第19課
入社当初の新入社員としての心構え（その13）
このテーマについては何回かに分けて投稿していますが、今日は第13回目です。
新入社員も含めての日本企業の文化ともいえるものであり、みなさんにとって戸惑いもあるかもしれませんが、大切なことが書いてありますので是非、読んで入社したら実行してください。
（注：この投稿は読解（漢字や語彙など）の勉強も兼ねています。まず、日本語の文章を読んでから分からないところはベトナム語の翻訳文で理解するようにしてください。
なぜならば、この先生が書いた日本語の文章を読んで70％～80％は理解できないと日系企業に就職しても大変苦労するからです。是非とも、ベトナム語が先ではなく日本語から読んで理解するるようにしてください）
※今回は、今まで投稿してきたところとダブルところもありますが、女性編として投稿していますので女性の方は特によく読んでください。
⑪ 、どんなに急いでいても職場内は走らない。
（走らなければならないような仕事のやり方はしない。それは、仕事の手順が悪いということになる）
⑫ 、仕事中はむやみに席を外さない。
（勤務時間内はキチンと仕事をし、休憩時間内には思い切ってくつろぐという習慣を身につける）
⑬ 、自分の机の上、周りは常に整理整頓しておく。
（机の上を見るとその人の性格が分かる）
⑭ 、退社の時は机の上の書類などは片づけておく。
（乱雑のままでは、その人の常識が疑われる）
⑮ 、共同で使うものは、使ったら必ず元の場所に戻す。
（仕事は周囲との協調で成り立っていることを忘れてはいけない）
☆Khóa học kiến thức căn bản để làm việc trong công ty Nhật
◇Lần thứ 19（25/8（thứ 13））
◆Những điều cần ghi nhớ dành cho nhân viên mới vào công ty.(Phần 13)
Về chủ đề này thầy sẽ chia nhiều lần để đăng. Hôm nay là lần thứ
Đây có thể gọi là văn hoá của công ty Nhật bao gồm nhân viên mới vào công ty.
Đối với các bạn nhân viên mới có thể sẽ có những lúc khác văn hóa, mất phương hướng không biết nên làm như thế nào
thầy viết những điều quan trọng dưới đây nên các em nhất định phải đọc nhé.
( CHÚ Ý: bài đăng này cũng là cách luyện đọc ( kanji và từ vựng). Trước hết hãy đọc tiếng Nhật,
những chỗ không hiểu thì hãy đọc phần dịch tiếng Việt. Lý do là vì đọc đoạn văn tiếng Nhật thầy viết mà không hiểu được 70%-80%
thì cho dù có làm trong công ty Nhật cũng rất là vất vả. Nhất định là không đọc tiếng Việt trước mà hãy hiểu bằng cách đọc từ tiếng Nhật)
※Bài đăng lần này có những chỗ trùng với các bài đăng trước nhưng bài hôm nay Thầy đăng là dành cho các bạn nữ. Các bạn hãy vào đọc nha.
（○Là con gái phải chú ý những điều này ở nơi làm việc để thể hiện đặc tính của phái nữ thông qua「ngôn từ」「vẻ bề ngoài (ăn mặc, tóc tai)」「hành động, ứng xử」thì tuân theo như dưới đây.）
⑪ Dù bận đến mấy cũng không được chạy trong nơi làm việc.
(Không được làm việc theo cách làm mà giống như phải chạy mới hoàn thành được. Điều đó đồng nghĩa với việc mình sắp xếp thứ tự công việc không tốt.
⑫ Trong thời gian làm việc không được rời khỏi nơi làm việc 1 cách tùy tiện.
(Phải rèn cho bản thân thói quen trong thời gian làm việc thì phải làm việc nghiêm chỉnh, thời gian nghỉ giải lao thì thư giãn thả lỏng hết mình.)
⑬ Trên bàn làm việc của bản thân, lúc nào cũng phải sắp xếp gọn gàng ngăn nắp.
(Nhìn bàn làm việc thì có thể biết tính cách của người đó)
⑭ Khi hết giờ làm việc rời khỏi công ty phải dọn dẹp tài liệu trên bàn.
(Cứ để nguyên bàn làm việc lộn xộn mà về, thì kiến thức thường thức của người đó sẽ bị người khác nghi ngờ đặt dấu hỏi đấy)
⑯ Những đồ vật dùng chung, sau khi sử dụng phải trả về lại chỗ cũ.
(Không được quên công việc được tạo nên bởi sự hợp tác với mọi người xung quanh.)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co