Chương 9
"Không có câu chú nào tồn tại lâu bền chỉ bằng sự cưỡng cầu. Nó chỉ tồn tại bền vững khi người thi triển hiểu rằng thứ mình đang nắm giữ cũng có thể hủy diệt chính mình."
– Caelum Lexis, Về sự mong manh và Sức mạnh
Cơn thịnh nộ của Draco vẫn mạch động trong người, ngay cả khi hắn đang nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt. Hắn không thể tin nổi Harry lại có đủ gan để ám chỉ rằng hắn từng thấy hài lòng với số phận của mình. Dù Draco yêu thương cha mẹ, nhưng đã có những lúc hắn ước gì mình sinh ra là một đứa trẻ mồ côi. Ít nhất bằng cách đó, hắn sẽ không phải đối mặt với sự soi mói liên tục của thế giới phù thủy chỉ vì tình cờ sinh ra là một Malfoy.
Với cơn giận đang chảy trong huyết quản, ngay cả sau lời xin lỗi của Harry, Draco không chắc mình có thể tập hợp đủ sự phục tùng cần thiết để làm cho nghi lễ thành công. "Đầu tiên," Draco nói, cố gắng phớt lờ thực tế rằng việc phục tùng pháp thuật của mình dưới pháp thuật của Harry sẽ khó khăn hơn nhiều so với những gì hắn hằng tin tưởng. "Tao phải dâng hiến sự phục tùng của tao cho mày, sau đó là bàn tay của tao. Một khi tao đưa tay cho mày, đó là một lời mời để mày lấy máu. Một câu chú cắt, áp dụng trên một vùng nhỏ, là đủ rồi. Một khi mày đã lấy máu, mày phải chạm đầu đũa phép vào vết máu đó và tuyên bố ý định của mình."
Harry cau mày: "Tao không cần phải nói các từ bằng tiếng Latin sao?"
Draco lắc đầu: "Các nghi lễ Nghệ thuật Hắc ám không dựa vào câu thần chú, mà dựa vào ý định. Những lời mày nói ra được dùng để tập trung ý định của nghi lễ, và một khi ý định đó được pháp thuật của mày nhận diện đúng cách, nghi lễ sẽ tự hoàn thành." Hắn cố gắng giữ cho sự phẫn nộ không lọt vào tông giọng, vì khả năng dâng hiến sự phục tùng một cách tự nguyện cho Harry đang ngày càng trở thành một vấn đề nan giải.
"Được rồi," Harry nói, rồi ngập ngừng. "Tao không thể tưởng tượng nổi chuyện đó đã như thế nào," cậu nói. "Lớn lên với những bậc cha mẹ mong đợi mày phải là một bản sao hoàn hảo. Tao không thể tưởng tượng nổi loại áp lực mà mày đã phải gánh chịu, và tao chưa bao giờ có ý định xúc phạm mày."
Trước những lời đó, Draco cảm thấy cơn giận của mình giảm bớt, và hắn gật đầu nhẹ để thừa nhận. "Cho tao vài phút để đưa mình vào trạng thái tâm lý phù hợp," hắn nói.
Harry gật đầu, rồi dành vài phút tiếp theo để dồn trọng lượng từ chân này sang chân kia. Cậu có vẻ mất thăng bằng và không chắc chắn, và Draco tự nguyền rủa cái trái tim mềm yếu của mình khi nhận ra người đàn ông đang đứng trước mặt hắn thực sự thấy không thoải mái và bất định đến nhường nào. Chút giận dữ còn lại của Draco tan biến trước sự lúng túng của Harry, và hắn biết mình sẽ có thể dâng hiến sự phục tùng cho Harry. Mặc dù vậy, xét đến sự thiếu tự tin mà Harry đang thể hiện, việc dâng hiến sự phục tùng cho cậu ta sẽ rất khó khăn.
Draco thở dài. Tại sao hắn lại mong đợi điều gì khác cơ chứ? Mọi thứ liên quan đến Harry Potter chết tiệt đều khó khăn cả. Draco nhắm mắt lại, tập trung pháp thuật, và hít một hơi thật sâu rồi thở ra hết một lượt. Hắn mở mắt, cố tình bắt gặp ánh mắt Harry, và từ từ để mình quỳ xuống. Khi hai đầu gối đã chạm đất vững chãi, Draco nhấc bàn tay phải — tay cầm đũa phép của hắn — lên ngang ngực, rồi chìa lòng bàn tay hướng lên phía Harry. Sau đó hắn chờ đợi, cố gắng không nghiến răng. Đây là phần tồi tệ nhất — do những quy luật phức tạp ràng buộc việc sử dụng pháp thuật bóng tối, Draco đã không được phép bảo Harry rằng cậu ta không được áp dụng câu chú cắt lên bàn tay đầu tiên mà hắn chìa ra. Nhưng bàn tay đầu tiên hắn chìa ra bắt buộc phải là tay cầm đũa phép. Hắn hy vọng, một cách tuyệt vọng, rằng bất cứ thứ gì đang dẫn dắt pháp thuật của Harry sẽ dẫn dắt cậu ta đi đúng hướng trong chuyện này. Nếu một Cai quản cắt vào tay cầm đũa phép của một Trụ cột trong nghi lễ, thì không chỉ nghi lễ bị vô hiệu, mà nó còn về cơ bản biến Trụ cột đó thành một Á phù thủy (Squib). Đó là rủi ro của một nghi lễ Nghệ thuật Hắc ám, ngay cả với một nghi lễ phổ thông như giải phóng pháp thuật dư thừa.
Harry nhìn chằm chằm Draco, rồi rút đũa phép của mình ra. Nhăn mặt, cậu gõ nhẹ nó vào tay cầm đũa phép của Draco, rồi dừng lại và cau mày, như thể cậu đang lắng nghe điều gì đó mà chỉ mình cậu nghe thấy. "Đưa tao bàn tay kia của mày đi," cậu nói.
"Rất sẵn lòng," Draco đáp. Hắn thu tay cầm đũa phép về bên sườn và chìa bàn tay trái ra, lòng bàn tay hướng lên. "Hãy sử dụng máu của tôi theo ý ngài, thưa Cai quản," hắn nói, sử dụng những ngôn từ nghi lễ lần đầu tiên sau năm năm.
"Cảm ơn vì sự hiến dâng này," Harry nói, tông giọng như đang bị mê hoặc. Dù cậu đang ở trạng thái tâm lý nào, pháp thuật của cậu đang cung cấp cho cậu những ngôn từ phù hợp, một đặc điểm chỉ thấy ở những phù thủy Hắc ám mạnh nhất. Harry lầm bầm một câu chú cắt và một vệt máu nở rộ trên lòng bàn tay Draco.
Draco rít một hơi vì cơn đau đột ngột. Hắn vốn không giỏi chịu đau — thật mỉa mai, xét đến thiên hướng của hắn đối với pháp thuật Hắc ám. Nhưng hắn biết rằng ngưỡng chịu đau thấp của mình thực chất lại cung cấp năng lượng cho sức mạnh của nghi lễ Hắc ám mà máu của hắn được sử dụng, bởi vì sức mạnh của bất kỳ nghi lễ Hắc ám nào cũng tỷ lệ thuận trực tiếp với mức độ hy sinh của Trụ cột cung cấp năng lượng cho nó.
một cú sốc pháp thuật tràn qua khu rừng khi Harry giải phóng lượng pháp thuật Hắc ám dư thừa mà cậu đã kìm nén bấy lâu, và Draco thấy mình nín thở khi chứng kiến luồng ma lực thuần túy san phẳng hai mươi dặm rừng, để lại hai người họ trong một vòng tròn nguyên vẹn có đường kính khoảng năm bộ. "Salazar thánh thần ơi," hắn nói, thở hắt ra một hơi. Hắn mừng là mình đang không đứng, vì hắn biết mình sẽ không thể đứng vững nổi. Không phải sau khi chứng kiến Harry Potter, trong số bao nhiêu người, san phẳng hai mươi dặm rừng chỉ bằng pháp thuật dư thừa. Nếu đó chỉ là phần thừa ra, thì phù thủy trước mặt hắn mạnh đến mức nào chứ? Tâm trí Draco đột nhiên lóe lên hàng ngàn ý tưởng về cách sử dụng quyền năng của Potter tốt nhất, và hắn cứ phải liên tục nhắc nhở bản thân rằng mình không còn là con người đó nữa. Hắn không còn là kẻ đứng sau thao túng các vở kịch nữa, nhưng khốn thật, thật khó để cưỡng lại sự thôi thúc muốn trở thành con người đó một lần nữa.
Harry cau mày nhìn hắn: "Mày định ngồi dưới đất bao lâu nữa?" cậu hỏi. "Tao cần quay lại tiệm và giải thích tất cả chuyện này." Cậu vẩy tay về phía Draco và khu rừng xung quanh.
Draco nhăn mặt. Hắn suýt quên mất là mình đã đe dọa Harry Potter ngay giữa thanh thiên bạch nhật với hàng trăm nhân chứng. Hắn thở dài và đứng dậy. "Họ sẽ bắt tao mất," hắn nói, khó lòng giấu nổi nỗi khiếp sợ trước điều tất yếu đó trong giọng nói.
Harry lắc đầu: "Không, họ sẽ không làm thế đâu." Cậu dành cho Draco một nụ cười nghiệt ngã. "Tao có thể không dùng đến nó thường xuyên," cậu nói. "Nhưng tao biết cách sử dụng cái tên của mình khi cần thiết."
Draco chớp mắt vì sốc. Chính xác thì người đàn ông trước mặt hắn là ai vậy?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co