(ROSÉ x SUZY) Timeflow on Earth.
on Earth.
chỉ còn vài ngày nữa là tròn sáu năm kể từ mùa hè chaeyoung bắt đầu đơn phương sooji. nên em muốn những ngày đầu sau mốc thời gian ấy thật sự là một khởi đầu mới khấp khởi những niềm vui và là hạnh phúc về đến nhà.
lúc bầu trời còn nhập nhoè giao thoa giữa những vùng tối và vài điểm sáng, chaeyoung đã thành thật đối diện với nàng. vì rốt cuộc tình yêu này cũng thành thật.
"đêm ấy, chị đã nghĩ gì thế?"
"nếu lần này còn bỏ lỡ em, chị sẽ đánh mất nửa cuộc đời."
"lần này chị đừng nói gì cả, chỉ cần nghe em nói thôi."
cuối cùng cũng có lần đầu tiên người không (thể) nói chủ động mở lòng với người muốn nghe.
"năm nay có rất nhiều số hai: em hai lăm, chị hai sáu, cuối cùng cũng là hai đứa mình. nhưng tình yêu không đến lần hai. lúc nhỏ đọc được câu nói "không ai tắm hai lần trên một dòng sông," em chỉ thấy đó là đương nhiên, không giải thích được. đến giờ mới hiểu rõ, bản thân không còn là mình của ngày trước."
"em dùng ngần ấy thời gian mình không có nhau để chờ bản thân trưởng thành, chờ tình yêu dần lớn lên, chờ mình cùng hiểu biết hơn về thế giới này hơn một chút. cũng nhờ vậy, em từng ngày bớt sợ cô đơn hơn một chút. và em nghĩ chị cũng vậy."
"chị vẫn hỏi em, nếu biết chị đơn phương em trước khi em đơn phương chị hai năm, liệu em có tỏ tình sớm hơn không. dù vạn lần lặp lại, câu trả lời của em vẫn là không. hối hận là địa ngục trần gian. bây giờ, em có thể nhìn lại mọi thứ với nụ cười mãn nguyện, vì mọi thứ đã và đang định hình con người hiện tại của mình. nếu hối hận, chẳng phải em đang chối bỏ con người thật của park chaeyoung đây hay sao?"
"em đã nghĩ có rất nhiều cách để nói yêu chị mà không cần dùng đến từ "yêu" đã bão hoà. em có thể nói rằng, "em muốn sở thích của chị cũng trở thành sở thích của em." vừa đẹp đẽ, vừa có hàm ý của sự thấu hiểu em dành cho chị. rằng em muốn một phần cuộc sống của chị cũng hòa vào làm một với cuộc sống của em."
nói một tiếng yêu sooji, đối với chaeyoung, không phải chuyện gì khó nhằn. chỉ là, em nghĩ trái tim lầm lỡ của mình không thể được giải mã bằng lời.
"em cứ trốn tránh không nói yêu chị vì em sợ. sợ sẽ cho chị thấy bản thân yếu ớt và vỡ vụn như thế nào. khi đã nói yêu một người đồng nghĩa với việc mình moi móc tình cảm cho người ta xem, và cho phép họ bước vào trái tim đảo lộn tan nát hết cảm xúc. vì rõ ràng là, để vật thể lạ tiến vào trái tim rất nguy hiểm mà. sẽ đào thải mất."
"rõ ràng là, giữa hàng tỷ người ngoài kia, em đã yêu chị. giữa muôn vàn nghệ sĩ, em đã chọn tìm hiểu danh sách nhạc của chị. em vẫn nghe chet baker và john coltrane suốt sáu năm dù thật sự chẳng mê lắm. nhưng được trải nghiệm một phần quan trọng trong chị bằng góc nhìn của mình cũng rất vui mà?"
"nhưng rõ ràng là sooji dũng cảm hơn chaeyoung rất nhiều. nên chị lúc nào cũng chủ động tìm em trước. nên chị hiểu nhiều luận điểm và tranh luận triết học trước khi em kịp ngấm jazz."
"nếu không thể tự tìm ý nghĩa cho mình, tại sao không gắn mình với những người xung quanh để tự thông suốt? con người là động vật xã hội, đâu ai tách ra khỏi cộng đồng được? con người là tổng hòa của những mối quan hệ xã hội."
"vì vậy, nếu chị nguyện ý, em muốn tên chị lúc nào cũng được đặt cạnh tên em. sooji và chaeyoung, chẳng hạn?"
sooji và chaeyoung? sooji tự hỏi tại sao tên mình lại được đặt trước tên em người yêu?
à, bae và park.
thôi sao cũng được. ai yêu trước, ai yêu sau cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. quan trọng là đây giống như một lời cầu hôn. quan trọng hơn nữa, tên nàng đặt cạnh tên em.
một câu nói, cả hai đều hạnh phúc.
***
"Tero" Means Earth in Esperanto.
quá khứ của một người muốn nghe và một người không (thể) nói.
đã từng có một người suýt nói và một người không biết mình sẽ nghe những gì.
1.
"chị biết kinh doanh cái gì lời nhất không?"
"gì?"
"nỗi sợ."
"tại sao?"
"không phải chị luôn khiến em nơm nớp về những thằng khác sao?"
"vậy rủi ro, nguồn thu, tiền vốn, lãi suất là cái gì?"
sooji hỏi, và lần này chaeyoung đáp lại nàng bằng cái nhướng mi và một nụ cười bí hiểm.
"park chaeyoung?"
"đúng rồi. em vừa là lời, vừa là lỗ của chị."
chaeyoung vẫn giữ phong cách cũ. chỉ cho nàng một nửa, và giữ cho mình một nửa.
chaeyoung là lời yêu nàng mãi không nói. là lỗ hổng trong tim nàng đến muôn đời nếu đời này còn lạc mất nhau. sooji phải tự nghiền ngẫm ra thôi. chaeyoung không chỉ đâu.
không chỉ nhớ nàng, mà còn rất yêu nàng.
2.
từ trường của sooji và chaeyoung về seoul tốn hai tiếng rưỡi. nhưng sooji về nhà chỉ có hai tiếng mà thôi.
sooji yêu chaeyoung nhiều đến mức nàng vẫn luôn đợi em với nụ cười ở hậu phương. sẽ luôn có một triết gia và một con chó terrier lông trắng lốm đốm nâu sẵn sàng là nhà cho nàng về mỗi khi yếu đuối, và là hậu phương của nàng.
hai tiếng "chị ơi!" đã đủ cho bae sooji sống cả đời trong trăm nghìn ngọn lửa đam mê được park chaeyoung thổi bùng.
chung quy, mọi thứ đều là về người ấy.
3.
một triết gia người pháp từng viết, sự vô lí bắt nguồn từ việc so sánh, và độ vô lí tỉ lệ thuận với sự cách biệt giữa hai vế so sánh. sooji nghĩ, ngài đã đúng rồi. từng có một sooji hay tị nạnh với chaeyoung rằng, chị là người yêu em trước. cũng đã có một chaeyoung hay tự cho rằng em yêu chị nhiều hơn.
nhưng gần đây, tiến sĩ triết học học cách ngừng suy tư về định nghĩa của thời gian. quá khứ là kí ức, và tương lai là mong chờ. thạc sĩ vật lí cũng học cách mặc kệ cường độ. cao thấp, đậm nhạt, sâu lắng, nông nổi đều không liên quan đến em nữa.
vì không ai rõ tình yêu là gì, nên cứ để họ yêu vậy đi.
nên là, chỉ có yêu với không yêu mà thôi. sooji và chaeyoung, chỉ có yêu.
•••
earth: tình yêu ở trên trái đất mà sao mộc mạc.
và cuối cùng là,
𝐭𝐞𝐫𝐨 is short for 𝐭𝐞 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐨.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co