Truyen3h.Co

Tầm thi tập

Tĩnh dạ tứ

junnian_9925

(Lý Bạch)


Phiên âm:

"Sàng tiền minh nguyệt quang,

Nghi thị địa thượng sương.

Cử đầu vọng minh nguyệt,

Đê đầu tư cố hương."


Dịch thơ:

"Đầu giường ánh trăng rọi,

Ngỡ mặt đất phủ sương.

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,

Cúi đầu nhớ cố hương."


Điển cố:

Chưa rõ.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co