Chương 67
Sáng thứ Bảy, thị trấn nhỏ Fawkes chìm trong một lớp mưa phùn lất phất, đúng như Alice đã dự đoán. Cảnh vật này khiến không khí luôn ngập tràn mùi cỏ xanh nồng đượm, tạo cảm giác mệt mỏi khó hiểu.
Tuy nhiên, điều đó chẳng thể làm giảm bớt tâm trạng háo hức của Edward Cullen. Đây là lần đầu tiên anh dẫn bạn gái về nhà, và anh hy vọng mọi chuyện trong ngày sẽ diễn ra suôn sẻ.
Khoảng năm phút sau khi Edward rời khỏi nhà, Edmund mới cố gắng mở mắt. Cậu nức nở cuộn tròn vào lòng Carlisle như một chú mèo con vừa chào đời. Đêm qua, cậu và Carlisle đã tranh luận về một vài vấn đề trong giải phẫu học đến khuya, nên sáng nay cậu có chút uể oải.
"Nếu còn buồn ngủ thì ngủ thêm lát nữa," Carlisle khẽ nghiêng người, vỗ nhẹ lưng cậu với giọng nói đầy cưng chiều. "Edward còn lâu mới về."
Edmund "hừ" một tiếng, đưa tay nắm lấy cổ áo Carlisle, dịch chuyển sâu hơn vào lòng đối phương, rồi "đông" một tiếng, đặt cái đầu mềm mại, ấm áp của mình lên ngực ma cà rồng.
"Edmund." Carlisle vội đặt ngón tay lên đầu cậu, "Có đau không?"
Không thấy cậu đáp lại. Rõ ràng là cậu đã ngủ thiếp đi.
Carlisle mỉm cười nhẹ, giơ tay kéo chiếc chăn ấm áp, dễ chịu mà nhiệt độ cơ thể cậu làm nóng, trùm lên cả hai người. Cảm nhận được hơi ấm bao bọc lần nữa, Edmund khẽ rên một tiếng, cựa quậy đầu tìm một chỗ thoải mái ở cổ Carlisle để gối, rồi co hai chân lại và nằm im.
"Ngủ nhanh thật đấy," Carlisle khẽ cọ vào mái tóc cậu, nghiêng đầu chăm chú nhìn gương mặt ấy.
Edmund quả thực đã lớn hơn rất nhiều so với năm năm trước. Chưa kể vóc dáng cậu lớn nhanh "như măng mọc", gương mặt cũng đã mất đi vẻ "trẻ con" mũm mĩm mà Esme chăm bẵm trước đây, cằm cũng thon gọn hơn.
Carlisle thầm nghĩ: Có lẽ không cần dùng từ "đáng yêu" để miêu tả chàng trai 17 tuổi này nữa. Edmund đã trở thành một chàng trai tuấn tú. Anh đã sớm hiểu nuôi dạy một đứa trẻ khó khăn đến mức nào, nên lúc này, anh cảm thấy vô cùng tự hào và mãn nguyện.
Tuy nhiên, cảm xúc bay bổng này không kéo dài được lâu. Vài phút sau, tiếng bước chân thận trọng của một ma cà rồng truyền đến từ ngoài phòng Edmund.
"Carlisle?" Alice khẽ gọi.
Vị gia trưởng đành phải tạm thời buông cậu nhóc trong lòng ra, đứng dậy mở cửa phòng.
"Alice?"
"Ối! Con xin lỗi vì đã làm phiền hai người! Nhưng con nghĩ Edward và Bella sắp đến rồi." Alice nghiêng đầu liếc nhìn chiếc giường bốn cột phía sau Carlisle. "Edmund chưa dậy ạ?"
"Để bố gọi nó, bọn bố sẽ xuống ngay."
"Tuyệt vời! Esme đang chờ hai người xuống giúp cô ấy nấu ăn đó!" Alice nháy mắt với Carlisle. "Con thấy hôm nay Fawkes có bão, thời tiết đẹp, cực kỳ thích hợp để chơi bóng chày. Hai người có muốn tham gia không, hay đã có kế hoạch khác rồi?"
"Bọn bố sẽ đi."
"Ồ, quá tuyệt! Càng đông càng vui! Giờ con phải đi rủ Esme đây!" Nữ ma cà rồng tóc đen nở một nụ cười rạng rỡ, nhảy chân sáo xuống cầu thang như một diễn viên múa ballet duyên dáng.
"Edward về rồi à?"
Carlisle quay người lại, nhìn về phía cậu bé vừa bị đánh thức, đang ngồi dậy, quấn mình trong chăn.
"Alice nói họ sắp đến rồi."
"À! Vậy thì dậy thôi." Cậu bé dụi mắt, duỗi người, vén chăn, bước chân trần lên tấm thảm mềm mại. Cậu nhận chiếc áo hoodie từ tay Carlisle rồi mặc vào. "Hai người có sắp xếp gì đặc biệt không? Ngoài việc ăn uống ra?"
"Alice mời chúng ta đi chơi bóng chày, và anh đã đồng ý."
"Bóng chày? Hai người đùa em à? Em đánh lại ai trong số mọi người cơ chứ?" Edmund nhăn mặt nhìn khuôn mặt đẹp trai của Carlisle.
"Trước khi có thể đánh thắng tụi anh, em sẽ chịu trách nhiệm ghi điểm."
"Chịu trách nhiệm ghi điểm." Cậu bé lặp lại với vẻ ủ rũ. "Mọi người chơi trên sân, còn em đứng ngoài nhìn, công việc này thú vị thật đấy."
"Đừng như vậy, em không muốn xem anh chơi bóng sao, Edmund?" Carlisle ôm vai Edmund, nhẹ nhàng hỏi.
Cậu bé bĩu môi suy nghĩ một lát, rồi mới thỏa hiệp.
"Thôi được, lời đề nghị này quả thực có chút hấp dẫn. Anh phải biết, trong mắt em, anh không phải kiểu người thích hợp với thể thao. Anh trông tao nhã, phong lưu cơ... À, có lẽ trừ golf ra?"
"Ồ?"
"Nên em mới càng tò mò xem anh chơi bóng chày sẽ trông như thế nào." Edmund nghiêng đầu cọ cọ má Carlisle một lúc, rồi mới lưu luyến quay người vặn tay nắm cửa màu vàng. "Em đi rửa mặt đây."
"Đừng để anh chờ lâu quá."
"Tất nhiên rồi, bác sĩ Cullen thân mến của em."
Edmund không giỏi nấu ăn, nhưng cậu cực kỳ thích công việc đánh trứng. Cậu đứng bên bồn rửa, vẻ mặt thích thú, cầm một quả trứng gà trắng bóc đập nhẹ lên thớt, rồi bẻ đôi vỏ cứng, để lòng trắng trong suốt và lòng đỏ vàng óng cùng nhau chảy vào chiếc bát sứ trắng.
Cảm giác phá hủy một vật thể thật là tuyệt vời. Cậu có thể thử chọc thủng lòng đỏ không? Nghe nói việc đó rất khó.
Thế là, Carlisle vừa rửa xong rau củ quay đầu lại đã thấy cậu bé của mình đang cầm một chiếc nĩa sáng loáng đâm tới đâm lui vào lòng đỏ trứng vàng ươm trong bát, dường như đang chơi rất vui vẻ.
"Edmund," Carlisle bất lực gọi. "Đừng nghịch nó."
"Chết tiệt... Sao chọc mãi không thủng... Xin lỗi, anh vừa nói gì?"
"...Đừng nghịch nó, cậu bé thân yêu của anh." Carlisle lắc đầu. "Chúng ta không có nhiều thời gian đâu."
"Ôi, được rồi, được rồi!" Edmund đặt chiếc nĩa xuống, bưng bát trứng đi ngang qua Carlisle, ngẩng đầu "gặm" nhẹ vào má đối phương một cái, rồi nhanh chóng "tẩu thoát", giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đi đến bên cạnh mẹ mình. "Esme, máy đánh trứng ở đâu ạ?"
"Trong ngăn tủ, con yêu."
"Con đi lấy." Cậu bé đặt bát lên bàn, cúi người kéo cửa tủ.
"Này! Em thực sự nghĩ là tụi anh không thấy sao?" Emmett, người không biết xuất hiện từ lúc nào trong bếp, khoanh tay cười trêu chọc. "May mà Carlisle là ma cà rồng, chứ bị em 'gặm' một miếng thế kia, trên mặt chắc chắn sẽ để lại dấu răng!"
"Emmett!!!"
"À! Anh nghĩ họ đến rồi!" Emmett lập tức chuyển chủ đề. Anh không muốn chọc giận Edmund, cậu bé có thể ném thẳng bát trứng vào mặt anh. "Này, Carlisle, chúng ta có cần ra cửa đón không?"
"Esme? Chúng ta ra phòng khách trước nhé? Edmund, em có thể giúp chúng ta trông nồi không?"
"Vâng, thưa ngài." Cậu bé nghiêm túc chào kiểu nhà binh với Carlisle, trông rất ra dáng một thiếu úy.
Carlisle mỉm cười xoa tóc cậu, rồi cùng Esme rời khỏi bếp.
"Ôi! Cái tên rắc rối đó đến rồi." Rosalie trợn mắt, vẻ mặt không vui ném rổ khoai tây đã gọt vỏ xuyên qua căn bếp cho Emmett. "Thật không hiểu vì sao chúng ta phải tốn công nấu cơm cho cô ta."
"Ừm, chị cứ coi như nấu cho em ăn đi." Edmund chớp mắt. "Làm ơn, Rosa, nể mặt Edward một chút đi mà?"
Cô gái tóc vàng mím môi, rồi cầm lấy một củ khoai tây khác.
"Được rồi, Edmund. Em phải ăn nhiều hơn cô ta đấy."
"Tất nhiên rồi! Em là con trai mà!"
"Anh nghĩ họ có thể nói chuyện lâu lắm đấy. Edward chỉ mong khoe bạn gái với Carlisle và Esme thôi mà." Emmett nhún vai. "Này, nhóc con, anh có thể làm gì không?"
"Đi thái thịt, thái mỏng thôi."
Thực tế, quá trình Bella chào hỏi gia đình Cullen không tốn nhiều thời gian. Không đợi nước trong nồi kịp sôi, họ đã đưa Bella vào bếp.
"Chúng tôi đang làm món Ý cho cháu," Carlisle mỉm cười nói. "Hy vọng cháu thích."
Sau đó, cậu bé nhận thấy biểu cảm của Edward và Bella bỗng trở nên vô cùng... bối rối?
"Ồ, cháu thích ạ! Cảm ơn mọi người. Cháu sẽ thích."
"Cô ấy đã ăn rồi."
Cả hai người đồng thanh nói.
"Choang" một tiếng, Rosalie làm vỡ chiếc bát thủy tinh đựng xà lách trên tay.
"Tuyệt vời, cô ta đã ăn rồi. Vậy là tất cả những thứ còn lại đều là dành cho Edmund."
Giọng điệu nghe có vẻ không thân thiện chút nào.
"Ôi! Cháu xin lỗi! Cháu biết mọi người không ăn... Cháu nghĩ, ừm, nên cháu đã ăn ở nhà rồi." Bella trông rất hoảng hốt, dường như bị khí thế mạnh mẽ của Rosalie dọa sợ.
Edward lập tức liếc nhìn cảnh cáo Rosalie, rồi bước lên trước chắn cho bạn gái, giống như một con sư tử bảo vệ con mồi.
"Không sao đâu, Bella, đừng cảm thấy áp lực." Carlisle đứng giữa Rosalie và Edward nói. "Rosalie, thu dọn mảnh thủy tinh trên sàn đi. Đừng để Edmund làm, nó sẽ bị cắt tay đấy." (Edmund: "Này, em phản đối đấy, Carlisle! Em đâu có ngốc đến thế!")
Cô gái tóc vàng khó chịu "hừ" một tiếng, cúi xuống nhặt mảnh vỡ thủy tinh trên sàn, Emmett lập tức tiến đến giúp đỡ.
"Khụ, Bella, hai người này là Emmett và Rosalie, tất nhiên, họ là một cặp trời sinh... Đứng bên bồn rửa là em trai út của anh, Edmund Cullen. Chắc chắn em đã gặp rồi." Edward ôm eo Bella nở một nụ cười quyến rũ.
"À! Vâng. Chúng tôi đã nói chuyện vài câu." Bella gật đầu, nhìn chằm chằm Edmund với ánh mắt tò mò, cứ như hôm nay cô mới gặp cậu lần đầu.
[Có lẽ là nghe Edward kể về chuyện của mình và Carlisle chăng.] Cậu bé thầm nghĩ. Nhưng hiện tại cậu không còn bận tâm người khác nghĩ gì về mối quan hệ giữa cậu và Carlisle nữa, miễn là cả hai vẫn yêu thương nhau là đủ.
"Chào Bella," Edmund lịch sự nói.
"Chào Edmund."
"Edmund là người duy nhất trong nhà, là đối tượng được bảo vệ trọng điểm của chúng tôi." Alice vui vẻ nhảy xuống cầu thang, như một chú chim nhỏ nhanh nhẹn dừng lại trước Bella và hôn nhẹ lên má cô. "Chào Bella, tôi là Alice."
Carlisle và Esme trao đổi một ánh mắt ngạc nhiên, biểu cảm có chút khó nắm bắt. Dường như, việc Alice có thể kiềm chế bản thân ở mức này là vô cùng đáng kinh ngạc trong mắt họ.
"Nghe có vẻ ghê gớm thật, nhưng yên tâm đi, chúng tôi sẽ không tấn công cậu. Edmund còn thơm hơn cậu một chút, nhưng bọn tôi cũng không mất kiểm soát." Alice vui vẻ nói, khẽ liếc nhìn Edward một cách kín đáo. Tất cả ma cà rồng ở đây đều biết, chữ "chúng tôi" đó không bao gồm vị ma cà rồng tóc đồng này. Tuy nhiên, họ không cần phải nói ra để Bella phải sợ hãi. "À, đây là Jasper."
"Chào Bella," Jasper nói. Anh vẫn đứng ở xa, không chủ động đến bắt tay Bella vì sợ mình sẽ không kiềm chế được.
"Chào Jasper. Tôi rất vui được gặp mọi người, nhà mọi người rất đẹp."
"Cảm ơn," Esme nói với ánh mắt trìu mến, dường như cảm thấy cô gái này rất dũng cảm. "Tất cả chúng tôi đều rất vui vì cháu đến."
Xem ra, những người trong gia đình này đều khá thích Bella.
Ừm, có lẽ nên trừ Rosalie (người không thích con người, trừ trẻ con) và Edmund (người vẫn còn chút thành kiến với Bella vì chuyện cãi vã).
Có lẽ ý thức được điều này, Carlisle tranh thủ lúc Esme đang nói chuyện với Bella, kịp thời đi đến bên cạnh cậu bé, vòng tay ôm vai cậu.
"Nhớ những gì anh đã nói không?"
"Tất nhiên rồi," Edmund chớp mắt, hạ giọng. "Tâm trạng em bây giờ khá tốt, đừng lo lắng cho em nhé?"
Carlisle gật đầu, bắt đầu đề nghị Edward dẫn Bella đi tham quan biệt thự, còn những người khác ở lại bếp giúp nấu ăn.
"Đói bụng chưa?" Esme đi tới xoa đầu cậu bé.
"Đói đến quay cuồng rồi ạ." Edmund ôm mẹ một cái, rồi đáng thương nói, "Esme, con muốn ăn cơm. Thịt bò bít tết phô mai với thịt nguội xông khói."
Emmett huýt sáo một tiếng.
"Carlisle sẽ ghen tị đấy."
"Anh ấy sẽ không đâu!" Cậu bé tùy tiện khoác tay lên vai ma cà rồng tóc vàng, tự mãn nói. "Carlisle trưởng thành hơn anh nhiều!"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co