Chương 53
Ở Tây Bắc bang Washington, trên bán đảo Olympic của nước Mỹ, có một thị trấn nhỏ tên là Fawkes. Nơi đó gần như quanh năm bị bao phủ bởi mây đen và hơi nước lớn. Thị trấn nhỏ bé này có lượng mưa nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Và điểm cư trú tiếp theo của gia đình Cullen chính là ở đó.
Khi máy bay hạ cánh xuống Cảng Thiên Thần (Port Angeles), bên ngoài trời đang đổ mưa. Loại thời tiết này gần như không thể tránh khỏi ở Fawkes.
Mặc dù không có nhiều ánh nắng ấm áp khô ráo, nhưng nhờ có mưa, phong cảnh xung quanh lại vô cùng tươi đẹp. Nhìn ra xa, đâu đâu cũng là màu xanh lục dễ chịu, làm người ta thư thái.
Ánh mặt trời thưa thớt, cảnh sắc tuyệt đẹp, gần như tách biệt với thế giới.
Xét về mặt này, Fawkes quả thực là một nơi lý tưởng để ma cà rồng sinh sống lâu dài. (Không biết Carlisle đã chiếm được cái được gọi là "lãnh địa hoàn hảo" này như thế nào.)
Edmund không sợ lạnh, nhưng nhất thời hơi khó chịu với độ ẩm ở đây. Khi cậu ngồi trên ghế phụ của chiếc Mercedes Benz hoàn toàn mới, kéo cửa kính xe xuống, cảm giác đó càng rõ ràng hơn.
"Con thấy Fawkes thế nào?" Carlisle vừa lái xe vừa hỏi.
"Con rất thích thực vật ở đây, nhưng không thích độ ẩm xung quanh lắm. Nó làm con thấy hơi buồn bã," cậu bé mắt xanh đặt ngón tay lên rãnh trên khung cửa, ấn nút điện, kéo cửa sổ lên trở lại. "Nhưng con nghĩ con sẽ thích nghi được."
"Bố có thể giúp con mua một chiếc máy hút ẩm," Carlisle quay đầu nhìn Edmund dùng khăn giấy lau sạch những giọt mưa đọng trên nội thất xe. "Trước hết là giải quyết vấn đề quần áo, chăn ga gối đệm."
"Cảm ơn, Carlisle. À, đúng rồi, con hỏi bố vài câu được không?"
"Đương nhiên."
"Tại sao lại mua chiếc xe này? Ý con là... nó không ngầu bằng chiếc xe thể thao màu đen trước kia."
"Thị trấn này không giàu có lắm, Edmund," Carlisle kiên nhẫn giải thích. "Nếu chúng ta lái một chiếc Mercedes mui trần đi xuyên qua thị trấn, cư dân ở đây sẽ nghĩ gì?"
"Chắc chắn sẽ... đặc biệt thu hút sự chú ý. Được rồi, con hiểu rồi, ngài Cullen là một người, à không, một ma cà rồng tương đối kín đáo," cậu bé nhìn Carlisle đánh tay lái, rẽ lên một cây cầu treo bắc qua con sông. Đối diện cây cầu là một vài công trình kiến trúc thấp, đó chính là thị trấn Fawkes. "Thật đáng tiếc, ngay cả như vậy, mọi người vẫn sẽ tỏa sáng như bảy ngọn đèn pha."
"Tám ngọn."
"Cái gì?"
"Nên tính cả con nữa," Carlisle nói với nụ cười mê hoặc.
"Có lẽ vậy. Là người ngoài đến thị trấn này, việc không bị chú ý quả thực quá khó khăn."
Vừa dứt lời, Emmett, người vẫn theo sát phía sau, "tít tít tít" bấm còi vài tiếng, đạp mạnh ga, lái chiếc SUV cá tính của mình chạy song song với chiếc Mercedes.
"Này, Edmund, em lái xe đi, chúng ta cá xem ai về nhà trước nào!"
"SUV không phải dùng để đua xe."
"Cho nên tỷ lệ thắng của em càng lớn đấy, thử xem đi!"
"Nhưng em không biết đường."
"Có Carlisle ở đây, sợ gì?"
"Vậy trước tiên anh phải thuyết phục Carlisle đã," Edmund đảo mắt. "Nhưng em nghĩ bố sẽ không cho phép em đua xe với ma cà rồng đâu."
Nói rồi cậu nhìn người cha của mình. Đôi mắt sáng long lanh rõ ràng đang truyền tải tâm trạng "Bố cho con thử một lần đi, con sẽ chú ý an toàn, hơn nữa bố ngồi bên cạnh còn có thể ứng cứu mà".
"Nói rất đúng. Bố sẽ không đồng ý," Carlisle gật đầu, dường như hoàn toàn không lay chuyển.
"Ôi, đừng như vậy! Carlisle! Cho Edmund thử một chút đi, con sẽ không làm khó nó đâu!"
"Không được, Emmett. Edmund vừa mới lấy bằng lái. Kỹ thuật còn chưa thành thạo lắm, như vậy quá nguy hiểm."
"Carlisle, bố đánh giá thấp nó quá rồi," Emmett vẫn không chịu bỏ cuộc. "Theo con thấy, kỹ thuật của nó khá tốt đấy. Tất nhiên Edward cũng nghĩ vậy. Bố dù sao cũng phải cho nó một cơ hội thử xem chứ? Rồi sau đó mới phán đoán sau này có thể chơi như vậy hay không?"
"Carlisle, cho con thử đi!" Cậu bé thấy tình hình thuận lợi, lập tức nắm bắt cơ hội. "Edward đã dạy con rất lâu rồi. Sẽ không có vấn đề gì đâu."
"... Sau khi lái ra khỏi thị trấn," Carlisle cuối cùng cũng nhượng bộ.
"Tuyệt vời quá!!!" Edmund nhếch môi, giơ ngón cái về phía Emmett. "Hai anh và Edward cứ đợi mà ngắm đèn hậu của chiếc Mercedes này đi!!!"
Carlisle ngồi bên cạnh bất đắc dĩ lắc đầu. Năng lượng của bọn trẻ dường như luôn không bao giờ cạn, thật không biết anh nên vui hay nên buồn.
Khi đi qua con phố cuối cùng của Fawkes, Edmund và Carlisle đổi chỗ.
"Cẩn thận một chút."
"Đương nhiên rồi."
Cậu bé háo hức thắt dây an toàn (dưới sự nhắc nhở của Carlisle), khởi động xe chậm rãi lăn tới ngã tư, dừng song song với hai chiếc xe khác (chiếc Volvo màu bạc của Edward và chiếc Range Rover của Emmett) trước vạch trắng, chờ đèn tín hiệu chuyển xanh.
"Chúng ta cá cược đi. Nếu em thắng, hai anh phải giúp em làm bài tập một tuần. Thế nào?" Emmett nói.
"Nếu anh thắng... hai người phải giúp anh rửa xe hai lần," Edward cười nói.
"Vậy nếu anh thắng, hai người phải tặng anh một chiếc xe địa hình đi, ha ha ha!"
"Tập trung, Edmund," Carlisle véo nhẹ bàn tay cậu bé đặt trên cần số màu đen, nhắc nhở cậu nhìn đèn tín hiệu phía trên đầu.
Ba – Hai – Một – Không.
Chiếc Volvo và Range Rover phóng đi nhanh như hai mũi tên nhọn, thoáng chốc đã vượt qua nửa con phố. Nhưng chiếc Mercedes với điều kiện tự thân tốt nhất lại bị tắt máy ngay khoảnh khắc đèn chuyển xanh.
"..." Mặt Edmund lập tức phủ một tầng đỏ nhạt.
Carlisle thấy thế khẽ ho một tiếng, "Kỹ thuật không tồi? Hửm?"
"... Không liên quan đến kỹ thuật! Đây là do con quá căng thẳng!" Cậu bé lớn tiếng biện minh, sau đó khởi động xe phóng nhanh qua con phố.
Là một người mới lấy bằng lái không lâu, kỹ thuật của Edmund đã được coi là rất tốt.
Cậu bé chuyển số, nhấn ga, kéo phanh tay một cách linh hoạt để drift qua các khúc cua trên đường núi không hề rộng rãi. Có vài lần cậu lái xe sát vách đá đến mức khiến thần kinh Carlisle căng thẳng tột độ, gần như đã sẵn sàng để bảo vệ Edmund bất cứ lúc nào. Nhưng cậu bé dường như nắm bắt khoảng cách của xe rất tốt, luôn kịp thời điều khiển vô lăng để thân xe trở lại vị trí an toàn.
Một phút sau, chiếc Mercedes màu đen đã kẹp chặt Range Rover ở phía sau. Emmett hoàn toàn không chịu thua, liên tục bấm còi, nhưng Edmund nhất quyết không nhường đường cho anh ta.
"Bây giờ chỉ còn Edward thôi," cậu bé nheo mắt nhìn chằm chằm chiếc Volvo màu bạc cách đó không xa, rồi đạp mạnh chân ga.
Chiếc Mercedes đột nhiên phát ra một tiếng gầm rú, nhanh chóng tăng tốc lao về phía trước.
Carlisle nhìn đồng hồ đo, tốc độ xe hiện tại là 100 dặm/giờ. Tốc độ này là cực kỳ nguy hiểm đối với con người khi lái xe trên đường núi. Nếu xảy ra bất kỳ vấn đề nhỏ nào, hậu quả sẽ không thể lường trước được.
"Edmund, giảm tốc độ, nhanh quá rồi."
"Ô? Bây giờ ạ? Con sắp đuổi kịp Edward rồi. Đợi 5 giây nữa!"
"Nghe lời, Edmund... Đó là tiếng gì?"
Thính giác ưu việt của ma cà rồng khiến Carlisle phân biệt được một loại âm thanh khác ngoài tiếng động cơ xe. Nghe như tiếng đá liên tục lăn xuống.
Anh nghiêng người về phía trước, ngẩng đầu nhìn vách núi bên trái.
"Giảm tốc độ! Nhanh lên!"
"Cái gì?"
Vừa dứt lời, Edmund đã thấy một tảng đá lớn bằng cái bàn học đang lăn xuống dọc theo vách núi. Nếu không nhầm thì điểm rơi chính là nơi họ sắp đi qua trong ba giây nữa.
Bản năng sinh tồn khiến cậu bé lập tức đạp chết phanh, một tay quay vô lăng, tay kia kéo mạnh phanh tay.
Hệ thống chống bó cứng phanh ABS của Mercedes lập tức khởi động, khiến má phanh và lốp xe phát ra tiếng rít chói tai liên tục, gần như làm người ta suy sụp.
Nhưng đó chưa phải là điều tồi tệ nhất, quán tính mạnh mẽ sinh ra khi phanh khiến Edmund lao về phía trước không kiểm soát. Dù có dây an toàn kiềm chế cũng không khá hơn là bao. Nó gần như sắp siết chết cậu.
Vì thế, cậu bé đột nhiên buông tay phải đang nắm phanh tay ra, định đặt nó lên bảng đồng hồ để đỡ cơ thể mình, nhưng không ngờ lại chạm phải chiếc vô lăng đang quay nhanh do cậu vừa tác động.
Carlisle thấy thế lập tức cởi dây an toàn, một tay ôm Edmund vào lòng, tay kia nắm lấy vô lăng, kéo nó ra trước khi tay cậu bé bị nghiền nát.
Edward dừng chiếc Volvo của mình bên lề đường, mở cửa xe nhanh chóng chạy về phía chiếc Mercedes màu đen phía sau. "Carlisle, không sao chứ?"
"Cổ tay trật khớp, sưng khá nặng," Carlisle hạ cửa sổ xe bằng một tay, vẻ mặt có chút lo lắng. Edmund được anh nửa ôm trong lòng, dường như vẫn chưa hoàn hồn. "Những chỗ khác không sao. Chúng ta phải nhanh chóng về nhà giúp nó nắn lại khớp xương. Con có thể lái xe giúp bố không?"
"Đương nhiên," Edward biến mất vài giây, giao chìa khóa Volvo cho Rosalie, sau đó mở cửa xe ngồi vào. Carlisle đã ôm cậu bé ngồi xuống hàng ghế sau.
"Edmund, con muốn một chiếc xe như thế nào?" Carlisle cau mày, một tay vòng qua vai Edmund, để cậu bé nửa dựa vào người mình, tay kia nâng cổ tay trông không còn chút sức sống nào, cố gắng giảm bớt nỗi đau của cậu bằng cách trò chuyện.
"Xe địa hình là được rồi. Con thấy xe trong nhà đã đủ nhiều," Edmund cười yếu ớt một tiếng, nâng tay trái xoa vào giữa hai hàng lông mày của Carlisle, cố gắng làm phẳng vết nhăn trên trán anh. "Không sao đâu, chỉ là trật khớp thôi, không nghiêm trọng đến thế. Sao nhìn biểu cảm của bố cứ như con sắp chết rồi vậy?"
"... Tay đặt ở phanh tay yên ổn, tại sao em lại đi chạm vào chiếc vô lăng đang xoay tròn? Hửm? Nó có thể nghiền nát cánh tay em đấy!" Edward ngồi phía trước nói. "Anh cảm thấy nếu em còn trải qua vài lần chuyện như vậy nữa, Carlisle sẽ bị đau tim mất."
"Đừng nói bậy. Ma cà rồng sao có thể bị đau tim," Edmund đứng dậy nói lớn.
"Thôi nào, mấy cậu bé," Carlisle cúi đầu, hơi dùng sức véo nhẹ bờ vai gầy gò của cậu bé, ấn cậu trở lại vào lòng mình. "Dựa vào đây đi, yên lặng nghỉ ngơi một lát."
"Vâng," Edmund đáp lại, ngoan ngoãn cúi đầu gối lên vai Carlisle, hít một hơi thật sâu rồi nhắm mắt lại.
Gần như giây tiếp theo, cậu bé đã ngửi thấy mùi hương quen thuộc, thoang thoảng trên người Carlisle. Một mùi hương không thể nói rõ là gì, nhưng lại vô cùng dễ chịu.
Thật kỳ lạ. Theo cậu biết, Carlisle chưa bao giờdùng nước hoa, vậy tại sao lại thơm như vậy?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co