Ngôn ngữ
PHỤC Há»I CHỨC NÄNG NGÃN NGá»®
PGS.TS. Hà Hoà ng Kiá»m, BV 103
1. ÄẠI CÆ¯Æ NG
1.1. Khái niá»m vá» giao tiếp
     Giao tiếp là quá trình trao Äá»i thông tin, tình cảm giữa hai hay nhiá»u ngưá»i bằng các hình thức khác nhau cá»§a ngôn ngữ.
     Quá trình giao tiếp có tÃnh hai chiá»u, chiá»u truyá»n thông tin và chiá»u nháºn thông tin giữa các Äá»i tượng giao tiếp.
     Các hình thức giao tiếp gá»m ngôn ngữ có lá»i nói và ngôn ngữ không lá»i nói. Ngôn ngữ là phương tiá»n giao tiếp ÄÆ°á»£c chuyá»n từ tư duy sang các tÃn hiá»u giao tiếp và ngược lại.
Hình 1. SÆ¡ Äá» phương tiá»n giao tiếp
(NNKH: ngôn ngữ ký hiá»u; KH: ký hiá»u; NN: ngôn ngữ)
1.2. Các cÆ¡ quan tham gia chức nÄng giao tiếp
1.2.1. CÆ¡ quan thÃnh giác
+ Cấu trúc giải phẫu cÆ¡ quan thÃnh giác là tai. Cấu trúc cá»§a tai bao gá»m:
- Tai ngoà i: Và nh tai Äá» hứng âm thanh, á»ng tai ngoà i Äá» thu nháºn sóng âm.
- Tai giữa: Gá»m mà ng nhÄ©; há» thá»ng xương con gá»m xương búa, xương Äe, xương bà n Äạp có chức nÄng dẫn truyá»n và khuyếch Äại xung Äá»ng âm thanh; hòm nhÄ©; cá»a sá» bầu dục.
- Tai trong: á»ng á»c tai và các và nh bán khuyên.
Hình 2. Giải phẫu của tai
+ Chức nÄng cá»§a tai:
     Tai là cÆ¡ quan tiếp nháºn âm thanh (tai ngoà i và tai giữa), biến các xung Äá»ng âm thà nh thà nh xung Äá»ng thần kinh (tai trong) Äá» dẫn truyá»n lên não.
     Các dao Äá»ng âm thanh truyá»n tá»i mà ng nhÄ©, là m rung Äá»ng mà ng nhÄ©, các rung Äá»ng nà y ÄÆ°á»£c há» thá»ng dẫn truyá»n cÆ¡ há»c á» tai giữa khuyếch Äại và dẫn truyá»n tá»i cá»a sá» bầu dục. Các xung Äá»ng cÆ¡ há»c nà y là m rung Äá»ng dá»ch trong á»ng á»c tai, các rung Äá»ng nà y ÄÆ°á»£c các tế bà o nháºn cảm á»c tai (cÆ¡ quan corti) chuyá»n thà nh các xung Äá»ng thần kinh vÃ ÄÆ°á»£c dẫn truyá»n lên vùng Wernicke á» há»i trên cá»§a thùy thái dương.
     Vùng Wernicke giải mã các tÃn hiá»u nháºn ÄÆ°á»£c, giúp cho chúng ta hiá»u ÄÆ°á»£c lá»i nói. Nghe và nói là hai quá trình gắn bó máºt thiết vá»i nhau. Nhá» có nghe ÄÆ°á»£c mà trẻ há»c nói ÄÆ°á»£c, má»t trẻ Äiếc bẩm sinh sẽ không nói ÄÆ°á»£c.
     Ngưỡng nghe là giá»i hạn tần sỠâm thanh mà tai ngưá»i nghe ÄÆ°á»£c. Tai ngưá»i nghe ÄÆ°á»£c dải tần sỠâm thanh 16Hz - 20 000Hz (Hertz). Cưá»ng ÄỠâm thanh tai ngưá»i nghe ÄÆ°á»£c khoảng từ 0 Äến 125 dB (Decibel). Dưá»i 15 dB thì nghe rất khó còn trên 105 dB thì tai sẽ bá» Äau Äá»n và trên 115 dB trong khoảng thá»i gian dà i thì sẽ bá» Äiếc vÄ©nh viá» n. Ngưỡng nghe là cưá»ng ÄỠâm thanh nhá» nhất mà tai ngưá»i nghe ÄÆ°á»£c. Nếu ngưỡng nghe cá»§a má»t ngưá»i trên 20dB ÄÆ°á»£c coi là bắt Äầu bá» Äiếc. Nghe kém hay còn gá»i là giảm thÃnh lá»±c khi ngưỡng nghe cá»§a má»t ngưá»i cao hÆ¡n so vá»i bình thưá»ng.
     Phân loại mức Äá» Äiếc dá»±a và o ngưỡng nghe:
     25â 40 dB: Äiếc nhẹ
     40 â 60 dB: Äiếc vừa
     60 - 80 dB: Äiếc nặng
     > 80dB: Äiếc hoà n toà n
Hình 3. Thưá»c Äo cưá»ng ÄỠâm thanh (Decibel) và mức cưá»ng ÄỠâm tương ứng trong Äá»i sá»ng
     Äiếc có thá» do tá»n thương cá»§a cÆ¡ quan dẫn truyá»n âm (Äiếc dẫn truyá»n), có thá» do tá»n thương cá»§a cÆ¡ quan tiếp nháºn âm (Äiếc tiếp nháºn).
1.2.2. Vùng não thá»±c hiá»n chức nÄng ngôn ngữ
+ Vùng Wernicke nằm á» há»i trên cá»§a thùy thái dương, thưá»ng á» bên bán cầu não chiếm ưu thế (ngưá»i thuáºn tay phải thì bán cầu não chiếm ưu thế á» bên trái, ngưá»i thuáºn tay trái thì bán cầu não chiếm ưu thế á» bên phải). Vùng Wernicke có chức nÄng phân tÃch tÃn hiá»u âm thanh nháºn ÄÆ°á»£c, giúp chúng ta hiá»u ÄÆ°á»£c lá»i nói, nên còn gá»i là vùng hiá»u lá»i. Khi tá»n thương vùng Wernicke, chẳng hạn do tai biến mạch máu não), bá»nh nhân nghe ÄÆ°á»£c ngưá»i khác nói nhưng không hiá»u ÄÆ°á»£c há» nói gì.
Hình 4. Vùng nháºn cảm, phân tÃch âm thanh (Wirnicke) và vùng ngôn ngữ váºn Äá»ng (Broca) cá»§a não
+ Vùng Broca nằm á» há»i trán lên, phÃa trưá»c rãnh Rolando. Vùng Broca có chức nÄng tạo tÃn hiá»u ngôn ngữ, còn ÄÆ°á»£c gá»i là vùng ngôn ngữ váºn Äá»ng. Nếu vùng Broca bá» tá»n thượng, bá»nh nhân sẽ mất khả nÄng nói mặc dù khi nghe ngưá»i khác nói vẫn hiá»u ÄÆ°á»£c, nhưng khó khÄn trong viá»c diá» n Äạt ý cá»§a mình muá»n nói.
+ Há» viá»n có chức nÄng lưu giữ trà nhá».
1.2.3. Cơ quan phát âm
+ Thanh quản và dây thanh:
     Thanh quản nằm giữa há»ng á» phÃa trên và khà quản á» phÃa dưá»i. Thanh quản có cấu trúc hình nón. Thanh quản ÄÆ°á»£c ná»i vá»i há»ng và khà quản bằng các cÆ¡ và dây chằng. PhÃa trên có nắp thanh quản hình lá có tác dụng Äiá»u hòa dòng khà qua thanh quản Äá» tạo cưá»ng ÄỠâm và âm sắc cho giá»ng nói. Dưá»i nắp thanh quản là hai dây thanh ÄÆ°á»£c tạo thà nh từ cÆ¡ giáp-phá» u, phÃa trên có lá»p niêm mạc phá»§.
     Dây thanh ÄÆ°á»£c cấu tạo từ nhiá»u bó sợi. Tùy theo tần sỠâm mà toà n bá» hay má»t phần bó sợi rung Äá»ng. Äá» dà i hay ngắn cá»§a dây thanh cÅ©ng thay Äá»i ÄÆ°á»£c Äá» thay Äá»i âm sắc cá»§a giá»ng nói. Chiá»u dà i cá»§a dây thanh á» nam trưá»ng thà nh khoảng 17mm, á» nữ trưá»ng thà nh khoảng 12mm. Dây thanh cà ng dà i, giá»ng nói cà ng trầm, dây thanh cà ng ngắn giá»ng nói cà ng cao. Thần kinh chi phá»i thanh quản và dây thanh là Äám rá»i há»ng tạo thà nh từ dây thần kinh thiá»t hầu và dây thần kinh phế vá» quặt ngược.
Hình 5. Thanh quản ngưá»i
+ Các cơ quan tham gia tạo âm thanh:
     Äá» tạo ra âm thanh cần có sá»± tham gia phá»i hợp hoạt Äá»ng cá»§a môi, lưỡi, vòm há»ng, các mô má»m trong khoang há»ng như lưỡi gà ...
     Lưỡi là cÆ¡ quan quan trá»ng tham gia và o phát âm. Lưỡi ÄÆ°á»£c cấu tạo bá»i các cÆ¡ như cÆ¡ cằm-lưỡi, cÆ¡ lưỡi-lưỡi, cÆ¡ trâm-lưỡi, cÆ¡ vòm lưỡi, và các cÆ¡ trong lưỡi như cÆ¡ ngang, cÆ¡ thẳng Äứng, cÆ¡ dá»c trên, cÆ¡ dá»c dưá»i. Thần kinh chi phá»i cảm giác cá»§a lưỡi là dây thần kinh sá» VII và dây thiá»t hầu. Thần kinh chi phá»i váºn Äá»ng cá»§a lưỡi là dây thần kinh dưá»i lưỡi. Khi phát âm, kÃch thưá»c lưỡi thay Äá»i, là m thay Äá»i thá» tÃch khoang miá»ng, dẫn Äến thay Äá»i Äá» cá»ng hưá»ng cá»§a âm. Äặc biá»t, lưỡi ảnh hưá»ng Äến phát âm các nguyên âm.
     Môi có vai trò là m thay Äá»i Äá» lá»n và hình dạng cá»§a cá»a miá»ng, là m thay Äá»i thá» tÃch khoang miá»ng. Môi có vai trò quan trong trong phát âm các nguyên âm và phụ môi như o, ô, m, b, p.
     RÄng và vòm miá»ng tạo ra Äá» cá»ng hưá»ng âm. Khi bá» há» vòm miá»ng, khuyết rÄng, sẽ bỠảnh hưá»ng Äến viá»c phát âm.
+ CÆ¡ quan cá»ng hưá»ng âm thanh:
Các khoang miá»ng, mÅ©i, xoang hà m, tạo cá»ng hưá»ng âm thanh và ảnh hưá»ng Äến giá»ng nói.
2. Bá»NH Là NGÃN NGá»® Và Lá»I NÃI
2.1. Bá»nh lý ngôn ngữ
     Thất ngôn: Thất ngôn là tình trạng ngưá»i bá»nh mất khả nÄng hiá»u lá»i nói, diá» n Äạt bằng lá»i nói và thá» hiá»n các tÃn hiá»u ngôn ngữ như Äá»c, viết, do tá»n thương não. Khoảng 70- 80% bá»nh nhân thất ngôn là do tai biến mạch máu não mà tá»n thương não á» bên bán cầu trá»i, ngoà i ra còn gặp trong chấn thương sá» não, u não. Thất ngôn chá»§ yếu gặp á» ngưá»i lá»n, những ngưá»i Äã biết nghe, nói, Äá»c, viết bình thưá»ng.
     CÄn cứ và o lâm sà ng ngưá»i ta chia thất ngôn thà nh hai nhóm:
+ Thất ngôn trôi chảy: là khả nÄng hình thà nh âm thanh dá» dà ng, ngưá»i bá»nh có thá» nói dá» dà ng.
+ Thất ngôn không trôi chảy: là loại thất ngôn có vấn Äá» khó khÄn trong viá»c hình thà nh âm thanh.
     Nhiá»u bá»nh nhân có tá»n thương tại vùng não phụ trách ngôn ngữ và lá»i nói lại chá» bá» thiếu sót ngôn ngữ á» mức Äá» nhẹ.Â
     CÄn cứ và o vá» trà tá»n thương, ngưá»i ta chia thất ngôn thà nh các loại:
+ Thất ngôn Broca (hay thất váºn ngôn, thất ngôn váºn Äá»ng, thất ngôn biá»u Äạt, thất ngôn hà nh Äá»ng):
      Thất ngôn Broca là loại thất ngôn mà khả nÄng hiá»u ngôn ngữ viết và nói còn tá»t, nhưng khả nÄng diá» n Äạt ngôn ngữ nói hoặc viết bá» khó khÄn. Ngưá»i bá»nh nói dá» , nói nhanh nhưng ngưá»i khác không hiá»u há» nói gì hay viết gì.
     Vùng bá» tá»n thương là vùng Broca á» bán cầu não trá»i. Nhữngbá»nh nhân nà y, dá» bá» Äánh giá nhầm là thất ngôn hoà n toà n nếu thầy thuá»c không khám kỹ khả nÄng hiá»u lá»i nói và chữ viết cá»§a ngưá»i bá»nh. Thá»i gian Äầu má»i bá» tá»n thương, khó phân biá»t vá»i thất ngôn hoà n toà n, nhưng sau má»t thá»i gian, thất ngôn biá»u Äạt má»i xuất hiá»n rõ rà ng trong khi khả nÄng hiá»u lá»i nói và chữ viết cá»§a bá»nh nhân bình thưá»ng.
+ Thất ngôn Wernicke (hay mất khả nÄng hiá»u lá»i, thất ngôn tiếp nháºn, thất ngôn cảm giác)
     Thất ngôn Wernicke là tình trạng bá»nh nhân nghe ÄÆ°á»£c ngưá»i khác nói nhưng không hiá»u ÄÆ°á»£c há» nói gì, bá»nh nhân Äá»c ÄÆ°á»£c chữ viết nhưng không hiá»u ÄÆ°á»£c ngưá»i khác viết gì.
     Thất ngôn Wernicke thưá»ng xẩy ra khi có tá»n thương cá»§a Äá»ng mạch não giữa hoặc má»t trong các nhánh cá»§a nó. Vùng bá» tá»n thương là vùng Wernicke á» há»i thái dương sau, há»i Äá»nh dưá»i, và há»i thái dương chẩm bên cá»§a bán cầu não chiếm ưu thế.
     Khác vá»i các bá»nh nhân thất ngôn Broca, các bá»nh nhân thất ngôn Wernicke nói trôi chảy và có biá»u cảm, nhưng há» bá» rá»i loạn vá» ngôn ngữ, bao gá»m cấu trúc âm thanh biến dạng, dùng sai từ và dùng sai các hình vá». Câu nói cá»§a há» trôi chảy nhưng thưá»ng thiếu các từ và ý chÃnh. Bá»nh nhân cÅ©ng có biá»u hiá»n không thá» lặp lại các từ và mất khả nÄng nháºn thức ngôn ngữ viết.
+ Thất ngôn dẫn truyá»n:Â
      Thất ngôn dẫn truyá»n ÄÆ°á»£c cho là do tá»n thương ÄÆ°á»ng dẫn truyá»n thần kinh cá»§a kết ná»i giữa vùng ngôn ngữ váºn Äá»ng (vùng Broca) và cùng ngôn ngữ cảm giác (vùng Wernicke) liên quan tá»i chức nÄng lá»i nói.
     Bá»nh nhân có thất ngôn dẫn truyá»n thưá»ng khó lặp lại các từ và cụm từ không quen thuá»c, và khả nÄng hiá»u ngôn ngữ nói và viết tá»t hÆ¡n bá»nh nhân thất ngôn Wernicke. Các bá»nh nhân thất ngôn dẫn truyá»n vẫn nháºn biết ÄÆ°á»£c thiếu sót cá»§a mình và cá» gắng tá»± sá»a.
     Trên thá»±c tế, các bá»nh nhân thất ngôn dẫn truyá»n thưá»ng có 1 hoặc 2 á» nhá»i máu nông á» những bó thần kinh má»i ÄÆ°á»£c phát hiá»n gần Äây.
+ Thất ngôn toà n bá»:
     Thất ngôn toà n bá» là loại thất ngôn mà ngưá»i bá»nh mất khả nÄng hoặc khó khÄn cả hiá»u lá»i nói và chữ viết và khó khÄn diá» n Äạt bằng lá»i nói và chữ viết.
      Những bá»nh nhân nà y bá» tá»n thương cả á» vùng Wernicke và vùng Broca do nhiá»u á» nhá»i máu hoặc nhá»i máu rá»ng bên bán cầu não trá»i.
+ Thất ngôn mất ngữ pháp (agrammatism):
      Thất ngôn mất ngữ pháp là tình trạng bá»nh nhân sá» dụng các câu ngắn, Äôi khi chá» và i từ, Äá» hình thà nh má»t ý.
2.2. Bá»nh lý lá»i nói
     Bá»nh lá»i nói bao gá»m nói ngá»ng, nói lắp. Nói ngá»ng ÄÆ°á»£c phân là m hai loại nói ngá»ng chức nÄng và nói ngá»ng do bá»nh lý cá»§a cÆ¡ quan phát âm, cá»§anão.
2.2.1. Nói ngá»ng
     Nói ngá»ng là khi nói, các âm thanh cá»§a lá»i nói không rõ rà ng, không rõ tiếng, khiến ngưá»i nghe khó hiá»u. Nói ngá»ng thưá»ng gặp á» trẻ em, có thá» gặp á» bất kỳ lứa tuá»i nà o, nhưng thưá»ng á» tuá»i trưá»c há»c ÄÆ°á»ng và báºc tiá»u há»c. Khi lá»n lên những lá»i phát âm nà y sẽ ÄÆ°á»£c chá»nh sá»a dần.
     Má»i từ tiếng Viá»t là má»t âm tiết, âm tiết thưá»ng bắt Äầu bằng phụ âm rá»i nguyên âm, cuá»i âm tiết thưá»ng là phụ âm. Ngưá»i nói ngá»ng thưá»ng nói thiếu phụ âm Äầu hoặc phụ âm cuá»i, nói sai dấu, phụ âm Äầu hoặc cuá»i bá» thay Äá»i, và dụ:
     "Sách" thà nh "ách" (mất phụ âm Äầu)
     "Anh" thà nh "an" (mất phụ âm cuá»i)
     "Chuá»i" thà nh "chúi" (ngá»ng nguyên âm)
     "Là m" thà nh "nà m" (thay Äá»i phụ âm Äầu)
     Nguyên nhân cá»§a nói ngá»ng có thá» do tiếng Äá»a phương; do thói quen; do dá» táºt cá»§a cÆ¡ quan phát âm như hãm lưỡi ngắn; cá» Äá»ng miá»ng kém á» trẻ bại não, á» ngưá»i bá» tá»n thương thần kinh; do dá» táºt há» môi, há» vòm miá»ng; nghe kém do dá» táºt hoặc bá»nh lý cá»§a tai giữa như viêm tai giữa, viêm tai xương chÅ©m; cÅ©ng có thá» không rõ nguyên nhân.
     Ngưá»i ta chia nói ngá»ng ra là m hai loại:
+ Nói ngá»ng chức nÄng:
     Nói ngá»ng chức nÄng không phải do tá»n thương thá»±c thá» á» cÆ¡ quan phát âm hoặc tá»n thương não, mà là lá»i phát âm trong quá trình há»c và phát triá»n ngôn ngữ cá»§a trẻ.
     Trong quá trình há»c phát âm cá»§a trẻ, trẻ há»c theo ngôn ngữ mẹ Äẻ, phát âm bằng cách bắt chưá»c âm thanh. Trẻ có thá» phát âm sai âm tiết như "táo" thà nh "áo", "mượn" thà nh "má»±n", "ÄÅ©a" thà nh Å©a"... Lá»i phát âm nà y Äá»u có á» trẻ bình thưá»ng khi má»i bắt Äầu há»c nói. Các lá»i nà y sẽ ÄÆ°á»£c Äiá»u chá»nh và sá»a chữa dần, cho tá»i má»t giai Äoạn phát triá»n nhất Äá»nh trẻ sẽ phát âm Äúng. Tuy nhiên má»t sá» trẻ vẫn giữ thói quen trá» thà nh táºt phát âm khi trưá»ng thà nh. Ngá»ng chức nÄng có thá» sá»a chữa ÄÆ°á»£c, nếu ÄÆ°á»£c táºp luyá»n.
+ Nói ngá»ng do bá»nh lý cÆ¡ quan phát âm:
- Rá»i loạn phát âm do khe há» miá»ng. Khe há» vòm miá»ng là do dá» táºt bẩm sinh, có thá» gặp các loại sau:
     Khe há» vòm miá»ng má»m
     Khe há» vòm miá»ng không toà n bá»
     Khe há» vòm miá»ng toà n bá»
     Khe há» vòm miá»ng kết hợp khe há» môi
     Phẫu thuáºt sá»a chữa khe há» vòm miá»ng Äá» sá»a chữa táºt phát âm tá»t nhất khi trẻ chưa há»c nói. Nếu phẫu thuáºt muá»n, khi lá»i nói Äã Äá»nh hình, trẻ thưá»ng bá» khiếm khuyết lá»i nói do thay Äá»i cá»ng hưá»ng, lá»i phát âm, giá»ng mÅ©i há».
- Rá»i loạn phát âm do bá»nh lý cÆ¡ quan phát âm như liá»t dây thanh do tá»n thương dây thần kinh phế vá» quặt ngược, liá»t váºn Äá»ng lưỡi do tá»n thương dây thần kinh thiá»t hầu, do hạt xÆ¡ dây thanh, u nang dây thanh, viêm dây thanh, phù ná» thanh quản... Các bá»nh lý nà y thưá»ng gây ra các rá»i loạn vá» giá»ng nói như giá»ng nói khà n, mất tiếng, giá»ng gá»...
Hình 6. U nang dây thanh bên trái
2.2.2. Nói lắp
     Nói lắp là rá»i loạn nhá»p Äiá»u nói, nói mất lưu loát. Những ngưá»i nói lắp, trong khi nói có từ hoặc âm tiết trong câu lặp lại liên tiếp. Có các kiá»u nói lắp sau:
     Lắp má»t âm cá»§a âm tiết, chẳng hạn "s..s..s..s.. sáng nay con Än mì tôm", "t..t..t..tôi Äi", "kh..kh..kh..không có"
     Lắp má»t âm tiết, chẳng hạn "sáng..sáng..sáng.. sáng nay con Än mì tôm", "không..không..không..không Äi"
     Lắp má»t Äoạn cá»§a câu, chẳng hạn "sáng nay..sáng nay..sáng nay con Än mì tôm", "không Äá»§..không Äá»§...không Äá»§ tiá»n Äá» mua"
     Xen và o má»t âm tiết hoặc má»t câu bất thưá»ng ÄÆ°á»£c lặp Äi lặp lại, chẳng hạn các câu "thế là ", "coi như là ", chẳng hạn "sáng nay con.. thế là ..Än mì tôm".
     Nguyên nhân cá»§a nói lắp: do thói quen từ thá»i kỳ há»c nói không ÄÆ°á»£c chá»nh sá»a, mặc cảm tâm lý dẫn Äến nói lắp Äá» che lấp Äi má»t sá» khó khÄn vá» tư duy, má»t sá» bá»nh lý cá»§a cÆ¡ quan phát âm.
3. PHỤC Há»I CHỨC NÄNG NGÃN NGá»®
3.1. Mục tiêu
+ Sá» dụng các biá»n pháp y há»c nhằm Äiá»u trá» cÆ¡ bản các tá»n thương thá»±c thá» là nguyên nhân gây ra bá»nh lý ngôn ngữ và lá»i nói
+ Giúp ngưá»i bá»nh sá»a chữa các khiếm khuyết, bá»nh lý vá» ngôn ngữ và lá»i nói Äá» có ngôn ngữ và lá»i nói cà ng gần như ngưá»i bình thưá»ng cà ng tá»t.
+ Phát huy má»i khả nÄng, má»i hình thức giao tiếp cả bằng lá»i nói và ngôn ngữ không lá»i, cả viá»c sá» dụng các dụng cụ trợ giúp thay thế như máy trợ âm hoặc các ký hiá»u giao tiếp Äá» ngưá»i bá»nh có thá» giao tiếp ÄÆ°á»£c tá»t nhất.
3.2. Phương pháp
3.2.1. Sá» dụng các biá»n pháp y há»c phục há»i
     Sá» dụng má»i biá»n pháp y há»c Äá» sá»a chữa các khiếm khuyết cá»§a cÆ¡ quan phát âm và các bá»nh lý nguyên nhân gây ra rá»i loạn ngôn ngữ cá»§a ngưá»i bá»nh, như phẫu thuáºt vá sứt môi, há» hà m ếch; phẫu thuáºt cắt hạt xÆ¡ dây thanh; Äiá»u trá» tá»n thương thần kinh trung ương hoặc ngoại vi; Äiá»u trá» viêm dây thanh...
3.2.2. SỠdụng các hình thức giao tiếp
     Sá» dụng tá»ng hợp các hình thức giao tiếp Äá» ngưá»i có khó khÄn vá» nói giao tiếp ÄÆ°á»£c tá»t nhất.
+ Giao tiếp bằng ngôn ngữ có lá»i:
     Giao tiếp bằng ngôn ngữ có lá»i thưá»ng ÄÆ°á»£c sá» dụng nhất vì tá»c Äá» trao Äá»i thông tin nhanh, chÃnh xác. Ngưá»i có khó khÄn vá» nói, Äá» có thá» giao tiếp bằng lá»i nói Äạt hiá»u quả cần ÄÆ°á»£c phục há»i chức nÄng bằng các bà i táºp phát âm, luyá»n giá»ng nói.
+ Giao tiếp bằng ngôn ngữ không lá»i, có bá»n hình thức:
- Chữ viết: chữ viết là hình thức giao tiếp thưá»ng ÄÆ°á»£c sá» dụng Äá» bá» xung cho khiếm khuyết cá»§a giao tiếp có lá»i. Ngưá»i có khó khÄn giao tiếp bằng lá»i nói thưá»ng dùng hình thức giao tiếp bằng chữ viết Äá» bá» xung.
- Hình vẽ: sá» dụng hình vẽ cÅ©ng là hình thức giao tiếp thưá»ng ÄÆ°á»£c dùng á» ngưá»i bình thưá»ng khi muá»n diá» n Äạt má»t hình nà o Äó. Hình vẽ cÅ©ng thưá»ng là hình thức giao tiếp bá» xung, thay thế cho khiếm khuyết khi giao tiếp bằng lá»i nói. Các hình vẽ thưá»ng ÄÆ°á»£c táºp hợp thà nh các bảng theo chá»§ Äá», như tranh vẽ các món Än, tranh vẽ Äá» váºt, tranh vẽ các hoạt Äá»ng... Ngưá»i câm hoặc khó khÄn vá» nói có thá» chá» và o tranh Äá» trả lá»i hoặc ÄÆ°a ra yêu cầu.
- Ngôn ngữ cÆ¡ thá» như ánh mắt, nét mặt, tư thế, giá»ng nói, cá» Äá»ng cá»§a Äầu, là hình thức biá»u cảm thưá»ng dùng trong giao tiếp.
- Dấu hiá»u, cá» chá» là các kỹ nÄng ra hiá»u bằng các cá» Äá»ng cá»§a tay, chẳng hạn "vẫy tay" ra hiá»u "lại Äây", "vẫy tay" ra hiá»u "ngá»i xuá»ng"... Những cá» chá» nà y không có quy ưá»c, nhưng má»i ngưá»i Äá»u có thá» hiá»u và ứng dụng.Â
     Trong trưá»ng hợp vá»i ngưá»i câm Äiếc hoà n toà n, ngưá»i ta sá» dụng bá» ký hiá»u quy ưá»c bằng các cá» Äá»ng cá»§a tay và hoà n chá»nh há» thá»ng dấu bằng cá» Äá»ng các ngón tay. Má»i chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Viá»t, các chữ sá» trong sá» Äếm ÄÆ°á»£c mã hóa bằng các tư thế khác nhau cá»§a ngón tay và bà n tay. Bá» ký hiá»u quy ưá»c nà y có thá» không hoà n toà n giá»ng nhau á» các nưá»c, phụ thuá»c và o Äặc Äiá»m vÄn hóa, táºp quán sinh hoạt... mà bá» ký hiá»u quy ưá»c á» các nưá»c có sá»± khác biá»t. Nhá» bá» ký hiá»u quy ưá»c mà ngưá»i câm Äiếc có thá» giao tiếp ÄÆ°á»£c vá» má»i chá»§ Äá», ká» cả các chá»§ Äá» phức tạp.
Hình 7. Bá» ký hiá»u quy ưá»c vá»i bảng chữ cái tiếng Viá»t
Hình 8. Bá» ký hiá»u quy ưá»c vá»i các sá» Äếm.
3.2.3. Má»t sá» nguyên tắc giao tiếp khi phục há»i chức nÄng ngôn ngữ
+ Nguyên tắc theo ý thÃch và sá»± quan tâm cá»§a ngưá»i Äá»i thoại:
- Tìm hiá»u xem ngưá»i Äá»i thoại thÃch nói vá» chá»§ Äá» gì. Khi chá»n ÄÆ°á»£c chá»§ Äá» ngưá»i Äá»i thoại quan tâm sẽ tạo ÄÆ°á»£c hứng thú cho há» phá»i hợp vá»i kỹ thuáºt viên Äá» táºp luyá»n. Kỹ thuáºt viên ngôn ngữ trá» liá»u khi biết ÄÆ°á»£c chá»§ Äá» ngưá»i Äá»i thoại quan tâm, cần táºp trung nhiá»u vá» chá»§ Äá» Äó. Có như váºy sẽ tạo ÄÆ°á»£c hứng thú cho ngưá»i Äá»i thoại và ngưá»i Äá»i thoại sẽ cá» gắng chia sẻ, và kết quả phục há»i sẽ Äạt tá»t nhất.
- Khuyến khÃch và chá» Äợi ngưá»i Äá»i thoại nói. Ngưá»i khó khÄn vá» nói thưá»ng nói cháºm và phát âm khó khÄn, vì váºy há» thưá»ng ngại nói. Äừng nói há» và cần chá» Äợi, chẳng hạn trẻ muá»n Äi nhưng không nói "Äi" mà nắm tay ta kéo Äi. Khi Äó hãy yêu cầu trẻ nói "Äi" cho Äến khi nà o gần Äúng má»i cho trẻ Äi.
- Phải biết lắng nghe ngưá»i Äá»i thoại nói hoặc nghe xem há» phát ra âm thanh gì, sau Äó phải nói mẫu rá»i yêu cầu ngưá»i Äá»i thoại lặp lại cho Äến khi há» nói gần Äúng má»i Äáp ứng yêu cầu cá»§a há». Chẳng hạn, ngưá»i Äá»i thoại muá»n lấy cái bát, phải yêu cầu há» nói lại từ "bát" cho Äến khi gần Äúng má»i ÄÆ°a bát cho há».
+ Nguyên tắc thÃch ứng:
     Kỹ thuáºt viên ngôn ngữ trá» liá»u hoặc ngưá»i trong gia Äình cần thay Äá»i cách thức và tá»c Äá» giao tiếp thÃch ứng vá»i ngưá»i Äá»i thoại. Äiá»u nà y là m ngưá»i có khó khÄn vá» nói dá» hiá»u hÆ¡n và giao tiếp ÄÆ°á»£c dá» hÆ¡n.
- Hãy ngá»i xuá»ng thấp hoặc Äứng lên Äá» mặt ta ngang vá»i mặt ngưá»i Äá»i thoại. Như váºy, ngưá»i có khó khÄn vá» nói dá» dà ng quan sát cá» Äá»ng cá»§a miá»ng, nét mặt khi ta phát âm.
- Tham gia trò chÆ¡i hoặc các hoạt Äá»ng cùng vá»i ngưá»i giao tiếp. Chẳng hạn chÆ¡i các trò chÆ¡i cùng vá»i trẻ hoặc chÆ¡i bà i, chÆ¡i cá» cùng ngưá»i khó khÄn vá» nói, Äá»ng thá»i yêu cầu há» nhắc lại các từ chúng ta nói mẫu cho Äến khi gần Äúng má»i chÆ¡i tiếp.
- Nói cháºm và rõ Äá» ngưá»i giao tiếp nghe và quan sát ÄÆ°á»£c cá» Äá»ng cá»§a miá»ng ta khi nói. Khi ngưá»i hưá»ng dẫn nói cháºm, trẻ sẽ nói cháºm theo, nếu nói nhanh, trẻ hoặc ngưá»i khó khÄn vá» nói khó tạo ÄÆ°á»£c âm Äúng.
+ Thêm từ má»i:
- TÄng thêm từ má»i Äá» ngưá»i khó khÄn vá» nói táºp luyá»n, bắt Äầu bằng các từ ÄÆ¡n. Khi ngưá»i Äá»i thoại nói ÄÆ°á»£c nhiá»u từ ÄÆ¡n thì dạy há» cách ghép từ thà nh câu ngắn, rá»i câu dà i. TÃch cá»±c nói truyá»n, ká» truyá»n vá»i ngưá»i có khó khÄn vá» nói và yêu cầu há» ká» lại là cách tá»t Äá» há» nói ÄÆ°á»£c nhiá»u hÆ¡n. Thưá»ng xuyên ÄÆ°a há» tham gia và o các trò chÆ¡i, các hoạt Äá»ng táºp thá», Äá» há» hòa nháºp và giao tiếp ÄÆ°á»£c nhiá»u.
- Nhắc Äi nhắc lại các từ mà ngưá»i giao tiếp Äang há»c và Äang tiến bá». Nhắc lại nhiá»u lần sẽ tạo thói quen và cÆ¡ há»i táºp âm Äó nhiá»u hÆ¡n.
- Luôn gá»i tên các Äá» váºt, tên ngưá»i xung quanh, và yêu cầu ngưá»i Äá»i thoại nhắc lại.
- Hãy nháºn xét và bình luáºn các sá»± kiá»n diá» n ra xung quanh và yêu cầu ngưá»i Äá»i thoại nhắc lại, chẳng hạn "cá»c nưá»c nà y nóng quá" yêu cầu ngưá»i Äá»i thoại nói "nóng quá", "bông hoa nà y Äẹp quá" yêu cầu ngưá»i Äá»i thoại nói "Äẹp quá"...
+ Luôn phát huy tÃnh tÃch cá»±c, chá»§ Äá»ng, trà tưá»ng tượng cá»§a ngưá»i Äá»i thoại:
Chẳng hạn, gấp má»t chiếc thuyá»n giấy, ká» cho ngưá»i Äá»i thoại câu truyá»n vá» má»t chuyến Äi biá»n, thá»nh thoảng yêu cầu ngưá»i Äá»i thoại nhắc lại má»t sá» từ trong câu truyá»n.
+ Sá» dụng má»i hình thức giao tiếp không lá»i khác Äá» há» trợ giao tiếp bằng lá»i nói:
Cần phát huy tá»i Äa khả nÄng nói cá»§a ngưá»i có khó khÄn vá» nói. Dùng hình vẽ, chữ viết, cá» chá», nét mặt, ký hiá»u giao tiếp bằng tay, giao tiếp bằng ngôn ngữ cÆ¡ thá» Äá» ngưá»i Äá»i thoại hiá»u ÄÆ°á»£c.
4. PHỤC Há»I CHỨC NÄNG CHO NGƯá»I THẤT NGÃN, NÃI NGá»NG, NÃI LẮP
4.1. Phục há»i chức nÄng cho ngưá»i thất ngôn
+ Phát hiá»n ngưá»i thất ngôn khó khÄn vá» hiá»u lá»i:
- Ngưá»i bá»nh kém hiá»u từ, hiá»u câu khi nghe ngưá»i khác nói
- Ngưá»i bá»nh không chá» ra ÄÆ°á»£c các bá» phân cÆ¡ thá», Äá» váºt, mà u sắc khi ÄÆ°á»£c há»i.
- Ngưá»i bá»nh không thá»±c hiá»n ÄÆ°á»£c má»nh lá»nh, và dụ "ÄÆ°a bút cho tôi", Äặt cá»c lên bà n"...
- Bảo bá»nh nhân Äá»c và là m theo chá» dẫn ghi trong giấy, há» không thá»±c hiá»n ÄÆ°á»£c.
+ Phát hiá»n ngưá»i thất ngôn váºn Äá»ng:
- Ngưá»i bá»nh không thá» trả lá»i ÄÆ°á»£c các câu há»i ÄÆ¡n giản, mặc dù há» hiá»u
- Ngưá»i bá»nh không nói ÄÆ°á»£c ra tên các Äá» váºt, con váºt, mà u sắc, khi ÄÆ°á»£c yêu cầu, mặc dù Äó là các váºt quen dùng.
- Khả nÄng viết kém, mặc dù trưá»c Äây Äã biết viết bình thưá»ng
+ Phương pháp can thiá»p:
- Nếu há» hiá»u tá»t, nhưng chưa nói ÄÆ°á»£c nhiá»u từ:
     Dùng tranh ảnh, hình vẽ hoặc các Äá» váºt hà ng ngà y Äá» dạy. Giá»i thiá»u tên từng váºt rá»i yêu cầu há» nhắc lại.
     Cất các Äá» váºt Äi, rá»i ÄÆ°a từng váºt ra Äá» há»i và yêu cầu há» nhắc lại.
     Nếu há» nói tên Äá» váºt khó, hưá»ng dẫn há» dùng cá» chá», dấu hiá»u Äá» diá» n Äạt.
     Dạy há» vừa nói vừa dùng dấu hiá»u Äá» giao tiếp
- Nếu há» nói ÄÆ°á»£c các từ ÄÆ¡n:
     Dạy há» ghép các từ ÄÆ¡n thà nh câu ngắn, rá»i câu dà i hÆ¡n
     Dùng tranh ảnh Äá» há» nói theo tranh
     Khuyến khÃch há» ká» lại các câu truyá»n ngắn vừa nghe
- Nếu há» hiá»u kém:
     Dùng dấu hiá»u, cá» chá» kết hợp vá»i lá»i nói Äá» gá»i tên các Äá» váºt, hà nh Äá»ng.
     Äặt hai Äến ba Äá» váºt ra trưá»c mặt, yêu cầu há» chá» từng Äá» váºt khi nghe tên váºt. Nếu há» chá» sai, dùng dấu hiá»u, cá» chá» Äá» mô tả váºt cho Äến khi há» chá» Äúng.
     Khi há» hiá»u nhiá»u, dạy há» nói từng từ ÄÆ¡n rá»i câu ngắn.
4.2. Phục há»i chức nÄng ngôn ngữ cho ngưá»i nói ngá»ng
+ Phát hiá»n nói ngá»ng:
     Dùng má»t bảng gá»m các chữ ÄÆ¡n, yêu cầu ngưá»i bá»nh Äá»c, chẳng hạn:
     Bà , gà , bá, ÄÄ©a, dao, Äá»§, hải (phụ âm Äầu âm tiết)
     Bà n, kÃnh, sách, toà n, anh, má»m, dép (phụ âm cuá»i âm tiết)
     Con chó, cà nh hoa, cái thìa, Äôi ÄÅ©a (thanh Äiá»u)
     Rau thìa là , là lượt, là m ruá»ng (thay Äá»i âm)
+ Phương pháp can thiá»p:
- Dạy trẻ táºp cá» Äá»ng miá»ng, lưỡi, cÆ¡ quan phát âm: há to miá»ng rá»i ngáºm lại. ÄÆ°a lưỡi dà i ra,thụt lưỡi và o. ÄÆ°a lưỡi lên trên, xuá»ng dưá»i, sang phải, sang trái. Táºp thá»i bong bóng xà phòng. Táºp phát âm chữ x, cà ng ngân dà i cà ng tá»t.
- Dạy trẻ tạo âm, sá»a các lá»i phát âm cá»§a trẻ. Nếu trẻ ngá»ng cả nguyên âm và phụ âm, dạy trẻ tạo các nguyên âm trưá»c như a, o, u, i, e, ê, ô, Æ¡. Khi trẻ Äã phát âm ÄÆ°á»£c các nguyên âm rá»i má»i chuyá»n sang táºp phát âm các phụ âm.
- Dạy trẻ các phụ âm môi như b, m, p. Khi trẻ Äã phát âm ÄÆ°á»£c rõ rá»i thì ghép vá»i nguyên âm như mama, papa, mÄm mÄm,mimi, bêbê.
- Tiếp sau dạy trẻ nói các từ ÄÆ¡n như ba, má, bá», mẹ, bà , ông.
- Sau khi trẻ nói ÄÆ°á»£c nhiá»u từ ÄÆ¡n, ghép từ thà nh câu ngắn, rá»i câu dà i.
Kết hợp dạy nói vá»i tranh ảnh, Äá» váºt và chÆ¡i Äùa vá»i trẻ, tạo cho trẻ hứng thú vừa chÆ¡i vừa há»c, chú ý sá»a âm khi trẻ nói sai.
4.3. Phục há»i ngôn ngữ cho ngưá»i nói lắp
+ Phát hiá»n trẻ nói lắp:
Viá»c phát hiá»n trẻ nói lắp thưá»ng dá» khi nghe trẻ nói truyá»n hoặc nói truyá»n vá»i trẻ.
+ Phương pháp can thiá»p:
- Táºp thư dãn. Cùng vá»i sá»a táºt nói lắp cần hưá»ng dẫn trẻ thư dãn. Äá» trẻ thá» sâu 3-5 nhá»p. Äá»ng viên trẻ nói cháºm. Những ngưá»i xung quanh phải nói cháºm khi giao tiếp vá»i trẻ, chá» Äợi trẻ nói, không thúc dục trẻ.
- Táºp cho trẻ sá»a các âm hay nói lắp, bắt Äầu bằng các câu ngắn, sau là các câu dà i và ká» truyá»n.
Nguá»n: Hà Hoà ng Kiá»m (2014). Váºt lâ trá» liá»u và Phục há»i chức nÄng. Giáo trình dùng cho sau Äại há»c. Bá» môn VLTL â PHCN HVQY. NXB QÄND.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co