Chương 75
Edward đã quên mất lúc trước mình đã giúp Carlisle thực hiện một loạt các biện pháp cấp cứu cho đứa em trai nhỏ như thế nào. Điều anh nhớ được chỉ là khuôn mặt Edmund càng lúc càng xám trắng, cùng với vẻ mặt tuyệt vọng, như bị tước đoạt linh hồn của Carlisle.
Khi anh lặng lẽ mở cửa tầng hầm, đối mặt với ánh mắt dò hỏi của những người thân khác, anh đột nhiên cảm thấy một nỗi đau khổ, một cảm xúc sắp bật khóc, đây gần như là lần đầu tiên kể từ khi anh trở thành ma cà rồng.
Edward đứng trong phòng khách do dự rất lâu, sau đó mới khó khăn từng chữ một thông báo tin dữ này cho gia đình mình.
"Con xin lỗi, con và Carlisle đã cố gắng hết sức. Edmund... đã ra đi."
Esme nghe vậy mở to mắt, hai tay che miệng, ngã quỵ xuống ghế sofa như mất hết sức lực, trong cổ họng phát ra tiếng thở dốc dồn dập và đau đớn; Alice thút thít quay người lại, ôm chặt lấy vòng eo rắn chắc của Jasper; Rosalie đột nhiên bóp nát chiếc điện thoại di động của mình, không kịp vứt bỏ đống kim loại biến dạng đó đã nhanh chóng chạy về phía cầu thang, "Rầm" một tiếng đập mạnh cánh cửa sắt tầng hầm đang khép hờ.
"Hôm nay không phải Cá Tháng Tư đâu, Edward Cullen!!!" Cô muốn tận mắt nhìn thấy cậu bé đó mỉm cười với mình, sau đó quay đầu lại và đánh Edward một trận tơi bời.
Còn Emmett, vị ma cà rồng ngày thường luôn thích đấu khẩu với Edmund, đứng sững tại chỗ vài giây, rồi đột nhiên đẩy cửa sổ kính lớn chạy ra ngoài. Gần như ngay lập tức, mọi người đều nghe thấy tiếng gầm gừ phát ra từ bãi đất trống, giống như tiếng gầm của một con gấu bị chọc giận.
"Có bản lĩnh thì nhắm vào ta này!!!"
"Nhắm vào ta này!!!"
"Đồ hèn nhát!!!"
"Khoan đã, Rosalie! Đừng." Edward lập tức chạy theo dọc cầu thang, kéo lấy cánh tay cô gái tóc vàng.
Rosalie lờ đi ma cà rồng phía sau, nhìn thẳng vào Carlisle trong phòng. Một giây sau, cô nhanh chóng bịt miệng mình, hít không khí tạo ra một âm thanh giống như tiếng nức nở, trong đầu gần như trống rỗng.
Cậu bé được Carlisle ôm chặt trong lòng giống như đang ngủ say, yên tĩnh tựa vào vai ma cà rồng. Mái tóc đen hơi dài mềm mại phủ trên trán cậu, tạo nên một vùng bóng tối nhỏ dưới ánh đèn. Biểu cảm của cậu bé an tường đến mức dường như giây tiếp theo sẽ mở mắt ôm cổ Carlisle hỏi bây giờ là mấy giờ, khi nào mới được ăn cơm.
Nhưng tất cả họ đều biết điều đó là không thể. Edmund Cullen đã ra đi.
Họ không nghe thấy tiếng thở hay tiếng tim đập của cậu bé, nhưng lại có thể ngửi thấy rõ ràng hơi thở tử vong trên người cậu. Khuôn mặt vốn trắng trẻo của Edmund đã mất đi sự hồng hào của máu mà trở nên xám trắng khó coi, làn da gần như bị ánh đèn trên đầu chiếu xuyên thấu. Cậu bé nhắm mắt lại, hoàn toàn bất động. Bàn tay phải rủ xuống từ đầu gối Carlisle, đang từng chút từng chút rút đi nhiệt độ cơ thể vốn có của một con người.
Rosalie và Edward lặng lẽ đứng ở cửa tầng hầm, nhìn bóng dáng của vị ma cà rồng tóc vàng "trẻ tuổi" tuấn tú kia, đột nhiên cảm thấy một sự nghẹt thở không thể kháng cự (mặc dù họ không cần hô hấp), cứ như thể không khí xung quanh cũng cùng lúc rút khỏi nơi này khi cậu bé chết đi vậy.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Carlisle, cứng đờ như một bức tượng, cuối cùng cũng có động tác. Anh chậm rãi đưa tay phải ra, nắm lấy cổ tay dính máu của Edmund, sau đó kéo bàn tay vẫn còn chút hơi ấm kia áp nhẹ lên má mình.
Đây vốn là một hành động rất bình thường, nhưng lúc này lại giống như một cây kim bạc đâm mạnh vào trái tim ma cà rồng.
"Edmund, đừng ngủ," ma cà rồng tóc vàng cúi người, ghé miệng vào tai người trong lòng, nói rõ ràng và chậm rãi. "... Đừng ngủ, dậy đi. Anh đưa em đi máy bay đến Phần Lan chơi nhé? Anh nhớ em từng nói em rất muốn nhìn ngắm cực quang trắng độc đáo ở đó."
Rosalie và Edward nhìn nhau một cái, sau đó mỗi người lại dời ánh mắt đi.
"... Carlisle," Edward đau buồn nói. "Bố đừng như vậy."
Nhưng Carlisle Cullen hoàn toàn không nghe thấy. Tất cả sự chú ý của anh lúc này đều dành cho bạn đời của mình, những thứ khác, ngay cả ngày tận thế cũng không thể cướp đi sự tập trung của anh.
"Edmund, tỉnh lại được không?" Carlisle khẩn cầu một cách nhẹ nhàng như không quan tâm đến ai khác. Cánh tay anh đặt trên vai cậu bé run rẩy không ngừng, cố gắng đánh thức người tham ngủ kia. "Anh biết em có thể nghe thấy. Đừng ngủ, cầu xin em đừng ngủ nữa!"
Vì đầu ngón tay đã lạnh đi, tay Edmund mất đi sự nâng đỡ, rơi khỏi má ma cà rồng tóc vàng, "Bịch" một tiếng đập vào đầu gối Carlisle, tạo ra một tiếng vang không nhỏ.
"Đừng đối xử với anh như vậy... Em đã hứa với anh, Edmund. Em đã hứa với anh, Edmund Cullen." Carlisle đau khổ nhắm mắt lại, giọng nói đã mất đi sự bình tĩnh thường ngày. "Cầu xin em... Đừng bỏ anh lại một mình..."
Anh đã dùng hơn 300 năm để chờ đợi cậu bé mắt xanh này, nhưng đối phương lại chỉ bầu bạn với anh 5 năm. Bất kể là những ngày không có cậu bé, hay tương lai mất đi cậu bé, đều sẽ dài hơn rất nhiều so với những ngày thật sự có được cậu.
Đây là Chúa đang đùa giỡn với anh sao?
Tại sao nhất định phải cướp Edmund khỏi bên anh? Rốt cuộc là vì cái gì?
Carlisle nhìn đối phương luôn dính lấy anh với những cuốn sách, vì không thể kháng cự được mị lực ma cà rồng; nhìn đối phương cuộn tròn trong chăn ấm áp vì sợ lạnh, đồng thời vẫn kiên định đưa một bàn tay nhỏ nắm chặt ngón tay lạnh lẽo của anh; nhìn đối phương nhảy dựng lên từ dưới đất, nhào vào lòng anh hôn lên má anh; nhìn bạn đời của mình từ một cậu bé chỉ cao đến eo anh dần trưởng thành thành một chàng trai tuấn tú, đáng tự hào...
Anh đã muốn nhìn bạn đời mình vui vẻ ở bên cạnh, cười không ngừng với anh suốt cả cuộc đời, nhưng cuối cùng, anh lại chỉ có thể trơ mắt nhìn Edmund ngừng thở trong vòng tay mình. Đôi mắt mèo màu xanh lam rực rỡ như ngân hà kia bỗng mở ra trong những giây phút cuối cùng của sinh mệnh, lặng lẽ nhìn mặt anh, rồi "Phụt" một tiếng tắt lịm như đèn ống mất điện, và sẽ không bao giờ sáng lên nữa.
Anh đột nhiên nhớ lại lời cậu bé đã nói bốn năm trước ở Ginnun:
"Nếu một ngày em chết đi, có thể xin anh đừng quên em không?"
[Làm sao có thể quên được? Cậu bé thân yêu của anh, em hãy nói cho anh biết làm thế nào mới có thể quên được?] Carlisle siết chặt cánh tay ôm lấy eo Edmund, nhắm mắt lại cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình. Anh gần như đau buồn đến mức toàn thân bắt đầu run rẩy.
Cậu bé của anh đã chết, không còn nữa, vĩnh viễn ra đi, mà anh bây giờ gần như không có quyền được khóc. Trong mắt và mũi anh khó chịu như bị nhét đầy bột ớt, trái tim đau đớn như muốn xé toang cả người. Nhưng nước mắt vẫn không rơi xuống. Bởi vì anh là sinh vật bất tử, tim không đập, máu không chảy.
Anh là ma cà rồng.
Một vị bác sĩ ma cà rồng độc nhất vô nhị đã sống hơn 300 năm, nhưng đến cuối cùng, anh lại không giữ nổi cậu bé của mình.
Thật trớ trêu biết bao, Carlisle cúi đầu, không ai có thể nhìn rõ biểu cảm của anh.
Họ chỉ có thể thấy ma cà rồng tóc vàng cúi người, ghé miệng vào tai cậu bé, và nghe thấy giọng nói trầm thấp, nghẹn ngào của anh:
"Anh phải làm sao đây?"
[Không có em, anh phải làm sao bây giờ?]
Mưa lớn rào rào trút xuống Forks, những hạt mưa nặng hạt không ngừng đập vào cành cây, mặt đất và con sông xa xa.
Con sóc ba sọc lẻn vào ban công Edmund sống trên cây cổ thụ đã bị mưa lớn và sâu bệnh hàng năm làm cho đổ sụp, gãy xuống. Vì vậy, mất đi tổ ấm, nó chỉ còn cách đáng thương "bò trườn đường dài" chạy đến đây.
Con sóc nhỏ bị mưa xối ướt, hơi mơ hồ, đứng ở nơi khô ráo hơn bên trong ban công run rẩy bộ lông ngắn của mình, sau đó mới bắt đầu nhìn quanh môi trường xung quanh.
Tiếp theo, nó thấy một người đàn ông tóc vàng đang gục xuống lan can.
Carlisle Cullen đứng trên ban công phòng Edmund lặng lẽ nhìn khu rừng cách đó không xa, dường như hoàn toàn không nhận thấy vị "khách không mời" nhỏ bé này. Vị ma cà rồng tóc vàng đã đứng ở đây rất lâu rồi, khoảng hai ngày? Ba ngày? Carlisle cảm thấy mình dường như đã không còn nhớ rõ.
Hai tay anh đan vào nhau đặt trên lan can ướt đẫm, mặc cho nước mưa từ trên trời rơi xuống, đập mạnh vào người anh, để lại những vệt nước trong suốt trên khuôn mặt gần như hoàn hảo.
Nếu có thể, anh thật sự mong đó là nước mắt.
Nỗi đau mất đi bạn đời khiến vị ma cà rồng tuấn tú này trở nên cực kỳ chậm chạp với những thay đổi xung quanh, đến mức anh không hề hay biết khi Edward xuất hiện sau lưng mình.
"Carlisle," Edward kéo cửa kính bước đến bên cạnh cha mình, tiện thể liếc nhìn con sóc nhỏ bị anh dọa chạy mất. "Chúng ta nên đi săn."
"... Các con đi đi," Carlisle nhẹ nhàng trả lời. "Bố không muốn rời xa Edmund quá lâu."
Edward mím môi, lộ ra vẻ đau buồn.
"Con xin lỗi."
"Cái gì?"
"Nếu không phải con lôi Bella vào chuyện này... Edmund cũng sẽ không... Con nghĩ bố nên xem cuộn băng video đó. Trên đó, khụ, con xin lỗi! Nếu thằng bé không phải vì Bella..."
"Đừng nói nữa, Edward," Carlisle nhắm mắt lại cắt ngang lời Edward. Chiếc lan can bạc trong lòng bàn tay anh đã bị anh bóp méo đi một chút, phát ra tiếng ma sát chói tai. "Xin con đừng nói nữa..."
Vị ma cà rồng tóc ngắn màu đồng cổ lập tức ngậm miệng, lo lắng nhìn người đứng đầu gia đình. Anh có thể cảm nhận được cảm xúc của Carlisle lúc này.
Đau buồn, thống khổ, hoang mang, hối hận, tự trách. Anh thậm chí còn biết được sự bày tỏ chân thật của Carlisle Cullen, một cá thể cô độc, đang ẩn sâu dưới những cảm xúc đó.
Carlisle đã từng nghĩ đến việc cùng bạn đời mình ra đi khi Edmund chết. Nhưng ý nghĩ đó chỉ tồn tại vài phút, sau đó đã bị anh cưỡng chế dập tắt.
Đúng vậy, vì Carlisle là trụ cột của cả gia đình Cullen, nên anh không thể làm một việc ích kỷ như vậy. Anh không thể bỏ mặc "những đứa trẻ" cho một mình Esme. Cho dù họ đều sẽ thông cảm, anh cũng sẽ không làm thế.
"Chúng ta có thể cải tạo tầng hầm thành phòng đông lạnh, giữ đông cơ thể Edmund," Edward do dự một lát rồi mở lời. "Như vậy thằng bé có thể luôn ở bên cạnh bố. Theo một mức độ nào đó."
Carlisle thở dài một hơi, đưa tay lau đi nước mưa trên mặt.
"Đừng như vậy, Carlisle," Edward nói. "Đi săn cùng chúng con đi. Bố không thể để bản thân chết đói, Edmund chắc chắn cũng không muốn thấy bố như thế này."
"Edmund, sẽ muốn ta ở bên cạnh thằng bé," Carlisle cởi chiếc áo khoác ướt đẫm ném xuống đất. "Bởi vì thằng bé biết nếu bố không làm vậy, bố sẽ càng khổ sở hơn. Các con đi săn đi, bố sẽ xuống tầng hầm."
Edward đứng trên ban công, há nửa miệng nhìn bóng dáng ma cà rồng tóc vàng biến mất trước mặt, cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Đứa em trai nhỏ anh nhìn lớn lên đã chết vì cứu bạn gái anh, còn người cha luôn lý trí của anh lại vì thế mà đau buồn đến mức gần như phát điên. Còn gì đau khổ hơn thế này?
Tất cả đều là lỗi của anh. Nếu không phải anh gửi cái tin nhắn nực cười đó cho Edmund...
🖋️ Lời Tác Giả
Đây là phần cập nhật hôm nay ~~~
Khụ khụ, ban đầu là thứ Sáu, nhưng tình cờ tôi mở máy tính tối nay nên cập nhật luôn ha ha ha ha, mặc dù hơi muộn một chút ~~~
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co