Exit 8
Đây là bộ phim nói về một người đàn ông vừa từ tàu điện ngầm xuống và chuẩn bị đi ra cửa ra để bắt một chuyến tàu điện ngầm tiếp theo. Theo mũi tên chỉ đường thì anh ta sẽ đi ra theo cửa ra số 8 thế nhưng mà khi đi qua cửa ra số 8 thì anh ta bị lạc vào một vòng lặp thời gian, cứ lặp đi lặp lại qua cái lối ra số 8. Thế rồi anh ta chú ý đến cái biển chỉ dẫn ở trên tường viết là nếu ở cái cảnh hành lang số 8 nó có điểm gì khác so với cái cảnh ban đầu thì phải quay lại, còn nếu không có gì khác thì tiếp tục đi. Lòng và lòng vòng một hồi thì anh ta gặp một cậu bé, cậu bé này trước đó là có cùng bố mình cũng bị lạc vào cái hành lang này, thế nhưng mà do người bố quá nóng vội nên là đã lạc mất. Giờ đây chỉ còn lại một mình cậu bé. Thì khi gặp được người thanh niên này, cậu bé và người thanh niên cùng nhau hỗ trợ nhau để đi đến đường ra. Sau một hồi thì có một trận lũ lụt quét qua khu hành lang số 8 và cuốn phăng người thanh niên đi để lại cậu bé. Rồi cậu bé một mình mình đã tìm ra được đường ra, còn người thanh niên sau đó thì cũng tìm được đường ra số 8. Thế nhưng mà ở cảnh cuối phim thì khi mà anh ta lên trạm tàu điện ngầm kế tiếp, thì lại diễn ra những cái khung cảnh như lúc đầu lúc trước khi anh bị lạc. Cảnh phim cuối là một kết thúc mở. Dường như đây không phải là một vòng lặp mà thực chất là chỉ là một ảo tưởng trong tâm trí của người đàn ông này. Liệu anh ta có thoát ra được?!
これは、地下鉄を降りて次の地下鉄に乗るために出口に向かおうとしていた男の話です。矢印によると、彼は8番出口から出るはずでしたが、8番出口を出ると、タイムループに陥り、何度も8番出口を通ってしまいます。すると、壁に貼られた標識に気づきました。それは、8番通路のシーンが元のシーンと比べて何か違っていたら引き返さなければならないが、何も変わっていなければそのまま進むようにと書かれていました。しばらくさまよった後、彼は1人の少年に出会いました。この少年は以前、父親と一緒にこの通路で迷子になったことがありましたが、父親がせっかちだったために迷子になってしまいました。今は少年だけが残されています。彼がこの青年に出会ったとき、少年と青年は互いに助け合って出口にたどり着きました。しばらくして、8番通路に洪水が押し寄せ、青年を流し、少年は一人残されました。そして少年は一人で脱出口を見つけ、青年はその後8番地へと辿り着く。しかし映画のラストシーン、彼が次の地下鉄駅に乗った時、迷子になる前と同じ光景が再び繰り返される。ラストシーンはオープンエンド。どうやらこれはループではなく、この青年の脳内の幻覚なのだろうか。彼は脱出できるのか！？
This is a movie about a man who just got off the subway and was about to go to the exit to catch the next subway. According to the arrow, he would go through exit number 8, but when he went through exit number 8, he got lost in a time loop, going through exit number 8 over and over again. Then he noticed a sign on the wall that said if there was anything different in the scene of corridor number 8 compared to the original scene, he had to turn back, but if there was nothing different, he continued. After wandering around for a while, he met a boy, this boy had previously been lost in this corridor with his father, but because his father was too impatient, he got lost. Now there was only the boy left. When he met this young man, the boy and the young man helped each other to get to the exit. After a while, a flood swept through corridor number 8 and swept away the young man, leaving the boy alone. Then the boy found his way out alone, and the young man later found his way out to number 8. However, in the final scene of the film, when he got on the next subway station, the same scenes as before he got lost occurred again. The final scene is an open ending. It seems that this is not a loop but actually just an illusion in this man's mind. Will he be able to escape?!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co