End
Lấy lý do đưa tôi về khách sạn, Han Jae cùng tôi bước đi giữa Munich phủ đầy tuyết.
Dù rằng có thể đi theo con đường ngắn hơn, tôi vẫn nhận ra cậu cố ý dẫn tôi đi vòng qua những con phố dài hơn. Nhưng tôi không muốn nói gì, chỉ lặng lẽ đi bên cậu.
Chúng tôi băng qua Vườn Anh Quốc rồi tiến vào Marienplatz.
Dưới những ngọn tháp trắng theo phong cách Gothic, ánh đèn được thắp lên như hàng ngàn con đom đóm lấp lánh.
Khu chợ Giáng Sinh đang diễn ra.
"Chúng ta ghé qua đây một chút nhé."
Lâu rồi tôi mới có dịp như thế này, nên không thể che giấu được sự phấn khích.
Han Jae nhìn tôi bằng ánh mắt như muốn nói rằng cậu sẽ đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi muốn.
Đi qua đám đông, chúng tôi tiến sâu vào khu chợ. Những chiếc xe tải được cải tạo thành quầy bán hàng xếp thành hàng dài.
Những cốc rượu vang nóng hổi (Glühwein) bốc khói nghi ngút, tỏa ra hương thơm dễ chịu.
Trên các quầy hàng, những chiếc bánh lớn hình người tuyết được bày ra đầy ngộ nghĩnh.
Những nghệ nhân đang chuẩn bị cho các buổi biểu diễn múa rối, và một số quầy bày đầy các món trang trí Giáng Sinh xinh xắn nhưng hơi vụng về.
Khi tôi còn đang mải ngắm những món đồ nhỏ, Han Jae nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi và dẫn tôi đến một quầy hàng khác.
"Sao không chọn một thứ gì đó mà cậu thích nhỉ?"
Đó là một quầy bán đồ cổ.
Những món trang sức cũ kỹ, đủ loại kiểu dáng được đựng trong những chiếc thùng gỗ, như thể ai đó vừa đổ chúng ra mà không hề để ý đến cách sắp xếp.
Một số món đồ đã rỉ sét, hoặc có thể được cố tình làm cho trông cũ kỹ.
Có cả những chiếc nhẫn trông như đã tồn tại hàng trăm năm.
"Nếu cậu may mắn, có thể tìm thấy thứ gì đó từ thời Vương quốc Phổ đấy."
Ông lão đứng quầy vuốt chòm râu cứng cáp và cười nói với chúng tôi.
Tất nhiên, khả năng đó rất thấp. Nhưng điều đó không quan trọng.
Chúng tôi không cần một cảnh tượng lãng mạn hoàn hảo, kiểu như vô tình mua được món đồ cổ từ hàng trăm năm trước và rồi yêu nhau.
Tôi chọn một chiếc nhẫn chạm khắc hình nhành nguyệt quế và đưa nó cho Han Jae, rồi lên tiếng trước khi cậu kịp hiểu nhầm.
"Đừng hiểu lầm nhé. Tớ không định dùng cái này để thay cho nhẫn cưới đâu. Tớ sẽ mua cho cậu một chiếc nhẫn có đính kim cương thật đẹp."
Han Jae bật cười, khẽ gật đầu.
"Ừ, nhẫn cưới thì sẽ khác. Nhưng bây giờ, tớ chỉ muốn mua thứ gì đó để làm kỷ niệm."
Chiếc nhẫn mà Han Jae chọn là một chiếc nhẫn vàng trơn, không có hoa văn gì đặc biệt.
Dĩ nhiên, cả hai chiếc nhẫn đều không vừa tay chúng tôi.
Nhưng chỉ cần nhìn thấy Han Jae đeo chiếc nhẫn ấy lên tay tôi, cảm giác rằng chúng tôi thực sự đã đính hôn bắt đầu trở nên rõ ràng hơn.
May mắn thay, ông lão bán hàng đưa ra một mức giá hợp lý, và còn tặng kèm một bức tượng nhỏ hình Rudolf.
Tôi bỏ tất cả vào túi áo khoác, và cả hai tiếp tục bước đi.
Tôi không thể ngừng lăn chiếc nhẫn trong túi áo mình, cảm nhận sự hiện diện của nó.
Giữa đám đông, Han Jae quay lại với một cốc Glühwein nóng hổi.
Hương thơm của cam và quế lan tỏa, quyện cùng làn hơi nóng ấm áp.
Hơi nóng của rượu khiến mũi và cổ tôi ấm lên, nhưng cũng làm tôi ho khẽ vài lần trước khi có thể uống một ngụm.
Cảm giác ấm áp từ bên trong lan tỏa khắp cơ thể.
Han Jae cũng đưa cho tôi một túi bánh quy mà cậu vừa mua.
Tôi rất thích những món đồ ngọt như thế này.
Vì vậy, mỗi khi chúng tôi đi du lịch cùng nhau, Han Jae luôn cố gắng tìm những món ngọt cho tôi.
Khi thì là bánh ngọt, kem, bánh mì phủ đường, hoặc ít nhất cũng là vài viên sô cô la cậu lén mang từ khách sạn về.
Tôi lấy một chiếc bánh quy, bẻ đôi rồi phủi nhẹ những mẩu vụn rơi ra trước khi nếm thử một miếng.
Phần còn lại tôi đưa lên môi Han Jae.
"Ngọt lắm đấy." Tôi cười, báo trước cho cậu.
Han Jae khẽ nhíu mày khi nhai miếng bánh, như thể độ ngọt khiến cậu thấy không quen.
Đôi khi tôi cũng thấy áy náy.
Có lẽ vì tôi mà cậu phải chịu đựng vị ngọt nhiều như vậy.
Chúng tôi đã bên nhau 15 năm, và có lẽ trong tương lai, Han Jae sẽ phải tiếp tục chịu đựng vì tôi.
Nhưng nghĩ đến điều đó, tôi lại không thể ngăn được nụ cười xuất hiện trên môi mình.
"Tại sao cậu lại cười vậy?" Han Jae vừa uống một ngụm Glühwein vừa hỏi.
"Chỉ là... có những lúc, dù chẳng có gì đặc biệt, nhưng tớ vẫn không thể ngừng cười. Bây giờ tớ đang cảm thấy như vậy."
Nghe tôi nói xong, Han Jae cũng mỉm cười, nụ cười của cậu như bị lây nhiễm.
Cậu khẽ cắn môi, như thể không thể chịu đựng được mà phải lên tiếng.
"Tớ có thể lên phòng khách sạn với cậu được không?"
"Không được."
Tôi khẽ đập nhẹ lên vai Han Jae, như muốn bảo cậu đừng đùa nữa. Rồi tôi quay người, bước về phía quầy trả lại chiếc cốc Glühwein.
Chúng tôi rời khỏi chợ Giáng Sinh và bắt đầu bước đi về phía khách sạn.
Có lẽ nhờ rượu nóng mà cái lạnh không còn buốt giá như lúc đầu nữa.
Hơi thở của tôi tỏa ra thành làn khói mờ mỗi khi nói chuyện, như thể không khí xung quanh đã được làm ấm lên đôi chút.
Nếu đi một mình, tôi đã tới khách sạn từ lâu rồi. Nhưng vì đi cùng cậu, đoạn đường như dài ra vô tận.
Như thể chúng tôi đang bước đi chậm chạp, từng chút từng chút một.
Đến khi phải chia xa, mọi đôi tình nhân đều hóa thành những chú rùa.
Chúng tôi lề mề bước đi, cố tình kéo dài từng khoảnh khắc, cho đến khi không thể phủ nhận sự thật rằng khách sạn đã ở ngay trước mắt.
Cả hai cùng dừng lại, đứng đối diện nhau trước lối vào rộng mở.
Tôi biết mình phải tạm biệt cậu tại đây.
Ngay khi tôi định nói lời chào, Han Jae đã kéo tôi vào một cái ôm thật chặt.
Ở nơi này, cảnh tượng hai người đàn ông ôm nhau giữa phố đông đúc chắc hẳn là điều hiếm thấy.
Mặc dù mọi người đều cố gắng tỏ ra không để ý, tôi vẫn nhận thấy vài ánh mắt hiếu kỳ lén lút liếc qua.
"Han Jae à, cậu ôm tớ hơi lâu rồi đấy." Tôi lên tiếng nhẹ nhàng, hy vọng rằng cậu sẽ chịu buông tôi ra.
Nhưng dù thời gian trôi qua, Han Jae vẫn không có ý định nới lỏng vòng tay.
Cậu đáp lại bằng giọng bình thản, nhưng đầy chắc chắn.
"Không sao đâu. Chúng ta sẽ kết hôn mà."
Đúng rồi nhỉ.
Không hiểu sao, câu nói ấy làm tôi hoàn toàn bị thuyết phục.
Vì vậy, tôi cứ để mặc mình chìm trong cái ôm ấy, tận hưởng dư vị ngọt ngào và dịu dàng mà Han Jae mang lại.
Cái ôm kéo dài như thể chúng tôi muốn khắc sâu khoảnh khắc này vào ký ức.
Và tôi cũng chẳng muốn từ chối cảm giác tiếc nuối này, vì đó là bằng chứng của tình yêu.
***
Sân bay đông đúc đến bất ngờ, phù hợp với mùa cao điểm kỳ nghỉ Giáng Sinh.
Tôi bước ra khỏi phòng dành cho nhân viên và băng qua khu vực sảnh đến để đi ra ngoài.
Trên vai là chiếc áo khoác tôi chỉ khoác tạm, tay cầm lon cà phê nóng vừa mua ở cửa hàng tiện lợi gần đó.
Tôi không thích quen với không khí bên trong quá mức, nên mỗi khi kết thúc chuyến bay, tôi luôn dành ra khoảng 10 phút để hít thở không khí bên ngoài.
Đã hai tuần và ba ngày kể từ khi tôi và Han Jae quay lại với nhau.
Chúng tôi thường xuyên liên lạc, thậm chí còn nhiều hơn cả khi có thể gặp nhau.
Vì Han Jae nói muốn nghe giọng tôi nhiều hơn, tôi đã gửi cho cậu những đoạn tin nhắn thoại mỗi khi cậu yêu cầu.
Tôi chưa từng từ chối bất cứ điều gì cậu muốn.
Vì vậy, gần đây cậu có vẻ đang thử thách giới hạn của tôi.
Hôm qua, cậu đã bảo tôi chụp một bức ảnh trong bộ đồng phục, đứng trước gương trong nhà vệ sinh.
Nếu là tôi của ngày trước, chắc chắn tôi sẽ thẳng thừng từ chối. Nhưng bây giờ, tôi ngoan ngoãn làm theo mọi thứ cậu yêu cầu.
Đổi lại, tôi sẽ được nghe giọng cười của Han Jae.
Tiếng cười đó giống như nguồn dinh dưỡng giúp tôi vượt qua khoảng thời gian dài đằng đẵng này.
Và cũng chính nó là điểm tựa khiến tôi không lao ngay đến cậu mỗi khi nỗi nhớ trở nên quá mãnh liệt.
Giữa dòng người đang chen chúc để lên xe buýt sân bay, tôi bất ngờ nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.
Vì quá vui mừng, tôi không kìm được mà gọi to tên cậu ta.
"Jamie!"
Người đàn ông với mái tóc nâu và đôi mắt xanh quay đầu lại khi nghe thấy tên mình.
Nhận ra tôi, cậu ta vẫy tay một cách nhiệt tình, như thể vừa gặp được một vị cứu tinh.
"Maximilian! Cậu vừa bay về à? Lâu rồi không gặp."
"Ừ, tôi có chút việc phải làm nên ra trễ. Cậu đang chuẩn bị về nhà à?"
"Ờ thì... cũng có thể gọi là như vậy. Nhưng thật ra tôi không có nhà đâu. Tôi vẫn đang ở khách sạn." Jamie cười khổ sở.
Nhìn cậu ta khiến tôi nhớ lại chính mình nửa năm trước, và điều đó làm tôi không thể không bật cười.
Jamie là một cơ trưởng người Canada mới chuyển đến công ty chúng tôi không lâu.
Tôi nhớ cậu ta vì một lần tình cờ được xếp chung chuyến bay.
Có lẽ vì chúng tôi cùng độ tuổi và đều là người nước ngoài nên mỗi khi gặp tôi, Jamie luôn tỏ ra vui mừng.
Tính cách cậu ta khá dễ chịu, và mỗi khi tình cờ gặp nhau, cậu ta luôn chạy đến chào hỏi tôi dù chỉ từ xa.
Nhưng hôm nay, tôi lại là người chủ động gọi trước.
"Khách sạn cậu ở đâu?"
"Ờm... để xem nào..." Jamie lôi điện thoại ra và cố gắng đọc tên khách sạn bằng tiếng Hàn một cách cẩn thận.
Cậu ta thực sự không cao lắm, có lẽ chỉ khoảng 170 cm.
Điều đó khiến tôi muốn chăm sóc cậu ta mỗi khi nhìn thấy.
"Tôi sẽ chở cậu về. Mang hành lý lại đây."
Mặt Jamie sáng bừng lên vì mừng rỡ. Cậu ta nhanh chóng kéo chiếc vali cabin từ trạm xe buýt và bước theo tôi.
Tôi ném lon cà phê đã uống xong vào thùng rác, rồi cùng Jamie tiến về phía bãi đỗ xe.
Khi cậu ta bước nhanh bên cạnh tôi, Jamie hỏi.
"Cậu vừa bay từ đâu về thế?"
"Từ Sydney. Còn cậu thì sao?"
"Từ Hawaii. Mỗi lần đến đó, tôi đều cảm thấy như mình vừa đặt chân đến thiên đường vậy."
"Chắc cậu không muốn quay về đây nhỉ? Tôi cũng vậy. Sydney đang là mùa hè giữa Giáng Sinh mà. À, để hành lý của cậu ở ghế sau nhé."
Tôi chất hành lý của mình và cả vali của Jamie vào cốp xe, rồi nhanh chóng ngồi vào ghế lái.
Thật ra, khách sạn mà Jamie ở nằm ở hướng ngược lại với nhà tôi, nên trên đường quay về, tôi sẽ phải đi vòng một đoạn xa.
Nhưng tôi cũng chẳng quá bận tâm.
Sống một mình khiến tôi nhận ra rằng thứ duy nhất tôi còn thừa chính là thời gian.
Chiếc xe nhanh chóng hòa vào con đường ngoại ô.
"Cậu thấy cuộc sống ở Hàn Quốc thế nào? Trước đây chẳng phải cậu bảo đồ ăn ở đây rất ngon sao?"
"À, đúng vậy. Điều khiến tôi bất ngờ nhất là... cậu biết không, ở đây có thể đặt đồ ăn vào bất kỳ lúc nào trong ngày. Nhờ vậy mà mỗi khi bay về muộn, tôi đều gọi cái đó... cái gì nhỉ? À, gà rán tẩm gia vị! Đúng rồi, thứ đó!"
Có vẻ như Jamie cũng đã bị quyến rũ bởi món gà rán của Hàn Quốc.
Thật ra, đó là món ăn mà rất khó có ai có thể từ chối.
Một khi đã thử qua, những món gà khác ở các quốc gia khác sẽ trở nên nhạt nhẽo vô cùng.
"Tôi cũng thích gà rán lắm. Với lại, giao hàng ở đây cũng rất nhanh đúng không?"
"Không chỉ nhanh đâu, mà còn rất tiện lợi nữa. Khi tôi hỏi liệu khách sạn có cho phép giao hàng không, họ bảo tôi chỉ cần đợi ở sảnh, người giao hàng sẽ gọi cho tôi khi đến. Thật ngạc nhiên. Không hẳn là vì dịch vụ tốt, mà là vì mọi người làm vậy chỉ vì họ có thể. Nhìn chung, có vẻ người Hàn Quốc rất thích giúp đỡ người khác."
"Đúng vậy. Khi tôi mới đến đây, tôi cũng cảm thấy như thế.
Lần đầu tiên tôi bay ở đây, cơ phó đã giúp tôi tìm nhà trong suốt ngày nghỉ của anh ta."
"Wow... ngày nghỉ là vô cùng quý giá mà."
"Đúng vậy. Dù có là đồng nghiệp thì cũng chẳng ai quan tâm đến cuộc sống cá nhân của người khác nhiều đến thế."
"Chính xác. Thật ra, tôi cũng chẳng quan tâm mấy đến cuộc sống của người khác đâu. Haha."
Jamie cười lớn, đồng tình với những gì tôi vừa nói.
Vì hôm nay là giữa tuần nên đường không quá đông.
Nhờ vậy mà tôi may mắn vượt qua hai đèn xanh liên tiếp mà không phải dừng lại.
Những cây thông được trang trí dọc đường phố nổi bật lên rõ ràng.
Ngày mai là Giáng Sinh.
"Nhắc mới nhớ, Maximilian, tại sao cậu lại đến Hàn Quốc? Vì muốn sống ở quê hương à? Mà tôi đã từng hỏi cậu câu này chưa nhỉ?"
Jamie gãi nhẹ má, vẻ mặt ngượng ngùng khi hỏi.
"Một chút thôi... Kiểu như bỏ trốn vì tình yêu vậy."
"Gì cơ?"
Lời nói của tôi khiến Jamie kinh ngạc, ánh mắt cậu ấy đầy vẻ tò mò.
Cậu ấy nghiêng người về phía tôi, như muốn nghe chi tiết hơn.
Tôi thấy thú vị khi trêu cậu ấy, nên quyết định thêm một chút phóng đại vào câu chuyện.
"Mối tình đầu của tôi đã phản bội tôi và quyết định kết hôn với người khác, nên tôi đã trốn đến đây.
Nhưng cuối cùng, tôi đã giành lại được người đó."
"Ôi trời... Cậu vừa nói là ngoại tình sao?"
Vừa nãy còn bảo mình chẳng quan tâm đến cuộc sống cá nhân của người khác, vậy mà giờ đây Jamie đang hoàn toàn bị cuốn hút vào câu chuyện của tôi.
Đúng là không ai trên đời này có thể từ chối một câu chuyện tình đầy kịch tính.
"Không, tôi đã phá đám cưới ngay trước khi nó diễn ra và đưa cậu ấy đi theo mình. Cậu ấy rất nghe lời tôi mà."
"Wow... Không ngờ Maximilian lại có một mặt hoang dại như thế."
Nhìn thấy Jamie tin hết những gì tôi nói một cách ngây thơ, tôi thật sự không thể nhịn cười.
Tôi tự hỏi liệu câu chuyện này sẽ lan truyền trong công ty theo cách nào đây.
"Ừ, đúng là tôi cũng không biết mình có thể làm được như vậy. Chỗ này phải không? Tôi đỗ xe ở sảnh hay xuống tầng hầm nhỉ?"
"Ở sảnh là được rồi."
Cuối cùng, chúng tôi đã đến khách sạn của Jamie.
Tôi ngồi nguyên ở ghế lái và mở cốp xe từ bên trong.
Jamie lấy hành lý ra, rồi gõ nhẹ vào cửa kính xe để chào tạm biệt.
Tôi vẫy tay đáp lại trước khi tiếp tục lái xe đi.
Vì không thể nghĩ ra cách nào hợp lý để giải quyết bữa trưa muộn, tôi quyết định sẽ ghé qua siêu thị trên đường về để mua đồ.
Gần đây, tôi đã bắt đầu tập nấu ăn tại nhà, thậm chí là thử làm vài món ăn Hàn Quốc.
Thời gian trống quá nhiều đã khiến tôi bắt đầu thử nghiệm những sở thích mới.
Và nguyên nhân khiến tôi rảnh rỗi đến thế, vẫn chưa liên lạc với tôi.
Tôi nhìn đồng hồ, đã là 4 giờ chiều.
Ở nơi cậu ấy đang ở, hẳn là 8 giờ sáng.
Hôm nay, Han Jae nói rằng cậu phải đến Tübingen, nên giờ này chắc cậu đã dậy rồi.
Có lẽ, tôi nên gọi cậu dậy nhỉ.
Tôi nhấn vào tên cậu trong danh sách cuộc gọi gần đây nhất và gọi điện.
Sau vài tiếng chuông, cuộc gọi được bắt máy.
Giọng nói vừa thức dậy của người mà tôi yêu vang lên, mang theo sự ngọt ngào đặc trưng.
• Hallo, mein liebster. (Chào buổi sáng, tình yêu của anh.)
Nghe thấy lời chào ngọt ngào ấy, tôi cũng đáp lại bằng giọng vui vẻ.
"Ừ, chào buổi sáng, tình yêu của em. Ngủ ngon không?"
⸻
Trong tưởng tượng của tôi, cơ thể mình đã chuyển đến giường của cậu ấy, nơi Han Jae vừa mới tỉnh dậy.
Tôi nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt vẫn còn ngái ngủ của cậu, đặt lên môi cậu một nụ hôn ấm áp.
Mặc dù nỗi nhớ đang bóp nghẹt trái tim tôi, cả hai chúng tôi vẫn cố tỏ ra bình thản.
• Cậu đang ở đâu vậy?
"Đang trên đường đến siêu thị. Tớ định làm bữa trưa muộn. Có thể sẽ trở thành bữa tối luôn cũng nên."
• Hmm, sức khỏe tốt đấy. Chẳng phải cậu vừa trở về từ chuyến bay đến Sydney sao?
Han Jae biết lịch trình của tôi một cách hoàn hảo. Thậm chí đôi khi còn chính xác hơn cả tôi.
Cậu ấy có trí nhớ tuyệt vời và giờ đây gần như trở thành cuốn sổ ghi chú cá nhân của tôi.
"Ừ, cũng hơi mệt một chút. Nhưng nấu ăn thì thời gian trôi qua nhanh hơn."
• Có phải tớ nên xem đây là khóa học tân nương không nhỉ?
"Haha, nghĩ vậy cũng được. À này, đã chuẩn bị xong giấy tờ chưa?"
Thật sự, chúng tôi đang chuẩn bị cho đám cưới.
Khi đã quyết định sẽ kết hôn, chúng tôi không muốn chờ đợi quá lâu.
Không cần lễ cưới hay tiệc tùng gì cả. Chúng tôi chỉ muốn ký tên lên giấy đăng ký kết hôn và kết thúc mọi thứ đơn giản như vậy.
Thật ra, Han Jae còn nghĩ xa hơn, rằng cả hai nên bay đến Đan Mạch và hoàn thành thủ tục ngay lập tức.
Theo cậu ấy, nếu chúng tôi chỉ cần ký giấy tờ, thì đến Las Vegas của Châu Âu để xử lý cho nhanh là một ý tưởng hoàn hảo.
Đó đúng là một cách suy nghĩ rất phù hợp với cậu ấy, nhưng tôi lại có một chút tham vọng khác cho cuộc hôn nhân này.
"Chris đã đồng ý rồi. Thực ra, nếu tớ không nhờ anh ấy thì chắc chắn anh ấy sẽ nổi giận mất. Anh ấy nói vậy đấy."
Người làm chứng cho đám cưới của chúng tôi sẽ là Chris người anh trai luôn đứng về phía tôi.
• Đương nhiên rồi. Hôm qua anh ấy còn gọi điện cho tớ và mắng tớ một trận đấy.
"Sao cơ?"
• Về chuyện nhà mới.
Tôi bật cười lớn.
Chris đúng là người thích can thiệp vào mọi chuyện.
Thực ra, tôi không hề có ý định tìm một ngôi nhà mới.
Tôi không biết bao giờ mình sẽ trở lại Đức, nhưng ít nhất trong vài năm đầu, tôi dự định sẽ sống trong căn hộ ở Munich của Han Jae.
Nó không quá xa sân bay, và hoàn toàn đủ rộng cho hai người chúng tôi.
Công việc của một phi công đồng nghĩa với việc dành thời gian ở khách sạn nhiều như ở nhà.
Vì vậy, tôi chưa bao giờ cảm thấy quá quan tâm đến không gian sống của mình.
"Anh ấy không cần phải lo xa như vậy đâu."
• Đúng vậy, tớ đã nói như thế. Nhưng Chris lại đưa ra một đề nghị khá hấp dẫn.
Vừa nói chuyện với Han Jae, tôi vừa đỗ xe vào bãi của siêu thị.
Tôi nói cậu ấy chờ một chút rồi đeo tai nghe lên trước khi ra khỏi xe.
Tôi có thể nghe thấy tiếng vọng từ phía bên cậu ấy, có vẻ như cậu đã bật loa ngoài và đứng dậy khỏi giường.
• Một người bạn môi giới bất động sản của Chris vừa nhận được một khu đất mới, nhưng cặp vợ chồng định mua nó đã hủy giao dịch.
• Nếu chúng ta mua, họ sẽ bán lại mà không tính thêm phí môi giới. Cậu ấy nói rằng chúng ta có thể xây một ngôi nhà hai tầng, có cả tầng hầm và một khu vườn rộng.
"Cậu muốn xây nhà sao?"
• Ừ, dù sao thì cậu cũng phải mất một thời gian mới chuyển về Đức được. Chắc khoảng một năm là mọi thứ sẽ hoàn thành.
Có tiếng nước sôi và âm thanh của máy xay cà phê.
Có lẽ Han Jae đang đứng trong bếp, chuẩn bị pha cà phê.
Tôi có thể tưởng tượng ra cậu ấy đang bước đi khắp nhà, mái tóc rối bù, mặc độc chiếc quần lót và thân trên trần trụi.
"Được rồi. Gửi tất cả thông tin qua email cho tớ. Chúng ta cần kiểm tra xem vị trí đó có ổn không."
• Khu vực đó tốt lắm. Ngay bên cạnh có một con đường đi dạo. Chúng ta thậm chí có thể xây một hồ bơi trong khu vườn rộng. Cậu thích bơi lội mà.
Có vẻ như Han Jae đã bắt đầu vẽ ra bản thiết kế ngôi nhà trong đầu mình.
Tôi vừa đẩy xe mua hàng vừa mỉm cười đáp lại cậu ấy.
Tôi không biết Han Jae đã bàn bạc đến đâu với Chris, nhưng tôi cảm thấy như chỉ cần tôi đến đó ký tên là xong.
Nhìn hai người họ hợp tác trôi chảy như vậy, có vẻ tôi chẳng cần lo lắng gì nhiều.
Tôi chọn vài gói rau củ đã được sơ chế, một số món ăn bán sẵn và những loại bánh mà tôi thường mua.
Đi siêu thị có vẻ là một công việc nhàm chán, nhưng hôm nay tôi lại cảm thấy nó khá thú vị.
• Dù sao thì khi cậu có chuyến bay đến Đức, chúng ta sẽ đến xem chỗ đó.
• Thật ra, dù cậu không thích thì tớ cũng sẽ mua nó.
"Vậy thì chẳng phải nó cũng giống như tớ đã sở hữu một nửa rồi sao? Bây giờ một nửa tài sản của cậu thuộc về tớ, cậu biết đấy."
Tôi trêu chọc Han Jae bằng một câu nói đùa.
Tôi chợt nhớ đến một triển lãm nghệ thuật gây xôn xao một thời.
Đó là một tác phẩm chế giễu về luật pháp khắc nghiệt ở Đức, nơi mà khi ly hôn, một nửa tài sản phải được chia cho người bạn đời.
Nghệ sĩ đó đã cưa đôi các món đồ như TV, ghế sofa và nhiều vật dụng khác, rồi trưng bày với dòng chữ: "Tôi trao tặng bạn nửa của tất cả mọi thứ tôi có."
• Tớ sẽ cho cậu hết, Seo Jin. Lấy hết đi. Cậu muốn tớ chuyển cả tên tài sản cho cậu luôn không?
Nhưng có vẻ như trò đùa đó không thực sự tác động đến Han Jae.
"Cậu đang đi trước quá xa rồi. Chúng ta vẫn chưa kết hôn mà."
Tôi mỉm cười, vừa nói vừa chọn vài quả táo.
Một bà cô đứng cạnh tôi dường như đã nghe thấy câu nói đó. Bà khẽ liếc nhìn tôi và rồi nhìn chằm chằm vào những quả táo mà tôi đang cầm.
"Cậu trai trẻ, cậu vẫn chưa biết cách chọn trái cây nhỉ. Những quả đó không ngon đâu."
Bà ấy nhanh chóng lấy ra một túi táo mà bà vừa chọn và đặt vào xe đẩy của tôi.
Nhìn qua là biết những quả táo bà chọn trông hấp dẫn hơn hẳn.
Tôi khẽ gật đầu tỏ ý cảm ơn, rồi tiếp tục đẩy xe đi.
"Nhớ ăn sáng đầy đủ nhé. Đừng có uống cà phê cho qua bữa. Cậu chuẩn bị đi tắm hả?"
• Ừ, tớ sẽ tắm rồi gọi lại cho cậu khi về đến nhà.
"Được rồi. Tớ sẽ không lâu đâu. Ăn xong tớ sẽ ngủ, nên khi nào cậu xong thì gọi cho tớ nhé. Gửi lời chào của tớ đến mẹ cậu."
• Biết rồi. Nhưng nếu cậu thấy chán thì cứ gọi cho tớ.
"Ừ, thôi chuẩn bị đi."
Trong khi chúng tôi cứ nói qua nói lại, tôi đã gần hoàn thành việc mua sắm.
Tôi khăng khăng bắt Han Jae phải vào phòng tắm và cúp máy.
Đang đẩy xe tới quầy tính tiền thì điện thoại lại đổ chuông.
Tôi cứ nghĩ là Han Jae gọi lại, nhưng khi nhấc máy, giọng nói của một người đàn ông lạ cất lên.
• Đây là số của Woo Seo Jin đúng không? Trời ạ, gọi được cho cậu khó quá đấy.
"Vâng, là tôi đây. Xin lỗi, nhưng ai đang gọi vậy?"
• À, đây là bên dịch vụ vận chuyển. Cậu có đang ở nhà không? Hàng hóa khá nhiều nên cậu phải mở cửa để chúng tôi mang vào được.
Tôi cố gắng nhớ lại xem mình có đặt gì qua dịch vụ giao hàng không, nhưng không thể nghĩ ra.
"Khoảng 20 phút nữa tôi sẽ về đến nhà."
• Vậy thì chúng tôi sẽ đợi đến lúc đó. Cậu nhớ mở cửa nhé.
Cuộc gọi kết thúc một cách đột ngột khiến tôi hơi ngơ ngác.
Nhưng đã nói như vậy rồi, tôi phải nhanh chóng trở về nhà.
Sau khi thanh toán và chất đồ lên xe, tôi vội vã lái về nhà.
Vừa về đến nhà, tôi lập tức cất hết đồ ăn vào tủ lạnh.
Ngay khi tôi vừa đóng cửa tủ lạnh, chuông cửa reo lên.
Ngoài cửa là một chiếc xe tải lớn và một người giao hàng đứng chờ.
Khi tôi mở cửa, anh ta bước lên bậc thang, cúi đầu chào rồi dùng một miếng gỗ chèn vào khe cửa để cố định cửa mở.
Hmm, tôi có cảm giác quen thuộc. Lần trước khi đặt mua đồ nội thất, họ cũng làm như vậy.
Nhưng những gì xảy ra tiếp theo vượt xa sự mong đợi của tôi.
Hết thùng này đến thùng khác được mang vào nhà.
Ban đầu, tôi nghĩ chỉ là vài món đồ nhỏ.
Nhưng khi những chiếc hộp lớn nhỏ chồng chất lên nhau đến mức lấp đầy cả phòng khách, tôi không thể không sửng sốt.
Thậm chí, người giao hàng cũng phải lắc đầu ngạc nhiên.
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy có nhiều hàng đến mức này tại một căn nhà riêng. Thường thì chỉ có dịp lễ mới đông đến vậy. Cậu là người nổi tiếng à?"
"Không, tôi không phải. Nhưng mấy cái này là gì vậy?"
"Tôi không biết nữa. Chúng tôi chỉ làm nhiệm vụ vận chuyển. Những thứ này được đóng gói đẹp như vậy chắc là quà tặng nhỉ? Đây, ký vào chỗ này giúp tôi."
Tôi ký vào hóa đơn nhận hàng, rồi nhận ra phần người gửi được ghi rõ tên của Han Jae.
Thật dễ dàng để tìm ra kẻ chủ mưu.
"Cảm ơn anh. Đi cẩn thận nhé."
"Được rồi, cậu cũng vậy."
Sau khi người giao hàng rời đi, tôi khoanh tay đứng nhìn thảm cảnh trước mắt.
Phòng khách của tôi bị chiếm lĩnh hoàn toàn bởi những thùng quà lớn nhỏ, không còn chỗ để đặt chân.
Tôi lấy điện thoại ra, chụp một tấm ảnh rồi gửi cho Han Jae.
Bây giờ tôi mới hiểu tại sao cậu lại bảo tôi chờ cậu tắm xong rồi mới gọi lại.
Tôi đính kèm thêm một dòng tin nhắn:
[Giải thích đi]
Ngay lập tức, điện thoại reo lên.
• Có hơi nhiều quá không nhỉ?
Chưa đầy một tiếng trôi qua và chúng tôi lại đang nói chuyện qua điện thoại.
"Cái này là cái gì đây?"
• Quà Giáng Sinh.
⸻
"Cậu cũng đâu có quyền trách tớ, khi chính cậu đã để lại một đống quà rồi biến mất."
Rõ ràng Han Jae đang nhắc đến những món quà tôi đã để lại trong thư phòng của cậu ấy sau chuyến bay đến Munich lần trước.
Chẳng qua chỉ có khoảng sáu món quà, vậy mà cậu ấy lại trả lại tôi gấp mười lần.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng Han Jae sẽ làm đến mức này.
"Cậu đúng là chẳng bao giờ biết đến sự vừa phải. Chỉ để mở hết mấy món quà này chắc cũng mất cả ngày đấy."
• Tốt thôi mà. Dù sao cậu cũng bảo thời gian trôi qua rất chậm mà. Vậy thì cậu cứ xem như đang chơi đùa khi mở từng món quà ra đi.
Tôi vừa cầm điện thoại vừa mở hộp quà đầu tiên.
Ngay khi xé lớp giấy gói ra, tôi nhận ra ngay logo quen thuộc của một thương hiệu nổi tiếng.
"Cậu đã chi bao nhiêu tiền cho mấy thứ này vậy?"
• Đừng bận tâm đến chuyện đó. Vì không thể ở bên cậu nên tớ muốn bù đắp bằng cách này. Xin lỗi nhé, Seo Jin. Tớ đã để cậu một mình vào dịp Giáng Sinh.
Ngay khi nghe thấy lời nói đó, những cảm xúc tôi cố giữ bình tĩnh nãy giờ như vỡ òa.
Tôi ngồi xuống ghế ăn và đặt tay lên trán.
Dù đã cố gắng mạnh mẽ và kiên cường, đôi khi tôi vẫn dễ dàng gục ngã trước những lời dịu dàng như vậy.
"Cảm ơn cậu. Nhờ cậu mà giờ tớ chỉ có thể nghĩ về cậu suốt cả hôm nay và ngày mai."
Tôi nghe thấy một tiếng cười trầm thấp từ đầu dây bên kia.
Cậu ấy đang vui.
• Nói chuyện sau nhé. Cậu cứ nghỉ ngơi đi. Khi nào thức dậy thì nhắn tin cho tớ.
"Ừ. Cậu nhớ lái xe cẩn thận đấy. Khi tớ thức dậy sẽ nhắn tin cho cậu."
Cuộc gọi kết thúc.
Tôi mở nốt chiếc hộp đang dở dang.
Bên trong là một chiếc quần lót màu xanh đậm.
Ngay sau đó, một email từ Han Jae đã đến.
Tiêu đề của email là "Danh sách quà tặng."
Có tổng cộng 47 món quà, được đánh số thứ tự kèm theo phần mô tả chi tiết.
Món quà tôi vừa mở là món thứ 33, có tựa đề: "Màu của chiếc quần lót cậu mặc trong lần đầu tiên chúng ta làm tình."
Thật vậy sao?
Nhìn chiếc quần lót màu xanh đậm, tôi nhớ lại khoảng thời gian lần đầu tiên chúng tôi bên nhau, tại khu vực bỏ hoang của tu viện.
Tôi bật cười một mình vì Han Jae nhớ những chi tiết kỳ lạ đến vậy.
Nhưng ngay lập tức, tôi cũng nhớ ra chiếc quần lót đen mà cậu ấy đã mặc ngày hôm đó.
Tò mò, tôi mở thêm một hộp khác.
Bên trong là một chai Champagne Dom Pérignon.
Số thứ tự là 17, với ghi chú: "Món xa xỉ đầu tiên cậu tặng tớ để chúc mừng việc tớ đỗ kỳ thi luật sư."
Lúc đó tôi mới nhận ra.
Tất cả những món quà này đều là những bản sao của các kỷ niệm mà chúng tôi đã chia sẻ trong suốt 15 năm qua.
Tôi tò mò về món quà số 1.
Tôi di chuyển qua đống hộp như đang chơi trò xếp hình Tetris, tìm đến chiếc hộp đánh dấu số 1 bên cạnh ghế sofa.
Khi mở ra, tôi thấy một chiếc máy chơi game console cùng với một vài băng trò chơi.
Ngày đầu tiên chúng tôi gặp nhau là tại bữa tiệc sinh nhật của Basti, và tôi đã chơi những trò chơi này suốt buổi tối.
Trong danh sách, Han Jae ghi: "Món quà số 1 - Cậu đã thắng liên tiếp không ai đánh bại được."
Nhận ra sự kết nối này khiến tôi càng thêm tò mò về món quà cuối cùng, món quà số 47.
Tôi không thể kiềm chế được mà bỏ qua các hộp quà khác, lục tìm chiếc hộp nhỏ nhất mang số 47.
Nó nhỏ hơn tất cả những món khác, nhẹ và mỏng.
Bên trong không có bất kỳ vật phẩm nào, chỉ có hai tấm ảnh được in ra.
Tấm ảnh đầu tiên là một chiếc máy bay nhỏ, loại 4 chỗ ngồi với động cơ đơn.
Tấm ảnh thứ hai là một tờ giấy chứng nhận đăng ký máy bay, ghi rõ tên tôi.
Trong danh sách, Han Jae viết: "Món quà số 47 - Quà cưới."
Han Jae đã tặng tôi một chiếc máy bay.
***
Có nhiều lý do khiến người ta cảm động khi nhận được một món quà.
Thường thì đó có thể là vì giá trị vật chất, thời gian mà người tặng đã bỏ ra để chọn lựa, hoặc ý nghĩa ẩn chứa đằng sau món quà ấy.
Nếu xét theo những tiêu chí đó, món quà Giáng Sinh từ Han Jae đã đáp ứng đầy đủ mọi điểm và còn hơn thế nữa.
Về số tiền bỏ ra thì không cần phải nói.
Còn về số lượng quà thì quá áp đảo.
Nhưng điều khiến tôi cảm động nhất chính là ý nghĩa mà cậu ấy muốn truyền tải qua từng món quà.
Khi Han Jae chuẩn bị danh sách 47 món quà này, cậu ấy đã ôn lại tất cả những kỷ niệm mà chúng tôi từng trải qua.
Đó không chỉ đơn thuần là cái cớ để tăng thêm số lượng quà.
Là vé xem phim số 36 từ khoảng thời gian chúng tôi hạnh phúc nhất.
Là chai rượu whisky số 39 mà Han Jae uống trong những ngày lang thang tại Hàn Quốc.
Là đóa cẩm tú cầu trắng số 42 mà tôi từng mang tặng cha cậu ấy.
Cũng giống như những khoảng thời gian chúng tôi yêu nhau đến mức không còn thấy gì ngoài nhau, thì những thời khắc đau khổ và khó khăn cũng là một phần của chúng tôi.
Giờ đây, khi đã quyết định chấp nhận tất cả và tiến về phía trước, chúng tôi mới có đủ can đảm để nhìn lại.
Có lẽ, đó chính là điều mà Han Jae muốn nói với tôi.
Rằng cậu ấy chưa bao giờ quên đi nỗi đau đó.
Rằng dù có thế nào, cậu ấy vẫn quyết tâm ở bên tôi.
Tôi yêu sự kiên định đó của cậu ấy.
Nỗi nhớ cậu càng trở nên mãnh liệt đến mức không thể diễn tả được.
Đêm Giáng Sinh ấy, tôi không thể nào ngủ được.
Khi buổi sáng Giáng Sinh cuối cùng cũng ló dạng, điện thoại của tôi đổ chuông.
• Vậy là cậu đã mở hết quà rồi nhỉ.
Giọng nói của Han Jae có chút buồn ngủ, như thể cậu vừa kết thúc một ngày dài.
Ở nơi cậu ấy đang ở, đêm đã về khuya. Có vẻ như cậu ấy vừa chuẩn bị lên giường đi ngủ.
"Ừ. Thật sự cảm động lắm."
Tôi cảm thấy tiếc nuối vì khả năng diễn đạt của mình quá kém, không thể nói gì hơn ngoài câu nói đơn giản đó.
• Trong số đó, cậu thích món nào nhất?
Câu hỏi của cậu ấy mang đầy vẻ chờ đợi, và tôi quyết định sẽ nói điều mà cậu ấy muốn nghe.
"Tất nhiên là số 47 rồi."
Han Jae cười khẽ, dường như rất hài lòng với câu trả lời của tôi.
Cậu ấy nói rằng mình vẫn chưa chính thức chuyển quyền sở hữu chiếc máy bay đó cho tôi.
• Thủ tục khá phức tạp. Dù sao thì chúng ta cũng phải để máy bay ở kho của sân bay. Có lẽ chỉ đến khi nào chúng ta được nghỉ phép mới có thể sử dụng nó.
"Cậu có làm quá không đấy? Tớ thậm chí còn chưa nghĩ đến quà cưới dành cho cậu."
• Không cần đâu. Khi mua nó, tớ đã tưởng tượng đến việc cậu sẽ vui như thế nào, và điều đó đã khiến tớ hạnh phúc rồi. Vậy là đủ.
• Chúng ta sẽ dùng nó cho tuần trăng mật nhé?
Cách nói lãng mạn của cậu ấy khiến tôi không kìm được mà mỉm cười.
"Cậu muốn đi đâu nào?"
• Vì chỉ bay được khoảng cách ngắn, nên... Hmm... Địa Trung Hải thì sao?
Cậu ấy đang nhắc đến một vùng biển mà chúng tôi thậm chí còn không thể hạ cánh.
Có vẻ như cậu ấy đã mệt đến mức nói những điều vô nghĩa.
Khi tôi hỏi cậu có muốn ngủ thêm không, cậu lắc đầu phủ nhận nhưng hơi thở của cậu càng lúc càng đều đặn, như thể sắp chìm vào giấc ngủ.
• À... Chắc tại tớ vừa bị mẹ làm phiền nên mệt quá.
Sau đó, cậu ấy im lặng trong một khoảng thời gian dài.
"Ngủ ngon nhé."
Tôi chờ đợi một lúc rồi nhẹ nhàng chúc ngủ ngon.
• Ừ... Giáng Sinh vui vẻ, Seo Jin.
Nghe giọng Han Jae lịm dần trong cơn buồn ngủ, tôi vẫn chưa vội cúp máy.
Tôi nói lời yêu cậu ấy.
Dù đang ngủ, tôi có cảm giác hơi thở của cậu ấy khẽ thay đổi một chút.
Có lẽ cậu ấy đã nghe thấy.
Tôi hy vọng rằng cậu ấy sẽ có một giấc mơ đẹp, một giấc mơ hạnh phúc không kém gì hiện thực.
Giáng Sinh đã qua đi.
Thời gian trôi qua chậm rãi như một khinh khí cầu, lơ lửng trên không trung, di chuyển theo chiều gió.
Nó trôi chậm đến mức khiến tôi cảm thấy mình như một kẻ hành hương đang lê bước qua những dặm đường dài.
Bất cứ khi nào cảm thấy nôn nóng hoặc bồn chồn, chúng tôi lại gọi nhau mà không cần lý do gì.
Và rồi thể hiện tình cảm của mình bằng tất cả sự chân thành.
Những lo lắng, ghen tuông và nghi ngờ đã được thay thế bằng những lá thư tình dài dằng dặc.
Mỗi sáng khi mở mắt, việc đầu tiên tôi làm là kiểm tra tin nhắn của Han Jae.
Tôi đọc những dòng cậu ấy gửi trong lúc tôi đang ngủ, như thể qua đó tôi có thể sống lại khoảng thời gian mà cậu ấy đã trải qua một mình.
Nhờ đó, tôi có cảm giác như mình đã cùng cậu ấy gặp bạn bè, đi dạo và uống cà phê.
Tất nhiên, cũng có những lúc tất cả những nỗ lực đó chẳng mang lại gì.
Những khoảnh khắc khi cả hai không thể chịu đựng được nữa, cùng đồng thanh thốt lên rằng: "Nhớ cậu."
Khi điều đó xảy ra, chúng tôi chỉ còn biết giơ cờ trắng và lên kế hoạch gặp nhau.
Cuối cùng, điểm đến được chọn là Singapore nơi diễn ra chuyến bay cuối cùng của tôi trong năm nay.
"Xin chào. Tôi là Schmitz, người phụ trách chuyến bay CR721 đến Singapore hôm nay. Trời đang có mưa tuyết từ sáng sớm nên mọi người đã vất vả đến đây đúng giờ rồi. Anh phó cơ trưởng, làm ơn báo cáo lịch trình."
"Vâng. Chuyến bay sẽ khởi hành từ ICN lúc 09:15. Thời gian bay đến điểm đến SIN dự kiến là 6 giờ 40 phút..."
Ngày cuối cùng của tháng Mười Hai sắp đến. Tôi bắt đầu cuộc họp tổng quát.
Viên phó cơ trưởng là một người mới chỉ làm việc được 5 tháng, nhưng tôi từng bay chung với cậu ta trong chuyến bay đến Hong Kong.
Lúc đó, cậu ta căng thẳng đến nỗi đổ mồ hôi đầm đìa trong lúc kiểm tra danh sách trước khi cất cánh.
Bây giờ, cậu ta đã trở nên thành thạo và tự tin hơn rất nhiều khi báo cáo.
Một vài thành viên trong phi hành đoàn cũng là những người quen thuộc.
Dù số lượng đồng nghiệp ngày càng nhiều lên, thời gian tôi có thể làm việc cùng họ lại giống như chiếc đồng hồ cát đang cạn dần.
Cảm thấy tiếc nuối chứng tỏ tôi đã gắn bó với họ.
Nghĩ lại thì, chuyến bay đầu tiên của tôi tại Hàn Quốc cũng là đến Singapore.
Tôi vẫn còn nhớ rõ chuyến hành trình đầu tiên đó khi sương mù buổi sáng chưa tan hết.
Đó cũng là nơi tôi lần đầu tiên nhận cuộc gọi từ Han Jae, sau bao lần cố gắng né tránh.
Lúc đó, tôi chìm đắm trong sự thương hại bản thân đến mức không thể kiềm chế được việc nghĩ về Han Jae ở bất cứ nơi nào tôi đến.
Những ngày tháng loạng choạng vì cảm giác bị phản bội bởi người mà tôi đã dành cả tuổi trẻ để yêu thương.
Không chỉ vì tình yêu đơn phương, mà còn bởi nỗi sợ hãi khi nhận ra rằng mình yêu một người đàn ông.
Tôi từng nghĩ rằng mình không bao giờ bị trói buộc bởi những định kiến lỗi thời đó.
Nhưng khi nó trở thành vấn đề của chính bản thân, mọi thứ trở nên phức tạp hơn tôi tưởng.
Là một người từng cảm thấy lạc lõng trong cuộc sống, tôi sợ rằng việc từ bỏ thêm một chuẩn mực xã hội nữa sẽ chỉ khiến tôi trở nên cô độc hơn.
Phó cơ trưởng đã kết thúc báo cáo của mình.
"Cảm ơn. Bây giờ đến lượt trưởng đoàn phục vụ khách thông báo tình hình hành khách."
"Xin chào, tôi là trưởng đoàn phục vụ, Song Yi-seon. Tổng số hành khách hôm nay là 177 người, cùng với 11 thành viên phi hành đoàn, tổng cộng là 188 người. Chúng tôi đã nâng cấp chỗ ngồi cho 3 hành khách hạng phổ thông do tình trạng overbooking. Tất cả các ghế hạng thương gia đều đã được lấp đầy. Hôm nay có một nghị sĩ đi cùng chuyến bay. Phó đoàn sẽ phụ trách từ hàng ghế 52 trở lên..."
Những ngày đó, tôi đã rất ghen tỵ với những người có thể bắt đầu mối quan hệ một cách dễ dàng.
Những người mà khi dành tình cảm cho ai đó thì đối phương cũng đáp lại tình cảm ấy.
Tôi chưa từng có được cảm giác ấy trước đây.
Vì vậy, khi tôi nhận ra rằng mình đang yêu người bạn thân 15 năm của mình, cảm xúc đó chẳng khác gì một sự tuyệt vọng.
Bỏ chạy và lẩn tránh.
Chính tôi là người đã tạo ra cơn bão này.
Và chính lần nổi loạn duy nhất đó đã khởi đầu tất cả.
Thật ra, kết cục đã được định sẵn từ lâu.
Một cái kết mà tất cả mọi người đều hạnh phúc, ngoại trừ tôi.
Nhưng rồi cậu ấy đã đến bên tôi.
Chúng tôi cùng nhau trải qua những khoảnh khắc giống như xoay chuyển cả vũ trụ.
Vậy, bây giờ tất cả chúng tôi có đang hạnh phúc không?
Tôi không thể đưa ra câu trả lời cho câu hỏi đó.
"Đó là tất cả, thưa cơ trưởng."
Trưởng đoàn phục vụ đã kết thúc phần báo cáo.
"Cảm ơn. Không có gì đặc biệt cần lưu ý. Nhưng do là kỳ nghỉ cuối năm, sân bay Changi có thể sẽ rất đông. Nếu cần thiết, chúng ta có thể phải chờ trên không khoảng 10 phút.
Tôi không bật đèn dây an toàn thường xuyên, nhưng khi đã bật lên, xin hãy đảm bảo rằng hành khách đã ngồi đúng chỗ.
Nếu không còn câu hỏi nào, chúng ta kết thúc ở đây. Thật vui khi được thực hiện chuyến bay cuối cùng trong năm cùng với mọi người. Mong mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé."
***
Ngay khi tôi vừa dứt lời, đám phi hành đoàn kéo vali cabin của họ và bước ra ngoài. Khi di chuyển thành một nhóm về phía nhà ga, tiếng gót giày vang lên ồn ào. Cậu ta đang đi bên cạnh tôi. Rồi đột nhiên cậu ta phát hiện ra ai đó ở phía đối diện và giơ tay lên.
"Tiền bối!"
Trong nhóm người đang tiến về cổng lên máy bay, có Jo Minwoo cơ phó. Anh ta nghe tiếng gọi từ đàn em rồi nhận ra chúng tôi, sau đó bước lại gần. Lâu rồi không gặp. Dù ở gần nhà nhưng chúng tôi chưa từng tình cờ gặp nhau. Có lẽ vì anh ta không còn cố gắng để gặp tôi nữa. Sự xa cách đó, tôi vừa thấy nhẹ nhõm lại vừa thấy biết ơn.
"Cậu đi đâu vậy?"
"Singapore. Tiền bối thì bay đường dài à?" Anh ta liếc nhìn ba phi công khác đang đi cùng tôi rồi nói.
"Ừ, New York. Nghe nói ở đó tuyết đang rơi. Không biết có bị kẹt lại lần nữa không. Cơ trưởng Woo, lâu rồi không gặp."
Anh ta chào tôi với giọng điệu bình thường như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Ừ, lâu rồi không gặp. JFK có tuyết rơi thì đúng là ác mộng."
"Ha ha, đúng vậy."
Trong lúc cơ phó trẻ kia đi chào hỏi những đồng nghiệp khác, tôi và anh ta cùng nhau bước tới cổng lên máy bay. Không biết nếu Han Jae phát hiện tôi nói chuyện riêng với Jo Minwoo ở một nơi không phải buồng lái thì sẽ phản ứng ra sao. Thực ra, Han Jae đã xem đoạn clip chương trình mà tôi và Jo Minwoo cùng xuất hiện. Thêm nữa là sau khi chúng tôi vừa cãi nhau. Cảm giác nhớ nhung khi xa nhau khiến cậu ấy tua đi tua lại đoạn clip ngắn đó hàng chục lần. Nhưng về những người khác xuất hiện cùng tôi trong chương trình thì cậu ấy không hề nhắc đến. Cậu ấy chỉ nói rằng mải nhìn mặt tôi nên chẳng hề để mắt đến ai khác.
Thực ra, điều đó mới đúng. Cuộc sống đã đủ bận rộn để chỉ tập trung vào nhau rồi. Mọi chân lý sau khi nhận ra đều trở nên đơn giản, nhưng khi chưa biết đến, lại giống như một vấn đề khó khăn.
"Mấy đứa kiểm soát không lưu ở JFK thái độ tệ thì thôi đi, nhưng tuyết rơi nhiều thì chắc thứ tự sẽ bị dồn lại. New York thật sự muốn bỏ đi cho rồi."
"Đúng vậy. Tôi cũng chẳng thích nơi đó mấy."
"Năm nay mọi thứ cứ trục trặc liên tục, giờ tới cuối năm vẫn thế. Hy vọng năm sau sẽ tốt hơn."
Anh ta nói bằng giọng đùa cợt quen thuộc, nhưng câu nói lại ẩn chứa nhiều ý nghĩa. Tôi chỉ có thể cười chua chát. Trong những chuyện không suôn sẻ của năm nay, chắc chắn có cả chuyện liên quan đến tôi. Đúng vậy, sự thật là chẳng có cái kết nào mà mọi người đều được hạnh phúc. Thế giới chúng ta sống không phải là thiên đường.
"Hy vọng năm sau anh sẽ được bay nhiều về phía Nam hơn."
Ngay lúc đó, Jo Minwoo cười rồi buông một câu nói đầy ẩn ý.
"Cơ trưởng nói như thể năm sau tôi sẽ không còn gặp được nữa vậy."
Ánh mắt anh ta bất giác dừng lại ở chiếc nhẫn tôi đang đeo trên tay. Thật sự mà nói, khả năng quan sát của anh ta thuộc hàng xuất sắc nhất trong những người tôi từng biết. Tôi và Han Jae đã điều chỉnh lại kích cỡ của chiếc nhẫn cũ mua ở chợ Giáng sinh tại Munich. Cảm giác cổ điển của nó khiến chúng tôi khá ưng ý. Trước khi kết hôn, chúng tôi quyết định sẽ đeo nó như nhẫn đính hôn. Và có vẻ như Jo Minwoo là người đầu tiên nhận ra điều đó.
"Cậu thật sự có đôi mắt quan sát rất tốt đấy."
"Ha ha ha. Dù là lời khen nhưng nghe vẫn thấy ngại quá. Dù sao thì cũng chúc mừng cậu. Cậu sẽ trở về Đức phải không?"
"Ừ. Nếu bên đó có vị trí trống, tôi sẽ chuyển qua đó."
Anh ta gật đầu rồi nhìn thẳng phía trước mà nói.
"Có gì đó giống như, cậu đột nhiên xuất hiện rồi lại lặng lẽ biến mất. Rõ ràng là đã từng tồn tại trong hiện thực này, nhưng rồi lại như chưa từng tồn tại. Sau khi cậu rời đi, trong ký ức của tôi sẽ chỉ còn như thế thôi."
Nghe lời chia sẻ ngắn ngủi ấy, tôi chỉ mỉm cười mơ hồ. Có lẽ trong câu chuyện của Jo Minwoo, tôi sẽ chỉ được nhớ đến như một người lướt qua. Bởi vì những điều kiện cần thiết để cậu ta hạnh phúc giờ đây không còn bao gồm tôi nữa. Gặp gỡ, lướt qua rồi chia ly, mỗi người tự tìm lấy mối nhân duyên của riêng mình.
Hình ảnh đó khiến tôi chợt nghĩ, bầu không khí của nhà ga này thật giống với chính tâm trạng của mình. Đây là nơi mọi người bắt đầu hoặc kết thúc một hành trình dài. Với ai đó, đây là điểm khởi đầu, và với người khác, đây là đích đến cuối cùng.
Nó cũng là giới hạn cuối cùng mà tôi có thể dừng cuộc hành trình này theo ý mình, hoặc là cơ hội cuối cùng để níu giữ một người đang rời đi. Có lẽ vì vậy mà trong vô số bộ phim và tiểu thuyết, sân bay thường xuất hiện ở cảnh cuối như một điều không thể thiếu.
"Vậy tôi đi đây. Chúc cậu bay an toàn, hẹn gặp lại lần sau." Anh ta nói lời tạm biệt.
"Ừ, anh cũng có chuyến bay an toàn nhé."
Chúng tôi trao nhau lời chào bình thản rồi mỗi người rẽ về cổng lên máy bay của mình. Khoảnh khắc này, với ai đó, có thể sẽ là cảnh cuối cùng được khắc ghi trong ký ức.
Sau khi chào hỏi các nhân viên mặt đất, tôi bước thẳng lên buồng lái. Bằng những thao tác quen thuộc, tôi kiểm tra kỹ thuật máy bay và hoàn thành các mục trong checklist.
Khi hành khách đã lên hết và cửa máy bay đóng lại, tôi nhận được lệnh xếp hàng chờ tại cuối đường băng.
• "Coreana 721 heavy, wind 320 at 15 knots. Runway 33 cleared for take-off." (Coreana Airways 721, gió từ hướng 320, tốc độ 15 knot. Được phép cất cánh từ đường băng số 33.)
Ngay khi lệnh từ đài kiểm soát được truyền đến, động cơ turbo của chiếc A350 bắt đầu gầm lên, cất tiếng ồn đặc trưng khi chuẩn bị chuyển động.
• "Cleared for take-off runway 33, Coreana 721 heavy." (Coreana Airways 721, chuẩn bị cất cánh từ đường băng 33.)
Chuyến bay cuối cùng trong năm, bắt đầu cất cánh.
****
Hôm nay, suất ăn trên máy bay gồm có cơm gà kiểu Singapore và Bulgogi kiểu Hàn. Cậu ta im lặng nhìn tôi chằm chằm trong khi chờ đến lượt mình. Dù tôi có hỏi muốn ăn gì, cậu ta cũng chỉ nhất định bảo rằng tôi chọn trước, còn mình sẽ ăn phần còn lại. Có vẻ như cậu ta vừa bị ai đó mắng mỏ hoặc nhắc nhở gì đó, thái độ nghiêm túc hẳn lên.
"Vậy thì tôi chọn cơm gà đi."
Ngay lập tức, ánh mắt của cậu ta trở nên sáng rực, tràn đầy vẻ kính trọng. Nghĩ lại thì, có lẽ ngay từ đầu mọi người tỏ ra thân thiện với tôi đều vì tôi thường nhường món Hàn.
Ăn uống là quan trọng. Và tốt nhất là nên được ăn những món mình thích. Nếu có thể thỏa mãn những nhu cầu nhỏ bé như vậy, thì chẳng phải căng thẳng sẽ được giải tỏa và endorphin sẽ tràn đầy sao? Người hiện đại thường tích tụ căng thẳng chính vì cứ phải nhịn những điều nhỏ nhặt như thế.
"Ừm, cũng đúng. Nhưng khi tài nguyên có hạn, việc sắp xếp theo thứ tự ưu tiên là lẽ tự nhiên thôi mà. Quy luật sinh tồn. Ai ăn cơm dầu lâu năm thì được ưu tiên món Hàn. Đó là quy tắc trong buồng lái này, tiền bối bảo thế."
Nghe cậu ta giải thích, tôi bật cười.
"Có vẻ như cậu bị mắng nhiều lắm nhỉ. Tôi nhớ hồi mới gặp cậu, cậu tự do và có cá tính hơn nhiều mà."
"Ừ thì, mỗi lần bay ra ngoài là mỗi lần bị ăn mắng. Ban đầu ai cũng nói chuyện tử tế, nhưng khi tình huống căng thẳng xảy ra thì chẳng còn cách nào khác ngoài việc quát lên cả. Mỗi cơ trưởng lại có phong cách riêng, nên tôi vẫn chưa quen được."
Cậu ta nói đúng. Càng có kinh nghiệm, các cơ trưởng càng tự hình thành những quy tắc bay của riêng mình. Chuyện các cơ phó phải dò xét thái độ của cơ trưởng chẳng phải là chuyện riêng ở Hàn Quốc, mà là chuyện chung của phi hành đoàn khắp thế giới.
"Thực ra, những người như cơ trưởng Schmitz không nhiều đâu. Anh rất bình tĩnh, làm gì cũng tuân theo quy chuẩn. Cách anh nói tiếng Hàn... sao nhỉ, nghe có vẻ rất kiềm chế, chẳng thể tưởng tượng nổi cảnh anh quát tháo trong buồng lái. Nhưng mà... anh đã từng tức giận trong đó chưa?"
Tức giận sao? Thật ra, cảm xúc dao động bên trong thì cũng có vài lần, nhưng tôi chưa từng thể hiện ra ngoài. Mà nghĩ lại, cách tôi nói tiếng Hàn vẫn chưa cải thiện gì mấy.
"Chưa đâu. À mà này, cậu muốn thử hạ cánh xuống sân bay Changi không? Tôi cũng có thể hét lên, nhưng mà không chắc có làm tốt được không." Tôi cười, trêu đùa cậu ta.
"Ồ, nghe cũng hơi căng nhỉ. Hì hì. Nhưng mà... tôi sẽ thử xem sao."
Cậu ta có một ý chí mạnh mẽ. Tôi nghĩ rằng cậu ta sẽ trở thành một phi công giỏi. Mỉm cười, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bên ngoài cửa kính, một biển mây trắng xóa trải rộng. Không có dấu hiệu nào của dòng đối lưu, chỉ thấy những đám mây mịn màng lan tỏa như một mặt nước. Đây là cảnh tượng tôi yêu thích nhất.
Những lúc như thế này, tôi cảm giác như mình không phải đang điều khiển một chiếc máy bay, mà đang cầm lái một chiếc thuyền buồm cắt ngang qua Đại Tây Dương.
Phía xa, nơi tầng đối lưu bắt đầu, mặt trời chiếu sáng như thể đang vẽ ra đường biên của thế giới.
"Wow... Thật sự là đẹp quá. Có lẽ vì cảnh này mà mọi người cứ mãi không thể từ bỏ công việc khắc nghiệt này."
Tôi mỉm cười, đồng tình với lời của cậu ta. Thật ra, mỗi lần nhìn thấy cảnh tượng này, trái tim tôi đều rung động. Đôi khi tôi còn không muốn hạ cánh xuống mặt đất nữa.
Lâu rồi mới bật điện thoại lên và chụp một vài tấm ảnh. Khi còn làm cơ phó, tôi đã chụp rất nhiều. Nghĩ lại thì, những bức ảnh đó, tôi luôn chỉ gửi cho duy nhất một người.
"Ồ, anh cũng có lúc cảm động vì mấy thứ này mà chụp ảnh cơ à? Bây giờ tôi mới cảm thấy có chút thân thiết hơn đấy."
Cách nói của cậu ta khiến tôi bật cười. Tôi liền đùa lại, lần này có phần cao siêu hơn.
"Cậu có biết không? Tôi cũng đi vệ sinh mà, chắc cậu không nghĩ tôi không bao giờ làm thế chứ?"
"Hả! Tôi cứ tưởng anh không bao giờ đi vệ sinh cơ. Ha ha ha."
Cậu ta cười thoải mái đáp lại, vừa lúc đó, thấy tiếp viên trưởng mang đồ ăn tới, cậu ta liền mở cửa buồng lái.
Trong lúc chúng tôi thoải mái thưởng thức suất ăn không chút căng thẳng, chiếc máy bay vẫn tiếp tục hành trình vượt qua biển mây trắng xóa.
Chiếc máy bay hạ cánh an toàn xuống sân bay Changi, từ từ lăn bánh qua các đường dẫn để tìm đến cổng. Làn gió nóng ẩm đặc trưng của vùng nhiệt đới làm lay động chiếc phong vũ kế. Đường chân trời mở rộng chia đôi khung cảnh, và phía trên đó, một chiếc máy bay khác đang cất cánh bay lên.
Chúng tôi được phân đến cổng D7. Tôi kéo cần gạt và tắt động cơ. Ngay lập tức, chiếc quạt đã quay suốt 7 giờ liền ngừng lại. Khi tín hiệu dây an toàn tắt, từ khoang hành khách, tiếng hành khách đứng dậy lục đục vang lên.
Chuyến bay cuối cùng của năm kết thúc như thế.
Khi quay về, năm mới sẽ đến. Và nhiều thứ cũng sẽ thay đổi.
Sau khi hoàn tất thủ tục kiểm tra an ninh, tôi kiểm tra điện thoại. Tin nhắn chờ đợi bắt đầu đổ dồn tới. Không có đủ thời gian để đọc hết, tôi chỉ mở tin nhắn cuối cùng.
[tớ đang đợi ở C7.]
Tin nhắn được gửi từ một giờ trước. Tôi vội vàng thu dọn đồ đạc và bước ra khỏi buồng lái. Sau khi để phi hành đoàn đi trước, tôi một mình hướng đến khu vực C của nhà ga.
Vì tới quá muộn, có thể cậu ấy đã rời khỏi khu vực nhập cảnh rồi. Tôi vừa bước đi nhanh vừa gọi điện cho cậu ấy. Chuông đổ nhưng không ai bắt máy.
Rồi tôi thấy bảng chỉ dẫn C7.
Tại một cổng lên máy bay trống trải, nơi tất cả hành khách đã rời đi, một người đàn ông đứng bên cạnh tấm kính lớn, nhìn chăm chú về phía sân bay, nơi những chiếc máy bay đang cất cánh và hạ cánh.
Tôi kéo vali lại gần. Có lẽ vì tiếng bánh xe lăn trên sàn, Han Jae xoay người lại về phía tôi.
Dù cậu ấy cũng vừa đáp chuyến bay tới đây, nhưng vẻ ngoài chỉnh tề một cách lạ thường của cậu ấy khiến tôi thấy hơi khác biệt. Có lẽ vì cậu ấy đang nghỉ việc, nên không còn cảm giác của một luật sư nữa. Thay vào đó, cậu ấy trông giống như một doanh nhân vừa tới Singapore vì công việc hơn.
Han Jae khẽ nghiêng đầu mỉm cười, kiên nhẫn đợi tôi dừng lại trước mặt cậu ấy.
"Cậu đợi lâu chưa?" Tôi đứng trước mặt cậu ấy, hỏi.
"Ừm, cũng khoảng 15 năm rồi." Han Jae đùa một cách ngớ ngẩn, khiến tôi bật cười và nhét tay vào túi quần.
Chúng tôi đứng đối diện nhau với cùng một tư thế.
"Thêm một ngày nữa là thành 16 năm rồi đấy."
"Ừ. Thật sự đã lâu như vậy rồi."
Cậu ấy đưa tay lên và khẽ vuốt lại vài lọn tóc mái hơi lòa xòa của tôi. Có lẽ đó chỉ là một cái cớ. Tôi cảm nhận được rằng Han Jae chỉ đơn giản là muốn chạm vào tôi. Ánh mắt cậu ấy nói lên sự mừng rỡ của chính mình.
"Cậu làm gì ở đây vậy?"
"Chỉ đứng đây khoảng một tiếng, nhìn những chiếc máy bay cất cánh và hạ cánh thôi. Đôi khi tớ đi cùng cậu tới sân bay, tớ thấy cậu luôn ngẩn ngơ nhìn ngắm chúng. Tớ muốn thử cảm nhận xem cậu thấy gì đặc biệt ở đó."
Cậu ấy xoay người lại, nhìn qua cửa kính ra ngoài sân bay trải rộng. Tôi cũng nhìn theo cậu ấy, ánh mắt hướng về phía những chiếc máy bay đang đỗ dày đặc ngoài cổng.
"Thế... cậu có cảm nhận được gì không?"
Ở phía xa, tôi thấy một chiếc xe kéo đang lấp lánh ánh đèn tiến lại gần. Bên cạnh đó là một chiếc xe kéo hành lý đang di chuyển, và một chiếc xe buýt đang băng qua đường dẫn để đón khách mới đến.
Khung cảnh ấy, đối với tôi, luôn luôn quen thuộc.
"Thật ra, trong lúc nhìn ngắm mấy chiếc máy bay đó, tớ đang nghĩ về lý do tại sao cậu lại thích máy bay đến thế. Bởi vì mỗi lần tớ hỏi, cậu chẳng bao giờ trả lời rõ ràng cả. Nên tớ đã tự suy đoán ra hai lý do, nhưng vẫn chưa chắc cái nào đúng."
Ngẫm lại, Han Jae đã hỏi tôi lý do tại sao tôi thích máy bay không biết bao nhiêu lần. Nhưng tôi chưa từng trả lời một cách đúng nghĩa. Có vẻ lần này cậu ấy quyết định tự tìm câu trả lời. Tôi cảm thấy tò mò về những gì cậu ấy nghĩ ra.
"Lý do thứ nhất, tớ nghĩ là vì sự kỳ diệu. Bay lượn là thứ người ta thường liên tưởng đến sự nhẹ nhàng, nhưng máy bay thì không phải vậy. Một khối thép nặng nề bay được trên bầu trời, điều đó mang lại cảm giác kỳ diệu. Và có lẽ cậu thấy điều đó thật hấp dẫn."
Đúng là một suy luận khá hay. Tôi có thể cho cậu ấy 50 điểm. Không thể phủ nhận rằng chính sự kỳ diệu đó là thứ làm máy bay trở nên hấp dẫn.
"Lý do thứ hai, tớ nghĩ là cậu thích sự đặc biệt của không gian bên trong máy bay. Một khi lên máy bay, bất kể quốc tịch hay chủng tộc, tất cả đều trở thành những người có chung số phận. Cơ trưởng nói gì thì chính là luật. Ngay cả tổng thống cũng phải nghe lời cậu khi ở trên máy bay."
"Ý cậu là tớ có tham vọng quyền lực à?"
"Ừ, có thể là một chút."
Tôi bật cười gật đầu. Tham vọng quyền lực thì không đúng, nhưng lý do mà cậu ấy đưa ra thì có phần hợp lý nên tôi không phủ nhận.
Đúng vậy. Tôi yêu thích sự đặc biệt của không gian bên trong máy bay. Ở độ cao 30.000 feet, không có luật lệ nào từ bất kỳ quốc gia nào được áp dụng. Chúng tôi trở thành những kẻ du mục vượt qua quốc tịch, ở trong trạng thái vô chính phủ cho đến khi chạm đích.
Nhưng đáng tiếc, đó cũng không phải là câu trả lời đúng.
Han Jae lén liếc nhìn tôi, cố đoán xem phản ứng của tôi ra sao. Rồi cậu ấy tự cười mình vì nhận ra tôi chưa đồng ý.
"Không phải hai cái đó à? Có phải tớ đã nghĩ quá cao siêu không nhỉ? Chẳng lẽ chỉ đơn giản là vì cảnh quan từ trên cao đẹp đến mê hoặc sao?"
"Ừ, điều đó cũng không hoàn toàn sai." Tôi cười khẽ và nhìn ra cửa sổ.
Một chiếc B777 khổng lồ đang rời khỏi cổng, chuẩn bị cất cánh. Những nhân viên mặt đất vẫy tay chào chiếc máy bay khổng lồ, chào tạm biệt một cuộc khởi hành, hoặc cũng có thể là một cuộc chia ly.
"Tớ thích máy bay... vì." Tôi cố tình ngắt quãng câu nói như thể đang chuẩn bị tiết lộ một bí mật lớn.
"Giống như việc tớ yêu cậu."
Nghe vậy, Han Jae quay đầu lại nhìn tôi, ánh mắt đầy tò mò và mong đợi.
"Cả hai đều... không cần lý do."
Tôi cũng quay lại nhìn Han Jae, ánh mắt chúng tôi gặp nhau. Biểu cảm của cậu ấy lúc đầu là bối rối, nhưng rồi nhanh chóng chuyển thành một nụ cười dịu dàng. Cậu ấy hiểu ý tôi muốn nói. Một số thứ quá tự nhiên đến mức chẳng cần lý do nào cả.
Tôi yêu máy bay như thể gió vẫn luôn thổi, và tôi yêu cậu ấy như trái đất luôn quay quanh mặt trời. Vì vậy, tôi sẽ luôn yêu cậu ấy, và tình yêu đó sẽ không bao giờ dừng lại.
Cậu ấy nắm lấy tay tôi. Trên ngón tay của cả hai vẫn đeo chiếc nhẫn cũ kỹ nhưng đầy ý nghĩa. Chiếc vòng nhỏ mà chúng tôi trao nhau này là một hình thức khác của sự chắc chắn.
Tại nơi mà những cuộc hội ngộ và chia ly diễn ra liên tục, hôm nay tôi và cậu ấy đã gặp lại nhau. Và chỉ trong vài ngày nữa, chúng tôi lại phải chia xa. Nhưng giờ đây, nỗi nhớ không còn biến thành sự bất an nữa.
Tôi biết Han Jae sẽ luôn đến bên tôi bất cứ khi nào tôi cần. Và dù chúng tôi không ở cạnh nhau, mối tình này vẫn luôn hiện diện, rạng rỡ như khi cậu ấy đứng ngay bên cạnh tôi.
"Ta đi nhé."
"Ừ."
Chúng tôi bước đi bên nhau, hướng về cổng nhập cảnh. Giọng nói của cậu ấy hỏi tôi về bữa tối thật dịu dàng khiến tôi bất giác mỉm cười. Thấy tôi cười, Han Jae không kìm được mà vòng tay qua vai tôi.
Cái cách cậu ấy giả vờ như chỉ là một cái khoác vai bình thường nhưng thực chất là muốn chạm vào tôi khiến tôi bật cười thành tiếng.
Bước qua cánh cửa đó, sự hiện diện của chúng tôi sẽ biến mất khỏi nơi này. Đi đến điểm đến của mình là điều hiển nhiên.
Chúng tôi sẽ ăn tối cùng nhau, trở về khách sạn và yêu nhau. Lãng mạn vì đã mong nhớ, nồng nhiệt vì đã khát khao.
Thói quen của Han Jae khi nhìn tôi ngủ và giọng nói của tôi gọi tên cậu ấy ngay khi vừa tỉnh dậy.
Những nụ hôn sẽ bắt đầu lại từ đầu, kéo dài qua buổi bình minh xanh biếc đến tận sáng.
Đối với ai đó, đây có thể là hồi kết không bao giờ khép lại. Nhưng đối với tôi và Han Jae, đây chỉ là một phần của cuộc sống sẽ mãi tiếp diễn.
Tôi để lại những giây phút bùng nổ phía sau, và đặt một dấu chấm cuối cùng cho câu chuyện dài của mình.
Auf Wiedersehen an Alle.
Tôi đã tìm thấy tình yêu và sẽ mãi hạnh phúc.
**********************************
*Ở chương tiếp theo sẽ là một đoạn epilogue ngắn dưới góc nhìn của Han Jae.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co