Chương 18
Mycroft POV
Em ấy thật đáng kinh ngạc, Gregory Lestrade thật sự vô cùng đáng kinh ngạc. Tôi lái xe về nhà sau khi đưa Greg về và nở một nụ cười trên môi. Gương mặt tôi đau nhức vì cười quá nhiều và tôi cảm thấy ấm áp, lâng lâng bên trong. Liệu đó có phải là hạnh phúc không? Tôi đoán là có. Có điều gì đó về em ấy khiến tôi cảm thấy tốt hơn bao giờ hết. Em ấy đã trở thành một loại thuốc đối với tôi, và tôi sẵn sàng là một con nghiện.
Có một điều gì đó về nụ cười nhẹ nhàng của em ấy khiến tôi quên đi chính mình. Giống như mỗi khi em ấy nhìn tôi, tôi cảm thấy như mình đang chìm đắm trong một hồ nước ấm áp – một biển vàng và vàng óng ánh. Đó là một cảm giác hoàn toàn phi lý, vô lý, và tôi không chắc mình thích nó. Nó đi ngược lại mọi thứ tôi tin tưởng. Quan tâm không phải là một lợi thế, tôi vẫn kiên định với phương châm đó, nhưng cảm giác này thì thật sự tuyệt vời.
Mặt tôi đau vì cười quá nhiều, và đó là một cảm giác hoàn toàn mới mẻ đối với tôi. Tôi biết mình có thể mất việc vì em ấy. Nhưng điều đó cũng không quan trọng. Tôi là một hiệu phó. Tôi cũng vừa nộp đơn xin một chức vụ nhỏ trong Chính phủ Anh. Cơ bản là, vị trí của tôi là cao nhất trong tất cả mọi người.
Khi tôi lái xe, tôi hát theo một bài hát đang phát trên radio, gõ nhẹ các ngón tay lên vô-lăng. Bình thường tôi sẽ không bao giờ làm những thứ như vậy. Bạn sẽ chẳng bao giờ thấy những người xuất sắc như tôi làm mấy chuyện đó. Tôi dừng lại khi đèn tín hiệu chuyển màu, và cảm thấy có ánh mắt dõi theo mình từ bên lề đường.
"Mày chắc là đang đùa với anh đấy!" Tôi gầm gừ khi nhìn về phía người đang cắt ngang đường một cách bất hợp pháp, khiến các xe khác phải bấm còi và lao ra ngoài khi tôi thực hiện một cú dừng hoàn hảo ngay bên cạnh người đó, người đang nhìn tôi với vẻ mặt đầy thích thú.
"Chào anh trai yêu quý," Sherlock nói, đứng trên vỉa hè với một cậu con trai khác bên cạnh.
"Cậu ta là ai vậy, Sherlock?" Tôi hỏi, giả vờ lịch sự. Dĩ nhiên Sherlock nhìn thấu được điều đó, nhìn thấy sự ghê tởm hoàn toàn của tôi trước tình huống này, đúng như tôi muốn nó làm.
"Victor," cậu con trai kia giới thiệu, đưa tay ra bắt tay tôi, thứ tôi nhìn với vẻ ghê tởm.
"Cậu sẽ tha lỗi cho tôi nếu không bắt tay với cậu, Victor," tôi nói một cách nhẹ nhàng, "Nhưng tôi không thích phải ở gần những kẻ buôn bán ma túy trẻ tuổi lấy hàng từ việc ăn cắp của cha mẹ chúng, những người đã ly hôn và chẳng quan tâm gì đến con cái. Cậu hiểu chứ?"
"Mycroft," Sherlock gầm gừ.
"Tôi... Khoan đã, sao anh biết điều đó?!" Victor hỏi.
"Tôi sẽ cẩn thận với cái giọng đó nếu là cậu," tôi cảnh báo với sự độc ác ngấm ngầm. "Cậu không ở trong một tình huống tốt đâu, đừng làm cho nó tệ hơn."
Victor chớp mắt, và Sherlock nhìn vừa xấu hổ vừa bực mình. Tốt.
"Anh có vui khi ở trong xe không, Mycroft?" Sherlock hỏi, cố gắng đổi chủ đề.
"Em sẽ biết thôi, Sherlock. Em sẽ cùng anh đi."
"Đừng hòng!"
"Lấy hết đồ trong túi ra," tôi ra lệnh.
"Cái gì?" Sherlock hỏi.
"Lấy hết đồ trong túi ra ngay, Sherlock."
"Không!"
Tôi túm lấy cổ áo Sherlock một cách thô bạo và kéo nó lại gần. "Anh không có tâm trạng cho chuyện này, Sherlock. Anh sẽ không để em ném cuộc đời mình đi như thế này đâu. Giờ thì lấy hết đồ trong túi ra."
"Anh quan tâm đến tôi từ bao giờ?!"
"Từ bây giờ," tôi nói, nắm lấy cổ tay Sherlock một cách cứng rắn, "Ngay lúc này. Lấy hết đồ trong túi ra."
Sherlock vẫn từ chối, vì vậy tôi làm những gì cần phải làm. Tôi chụp đầu nó vào một thế khóa đầu và bắt đầu lục lọi trong túi, kéo ra những túi nhựa nhỏ chứa cocaine, và cả heroin nữa. Tôi thả tất cả chúng xuống cống trên đường.
"Này, thằng khốn!" Victor hét lên.
"Im miệng!" Tôi nói, giọng nói lạnh lùng đến chết người. "Đưa tiền mà nó đưa cho mày đi." Victor rút một nắm tiền từ túi và miễn cưỡng đưa cho tôi. Tôi chộp lấy tiền từ tay nó, rồi quay sự giận dữ của mình lại vào Sherlock. "Lết cái mông của mày vào xe trước khi tao bắt mày vào."
Cả hai thằng nhóc nhìn tôi với đôi mắt mở to, và sau khi nghe tôi chửi thề, Sherlock rõ ràng nhận ra tôi không đùa đâu, và tôi chắc chắn sẽ không buông tha chuyện này. Nó bắt đầu đi về phía xe, và tôi đẩy mạnh nó vào trong, trong lòng đầy tức giận.
"Tôi sẽ thông báo với cảnh sát về nơi cậu ở, cậu Trevor, Chúc buổi tối tốt lành."
Tôi khóa cửa xe cho trẻ em, rồi đóng cửa Sherlock lại và lên ghế lái.
Cách về nhà khá yên tĩnh. Thỉnh thoảng tôi liếc nhìn Sherlock, mặt nó nhăn nhó vì giận, thở hổn hển như thể nó đang cố không khóc. "Anh phải làm hỏng tất cả mọi thứ, đúng không?" Cuối cùng thằng nhóc phun ra.
"Em cũng vừa 'làm hỏng', như cách em diễn đạt đầy thi ca, một buổi tối rất tuyệt vời của mình đấy, nên câm miệng đi. Anh sẽ không ngồi yên và nhìn em tự hủy hoại cuộc đời theo cách mà em đã từng làm. Anh sẽ không để điều đó xảy ra với em."
"Ồ, nhưng mọi thứ khác thì sao, tất cả đều ổn và tuyệt vời đúng không, Mycroft? Chúng ta chỉ cần quên đi những lần tôi đến nhờ anh giúp đỡ và anh chỉ quay lưng với tôi thôi."
"Sherlock, anh xin lỗi, được chứ? Anh thật sự, thật lòng xin lỗi. Anh chưa bao giờ xin lỗi ai, và anh đang xin lỗi em. Anh sẽ không bao giờ tha thứ cho những gì anh đã làm trong quá khứ, cũng giống như em sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Nhưng anh sẽ không bao giờ để bất cứ điều gì làm tổn thương em nữa, được không? Không dưới sự giám sát của anh."
"Ôi, im đi," Sherlock quát lên, quay người trong ghế để giận dữ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tôi bật tai nghe và gọi cho trợ lý cá nhân mà chính phủ đã cung cấp cho tôi. "Ừ, Ralph. Sắp xếp chó nghiệp vụ và một phòng riêng tại bệnh viện Saint Bartholomew. Tôi cần xét nghiệm ma túy cho ai đó."
Tụi tôi đến bệnh viện Saint Bartholomew, và tôi kéo Sherlock ra khỏi xe, gặp Ralph ở cửa. "Mọi thứ ổn chứ?" Tôi hỏi anh ta.
"Vâng, thưa ngài, mọi thứ đã xong."
"Tuyệt vời, đi thôi. Đi nào, Sherlock."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co