ham muốn xung đột. Một mặt, cậu thực sự muốn xem tình bạn với Draco sẽ dẫn đến đâu. Nhưng mặt khác, cậu lại thực sự muốn xem mình có thể tiến gần đến mức nào trong việc đập tan Draco. Nhìn thấy Draco quỳ xuống phục tùng đã đẩy Harry qua giới hạn vào đêm qua, và cậu đã đầu hàng trước dục vọng mà sự phục tùng đó khơi dậy trong mình. Ngay khi Harry đã sẵn sàng rút lui, để chiến đấu chống lại sự thôi thúc đó, thì Draco đã thách thức cậu. Khoảnh khắc Draco đưa ra lời thách thức, Harry không còn khả năng chống lại sự thôi thúc muốn làm cho Draco phải đau đớn nữa.
Cho đến trước mối quan hệ với Tavin, Harry luôn cảm thấy mâu thuẫn về cách mình tiếp cận các mối quan hệ. Bởi vì cậu thực sự muốn một người mà cậu có thể yêu và người đó cũng yêu lại cậu, một người ủng hộ cậu hết mình và cậu cũng có thể ủng hộ họ theo cách tương tự. Nhưng cậu cũng muốn một người mà cậu có thể làm tổn thương. Có một bóng tối trong cậu mà cậu không thể trốn thoát, và Tavin là người đầu tiên cho cậu thấy rằng việc làm tổn thương người khác vì sự tận hưởng của chính mình là điều có thể chấp nhận được. Tavin đã dẫn dắt cậu vào thế giới của sự thống trị và phục tùng, và Harry đã đón nhận nó với một sự khao khát mà chính cậu cũng không biết mình sở hữu.
Mối quan hệ với Tavin lẽ ra đã có thể kéo dài lâu hơn nếu nhu cầu của Harry không trở nên mất kiểm soát như vậy. Harry lại thở dài và đưa tay vuốt tóc. Cảm giác tội lỗi cào xé cậu — cậu đã suýt chút nữa vi phạm từ khóa an toàn (safe word) của Tavin. Phải, cậu đã nói với Hermione và Ron rằng Tavin không chịu nổi áp lực từ báo chí, nhưng Harry biết đó không phải sự thật. Sự thật là Tavin không thể chịu nổi bóng tối bên trong cậu.
Parselsmith — cửa tiệm của cậu chẳng qua chỉ là một sự đánh lạc hướng, một cách để giữ Harry không bị nuốt chửng bởi những nhu cầu đen tối của mình. Cậu nói với Ron và Hermione những gì họ cần nghe — rằng cậu đang phục vụ cộng đồng. Và theo một cách nào đó thì đúng là vậy, nhưng cậu không cung cấp loại dịch vụ mà họ nghĩ. Cậu đang giữ cho thế giới được an toàn khỏi chính mình. Bởi vì cậu yêu thế giới phù thủy, và cậu không muốn làm hại bất cứ ai. Ngoại trừ những lúc cậu muốn làm vậy. Và đó là lúc sự tội lỗi và tự ghê tởm bản thân ập đến. Những thứ mà cậu không bao giờ nói với ai, kể cả hai người bạn thân nhất.
Sau Tavin, Harry đã mở tiệm Parselsmith để chinh phục bóng tối của mình. Nhưng rồi Draco đột ngột xông vào cuộc đời cậu và thổi bùng lại ngọn lửa đó — nhu cầu được làm tổn thương. Bởi vì Draco đã đánh úp cậu, cưỡng ép cậu thực hiện một nghi lễ Hắc ám, nên những nhu cầu đó đang rực cháy mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Harry vừa thấy biết ơn vừa thấy phẫn nộ — biết ơn vì nghi lễ Hắc ám đó là cần thiết. Điều đó đã quá rõ ràng khi cậu san phẳng một vùng nông thôn rộng lớn. Phẫn nộ vì đây là những khao khát mà Harry cần phải chôn vùi.
Nhưng chúng sẽ không chịu nằm yên — Harry giờ đã biết điều đó. Cậu đã đọc đủ về mối quan hệ giữa Cai quản và Trụ cột để biết rằng động lực quyền lực sẽ buộc cậu phải cảm thấy nhu cầu thống trị Trụ cột của mình. Mặc dù cuốn sách cậu đọc không đề cập đến việc sự thống trị có thể dưới hình thức thống trị dục vọng, nhưng điều đó cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Sau cùng thì Cai quản và Trụ cột bị ràng buộc bởi máu. Nhưng ngay cả khi loại thống trị cậu sử dụng mang tính dục vọng, điều đó không có nghĩa là Harry đã nảy sinh tình cảm với Draco. Nó không có nghĩa là cậu nhìn nhận hắn dưới bất kỳ ánh sáng lãng mạn nào.
Thực lòng mà nói, Harry không chắc liệu có thể nhìn gã Slytherin này dưới góc độ lãng mạn hay không. Hắn là một kẻ xảo quyệt, tàn nhẫn và thông minh. Đẹp mã thì chắc chắn rồi, nhưng cũng là hạng tư lợi bậc nhất. Thống trị Draco — việc đó thì dễ. Thậm chí có thể là một việc dễ chịu. Nhưng lãng mạn sao? Harry chắc chắn rằng Draco không thể trao cho cậu những thứ cậu cần ở một người bạn đời. Suy cho cùng, có cái gì ở Draco để Harry phải yêu chứ? Khuôn mặt hắn à? Harry không nông cạn đến thế. Đủ nông cạn để ngủ với Draco thì chắc chắn có, nhưng để nảy sinh tình cảm với hắn sao? Chuyện đó cực kỳ khó xảy ra.
Harry cau mày và cố gắng gạt những suy nghĩ đen tối ra khỏi đầu. Cậu dường như không thể thoát khỏi tâm trạng u ám này. Hiếm khi cậu cảm thấy mất phương hướng thế này — hiếm khi cậu bị thu hút về phía bản chất đen tối của mình nhiều hơn là phần tươi sáng. Và cậu không thích điều đó. Cậu đứng bật dậy, chiếc ghế đổ rầm xuống sàn sau cử động đột ngột của cậu. Khi Draco dành cho cậu một cái nhìn dò hỏi, Harry nói: "Tao ra ngoài đi dạo một lát cho thoáng đầu."
Draco vươn vai đứng dậy. "Vậy tao đi cùng mày," hắn nói. "Tao ngồi đây quá lâu rồi."
Harry bóp sống mũi. "Tao cần thời gian suy nghĩ một mình," cậu nói, cố gắng giữ bình tĩnh.
Draco nhướng mày. "Theo kinh nghiệm của tao, việc ủ rũ chẳng giải quyết được gì đâu."
"Mày là người rõ nhất còn gì," Harry nói. "Xét đến việc mày dành quá nhiều thời gian để làm chuyện đó." Cậu biết tông giọng mình đang rất khó nghe — nhưng cậu không kìm lại được. Harry muốn được yên tĩnh một mình, còn Draco thì đang phá hỏng điều đó.
Draco trông như thể vừa bị tát một cái. Hắn nhìn vào mắt Harry trong một phần giây, rồi cụp mắt xuống. Hắn thì thầm hỏi: "Tao đã xúc phạm mày ở điểm nào à?"
Tim Harry thắt lại, và cậu cảm thấy mình đúng là một thằng tồi. Ở đây Draco đang dâng hiến cho cậu mọi thứ, vậy mà tất cả những gì Harry có thể nghĩ đến là xé nát người đàn ông này ra. Cậu ước gì mình có thể cảm thấy điều gì đó khác ngoài ham muốn được hành hạ Draco lúc này, vì người đàn ông này thực sự không đáng bị vậy, nhưng phần tối tăm của Harry đang nắm quyền kiểm soát tuyệt đối. Đây là lý do cậu đã nói với Draco rằng không có mối quan hệ nào giữa họ ngoại trừ mối quan hệ giữa những người trưởng thành tự nguyện. Harry biết mình sẽ không thể kiểm soát được tính khí của mình.
Tuy nhiên, trước khi Harry kịp trả lời câu hỏi của Draco, gã tóc bạch kim đã trượt xuống tư thế quỳ trước ghế sofa, đầu cúi thấp với hai bàn tay đặt phẳng trên sàn. Cánh tay Draco run rẩy, và Harry biết rằng sự run rẩy đó là do sợ hãi chứ không phải do gắng sức.
Harry cảm thấy cơn giận dịu lại trước cảnh tượng đó — sự phục tùng của Draco thực sự rất đẹp — và cậu thầm thở phào nhẹ nhõm vì mình không bị ép phải nói điều gì độc địa. Cậu không thực sự kiểm soát được phần tối của mình, cậu biết điều đó. Vì vậy, mỗi khi có được một sự hưu chiến từ nó, Harry luôn thấy biết ơn. Cậu hít một hơi thật sâu và ép mình lên tiếng. "Mày không xúc phạm gì cả, Draco. Tao chỉ cần thời gian cho riêng mình thôi. Nếu tao muốn mày đi cùng, tao sẽ cho mày biết."
Lúc này Draco mới ngẩng đầu lên. "Nếu tao không xúc phạm mày, tại sao mày lại tàn nhẫn như thế?" Đôi mắt xám của hắn lạnh lùng và đầy tính toán, nhưng có một chút tổn thương ẩn khuất phía sau.
Bực bội một cách phi lý, Harry búng tay và chỉ xuống sàn. Hành động đó khiến Draco giật mình và cụp mắt xuống, và nó cũng khiến sự run rẩy — vốn đã ngừng — bắt đầu trở lại.
"Đừng có tự tiện chất vấn tao," Harry nói, giọng lạnh lùng.
Draco nuốt khan. "Mày chẳng giống chút nào với những gì tao mong đợi," hắn thì thầm. Sự run rẩy ngày càng tăng của cơ thể cho thấy rõ ràng hắn đang nói trong nỗi sợ hãi.
Harry nhướng mày và khịt mũi. "Để tao đoán xem. Mày mong đợi tao kiểu mẫu anh hùng hơn. Tử tế, vị tha và cao thượng. Đúng không?"
"Không," Draco nói. "Tao nhớ mày như thế nào ở trường, và tử tế hay cao thượng không phải là những từ tao dùng để mô tả mày."
Harry nhích lại gần Draco hơn. "Vậy mày định dùng từ gì?"
Draco lại nuốt nước bọt, lo lắng trước sự tiếp cận gần gũi. "Liều lĩnh, dũng cảm. Có lẽ hơi khờ khạo. Tư lợi hơn là vị tha. Nhưng chưa bao giờ tàn nhẫn." Giọng hắn hạ xuống thành tiếng thì thầm.
Harry khịt mũi, dừng lại ngay trước mặt Draco. "Mày thấy nhiều hơn hầu hết mọi người đấy," cậu thừa nhận. "Ngay cả Ron và Hermione cũng hiếm khi thấy gì ở tao ngoài sự liều lĩnh, cái gọi là lòng tử tế, và danh hiệu anh hùng của tao. Ngay cả họ cũng bị hào quang đó làm lóa mắt đôi chút. Tao nghĩ ngay cả mày cũng vậy, ở một mức độ nào đó." Cậu nâng cằm Draco lên. "Sự thật là, Draco à, tao đen tối hơn những gì thế giới biết nhiều. Tao ý thức được mình là một kẻ sát nhân đã bị biến thành một anh hùng. Có vẻ như phần còn lại của thế giới vẫn chưa nhận ra điều đó."
"Voldemort đáng chết," Draco nói.
Harry gật đầu. "Dĩ nhiên là hắn đáng chết. Hắn đã giết cha mẹ tao. Và hắn đã xé nát thế giới phù thủy. Nhưng vì tao đang thành thật với mày, sự thật là tao giết Voldemort vì cha mẹ tao nhiều hơn là vì thế giới phù thủy. Tao đã có được sự trả thù của mình."
Draco run rẩy dưới chân cậu. "Tại sao mày lại nói với tao những chuyện này?"
Harry mỉm cười, và đó không phải là một nụ cười dễ chịu. "Bởi vì, Trụ cột thân mến của tao ạ, mày không thể nói cho ai biết những bí mật của tao." Cậu đặt một sự cưỡng ép và gật đầu hài lòng khi thấy nó bắt đầu tác động lên Draco. "Và bởi vì tao muốn mày hiểu chính xác ai là người mày đã chọn làm Cai quản cho mình."
Draco nuốt khan. "Làm thế nào mà mày lại trở nên đen tối đến mức này?"
Harry bật cười, âm thanh gần như mê loạn. "Draco, chính mày đã nói rồi mà. Tao có pháp thuật phe Sáng và Hắc ám mạnh nhất thế giới. Tao luôn đen tối như vậy."
"Vậy còn pháp thuật phòng thủ của mày thì sao?"
Harry nhún vai. "Tao luôn là phe Sáng cũng nhiều như phe Hắc ám vậy. Nhưng tao chỉ có thể phô diễn pháp thuật phe Sáng trước công chúng. Phần Hắc ám trong pháp thuật của tao chỉ có thể được thể hiện qua pháp thuật Xà ngữ, ít nhất là trong mắt công chúng. Tao luôn luôn đấu tranh với chính mình. Và khi tao nói tao cần đi dạo để thoáng đầu, hãy yên tâm là tao có ý rằng tao cần ở một mình để giữ bản thân mình không bùng phát."
Draco nhìn chằm chằm. "Mày có nhận ra điều đó nghe như thể mày đang mất trí không?" hắn hỏi.
Harry mỉm cười. "Mày là người duy nhất có quyền nói về chuyện tâm thần đấy," cậu nói. "Xét đến việc mày đã dâng hiến sự phục tùng cho một Cai quản và tự tước đi khả năng làm việc của mình. Đó là một quyết định cuộc đời khá là điên rồ."
Draco chùn bước trước sự gay gắt trong tông giọng của Harry. Vì cằm vẫn bị Harry nắm chặt, hắn không thể cúi đầu, nhưng hắn có thể, và đã làm, hạ mắt xuống phục tùng. "Thứ lỗi cho tôi, thưa Cai quản," hắn nói. "Tôi đã quá phận."
Harry buông cằm Draco ra và cân nhắc gã tóc bạch kim trước mặt. Ngay khi cậu buông tay, người đàn ông đó phủ phục hoàn toàn dưới chân cậu. "Mày không có lòng tự trọng sao, Draco?" cậu hỏi.
Draco đỏ mặt. "Không phải đối với ngài, thưa Cai quản," hắn trả lời.
"Mày sẽ giải thích chuyện đó cho tao sau," Harry nói. "Giờ thì tao đi dạo đây. Trong khi tao vắng mặt, tao sẽ để lại cho mày thứ gì đó để nhắc nhở mày về vị trí của mình." Cậu niệm một lời nguyền gây đau đớn cấp độ thấp và hài lòng quan sát Draco cuộn tròn người lại. Sử dụng sự cưỡng ép được ban cho bởi khế ước, cậu bồi thêm: "Đừng kết thúc lời nguyền. Đừng hét lên. Đừng cắn vào lưỡi."
Draco nhìn cậu bằng đôi mắt tràn đầy đau đớn. "Làm ơn, thưa Cai quản," hắn hổn hển nói. "Làm ơn đừng bỏ tôi lại như thế này. Làm ơn, tôi xin lỗi. Tôi sẽ ngoan mà, làm ơn hãy làm cơn đau dừng lại đi."
Harry lắc đầu. "Không," cậu nói. "Đây là những gì xảy ra khi mày vượt quá giới hạn của mình, Draco. Mày cần trải nghiệm hình phạt để không tái phạm nữa. Đừng lo. Tao sẽ quay lại sau nửa tiếng nữa."
Draco cố hét lên nhưng không thể. Thay vào đó, hắn thổn thức. "Tôi xin lỗi, vô cùng xin lỗi. Làm ơn, tôi sẽ ngoan mà."
Đến lúc Harry chuẩn bị rời đi để đi dạo, Draco đã là một đống bầy hầy mê loạn. Dừng lại cân nhắc một chút — cậu không nhận ra ngưỡng chịu đau của Draco lại thấp đến thế — Harry quay sang Draco. "Finite," cậu nói, kết thúc câu chú.
Draco rên rỉ vì nhẹ nhõm và vòng tay ôm lấy chân mình, thổn thức trong sự giải thoát. "Cảm ơn Cai quản. Cảm ơn ngài. Tôi xin lỗi. Tôi sẽ không bao giờ làm thế nữa. Tôi hứa sẽ không làm thế nữa."
Harry nhướng mày. "Tốt," cậu nói. "Vì lần sau, tao sẽ không nhân từ thế đâu."
Draco run rẩy, mắt cụp xuống và gật đầu. "Cảm ơn Cai quản," hắn nói.
Harry gật đầu hài lòng, rồi bước ra khỏi cửa. Trong khi phần Hắc ám trong cậu thấy thỏa mãn, thì phần phe Sáng lại đang kinh hoàng và dần giành lại quyền kiểm soát. Làm sao cậu có thể làm điều đó với Draco chứ? Draco là bạn của cậu mà. Harry đã chìa tay kết bạn là có lý do. Tại sao mọi chuyện lại trở nên mất kiểm soát như thế này? Cậu rên rỉ vào lòng bàn tay mình. Harry có linh cảm rằng cái chuyện Cai quản và Trụ cột này sẽ còn trở nên phức tạp hơn nhiều, và cậu lo lắng rằng mình sẽ đánh mất bản ngã của chính mình trong bóng tối mà bản khế ước Cai quản - Trụ cột đang ép cậu phải đón nhận.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co