#2 : GureShin
Tác giả : @Hiiragi_04
Người dịch : Aria
Tên gốc : ~FELIZ CUMPLEAÑOS GUREN~
Tên dịch ( dịch qua tiếng Anh ) : ~ HAPPY BIRTHDAY GUREN ~
( ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ )
- Lưu ý :
+ Bản gốc là tiếng Tây Ban Nha , và tui phải dùng google dịch . Cho nên .. câu văn có khi không khớp lắm , nhưng tui cố chọn từ để mạch câu được liên kết .
+ Không mang bản dịch đi đâu chưa có sự cho phép của người dịch lẫn tác giả.
========================================================================
Cậu ta sẽ đến - một người tóc trắng - rất hạnh phúc ở hướng văn phòng của Guren , ngày mai sẽ là một ngày rất đặc biệt đối với Guren hoặc Shinya tin rằng anh ta đôi khi rất cay đắng .
- Guren - người tóc trắng lên tiếng và bước vào căn phòng của anh ta mà không được phép
- Bây giờ bạn muốn gì , Shinya ? - Anh ta bực bội trả lời
- Đừng có tức giận chứ - Cậu ta nói với giọng chế giễu - nếu không bạn sẽ già đi rất nhiều
- Im đi
- Ừ , tôi đang bình tĩnh lại ( !? ) - Cậu ta nở một nụ cười và nói tiếp - Và ngày mai bạn sẽ làm gì ? - Cậu ta vui vẻ hỏi
- Làm việc như bình thường - Anh trả lời như kiểu ngày mai không quan trọng
- Chán thật - Cậu ta bĩu môi - Ngày mai là ngày quan trọng với anh - lại nở nụ cười đó
- Và điều đó đối với tôi - quan sát những tờ giấy mà anh ta có trong tay
- Ngày mai chúng ta đi chơi nhé - Cậu ta vừa nói vừa tiến đến bàn của anh ta
- Tôi anh ấy - ( !? )
- Nào, đừng là kẻ phá đám - Cậu ta ngồi trên bàn của anh ta
- Xuống đi - anh ta nhìn người tóc trắng phía trước - Tôi có rất nhiều việc vào ngày mai
- Đừng lo lắng về điều đó - Cậu ta trả lời nhẹ nhàng
- Ah -
- Tôi đã nói chuyện với anh trai tôi - Kureto - và anh ấy đã cho bạn nghỉ vào ngày mai .. vì vậy bạn phải ra ngoài - Cậu ta nói , rất hạnh phúc , vì cậu ta muốn Guren có một ngày đặc biệt
- Chậc , được rồi ... nếu anh ấy không chấp nhận cậu tiếp tục làm phiền tôi - Anh đáp lại có phần cáu kỉnh
- ừ , cậu có nghĩ là ngày mai cậu ( anh ấy ) đến đón tôi ( cậu ) lúc 10 giờ không ?
- Đồng ý
- Vậy ngày mai gặp lại , Guren thân yêu của tôi - Cậu ta đùa một chút
- Chậc chậc .. im đi - nhìn vào mắt cậu có chút ửng hồng
- Được , được , tôi đi , nghỉ ngơi - đi ra phía cửa
- Dù sao đi nữa ( !? ) - người tóc trắng cuối cùng cũng đóng cửa lại
--
Ngày hôm sau , Guren dậy sớm , tắm rửa và thay đồ , quyết định đi về phía nhà người tóc trắng , anh thật sự không muốn đi đâu người tóc trắng sẽ tự mình đưa đi , nhưng anh lại thích lắng nghe người kia . Khi ở trước cửa , anh ta gõ và người tóc trắng mở cửa .
- Sẵn sàng chưa ? Đi nào
- Đầu tiên bạn phải ăn sáng ở quảng trường , sau đó bạn phải xem tôi không biết , xem ở đó có gì thú vị không , bạn có nghĩ vậy không ? - Người tóc trắng nở nụ cười đặc trưng của anh ấy .
- Đồng ý
Họ dành vài phút đi bộ , Shinya đùa giỡn với Guren , Shinya thích Guren tức giận , họ đến nhà hàng và yêu cầu một bàn . Khi đã ngồi nhân viên hỏi họ ăn gì , và nhân viên đã mang đồ ăn và sau một giờ thì họ trả tiền bằng tài khoản của Shinya và họ rời khỏi nơi đó
- Và giờ chúng ta đi đâu ? _ Guren hỏi và có phần tò mò
- Chơi thôi - Shinya kéo tay anh ấy và nhìn trò chơi có cả người lớn và trẻ em
- Chúng ta đã già vì điều đó
- Nào ~ đừng nhàm chán - Người tóc trắng hơi bĩu môi
- Được rồi - Sau đó Guren nghĩ " Tại sao mình lại nghe theo mọi ý kiến của cậu ấy ? "
Khi đã vào trong nơi đó , họ đã chơi vài trò chơi , trong khi chơi đã không thiếu những bàn tay hồng hồng và điều đó khiến cả hai đỏ mặt , Guren cảm thấy hạnh phúc , bởi vì vào sinh nhật và không thể nhớ được khi từ nhỏ anh ta chỉ có luyện tập hay giờ khi trưởng thành hắn làm việc nhưng hôm lại lại khác , hắn đang rất vui vẻ và điều đó không khỏi nở nụ cười khẽ.
- Ara~ Ara... Tôi không biết rằng Guren Ichinose biết cách cười - Shinya nở một nụ cười thật tươi
- Tôi không cười - Hắn quay lại làm bộ mặt nghiêm túc
- Tất nhiên là được! Cố lên đừng dừng lại - Đi đến gần Guren hơn
- Tôi không có cười - cố rụt người lại một chút
- Cười đi - đến gần hơn để cù anh ta
- Cậu không dám - Nắm lấy tay cậu, nhưng anh nhận ra rằng khuôn mặt cả hai đang ở rất gần, khiến cả hai bước đi với khuôn mặt đỏ
- T.. tôi đi vệ sinh, sau đó tôi sẽ quay lại - Shinya cố che đi khuôn mặt đỏ của mình
- Đồng ý
Shinya bước đi khỏi Guren, trong khi hắn thở dài, tại sao anh ta lại đỏ mặt với người tóc trắng? Nó chưa bao giờ xảy ra và tại sao bây giờ ?... Sau đó chìm trong suy, khi nhận ra thời gian đã quá 10 phút trôi qua mà Shinya vẫn chưa quay lại.
Lười biếng ( !? ) , anh đi xem người tóc trắng có ổn không, anh vào nhà vệ sinh nam và nhận thấy Shinya đang đi và hình như cậu ta đang nói chuyện với chính mình, nhưng hắn có lẽ hắn nghe được những gì anh xoay sở nói " Guren.. tôi thích cậu... Tôi thậm chí không biết phải làm gì " Khi anh ta nghe thấy điều đó và Guren đã lựa chọn rời khỏi đó và tiếp tục chờ đợi, sau 5 phút người tóc trắng đến
- Chúng ta đi thôi, đã hơi muộn rồi
- Đồng ý
Khi đang đi dạo, họ gặp nhau trong một công viên nhỏ, họ quyết định ở lại đó một lúc, họ nhìn vào một cái cây, cả hai đều im lặng, không nói một lời cho đến khi Shinya quyết định phá vỡ sự im lặng đó.
- G...Guren - Cậu ta nói với vẻ lo lắng và có chút đỏ mặt.
- Có chuyện gì vật Shinya? - Quay về phía anh để có thể nhìn vào mắt anh, nhưng khoảnh khắc anh quay lại đã cảm thấy đôi môi ấm áp đặt trên môi mình, chúng rất mềm mại. Không nghi ngờ gì nữa, trái tim Guren bắt đầu đập rất mạnh, đó chính là kết thúc nụ hôn đó
- C..Chúc mừng sinh nhật Guren - Shinya với khuôn mặt đỏ bừng nhưng nở một nụ cười ấm áp
- Cảm ơn - Guren ôm chặt lấy Shinya và cuối cùng hôm nhẹ.
Không thể nghi ngờ gì nữa, đó là sinh nhật tuyệt vời nhất của Guren, được chia sẻ một ngày với anh, giờ đây là điều đặc biệt đối với anh.
Không nghi ngờ gì nữa, anh sẽ không bao giờ quên món quà tuyệt vời của Shinya, anh sẽ không bao giờ quên đôi môi ấm áp cùng với nụ cười ấm áp của Shinya.
Không nghi ngờ gì nữa, tôi yêu ngày này, ngày sinh nhật của mình.
------
(!?) : là tui không hiểu gg dịch cái gì °^°
Thật ra tui xin dịch từ cuối tháng 7 cơ nhưng lúc đó tui còn vướng lịch thì THPTQG.
Định đúng sinh nhật của Guren dịch rồi đăng lên, nhưng lúc đó tui phải trông con cho chị không có máy tính
Và về nhà thì máy tính nó không vô đc:))
Nhưng tải Hola nó vào được. Lên giờ mới dịch xong π^π
Và đừng quên ấn bình chọn nha :33
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co