Truyen3h.Co

...

Chương 6

hiroakisakura

Translator's note: Vì Megumi đã nhập học cao chuyên nên mình đổi xưng hô của Megumi với Gojo sang "em - anh" nhé


Ngoài việc Fushiguro không biết giáo viên chủ nhiệm năm hai của mình là ai thì việc học trên lớp tương đối bình thường và ổn định.

Vế sau của câu trên còn chưa nói chắc chắn được. Có thể nói, sự ổn định của Fushiguro Megumi ở trường phụ thuộc hoàn toàn vào tâm trạng của Gojo Satoru. Tất nhiên, dù tâm trạng có tốt hay không thì hắn cũng đáng ghét và khi buồn, hắn sẽ trầm lặng hơn một chút nhưng cũng không khá hơn bao nhiêu, chưa kể tâm trạng của hắn không phải lúc nào cũng sa sút. Khi tâm trạng của hắn đang ở lúc hào hứng nhất thì đặc biệt khó chịu, và Fushiguro Megumi biết rất rõ điều này.

Ví dụ, Fushiguro Megumi đột nhiên nhận được cuộc gọi từ hắn trong giờ học và tiếng chuông khiến mọi động tác của mọi người trong lớp dừng lại. Sau khi xin lỗi cậu liền nhấc máy nhưng không nghe thấy âm thanh nào. Hai mươi giây sau thì nghe thấy tiếng "Megumi bị lừa rồi nhé!". Sau nhiều lần gọi điện, Fushiguro Megumi đặt điện thoại ở chế độ rung.

Ví dụ, vào các buổi sáng cuối tuần, Gojo Satoru sẽ gõ cửa ký túc xá của Fushiguro Megumi. Nếu Fushiguro Megumi không trả lời, hắn sẽ gõ cửa sổ, nhất định làm mọi cách để hắn gặp mặt cậu, sau đó kéo Fushiguro Megumi đầy bất lực đi chơi khắp nơi. Đi gắp gấu bông, chơi đấu vật trong trò chơi điện tử, hoặc thậm chí thi nhảy trên máy trò chơi - tất nhiên, điều này đã bị Megumi thẳng thừng từ chối. Hậu quả của việc từ chối là Gojo Satoru đã bí mật thêm năm viên đường vào cà phê vào bữa tối của Megumi, làm cậu suýt thì phun hết ra ngoài.

Trong giờ học thể dục, hai người họ tập cận chiến. Gojo Satoru hơi ngạc nhiên khi Fushiguro Megumi có thể bắt được hầu hết các chiêu thức của mình, đồng thời hắn cũng cảm nhận được chiêu thức của Megumi rất giống với mình nên hiếm khi đưa ra phán đoán chính xác khi Megumi có sơ hở. Lúc này hắn mới trở nên nghiêm túc và ra dáng đàn anh. Tuy nhiên, khi Fushiguro Megumi không thể lấy được chú cụ từ hắn do chiều cao của hắn, Gojo Satoru vẫn chế nhạo cậu một cách thô lỗ, nhưng sau đó lại bật vô hạ hạn, để cho cú đánh bằng cùi chỏ đã chờ đợi từ lâu của Megumi bị cản lại .

Nanami và Haibara hỏi Fushiguro Megumi tại sao cậu không bao giờ tức giận với Gojo Satoru.

Megumi suy nghĩ một lúc: "Có lẽ tôi đã quen rồi."

Nanami bình luận: "Có vẻ như sau này anh ta vẫn tồi tệ như vậy".

"Mặc dù nói điều này có vẻ không phù hợp," Haibara chân thành nói, "Cậu đã làm việc chăm chỉ suốt thời gian qua đấy, Fushiguro."


Sau khi Fushiguro Megumi cơ bản thích nghi với cuộc sống với cao chuyên, thông báo về nhiệm vụ đầu tiên của hai người đã đến. Trước đó, Gojo Satoru đã làm nhiệm vụ solo nhiều lần. Có vẻ như lần này cao chuyên đã quyết định sử dụng hắn để kiểm tra và xác nhận rằng Fushiguro Megumi không nguy hiểm.

Gojo Satoru ban đầu không mong đợi Fushiguro Megumi sẽ giúp được gì, nhưng ít nhất sẽ không gây trở ngại quá lớn nên cả hai đã luyện tập riêng trước. Tuy nhiên, Fushiguro Megumi vẫn có khả năng phối hợp nhịp nhàng với hắn nên cảm giác khó chịu của Gojo Satoru lại ngầm nổi lên, hết lần này đến lần khác đều tự trách bản thân mình - dù sao thì đây  quả thực là lỗi của hắn, lỗi của hắn trong tương lai.

Không biết Fushiguro Megumi có để ý không, mỗi khi nhận thấy Gojo Satoru có vẻ không vui, cậu sẽ lấy ra một viên kẹo. Việc Gojo Satoru nhận lấy thì có vẻ không đúng, nhưng nếu không nhận thì tiếc lắm - bởi vì Megumi cũng đặc biệt mua cho, nghĩ đi nghĩ lại liền quyết định phản đối: "Megumi thực sự coi tôi như đứa trẻ con à? !"

"Anh không muốn ăn à?" Fushiguro Megumi liếc hắn một cái, "Không muốn ăn thì trả lại cho em."

"Không được" Gojo Satoru xé gói và ném viên kẹo dâu vào miệng, "Đã đưa cho tôi rồi thì nó là của tôi."

Fushiguro Megumi... Fushiguro Megumi không nói gì, cậu quay người uống nước như thể đã quen với quá trình lôi kéo này.

Nghỉ ngơi một lát, Gojo Satoru hỏi: "Megumi, cậu có thể cho tôi xem hết tất thức thần được không?"

Fushiguro Megumi thở dài: "Anh đã biết Ngọc khuyển, Cóc và Nue rồi, phối hợp đầy đủ với anh cả rồi, còn cần xem cái gì nữa?"

"Tôi chỉ muốn xem nó thôi."

Megumi tạo tư thế bàn tay, từ bóng dưới ánh mặt trời thức thần lần lượt xuất hiện. Từ bò đến hươu, Fushiguro Megumi giới thiệu từng đứa, ánh mắt luôn dịu dàng.

Gojo Satoru lắng nghe cẩn thận và thỉnh thoảng hỏi một số câu hỏi. Cho đến khi một con thỏ trắng nhảy vào lòng hắn, hắn mới không nhịn được cười: "Megumi là công chúa Disney à? Đáng yêu quá đi~"

Megumi Fushiguro phớt lờ hắn.

"Tôi đang khen cậu đấy. Không dễ để nhận được lời khen của tôi đâu!" Gojo Satoru chạm vào cái đầu đầy lông của con thỏ, "Thuật thức của Megumi rất mạnh để triển khai lãnh địa."

Hắn đã tin rằng Megumi có đủ sức mạnh để chiến đấu chống lại bản thân hiện tại của mình.

Vị trí nhiệm vụ là ở Ikebukuro. Có một chú thuật sư cấp một  ban đầu được phái đi nhưng bị thương nặng và chưa tỉnh lại trong hai ngày, mức độ nguy hiểm đột ngột tăng lên.

Sự tồn tại của Fushiguro Megumi không được tiết lộ cho công chúng nên mọi nhiệm vụ sẽ được thực hiện dưới danh nghĩa Gojo Satoru. Báo cáo do hai người viết riêng, lương được tăng gấp đôi, đồng thời cũng ghi tên Gojo Satoru.

Fushiguro Megumi không phản đối, bởi vì trước đó cậu thỉnh thoảng sử dụng thẻ của Gojo-sensei nên cậu không có gánh nặng tâm lý nào cả. Sau khi thấy Gojo Satoru lại thở dài vì lý do nào đó, cậu đã thay đổi số kẹo lần này lên thành hai.

————————

Ngày 20 tháng 4, tiết Cốc Vũ*.

Đây là thời điểm định kỳ đến ga Yamanote để kiểm tra. Hơn nữa, Fushiguro Megumi cũng đã một mình kiểm tra nhiều lần và không phát hiện thấy điều gì bất thường.

Kim đồng hồ đã lùi lại, chỉ đến một giờ, khí tức lời nguyền vì thế rất rõ ràng - tình huống không khác mấy so với suy đoán của Kawako.

Nhiệm vụ vẫn yêu cầu hai người cùng làm việc nhưng sau đó phát triển thành việc Gojo Satoru đứng bên cạnh quan sát hoặc nghỉ ngơi và Fushiguro Megumi một mình giải quyết. Cao chuyên đã cho phép cậu đi thực hiện nhiệm vụ một mình và sau đó báo cáo với giáo viên chủ nhiệm hoặc Yaga.

Ngày hôm đó không có lớp học hay nhiệm vụ nào, Fushiguro Megumi lên xe buýt ở Shinjuku. Khi đến ga Akihabara, cậu thấy một nam sinh cao trung tóc trắng đang đứng trước cửa hàng bánh ngọt ở lối ra ga, đang cúi xuống chọn món tráng miệng.

Gojo Satoru nhìn thấy cậu và vẫy tay.

"Gojo-senpai." Fushiguro Megumi bước tới, "Hôm nay anh không về nhà à?"

"Tôi đã về rồi nhưng tôi lại muốn gặp cậu."

"Anh muốn gì ở em?"

"Chả phải hôm nay cậu đi đến tuyến Yamanote sao? Đến xem thử thôi." Gojo Satoru trả tiền, lấy bánh kem cuộn việt quất trong túi ra và cắn một miếng lớn, "Nhưng có vẻ như Megumi không tìm thấy gì khác à?"

"Em đã đi nửa vòng như lần trước, lại không phát hiện được gì." Fushiguro Megumi nói: "Chiều sẽ tiếp tục, bây giờ có nhiều người hơn rồi, cho nên em xuống toa đi hít thở không khí trong lành."

Quá trình tìm kiếm và kiểm tra có phần máy móc và đòi hỏi sự tập trung cao độ. Việc lên và xuống ga chỉ giới hạn ở Ga Akihabara hoặc Ga Shinjuku. Nói chung, cần phải canh chừng từ phía trước ra phía sau tàu, đi một nửa hoặc một vòng mà không di chuyển trên toa ban đầu, v.v. kiểm tra và loại bỏ từng trường hợp một.

Tuy nhiên, Kaiten vẫn ngoan cố tiếp tục đóng vai trò như một chiếc đồng hồ bình thường, kim đồng hồ cú mỗi ngày lùi lại một bước và không thu được thêm thông tin gì. Người duy nhất được nó mang về chỉ có Fushiguro Megumi  nên việc kiểm tra phải do chính cậu thực hiện. Megumi rất kiên nhẫn, cũng không hoảng sợ hay lo lắng, bởi vì việc không có bất kỳ thay đổi nào ở một mức độ nào đó là một dấu hiệu tốt.

Gojo Satoru gật đầu: "Ồ, Megumi, cùng tôi đến Animate đi," Hắn nói, đưa rong biển và chà bông cho Fushiguro Megumi, "Dù sao thì cũng chán rồi."

Fushiguro Megumi nhận lấy nhưng chưa ăn: "Anh muốn mua truyện tranh à?"

"Ừ, một tháng trước tôi đã nói muốn mua nó khi gặp Megumi, nhưng tôi trì hoãn hết lần này đến lần khác, bây giờ tôi mới nhớ ra." Gojo Satoru liếm kem trên khóe miệng, "Vẫn là cái phiên bản giới hạn đó. Tôi đã nghĩ đến nó từ trailer năm ngoái, không biết có còn không—Trời đất ơi!"

Càng nói, hắn càng lo lắng. Gojo Satoru đột nhiên nắm lấy tay Fushiguro Megumi và bắt đầu chạy: "Mau đi thôi. Lỡ cuốn cuối cùng bị lấy đi thì sao! Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!"

Cũng may Fushiguro Megumi còn chưa ăn cơm, nếu không cậu sẽ bị sự tăng tốc đột ngột này làm cho trào ngược. Nhưng cậu cũng không phàn nàn với hắn việc mấy ấn phẩm này chưa đầy một tháng đã bán hết rồi chứ đừng nói đến phiên bản giới hạn còn sót lại. Vì chợt nhớ ra bộ truyện tranh thầy Gojo nhờ mua cũng là phiên bản giới hạn vì được bán lại vào ngày 21 tháng 3 hơn mười năm sau, nên cậu bắt tuyến Yamanote đến Akihabara. Tất nhiên, do ảnh hưởng của Kaiten nên cậu không thể mua được.

"Cuốn sách anh muốn mua tên là gì?" Fushiguro Megumi hỏi sau khi bước vào cửa hàng.

"Hả?" Gojo Satoru đi thẳng đến khu vực dễ thấy nhất của cửa hàng, "The Blue Period"*.

"...Em cũng muốn mua bộ truyện tranh này." Trực giác của Fushiguro Megumi tình cờ trở thành sự thật - Thầy Gojo mong chờ nhiều năm như vậy, có lẽ là vì lần này thầy không mua được.

Liệu điều này có được giải thích đơn giản là sự trùng hợp không?

Thật không may, cuốn "The Blue Period" của Animate đã bán hết hai tuần trước, nhưng nhân viên nói với họ rằng có thể còn một ít hàng ở một số hiệu sách ít người qua lại.

Chắc nhiều độc giả cũng nghĩ như vậy nên hai người ghé qua nhiều cửa hàng nhưng không tìm được. Trong khoảng thời gian này, Gojo Satoru cũng mua một vài cuốn truyện tranh khác và ăn trưa bằng món mì ramen đơn giản. Mãi đến gần năm giờ, cả hai mới tìm thấy mục tiêu của mình ở một sạp báo hẻo lánh.

Là phiên bản giới hạn, cái cuối cùng.

Cả hai đều có vẻ xoắn quýt.

Gojo Satoru: "...Megumi đã đọc manga này chưa?"

"Chưa." Fushiguro Megumi lắc đầu.

Cậu chỉ biết phần tóm tắt của truyện tranh, đó là một câu chuyện tình yêu hồi hộp và thuần khiết về một cô gái du hành xuyên thời gian và không gian, tương tác với những người khác nhau và tìm kiếm linh hồn đã mất và người yêu mất tích của mình. Cậu không hứng thú với cốt truyện sáo rỗng nên chưa bao giờ xem nó. Nhưng nó vẫn khá hấp dẫn trong thời đại này, phong cách vẽ tinh tế và biểu cảm. Phần kết cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa và được bàn luận nhiều. Phiên bản giới hạn là câu chuyện về một trong những thế giới đó, ngoài những bổ sung của tác giả, còn có một số bối cảnh và nội dung chưa được tiết lộ.

Thầy Gojo thỉnh thoảng mua sách hoặc truyện tranh mà thầy đặc biệt thích và "The Blue Period" nằm trong danh sách của anh.

Trên thực tế, dù có mua lại cũng chẳng có ý nghĩa gì cả, vì sẽ chẳng có ai đọc nó. Nghĩ đến đây, Fushiguro Megumi nhanh chóng bỏ đi.

Nhưng trong mắt Gojo Satoru thì việc cậu cứ nhìn xuống tấm bìa lộn xộn là có vẻ rất muốn nó.

Gojo Satoru bối rối ho khan: "Thật ra tôi không mua cũng không sao."

Fushiguro Megumi bối rối ngẩng đầu lên, Gojo Satoru tiếp tục: "Bởi vì tôi đã đọc nội dung rồi nên không mua cũng không sao. Nhưng đối với Megumi, nếu cậu quay lại với phiên bản giới hạn mới này, giá trị tăng lên không nhỏ đâu."

Fushiguro Megumi nghi ngờ. Từ khi nào mà  Gojo Satoru quan tâm đến việc liệu thứ gì đó có giá trị hay không? Nhưng Gojo Satoru dùng hết sức lực tiếp tục: "Dù sao hôm nay không mua thì ngày sau tôi cũng có thể mua. Lần này tôi sẽ hào phóng nhường cho Megumi."

Hắn cố tình chớp mắt,  ý định rõ ràng rằng Fushiguro Megumi phải chấp nhận.

"...Vậy em không khách khí nhé?" Fushiguro Megumi nhặt nó lên.

"Tất nhiên." Gojo Satoru gật đầu, "Nhưng Megumi phải bù đắp cho tôi."

"Cái gì?" Fushiguro Megumi trả tiền. Hai người rời khỏi khu phố.

"Đổi mùi kẹo của tôi đi. Tôi chán vị dâu rồi. Hoặc vị socola trước đây."

"...Được. Nhưng socola đó là của tương lai. Sau khi anh ăn thì đã hết rồi."

"À, thế à—Tiếc quá."

"Về sau anh cũng có thể ăn mà."

"Tôi muốn ăn những gì Megumi đưa cho tôi."

"Em sẽ đưa nó cho anh trong tương lai."

——————————————

*Tiết Cốc Vũ là tiết thứ 6 trong 24 tiết khí, trước tiết Lập Hạ và sau tiết Thanh Minh. Trong tiết Cốc Vũ, thời tiết nắng ấm chớm hạ đi kèm những trận mưa rào, diễn ra vào khoảng từ ngày 20/4 đến 5/5 dương lịch hay khi kinh độ của mặt trời bằng 30.
*Hiện tại thì có hai đầu truyện manga đều mang tên giống nhau là "Blue Period" của tác giả Yamaguchi Tsubasa khá quen thuộc và một manga khác tên là "The Blue Period" của một tác giả khác nhưng mình đã quên mất tên rồi, ai biết thì cmt giúp mình với nha.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co